1
00:00:02,268 --> 00:00:04,270
（ナレーション）ブリタニアの少年
ルルーシュは―

2
00:00:04,371 --> 00:00:06,339
力を２つ持っている―

3
00:00:06,439 --> 00:00:07,574
１つはギアス―

4
00:00:08,308 --> 00:00:11,711
いかなる相手にでも命令を下せる
絶対遵守の力―

5
00:00:12,712 --> 00:00:14,714
１つは黒の騎士団―

6
00:00:15,148 --> 00:00:19,519
父が統治するブリタニア帝国を
破壊するための彼の軍隊―

7
00:00:20,387 --> 00:00:23,757
ゼロというコードネームを使い
ルルーシュは動きだす―

8
00:00:24,524 --> 00:00:26,459
母の敵を討つために―

9
00:00:26,559 --> 00:00:30,497
そして 妹 ナナリーが 幸せに
過ごせる場所を作るために―

10
00:00:31,731 --> 00:00:35,535
その行動が いかなる結果を
生んでいくのか？―

11
00:00:35,735 --> 00:00:38,371
今は まだ 誰も知らない

12
00:00:38,705 --> 00:00:44,711
♪～

13
00:00:47,180 --> 00:00:51,084
♪自分を 世界さえも

14
00:00:51,184 --> 00:00:54,454
♪変えてしまえそうな

15
00:00:54,554 --> 00:01:00,326
♪瞬間は 何時も
　　　　　直ぐ傍に…

16
00:01:02,362 --> 00:01:08,668
♪隠せぬ苛立ちと

17
00:01:09,402 --> 00:01:15,742
♪立ち尽くす自分を
　　　　　　　　見つめ

18
00:01:15,842 --> 00:01:19,312
♪迷いながら 悩みながら

19
00:01:19,412 --> 00:01:22,715
♪悔やみながら
　　　決めればいいさ

20
00:01:22,816 --> 00:01:26,386
♪君がくれた 言葉ひとつ

21
00:01:26,486 --> 00:01:30,123
♪戸惑いは消え去り

22
00:01:30,290 --> 00:01:36,429
♪からっぽだった
　　　僕の部屋に 光が射した

23
00:01:36,696 --> 00:01:39,699
♪見上げた大空が

24
00:01:39,799 --> 00:01:43,837
♪青く澄み切って行く

25
00:01:44,137 --> 00:01:50,410
♪閉ざした 窓を
　　　開く事を決めた

26
00:01:50,643 --> 00:01:54,514
♪自分を 世界さえも

27
00:01:54,614 --> 00:01:57,650
♪変えてしまえそうな

28
00:01:58,284 --> 00:02:04,524
♪瞬間を 感じる
　　　　　 今ここに…

29
00:02:14,134 --> 00:02:15,368
（事務次官）総督の作戦で―

30
00:02:15,468 --> 00:02:18,471
日本解放戦線は
ほぼ壊滅しました―

31
00:02:18,571 --> 00:02:21,608
逃走中の構成員も
次々と捕まっています

32
00:02:21,708 --> 00:02:23,376
（コーネリア･リ･ブリタニア）
それは嫌味か―

33
00:02:23,476 --> 00:02:25,612
我が軍が立て直しを
迫られているというのに

34
00:02:25,712 --> 00:02:27,480
（事務次官）
ああ いえ そんな つもりは

35
00:02:27,814 --> 00:02:29,482
（ギルバート･G･P･ギルフォード）
そもそも占領後の政策が―

36
00:02:29,582 --> 00:02:31,184
間違っていたのでは？―

37
00:02:31,284 --> 00:02:35,722
エリア11の地下鉄網や鉱山坑道を
なぜ放置された？―

38
00:02:35,822 --> 00:02:38,858
ゲットーでは戸籍管理や
各種の所有権も曖昧なまま―

39
00:02:39,492 --> 00:02:42,195
反政府活動の温床が
放置されている

40
00:02:42,562 --> 00:02:43,897
えー 地下鉄は

41
00:02:44,197 --> 00:02:46,733
ほぼ全国に
張り巡らされておりまして―

42
00:02:46,833 --> 00:02:49,636
租界以外の場所を埋めるには予算が

43
00:02:49,736 --> 00:02:50,770
（ギルフォード）
テロリストの拠点や―

44
00:02:50,870 --> 00:02:53,172
逃走経路になると
分かっていてもか！

45
00:02:53,273 --> 00:02:54,741
（事務次官）
ク… クロヴィス殿下の指示でして

46
00:02:54,874 --> 00:02:55,742
（コーネリア）んん

47
00:02:55,842 --> 00:02:59,846
ああ その
強く出ると内乱状態になり―

48
00:02:59,946 --> 00:03:02,715
中華連邦につけいる隙を与えると

49
00:03:02,815 --> 00:03:07,420
既に与えている
ゼロの勢力が力をつけつつあるしな

50
00:03:07,520 --> 00:03:08,688
（アンドレアス･ダールトン）
事務次官―

51
00:03:08,788 --> 00:03:12,191
内政省の管理下に
このエリアの自治を司る―

52
00:03:12,292 --> 00:03:16,362
イレヴンの代表たちがおりましたが
ＮＡＣとかいうグループの

53
00:03:16,462 --> 00:03:17,363
（事務次官）あ…

54
00:03:17,463 --> 00:03:21,601
先日の作戦で ＮＡＣの尻尾を
つかみたかったのですが

55
00:03:21,701 --> 00:03:25,972
資料は土砂の下
しかし 疑いは濃厚です

56
00:03:26,272 --> 00:03:27,640
ここを先に押さえれば

57
00:03:28,708 --> 00:03:34,280
んん 名門と財閥の集合体
もはや過去の遺物か

58
00:03:34,380 --> 00:03:35,682
（事務次官）
お お待ちください―

59
00:03:35,782 --> 00:03:39,252
それは あくまで噂(うわさ)
証拠は全くございません

60
00:03:39,786 --> 00:03:41,921
彼らを押さえれば
イレヴンの経済が

61
00:03:42,222 --> 00:03:43,489
立ち行かなくなります

62
00:03:43,590 --> 00:03:46,292
本国への徴税にも
影響が出ましょうし―

63
00:03:46,593 --> 00:03:47,694
そもそもナンバーズは―

64
00:03:47,794 --> 00:03:50,263
ナンバーズ自身に
面倒を見させるという―

65
00:03:50,363 --> 00:03:51,864
帝国の大原則が

66
00:03:51,965 --> 00:03:53,967
では 黒の騎士団の捜査は？

67
00:03:54,267 --> 00:03:56,002
（事務次官）ん…
残っていたシールドマシンから―

68
00:03:56,302 --> 00:03:57,003
ナリタの件は―

69
00:03:57,303 --> 00:03:59,606
ゼロの手によるものと
判明しましたが―

70
00:03:59,706 --> 00:04:02,542
団員の死骸からは
それ以上の情報は

71
00:04:02,642 --> 00:04:04,377
（コーネリア）
キョウトには手を出すな―

72
00:04:04,477 --> 00:04:06,579
ゼロは追い詰められない―

73
00:04:06,679 --> 00:04:11,784
知っておるか？
結果が伴わぬ者を無能と言うのだ

74
00:04:12,385 --> 00:04:15,455
（桐原泰三(きりはらたいぞう)）ブリタニアの皇女が
これほどとはな

75
00:04:15,555 --> 00:04:20,560
（男性）解放戦線は分裂し
日本のともし火は消え去りました

76
00:04:21,027 --> 00:04:22,295
（男性）待たれよ！―

77
00:04:22,395 --> 00:04:25,732
逃走中とはいえ
藤堂(とうどう)は いまだ健在ですぞ

78
00:04:25,832 --> 00:04:29,669
（男性）しかれども 無頼改(ぶらいかい)まで
失ったと聞いておる―

79
00:04:29,769 --> 00:04:31,304
もはや希望は

80
00:04:31,404 --> 00:04:32,772
（皇 神楽耶(すめらぎ かぐや)）
希望なら ありますわ

81
00:04:32,872 --> 00:04:35,275
（男性）おお
（桐原）黒の騎士団か―

82
00:04:35,541 --> 00:04:39,545
紅蓮弐式(ぐれんにしき)も そうだが
枢木(くるるぎ)スザク救出の件 以来―

83
00:04:39,646 --> 00:04:41,514
ゼロにご執心ですな

84
00:04:42,949 --> 00:04:44,851
（教師）
トラファルガーの敗北により―

85
00:04:44,951 --> 00:04:47,787
エリザベス３世は
革命勢力に―

86
00:04:47,887 --> 00:04:50,056
エディンバラで
包囲されたわけだが…

87
00:04:50,556 --> 00:04:52,058
（シャーリー･フェネット）
お父さんってば

88
00:04:52,358 --> 00:04:56,629
（教師）…の尽力で植民地アメリカ
つまり 今 我々…

89
00:05:00,366 --> 00:05:01,534
（シャーリー）ううん―

90
00:05:02,001 --> 00:05:03,469
うーん―

91
00:05:04,070 --> 00:05:05,605
うーん―

92
00:05:06,072 --> 00:05:07,407
はぁ

93
00:05:07,507 --> 00:05:08,741
（ミレイ･アッシュフォード）
はあ？―

94
00:05:09,375 --> 00:05:13,579
どうしたの？ 難しい顔して
便秘？ ２日目？

95
00:05:13,680 --> 00:05:14,814
（シャーリー）あっ 違います！

96
00:05:14,914 --> 00:05:16,949
（ミレイ）じゃあ ルルーシュが
いなくて寂しいとか？

97
00:05:17,050 --> 00:05:18,051
（シャーリー）あっ

98
00:05:18,951 --> 00:05:22,955
っていうか カレンも一緒に
欠席なんです また…

99
00:05:23,056 --> 00:05:24,757
（ミレイ）のんきだねえ―

100
00:05:24,857 --> 00:05:27,860
世界は おとといのナリタ騒ぎで
持ちきりだってのに―

101
00:05:28,528 --> 00:05:30,997
スザクだって そのせいで
今日も休みなんだし

102
00:05:31,097 --> 00:05:32,665
（シャーリー）分かってます！―

103
00:05:32,765 --> 00:05:35,835
でも 私には ルルとカレンの方が
問題なんですよ！

104
00:05:35,935 --> 00:05:40,073
ウッフ いいねえ シャーリーは
そういうとこ好きよ

105
00:05:40,373 --> 00:05:41,040
（ニーナ･アインシュタイン）はっ

106
00:05:41,340 --> 00:05:42,675
（シャーリー）
ちゃかさないでください！

107
00:05:42,842 --> 00:05:44,043
（猫の鳴き声）

108
00:05:44,444 --> 00:05:46,979
だあからさあ
言っちゃえばいいのに―

109
00:05:47,380 --> 00:05:48,481
“好きです”って

110
00:05:48,681 --> 00:05:51,751
えっ そ そんなの 駄目ですよ！
そんなの！

111
00:05:51,851 --> 00:05:52,985
だって もし…

112
00:05:53,086 --> 00:05:54,987
（ミレイ）断られたら どうしよう

113
00:05:55,455 --> 00:05:58,024
友達でも
いられなくなっちゃうかも

114
00:05:58,124 --> 00:05:59,926
アッハハハ！

115
00:06:00,026 --> 00:06:03,763
そんなに… 笑わなくったって

116
00:06:03,863 --> 00:06:05,598
（ミレイ）居心地いいもんねえ―

117
00:06:05,698 --> 00:06:08,835
今 この場所 この私たちって

118
00:06:08,935 --> 00:06:10,570
（シャーリー）そうなんですよね

119
00:06:10,670 --> 00:06:13,106
（ミレイ）でも 少し
覚悟しておいた方がいいよ

120
00:06:13,673 --> 00:06:16,075
変わらないものなんか
どこにも ないんだから

121
00:06:16,375 --> 00:06:17,110
（シャーリー）はあ

122
00:06:17,410 --> 00:06:20,813
っと… ごめん
そんなに深刻にならないでよ

123
00:06:20,913 --> 00:06:25,585
あっ どうしても気になるなら
いっそ 本人に聞いてみれば？

124
00:06:25,885 --> 00:06:27,553
ねっ その辺 どうなの？

125
00:06:27,653 --> 00:06:28,721
（シャーリー）え？―

126
00:06:29,522 --> 00:06:32,158
ル… ルル！ 今日 休みじゃ？

127
00:06:32,458 --> 00:06:34,160
（ルルーシュ･ランペルージ）
ナナリーが少し熱を出してね―

128
00:06:34,694 --> 00:06:36,796
咲世子(さよこ)さんも
昼まで用事だっていうから

129
00:06:36,896 --> 00:06:40,833
ああ そ… そうなんだ
ナナちゃん もう具合はいいの？

130
00:06:40,933 --> 00:06:43,803
（ルルーシュ）
まあね 会長 例の書類

131
00:06:43,970 --> 00:06:47,707
ああ それ 各学年 クラスごとに
仕分けしといて

132
00:06:47,807 --> 00:06:48,941
（ルルーシュ）はいはい―

133
00:06:49,041 --> 00:06:50,810
相変わらず 人使いが荒いですね

134
00:06:50,910 --> 00:06:53,146
（ミレイ）
フフン できる部下を持って幸せ

135
00:06:53,546 --> 00:06:56,949
（ルルーシュ）部下？
そう… そうなるんですよね

136
00:06:58,484 --> 00:07:03,756
もう 会長 心臓に悪いですよ
ああいう… ん？―

137
00:07:03,856 --> 00:07:04,924
あれ？ チケット

138
00:07:05,024 --> 00:07:05,892
はっ！

139
00:07:07,660 --> 00:07:08,561
（シャーリー）ルルー！

140
00:07:08,828 --> 00:07:09,829
（ルルーシュ）何だ？

141
00:07:09,929 --> 00:07:10,997
（シャーリー）あ あの…―

142
00:07:11,097 --> 00:07:13,833
その書類に中に
私の手紙 混ざってない？

143
00:07:13,933 --> 00:07:14,801
（ルルーシュ）え？―

144
00:07:15,001 --> 00:07:17,003
ああ 悪い―

145
00:07:17,537 --> 00:07:19,205
ん？ どうした？

146
00:07:21,574 --> 00:07:22,442
ルル！

147
00:07:22,542 --> 00:07:23,176
はい！

148
00:07:23,476 --> 00:07:24,444
（Ｃ.Ｃ.(シーツー)）あ？

149
00:07:34,620 --> 00:07:36,589
よせ 邪推は

150
00:07:37,023 --> 00:07:40,460
そんなはず ないだろう
私にとって あいつは…

151
00:07:45,998 --> 00:07:51,971
（シャーリー）ハァハァ…
やっちゃった やっちゃったよ 私

152
00:07:52,138 --> 00:07:57,543
どうしよう 来てくれるよね
やだって言われなかったし でも…

153
00:07:57,743 --> 00:08:01,013
ううん ただ一緒に
コンサートに行くだけだもん―

154
00:08:01,681 --> 00:08:05,084
それだけなら別に
だけどチャンスだし

155
00:08:05,852 --> 00:08:07,920
ありがとう お父さん

156
00:08:07,920 --> 00:08:08,488
ありがとう お父さん

157
00:08:07,920 --> 00:08:08,488
（携帯電話の着信音）

158
00:08:08,488 --> 00:08:10,857
（携帯電話の着信音）

159
00:08:10,857 --> 00:08:11,924
（携帯電話の着信音）

160
00:08:10,857 --> 00:08:11,924
あ？

161
00:08:11,924 --> 00:08:12,925
（携帯電話の着信音）

162
00:08:15,228 --> 00:08:17,663
（扇 要(おうぎ かなめ)）キョウトから
紅蓮弐式を うまく使ったって―

163
00:08:17,763 --> 00:08:18,998
褒められたよ―

164
00:08:19,098 --> 00:08:20,066
感動だったな

165
00:08:20,166 --> 00:08:21,734
（カレン･シュタットフェルト）
でも あの白兜(しろかぶと)に…

166
00:08:21,834 --> 00:08:24,637
（玉城真一郎(たまきしんいちろう)）気にすんなって
引き分けだろ？ 引き分け―

167
00:08:24,737 --> 00:08:26,806
アハハハ…

168
00:08:26,906 --> 00:08:29,842
（ルルーシュ）何なんだ
シャーリーのやつ いきなり

169
00:08:29,942 --> 00:08:32,044
父さん 単身赴任してて

170
00:08:32,144 --> 00:08:36,182
でも 私のご機嫌取りにって
よく こういうの送ってくるの

171
00:08:36,282 --> 00:08:38,017
それで なんだけど

172
00:08:38,217 --> 00:08:39,652
（扇）これ
（ルルーシュ）ん？―

173
00:08:39,751 --> 00:08:40,620
何だ？ これは

174
00:08:40,720 --> 00:08:42,989
（扇）ラブレター
（ルルーシュ）はあ？ お前…

175
00:08:43,089 --> 00:08:46,893
キャハハハ
こいつに 冗談は通じねえって

176
00:08:46,993 --> 00:08:48,094
玉城 笑い過ぎ

177
00:08:48,694 --> 00:08:52,298
（扇）キョウトからの勅書だよ
是非 直接俺たちに会いたいって

178
00:08:52,598 --> 00:08:53,933
（ルルーシュ）
それほど騒ぐことか？

179
00:08:54,267 --> 00:08:56,202
それほどって キョウトですよ？

180
00:08:56,636 --> 00:08:59,572
認められれば
資金援助もしてもらえる

181
00:08:59,672 --> 00:09:00,940
俺たちの苦しい財政も…

182
00:09:01,040 --> 00:09:02,842
（ルルーシュ）財政？
（扇）あっ

183
00:09:02,942 --> 00:09:04,577
（ルルーシュ）
私の組んだ予算どおりなら―

184
00:09:04,677 --> 00:09:06,312
問題なかったはずだが？

185
00:09:06,612 --> 00:09:07,280
それが…

186
00:09:07,580 --> 00:09:11,117
おっ 俺のせいじゃねえぞ
もう俺たちは大組織なんだ

187
00:09:11,651 --> 00:09:13,185
人間が増えりゃ予定外の

188
00:09:13,286 --> 00:09:16,622
大物ぶって 新入りに
おごりまくるのが予定外？

189
00:09:16,722 --> 00:09:17,590
お前なあ

190
00:09:17,690 --> 00:09:20,660
（カレン）私 知ってんだからね
どんなとこ行ってんのか

191
00:09:20,760 --> 00:09:21,961
え！ そうなの？

192
00:09:23,095 --> 00:09:25,898
（ルルーシュ）とりあえず
会計は扇が仕切ってくれ

193
00:09:25,998 --> 00:09:26,866
（玉城）待てよ！―

194
00:09:26,966 --> 00:09:29,902
昔っからな 金は俺が
預かってきたんだ それを

195
00:09:30,002 --> 00:09:33,139
（ルルーシュ）信用されたければ
相応の成果を示せ

196
00:09:33,239 --> 00:09:34,874
（玉城）
って！ お前が言うかあ？―

197
00:09:34,974 --> 00:09:36,943
仲間とか言って
顔も見せねえやつが―

198
00:09:37,677 --> 00:09:39,145
どうなんだよ ゼロ！ ああ？

199
00:09:40,079 --> 00:09:41,714
待てよ それは

200
00:09:41,814 --> 00:09:43,349
（カレン）
ゼロの正体がどうかなんて―

201
00:09:43,649 --> 00:09:44,717
問題じゃないでしょう？―

202
00:09:45,017 --> 00:09:47,820
ゼロは あのコーネリアを
出し抜く実力を持った

203
00:09:47,920 --> 00:09:50,056
私たち 黒の騎士団の
リーダーよ？―

204
00:09:50,289 --> 00:09:52,191
他に 何が必要だって言うの？

205
00:09:52,291 --> 00:09:53,359
チッ

206
00:09:53,859 --> 00:09:59,865
♪～

207
00:10:09,842 --> 00:10:11,978
（ナナリー･ランペルージ）
ニーナさん… ですか？―

208
00:10:12,078 --> 00:10:13,746
気分が悪いようなら…

209
00:10:13,980 --> 00:10:17,617
（ニーナ）ううん 何でもない
何でもないの

210
00:10:17,717 --> 00:10:19,185
（玉城）なあ どうすんだよ？

211
00:10:19,285 --> 00:10:20,353
（扇）それは…

212
00:10:20,653 --> 00:10:22,888
（南(みなみ) 佳高）俺たちは
もともとナオトのチームだ

213
00:10:22,989 --> 00:10:25,191
（杉山(すぎやま)賢人）
妹のカレンは かまわないが

214
00:10:25,291 --> 00:10:27,793
（玉城）
２代目のお前がリーダーを譲るから

215
00:10:27,893 --> 00:10:29,729
（扇）ナリタのときは みんなも

216
00:10:29,829 --> 00:10:32,164
（井上(いのうえ)直美）でも脅迫に近かったし

217
00:10:32,264 --> 00:10:34,767
（吉田(よしだ)）
俺たち 幹部にすら秘密だなんて

218
00:10:34,867 --> 00:10:36,102
（扇）んん

219
00:10:37,136 --> 00:10:40,306
（ルルーシュ）可能性がある
12人には絞り込んだ―

220
00:10:40,406 --> 00:10:43,042
あとは どの札が当たるかだが―

221
00:10:43,275 --> 00:10:45,678
やはり
アドリブが必要になるか―

222
00:10:45,678 --> 00:10:45,911
やはり
アドリブが必要になるか―

223
00:10:45,678 --> 00:10:45,911
（ノック）

224
00:10:45,911 --> 00:10:46,345
（ノック）

225
00:10:46,345 --> 00:10:46,779
（ノック）

226
00:10:46,345 --> 00:10:46,779
あ 誰だ？

227
00:10:46,779 --> 00:10:47,813
あ 誰だ？

228
00:10:48,381 --> 00:10:49,649
（カレン）私です―

229
00:10:49,749 --> 00:10:52,084
あの さっきは
出過ぎたことを言って―

230
00:10:52,184 --> 00:10:54,086
申し訳ありませんでした

231
00:10:54,186 --> 00:10:57,757
カレン
君も私の素顔が知りたいか？

232
00:10:57,957 --> 00:10:58,891
あ…

233
00:11:01,127 --> 00:11:03,429
（カレン）あの人は 知って…

234
00:11:05,064 --> 00:11:06,265
ん…―

235
00:11:06,666 --> 00:11:09,135
いいえ 失礼します

236
00:11:19,078 --> 00:11:19,945
（ナナリー）お兄様？

237
00:11:20,046 --> 00:11:21,680
あ ん…―

238
00:11:23,282 --> 00:11:25,284
もう熱は下がったそうだね

239
00:11:25,384 --> 00:11:27,753
ちょっと すねてみただけなのかも

240
00:11:27,853 --> 00:11:29,455
（ルルーシュ）すねる？
（ナナリー）ウフ

241
00:11:29,755 --> 00:11:34,126
何だか… 最近 お兄様が
少し遠くなったような

242
00:11:34,226 --> 00:11:35,428
そんな気がして

243
00:11:35,728 --> 00:11:36,462
うっ

244
00:11:37,363 --> 00:11:39,965
ヘヘ だから体が勝手に―

245
00:11:40,199 --> 00:11:43,235
構ってもらいたがったのかも
しれません

246
00:11:44,804 --> 00:11:47,740
（ルルーシュ）
誓うよ 俺は変わらない―

247
00:11:47,840 --> 00:11:51,944
何があろうと いつまでも
お前のそばにいるよ ナナリー

248
00:11:52,144 --> 00:11:55,314
じゃあ わがままを
言ってもいいですか？

249
00:11:55,414 --> 00:11:59,051
もう少しだけ
手を握っていてください

250
00:11:59,151 --> 00:12:00,786
このまま１人で眠ると―

251
00:12:01,253 --> 00:12:04,356
また あの夢を
見てしまいそうな気がして

252
00:12:11,897 --> 00:12:14,834
（Ｃ.Ｃ.）
本気か？ 私に頼み事というのは

253
00:12:14,967 --> 00:12:18,404
ああ お前がくれたヒントを
もとにしたい―

254
00:12:19,105 --> 00:12:23,309
キョウトの意図がどうであれ
俺は連中の力を手に入れたいんだ

255
00:12:23,409 --> 00:12:28,981
それが お前の願い 生きる目的に
必要なら手を貸してもいいが

256
00:12:29,081 --> 00:12:30,316
（ルルーシュ）必要だ

257
00:12:30,850 --> 00:12:33,052
Ｃ.Ｃ. お前が

258
00:12:35,221 --> 00:12:37,156
ふっ 分かった

259
00:12:37,256 --> 00:12:39,458
それから忘れ物だぞ
（ルルーシュ）あっ

260
00:12:40,326 --> 00:12:41,994
忘れたんじゃない

261
00:12:42,094 --> 00:12:43,863
今日は いつ帰れるか
分からないから―

262
00:12:44,130 --> 00:12:46,532
断りの電話を
入れるつもりだったんだ

263
00:12:46,832 --> 00:12:47,500
契約は守れ ん？

264
00:12:47,500 --> 00:12:48,801
契約は守れ ん？

265
00:12:47,500 --> 00:12:48,801
（携帯電話の着信音）

266
00:12:48,801 --> 00:12:48,901
（携帯電話の着信音）

267
00:12:48,901 --> 00:12:49,869
（携帯電話の着信音）

268
00:12:48,901 --> 00:12:49,869
（ルルーシュ）ん

269
00:12:50,903 --> 00:12:52,004
俺だ

270
00:12:52,505 --> 00:12:54,473
ああ ちょうどよかった 実は

271
00:12:54,773 --> 00:12:56,142
（シャーリー）あの ね？ ルル

272
00:12:56,242 --> 00:12:57,109
ん？

273
00:12:57,209 --> 00:12:59,044
（シャーリー）
今日の約束なんだけど―

274
00:12:59,145 --> 00:13:00,779
遅れるかもしれない

275
00:13:01,180 --> 00:13:02,214
（シャーリー）でも あの…―

276
00:13:02,314 --> 00:13:06,852
きっと大丈夫だから
うん 必ず行くから

277
00:13:14,326 --> 00:13:16,295
（運転手）
他の幹部も お連れするよう

278
00:13:16,395 --> 00:13:18,164
あるじから
言いつかっているのですが

279
00:13:18,264 --> 00:13:21,534
（ルルーシュ）万一の事態に備えて
周囲を警戒している―

280
00:13:21,834 --> 00:13:24,870
すぐに呼ぼう だが その前に

281
00:13:26,338 --> 00:13:29,074
（通信兵）遺体の破損が
ひどいものは 第２テントへ―

282
00:13:29,175 --> 00:13:31,110
遺留品があれば
身元確認を急げ―

283
00:13:31,410 --> 00:13:33,913
顔の判別がつくものは
第１テントへ―

284
00:13:34,013 --> 00:13:36,515
発見場所 時間を
書類に明記しておけ

285
00:13:36,815 --> 00:13:39,385
（通信兵）間もなく 第２班の
医療チームが到着する―

286
00:13:39,485 --> 00:13:41,520
運搬作業要員は
至急 仮設テントへ向かえ

287
00:13:41,820 --> 00:13:43,489
（枢木スザク）
本当にいたんだろうか―

288
00:13:43,589 --> 00:13:46,492
彼女は あそこに それに…―

289
00:13:48,928 --> 00:13:51,430
忘れろ
データにも残っちゃいないんだ

290
00:13:53,933 --> 00:13:56,502
（ロイド･アスプルンド）
もう満足したかい？ 死体発掘は

291
00:13:56,602 --> 00:13:57,469
んっ―

292
00:13:57,870 --> 00:14:01,507
できれば もう少し救出作業に
従事させてください

293
00:14:01,607 --> 00:14:04,076
なら 気が済むまで どうぞ

294
00:14:04,176 --> 00:14:07,179
一応 コーネリア殿下の
命令でもあるしね

295
00:14:07,279 --> 00:14:08,314
（スザク）ん

296
00:14:09,114 --> 00:14:11,350
ロイドさん ゼロは

297
00:14:11,450 --> 00:14:13,552
黒の騎士団は 何をしようと
してるんでしょう？―

298
00:14:14,353 --> 00:14:17,523
こんな犠牲の上に
何ができると思ってるんでしょう

299
00:14:17,623 --> 00:14:21,293
（ロイド）正義の味方だろう？
本人の言葉によれば

300
00:14:21,460 --> 00:14:22,928
（スザク）これが正義ですか？

301
00:14:23,028 --> 00:14:25,331
（ロイド）おいおい
まさか正義とは何かなんて―

302
00:14:25,431 --> 00:14:28,634
恥ずかしい議論を
吹っかける気じゃあるまいね―

303
00:14:28,934 --> 00:14:31,203
僕らは一応 軍人だよ？
（スザク）あ…

304
00:14:33,239 --> 00:14:34,306
あっ

305
00:14:34,506 --> 00:14:37,877
（セシル･クルーミー）
終わったわよ！
エナジーフィラーの交換

306
00:14:37,977 --> 00:14:39,411
あ はい！

307
00:14:42,615 --> 00:14:43,649
あ？

308
00:14:47,386 --> 00:14:48,554
（ロイド）セシル君

309
00:14:48,654 --> 00:14:51,423
調べました 純血派の機体も

310
00:14:51,590 --> 00:14:53,392
やっぱり あれ

311
00:14:53,626 --> 00:14:55,427
（セシル）はい 輻射(ふくしゃ)波動です

312
00:14:55,527 --> 00:14:58,430
（ロイド）まっさか
敵に協力するなんてね―

313
00:14:58,530 --> 00:15:00,099
あのラクシャータが

314
00:15:00,199 --> 00:15:02,301
（セシル）
敵パイロットもエース級です―

315
00:15:02,401 --> 00:15:05,170
スザク君の精神安定が
見込めない今―

316
00:15:05,271 --> 00:15:07,439
もし 再びこの相手と戦ったら

317
00:15:07,539 --> 00:15:09,341
（ロイド）勝てないって
言うつもりかい？―

318
00:15:09,441 --> 00:15:11,410
僕のランスロットが？

319
00:15:15,214 --> 00:15:17,316
（玉城）
随分 たつけど まだ走るのかよ

320
00:15:17,416 --> 00:15:20,319
少しは落ち着けば？ みっともない

321
00:15:20,419 --> 00:15:21,987
（玉城）んん！ な 何だ？

322
00:15:24,223 --> 00:15:25,925
（カレン）上がってる

323
00:15:34,133 --> 00:15:35,935
（運転手）
不自由を おかけしました―

324
00:15:36,035 --> 00:15:38,103
あるじが皆様を お待ちです

325
00:15:42,007 --> 00:15:43,175
（扇）お…

326
00:15:43,642 --> 00:15:44,677
（玉城）あっ

327
00:15:45,377 --> 00:15:46,412
（扇）ここ…―

328
00:15:46,512 --> 00:15:48,113
富士鉱山！

329
00:15:48,447 --> 00:15:52,017
嘘(うそ)だろう おい！
そんな所に来られるわけ…

330
00:15:52,117 --> 00:15:55,087
でも 間違いないわよ！
この山 この形！

331
00:15:55,421 --> 00:15:57,957
（玉城）ってことは…
この下にサクラダイトが―

332
00:15:58,057 --> 00:16:00,025
戦争の元になった
お宝だろう？―

333
00:16:00,192 --> 00:16:03,228
侵入者は
尋問なしで 銃殺だってのに

334
00:16:03,495 --> 00:16:06,165
（扇）こんな所にまで
力が及ぶなんて―

335
00:16:06,265 --> 00:16:07,466
やはりキョウトは すごい

336
00:16:07,566 --> 00:16:09,268
（桐原）醜かろう？
（扇･カレン）はっ

337
00:16:10,102 --> 00:16:11,704
（桐原）かつて山紫水明―

338
00:16:12,004 --> 00:16:16,608
水清く 緑豊かな霊峰として
名をはせた 富士の山も―

339
00:16:16,976 --> 00:16:20,746
今は 帝国に屈し
なすがままに陵辱され続ける―

340
00:16:21,046 --> 00:16:23,682
我ら日本の姿 そのもの―

341
00:16:23,983 --> 00:16:25,551
嘆かわしきことよ―

342
00:16:27,519 --> 00:16:30,422
顔を見せぬ 非礼をわびよう―

343
00:16:30,522 --> 00:16:33,559
が… ゼロ
それは お主も同じこと―

344
00:16:34,226 --> 00:16:39,098
わしは 見極めねばならぬ
お主が何者なのかを―

345
00:16:39,331 --> 00:16:42,434
その素顔 見せてもらうぞ

346
00:16:44,303 --> 00:16:45,237
あっ

347
00:16:49,174 --> 00:16:51,010
（カレン）はっ お待ちください！

348
00:16:51,110 --> 00:16:53,512
ゼロは 我々に
力と勝利を与えてくれました！―

349
00:16:53,746 --> 00:16:56,048
それを…
（桐原）黙るのだ！―

350
00:16:56,148 --> 00:16:57,416
扇という者は？

351
00:16:57,516 --> 00:16:59,585
（扇）あ… はい 私です

352
00:16:59,685 --> 00:17:02,154
（桐原）お主がゼロの仮面を外せ

353
00:17:02,388 --> 00:17:04,089
なっ あ…

354
00:17:07,559 --> 00:17:08,493
（カレン）扇さん！

355
00:17:08,594 --> 00:17:12,731
（扇）すまない ゼロ
でも 俺も信じたいんだ お前を―

356
00:17:13,132 --> 00:17:16,300
だから 信じさせてくれ

357
00:17:16,535 --> 00:17:17,569
（玉城）あっ
（扇）うっ

358
00:17:18,737 --> 00:17:20,039
（玉城）お… 女！？

359
00:17:20,138 --> 00:17:21,073
（扇）そんな

360
00:17:21,173 --> 00:17:22,508
（カレン）違うわ！

361
00:17:23,041 --> 00:17:25,511
この人はゼロじゃない！
私は見た！

362
00:17:25,611 --> 00:17:27,378
ゼロがこの人と一緒にいたのを

363
00:17:27,579 --> 00:17:30,315
（桐原）そこな女 誠か？

364
00:17:30,582 --> 00:17:31,583
ああ

365
00:17:31,683 --> 00:17:35,187
（桐原）
しかも お主 日本人ではないな

366
00:17:35,287 --> 00:17:37,523
イエスだ キョウトの代表―

367
00:17:38,390 --> 00:17:40,059
桐原泰三

368
00:17:40,159 --> 00:17:40,826
（護衛）なっ…―

369
00:17:41,126 --> 00:17:43,395
御前の素性を知る者は
生かしておけぬ！

370
00:17:43,595 --> 00:17:45,731
（護衛）それが
日本人に あらざれば なおさら！

371
00:17:45,831 --> 00:17:49,501
待ってくれ！
俺は関係ねえからよ！

372
00:17:53,439 --> 00:17:54,306
（護衛）あっ

373
00:17:55,407 --> 00:17:58,811
（ルルーシュ）ぬるいな
それに やり方も考え方も古い

374
00:17:59,244 --> 00:18:00,112
（桐原のうなり声）

375
00:18:00,679 --> 00:18:03,215
（ルルーシュ）
だから あなた方は勝てないのだ！

376
00:18:03,315 --> 00:18:04,183
ゼロ？

377
00:18:04,283 --> 00:18:06,185
い… いつの間に！

378
00:18:06,285 --> 00:18:07,186
くっ
（護衛）やめろ！―

379
00:18:07,653 --> 00:18:11,323
遠隔射撃されるぞ！
いいな 誰も手を出すな！

380
00:18:12,724 --> 00:18:14,660
（ルルーシュ）桐原泰三―

381
00:18:15,294 --> 00:18:17,629
サクラダイト採掘業務を
一手に担う―

382
00:18:17,729 --> 00:18:19,865
桐原産業の創設者にして―

383
00:18:20,165 --> 00:18:22,634
枢木政権の陰の立て役者―

384
00:18:22,734 --> 00:18:25,437
しかし 敗戦後は身を翻し―

385
00:18:25,537 --> 00:18:28,507
植民地支配の
積極的協力者となる―

386
00:18:28,607 --> 00:18:31,477
通称 売国奴の桐原―

387
00:18:31,577 --> 00:18:35,848
しかし その実態は
全国のレジスタンスを束ねる―

388
00:18:36,148 --> 00:18:40,552
キョウト六家(ろっか)の重鎮
面従腹背か… 安いな

389
00:18:40,652 --> 00:18:42,321
（護衛）
貴様！ 御前のお気持ちを

390
00:18:42,421 --> 00:18:43,622
（桐原）やめい！

391
00:18:43,722 --> 00:18:44,756
（ルルーシュ）フッフ―

392
00:18:44,857 --> 00:18:47,159
あなたが お察しのとおりだ―

393
00:18:47,259 --> 00:18:50,129
私は 日本人ではない！

394
00:18:50,229 --> 00:18:51,330
（３人）ええ！

395
00:18:51,430 --> 00:18:52,364
マジかよ…―

396
00:18:52,698 --> 00:18:55,234
そりゃ 顔見せられねえはずだ

397
00:18:55,434 --> 00:19:00,739
（桐原）日本人ならざる お主が
なぜ戦う？ 何を望んでおる？

398
00:19:00,839 --> 00:19:02,574
（ルルーシュ）ブリタニアの崩壊を

399
00:19:02,674 --> 00:19:07,479
（桐原）そのようなこと
できるというのか？ お主に

400
00:19:07,579 --> 00:19:08,580
（ルルーシュ）できる！―

401
00:19:08,680 --> 00:19:09,748
なぜならば―

402
00:19:09,848 --> 00:19:13,218
私には それを なさねばならぬ
理由があるからだ―

403
00:19:13,318 --> 00:19:16,288
はっ フッ…
あなたが相手でよかった

404
00:19:16,455 --> 00:19:19,224
（桐原）んん お主…

405
00:19:19,458 --> 00:19:22,327
お久しぶりです 桐原公

406
00:19:22,427 --> 00:19:27,299
（桐原）やはり ８年前に あの家で
人身御供として預かった

407
00:19:27,399 --> 00:19:30,469
（ルルーシュ）はい
当時は何かと世話になりまして

408
00:19:30,569 --> 00:19:34,506
（桐原）相手が わしでなければ
人質にするつもりだったのかな？

409
00:19:34,606 --> 00:19:39,678
（ルルーシュ）まさか 私には
ただお願いすることしかできません

410
00:19:40,746 --> 00:19:44,283
（桐原）
８年前の種が花を咲かすか―

411
00:19:44,383 --> 00:19:47,886
ハッハッハッ…

412
00:19:48,187 --> 00:19:49,288
（玉城）くそっ！ 見えねえ―

413
00:19:49,388 --> 00:19:50,289
あっ
（桐原）扇よ！

414
00:19:50,556 --> 00:19:51,890
は はい！

415
00:19:52,191 --> 00:19:54,927
（桐原）この者は
偽りなきブリタニアの敵―

416
00:19:55,227 --> 00:19:58,363
素顔をさらせぬ訳も
得心がいった―

417
00:19:58,463 --> 00:20:01,767
わしが保証しよう
ゼロについていけ―

418
00:20:01,867 --> 00:20:06,572
情報の隠蔽や拠点探しなどは
わしらも協力する

419
00:20:06,672 --> 00:20:08,340
（玉城）あ あ…

420
00:20:08,440 --> 00:20:09,841
ありがとうございます

421
00:20:10,409 --> 00:20:12,778
（ルルーシュ）感謝します 桐原公

422
00:20:13,212 --> 00:20:15,514
行くか？ 修羅の道を

423
00:20:15,948 --> 00:20:19,418
それが 我が運命ならば

424
00:20:19,518 --> 00:20:23,255
（アナウンス）第２ 第５
第７ 第８ 第９小隊は―

425
00:20:23,355 --> 00:20:24,756
管理本部で引き続き…

426
00:20:24,856 --> 00:20:26,425
（ヴィレッタ･ヌゥ）ん… ああ

427
00:20:26,525 --> 00:20:28,727
フェネットのつづりは
こちらですか？

428
00:20:28,827 --> 00:20:29,728
やはり そちらです―

429
00:20:30,329 --> 00:20:32,764
すいません
何しろ こんな状況でして

430
00:20:32,931 --> 00:20:34,266
（シャーリーの母）い いえ…

431
00:20:34,366 --> 00:20:36,668
（兵士）では 確認をお願いします

432
00:20:37,569 --> 00:20:38,437
ん？

433
00:20:40,505 --> 00:20:43,408
（電話の呼び出し音）

434
00:20:44,309 --> 00:20:46,345
さすがに もういないか

435
00:20:49,348 --> 00:20:55,287
（歌手の歌声）

436
00:20:55,454 --> 00:20:58,423
（ルルーシュ）とにかく
これからだな 黒の騎士団は―

437
00:20:58,523 --> 00:21:01,460
これから本当に
俺の思い描いた組織になる

438
00:21:01,560 --> 00:21:02,427
（ルルーシュ）あ…

439
00:21:09,301 --> 00:21:12,004
（ルルーシュ）
あの 遅れてすまない

440
00:21:12,304 --> 00:21:14,039
てっきり もう行ったものかと―

441
00:21:16,708 --> 00:21:21,647
いや そんなことより
とにかく どこか雨宿りできる所に

442
00:21:21,747 --> 00:21:24,283
（シャーリー）ねえ ルル―

443
00:21:24,383 --> 00:21:27,419
ゼロって
弱い者の味方なんだよね？

444
00:21:27,519 --> 00:21:30,589
（ルルーシュ）
あ… ああ そう言ってたな

445
00:21:30,689 --> 00:21:31,923
（シャーリー）なら―

446
00:21:32,024 --> 00:21:34,893
何で
私のお父さん 殺したんだろう？

447
00:21:34,993 --> 00:21:35,861
えっ！

448
00:21:37,062 --> 00:21:42,301
お父さん 優しくて
私 ぶたれたこともなくて

449
00:21:42,668 --> 00:21:45,704
何にも悪いこと…
なのに―

450
00:21:45,804 --> 00:21:49,908
埋められて…
息 苦しかっ…―

451
00:21:50,008 --> 00:21:52,911
どうして？
何で お父さん 私の…―

452
00:21:54,413 --> 00:21:57,382
こんなの いやよ！ いや…―

453
00:21:57,482 --> 00:21:58,817
いやあー！

454
00:21:58,917 --> 00:22:02,387
（シャーリーの泣き声）

455
00:22:03,322 --> 00:22:05,624
（シャーリー）お願い ルル―

456
00:22:06,758 --> 00:22:08,460
助けて

457
00:22:17,736 --> 00:22:21,373
♪～

458
00:22:21,473 --> 00:22:25,010
♪行けどもけものみち
　　　　獅子よ虎よと吠え

459
00:22:25,110 --> 00:22:28,880
♪茜射す空の
　　　彼方にまほろば

460
00:22:28,980 --> 00:22:32,684
♪幽囚の孤獨に
　　　彷徨う青春は

461
00:22:32,784 --> 00:22:36,521
♪弱さと怒りが
　　　姿無き敵ですか

462
00:22:36,621 --> 00:22:41,993
♪父よ 未だ我は
　　　己を知りがたし

463
00:22:44,029 --> 00:22:48,066
♪先立つ兄らの

464
00:22:48,366 --> 00:22:51,770
♪見えない背中を追えば

465
00:22:51,870 --> 00:22:58,844
♪迷いの一夜に明星は誘う

466
00:22:59,511 --> 00:23:02,948
♪死して終わらぬ

467
00:23:03,048 --> 00:23:06,752
♪夢を焦がれども

468
00:23:06,852 --> 00:23:10,589
♪確かな君こそ

469
00:23:10,689 --> 00:23:14,559
♪我が命

470
00:23:14,659 --> 00:23:18,463
♪烈風の荒野で
　　　蝶よ花よと生き

471
00:23:18,563 --> 00:23:22,134
♪とこしえの春に
　　　咲き添うまぼろし

472
00:23:22,434 --> 00:23:25,971
♪混濁の純潔
　　　この身は汚れても

473
00:23:26,071 --> 00:23:29,841
♪心の錦を
　　　信じていてください

474
00:23:29,941 --> 00:23:35,547
♪母よ けして我は
　　　 涙を見せねども

475
00:23:35,714 --> 00:23:40,185
♪足下の草に

476
00:23:40,485 --> 00:23:45,824
♪露は消えもせで

477
00:23:49,694 --> 00:23:50,929
（ルルーシュ）
ああ 分かっている―

478
00:23:51,029 --> 00:23:52,798
行動の結果ぐらい―

479
00:23:52,898 --> 00:23:56,568
ああ 分かっていた
なのに なぜ―

480
00:23:56,668 --> 00:23:58,537
ステージから消えるのは
簡単だ―

481
00:23:58,637 --> 00:24:00,605
ゼロという存在を
捨てればいい―

482
00:24:00,705 --> 00:24:02,073
桐原さえ封じれば―

483
00:24:02,174 --> 00:24:03,575
俺は ルルーシュ･
ランペルージに―

484
00:24:03,675 --> 00:24:04,776
返ることができる―

485
00:24:05,510 --> 00:24:07,846
だが しかし…