1
00:00:01,601 --> 00:00:06,039
（ナレーション）この世界には
善意から生まれる悪意がある―

2
00:00:06,139 --> 00:00:08,274
悪意から生まれる善意がある―

3
00:00:09,142 --> 00:00:12,112
ルルーシュが起こした行動は
果たして どのように―

4
00:00:12,178 --> 00:00:14,180
受け止められるべき
ものなのか？―

5
00:00:14,614 --> 00:00:17,283
裁きは 世界の必然なのか―

6
00:00:18,752 --> 00:00:19,652
ギアス―

7
00:00:20,053 --> 00:00:22,655
この 人ならざる力を使う者は―

8
00:00:22,756 --> 00:00:25,358
否応なく心に孤独を作り出し―

9
00:00:25,792 --> 00:00:29,162
善意と悪意の
はざまに落ち込んでいく―

10
00:00:30,096 --> 00:00:31,698
されど もし―

11
00:00:31,765 --> 00:00:34,734
そこから立ち上がる者が
いるとするならば―

12
00:00:35,068 --> 00:00:35,735
そう―

13
00:00:36,036 --> 00:00:40,306
その者は確かなる王の器を
手にしているのだろう

14
00:00:40,373 --> 00:00:46,379
♪～

15
00:00:48,148 --> 00:00:51,785
♪夢見てた夢

16
00:00:52,085 --> 00:00:55,688
♪果て無き遠く

17
00:00:55,789 --> 00:01:02,328
♪乾いた日々の 空色･手の中

18
00:01:03,730 --> 00:01:07,400
♪等間隔 音の中で試行錯誤

19
00:01:07,500 --> 00:01:12,705
♪時間･間隔の無い空間

20
00:01:14,374 --> 00:01:16,609
♪等身大 音をたてて

21
00:01:16,709 --> 00:01:19,446
♪僕の顔 造って行く

22
00:01:19,546 --> 00:01:22,782
♪キレイに 片方だけ

23
00:01:23,550 --> 00:01:27,454
♪この手に落ちた

24
00:01:27,554 --> 00:01:31,324
♪腐りかけのリンゴ

25
00:01:31,424 --> 00:01:35,361
♪鏡に映る

26
00:01:35,462 --> 00:01:39,332
♪僕らの裏側まで

27
00:01:39,432 --> 00:01:43,136
♪遠感覚 人の中で試行錯誤

28
00:01:43,236 --> 00:01:48,308
♪時間･感覚の無い空間

29
00:01:49,843 --> 00:01:52,312
♪頭身台 爪をたてて

30
00:01:52,412 --> 00:01:55,248
♪僕の顔 削って行く

31
00:01:55,348 --> 00:02:00,854
♪キレイに 片方だけ

32
00:02:02,555 --> 00:02:09,562
♪－遠感覚

33
00:02:16,636 --> 00:02:18,438
（ルルーシュ･ランペルージ）
まず確認したい―

34
00:02:18,538 --> 00:02:21,441
お前は俺の敵か？ 味方か？

35
00:02:21,508 --> 00:02:23,176
（Ｃ.Ｃ.(シーツー)）何を今さら

36
00:02:23,243 --> 00:02:24,277
（ルルーシュ）んん…

37
00:02:24,377 --> 00:02:25,745
あのマオという男は

38
00:02:25,845 --> 00:02:28,882
他人の考えを読み取る
ギアスを持っている

39
00:02:29,182 --> 00:02:30,416
それでいいのか？

40
00:02:30,483 --> 00:02:31,718
（Ｃ.Ｃ.）そうだ―

41
00:02:31,818 --> 00:02:34,654
ギアスの発現のしかたは
人によって異なる―

42
00:02:35,522 --> 00:02:36,623
マオの場合は―

43
00:02:36,723 --> 00:02:41,227
集中すれば 最大500メートル先の
思考を読むことができる―

44
00:02:41,327 --> 00:02:44,197
その気になれば
深層意識まで読み取れる―

45
00:02:44,297 --> 00:02:47,567
頭で戦うタイプのお前には
最悪の敵だよ

46
00:02:47,667 --> 00:02:48,735
（ルルーシュ）500メートル…

47
00:02:49,736 --> 00:02:51,804
まぁ 想像はしていたがな―

48
00:02:51,905 --> 00:02:54,741
俺以外にもギアスを
使えるやつがいるってことは―

49
00:02:55,475 --> 00:02:57,577
あいつもお前と契約したのか？

50
00:02:57,677 --> 00:02:59,245
（Ｃ.Ｃ.）11年前に

51
00:02:59,345 --> 00:03:01,548
（ルルーシュ）
はん 大先輩ってわけだ―

52
00:03:01,648 --> 00:03:04,551
で？ その大先輩は俺の敵か？

53
00:03:04,651 --> 00:03:08,621
（Ｃ.Ｃ.）マオの目的は私だ
敵とはいっても命を狙ったりは…

54
00:03:08,688 --> 00:03:10,523
それは分かっている

55
00:03:10,623 --> 00:03:14,928
だったらゼロの正体を
軍か警察に教えればいいんだからな

56
00:03:15,228 --> 00:03:17,230
なのにシャーリーにだけ…

57
00:03:17,330 --> 00:03:18,565
あいつの能力条件は？

58
00:03:19,632 --> 00:03:21,834
マオのギアスは強い

59
00:03:21,935 --> 00:03:26,739
お前のように回数制限も
目を見るとかの制約も一切ない

60
00:03:26,839 --> 00:03:28,841
（ルルーシュ）弱点はないのか？

61
00:03:29,208 --> 00:03:32,779
強いてあげれば
マオは能力をオフにできない―

62
00:03:32,879 --> 00:03:35,882
常に周囲の心の声が
聞こえてしまう―

63
00:03:35,982 --> 00:03:38,384
本人が望もうと望むまいと

64
00:03:38,518 --> 00:03:39,485
（女子学生）
このまま塾さぼっちゃおっかなぁ

65
00:03:39,586 --> 00:03:41,688
（女性）
やぁねぇ こんな所で騒いで

66
00:03:41,788 --> 00:03:43,823
（男性）いつになったら
別れてくれるんだろう

67
00:03:43,923 --> 00:03:44,824
（女性）
バイトした方がいいかしら

68
00:03:44,924 --> 00:03:46,526
（男性）
うちの親も貴族だったらなあ

69
00:03:46,626 --> 00:03:47,493
（マオ）くっ…

70
00:03:47,594 --> 00:03:50,296
（男性）結局 金 金 金…

71
00:03:50,430 --> 00:03:51,798
（マオ）くぁ…

72
00:03:52,532 --> 00:03:53,466
（男性）
そろそろ帰ってもいいころかな

73
00:03:53,466 --> 00:03:54,367
（男性）
そろそろ帰ってもいいころかな

74
00:03:53,466 --> 00:03:54,367
（マオ）くぅっ…

75
00:03:54,434 --> 00:03:55,301
（男性）あー 腹減った

76
00:03:55,401 --> 00:03:56,869
（男性）なぜこの年になって―

77
00:03:56,970 --> 00:03:58,605
こんな所で
時間潰ししなきゃならんのだ

78
00:03:58,671 --> 00:04:00,707
（男性）今度は絶対当たる！

79
00:04:00,807 --> 00:04:02,542
（マオ）くぅ… うっ

80
00:04:02,809 --> 00:04:04,477
（Ｃ.Ｃ.）分かってるよ マオ―

81
00:04:04,544 --> 00:04:05,845
安心しろ マオ―

82
00:04:05,945 --> 00:04:07,947
私は死にはしないさ―

83
00:04:08,248 --> 00:04:09,749
マオ マオ―

84
00:04:09,849 --> 00:04:11,718
起きたのか？ マオ

85
00:04:11,818 --> 00:04:14,554
Ｃ.Ｃ. やっぱり君じゃなくちゃあ

86
00:04:14,654 --> 00:04:16,656
待ってて… 今 会いに行くよ

87
00:04:19,291 --> 00:04:21,728
（ルルーシュ）マオが
俺の思考を読んだとすれば―

88
00:04:21,827 --> 00:04:24,530
俺の一番の急所を
狙ってくるはずだが

89
00:04:25,298 --> 00:04:27,834
（ナナリー･ランペルージ）
お兄様と２人きりなんて久しぶり！

90
00:04:28,268 --> 00:04:31,371
咲世子(さよこ)さんにも
たまには休んでもらわないとな―

91
00:04:31,738 --> 00:04:34,474
今日からは しばらく家にいるよ

92
00:04:34,574 --> 00:04:38,311
（ナナリー）お兄様 最近
家を空けてばかりでしたものね

93
00:04:38,411 --> 00:04:40,913
何か面白い遊びでも
見つけたんですか？

94
00:04:40,980 --> 00:04:44,284
まぁね
今度の相手はちょっと手強くて

95
00:04:44,384 --> 00:04:45,051
（ナナリー）アハ―

96
00:04:45,652 --> 00:04:48,955
お兄様にそこまで言わせるなんて
どんな方でしょう？―

97
00:04:49,055 --> 00:04:51,557
シュナイゼル兄様以来じゃ
ないですか？

98
00:04:54,527 --> 00:04:57,363
（店主）悪いけど
許可証がないと売れないんでね

99
00:04:57,463 --> 00:04:59,899
それに お客さん中華連邦でしょ？

100
00:04:59,999 --> 00:05:02,669
（マオ）へぇ 黒の騎士団には
売っているのに？―

101
00:05:02,869 --> 00:05:03,503
あ！

102
00:05:03,503 --> 00:05:03,836
あ！

103
00:05:03,503 --> 00:05:03,836
（マオ）先週の火曜 23時
相手の名前は… ウオルフ―

104
00:05:03,836 --> 00:05:07,473
（マオ）先週の火曜 23時
相手の名前は… ウオルフ―

105
00:05:07,573 --> 00:05:09,776
もちろん偽名だけどね

106
00:05:09,876 --> 00:05:12,979
あんた…
（マオ）都合してもらえるよねぇ？

107
00:05:13,079 --> 00:05:14,347
いろいろと

108
00:05:15,682 --> 00:05:16,549
（ルルーシュ）それで？

109
00:05:16,883 --> 00:05:21,688
確かにお前の妹を守ることは
必要だが 待っているだけでは…

110
00:05:21,788 --> 00:05:23,790
黒の騎士団に捜させている

111
00:05:24,023 --> 00:05:25,325
（Ｃ.Ｃ.）ゲットーではなく―

112
00:05:25,425 --> 00:05:27,527
このトウキョウ租界に
いたらどうする？

113
00:05:27,627 --> 00:05:28,928
時間の無駄遣いだ

114
00:05:29,028 --> 00:05:31,497
そんなことより私をおとりに使え

115
00:05:31,597 --> 00:05:33,833
マオの目的は私だ 私が…

116
00:05:33,900 --> 00:05:37,070
なあ ギアスを使い続けると
俺も ああなるのか？

117
00:05:37,336 --> 00:05:38,004
あっ…

118
00:05:38,738 --> 00:05:39,605
それとも

119
00:05:39,706 --> 00:05:42,942
お前との契約を果たさなかったから
ああなったのか？

120
00:05:43,042 --> 00:05:46,612
使ううちに
ギアスはその力を増していく

121
00:05:46,713 --> 00:05:47,747
克服できない者は

122
00:05:47,847 --> 00:05:50,817
自らの力そのものに
飲み込まれていく

123
00:05:50,917 --> 00:05:54,120
それを知ってて
契約を持ちかけたのか！

124
00:05:54,420 --> 00:05:55,621
俺にも マオにも！

125
00:05:55,688 --> 00:05:56,823
そうだ

126
00:05:56,923 --> 00:05:58,524
（ルルーシュ）ひどい女だ―

127
00:05:58,624 --> 00:06:00,960
追いかけるやつの気が知れないな

128
00:06:01,761 --> 00:06:04,030
マオは契約を果たせなかった

129
00:06:04,130 --> 00:06:05,631
だから捨てたのか？―

130
00:06:08,401 --> 00:06:10,470
契約の内容は？
（Ｃ.Ｃ.）ん…

131
00:06:10,870 --> 00:06:11,771
お前は卑劣だ！

132
00:06:11,838 --> 00:06:13,039
（Ｃ.Ｃ.）ああっ…

133
00:06:13,139 --> 00:06:15,575
（ルルーシュ）捨てるときに
なぜ始末しなかった？―

134
00:06:15,675 --> 00:06:18,511
力を奪うなり 命を奪うなり―

135
00:06:18,611 --> 00:06:20,546
その中途半端のせいで
シャーリーは！

136
00:06:23,816 --> 00:06:26,919
（Ｃ.Ｃ.）マオに関しては
別行動を取るべきだろうな―

137
00:06:27,019 --> 00:06:28,621
今日から隣の棟に移る

138
00:06:28,988 --> 00:06:30,456
（ルルーシュ）隣？

139
00:06:30,556 --> 00:06:32,125
生徒会や文化部の部室が…

140
00:06:32,425 --> 00:06:33,693
（Ｃ.Ｃ.）そんなことは知らん―

141
00:06:33,793 --> 00:06:36,129
後処理はそっちで何とかしろ

142
00:06:36,662 --> 00:06:38,664
（ルルーシュ）うう…

143
00:06:40,533 --> 00:06:41,868
（枢木(くるるぎ)スザク）
メディカルチェック？

144
00:06:41,968 --> 00:06:43,402
（セシル･クルーミー）
ナイトメアのパイロットには―

145
00:06:43,503 --> 00:06:45,004
義務付けられているの

146
00:06:45,104 --> 00:06:45,972
分かりました

147
00:06:46,172 --> 00:06:48,674
じゃ あした 学校が終わったら

148
00:06:48,741 --> 00:06:49,675
（スザク）はい―

149
00:06:49,776 --> 00:06:50,977
ああ セシルさん

150
00:06:51,077 --> 00:06:54,080
ユーフェミア皇女殿下に
会う方法って ありますか？

151
00:06:54,180 --> 00:06:55,782
（セシル）え？ 会いたいの？

152
00:06:55,882 --> 00:06:57,016
（ロイド･アスプルンド）
無理でしょ

153
00:06:57,116 --> 00:06:59,852
謁見は騎士候位以上だからねぇ

154
00:06:59,952 --> 00:07:02,455
伯爵閣下なら
おできになるんじゃありません？

155
00:07:02,855 --> 00:07:04,490
僕？
（セシル）ええ

156
00:07:04,557 --> 00:07:05,725
（スザク）は？

157
00:07:05,925 --> 00:07:08,161
ロイドさんって…
伯爵だったんですか？

158
00:07:08,427 --> 00:07:11,431
アハハ…
いやあ お恥ずかしい～

159
00:07:11,531 --> 00:07:14,934
（セシル）放とう貴族よ
遊びと仕事の区別がついていないの

160
00:07:15,001 --> 00:07:16,602
はあ…

161
00:07:17,737 --> 00:07:19,205
（ルルーシュ）
数日でいいんです―

162
00:07:19,505 --> 00:07:22,742
しばらくの間 クラブハウスを
立ち入り禁止にしてもらえれば

163
00:07:22,842 --> 00:07:25,178
（ミレイ･アッシュフォード）
そりゃあ
できないことはないけど…

164
00:07:25,445 --> 00:07:27,613
ねぇ まさか皇子だってこと…

165
00:07:27,847 --> 00:07:29,582
（ルルーシュ）バレてませんよ

166
00:07:29,782 --> 00:07:32,685
俺が生きてることを知ってるのは
アッシュフォード家だけですから

167
00:07:32,785 --> 00:07:34,020
（ミレイ）アッシュフォードねぇ

168
00:07:34,120 --> 00:07:36,456
ん？ どうかしました？

169
00:07:36,756 --> 00:07:37,857
ルルーシュ

170
00:07:37,957 --> 00:07:42,061
私 ま～たお見合い
今度は逃げられないかも

171
00:07:42,161 --> 00:07:43,930
ねぇ どうすればいっかなぁ？

172
00:07:43,996 --> 00:07:45,898
いや… それは…

173
00:07:47,667 --> 00:07:48,835
（シャーリー･フェネット）会長！
（ミレイ）ん？

174
00:07:48,901 --> 00:07:49,802
（ルルーシュ）あ！

175
00:07:49,802 --> 00:07:49,936
（ルルーシュ）あ！

176
00:07:49,802 --> 00:07:49,936
（ミレイ）
シャーリー？ 朝練 復活すんの？

177
00:07:49,936 --> 00:07:52,238
（ミレイ）
シャーリー？ 朝練 復活すんの？

178
00:07:52,505 --> 00:07:55,708
（シャーリー）はい 今日からまた
落ち込んでても しょうがないし

179
00:07:55,808 --> 00:07:56,876
（ミレイ）アハ―

180
00:07:56,976 --> 00:07:59,812
私も見習おっかなぁ？
あんたの行動力

181
00:07:59,912 --> 00:08:03,549
（シャーリー）
なぁに言ってるんですか？
会長の方が…―

182
00:08:03,649 --> 00:08:07,887
あれ？ あなた この間の…
うちの学校だったんだ！

183
00:08:07,987 --> 00:08:10,656
何ふざけてんの？
（ルルーシュ）同じクラスだろ？

184
00:08:11,057 --> 00:08:14,193
え？ そんなはず… んん？―

185
00:08:14,594 --> 00:08:15,695
あれ？

186
00:08:15,795 --> 00:08:16,762
もういいだろ？

187
00:08:16,829 --> 00:08:18,865
（生徒）
シャーリー！ 始まっちゃうよぉ

188
00:08:19,198 --> 00:08:20,500
今 行く！

189
00:08:20,600 --> 00:08:23,102
じゃ 会長 また！
（ミレイ）うん

190
00:08:24,737 --> 00:08:25,972
今の何？

191
00:08:26,072 --> 00:08:27,640
（ルルーシュ）
ちょっと… ケンカして

192
00:08:27,707 --> 00:08:31,777
で 他人ごっこ？
かわいいプレイだねぇ

193
00:08:32,245 --> 00:08:35,715
悪いけど合わせてくれますか？
ほとぼりが冷めるまで

194
00:08:35,815 --> 00:08:38,717
（ミレイ）
ま いいけどさぁ 長引きそう？

195
00:08:38,818 --> 00:08:40,686
（ルルーシュ）ええ 多分

196
00:08:43,222 --> 00:08:44,123
（男性）ぐおぅっ

197
00:08:44,524 --> 00:08:47,193
（Ｃ.Ｃ.）捜しているのは
リフレインの売人じゃない―

198
00:08:47,293 --> 00:08:49,996
マオという東洋人だと言っただろ！

199
00:08:50,096 --> 00:08:54,133
（男性）
租界で東洋人って言ったら
あとは下働きしかいねぇよ！―

200
00:08:54,233 --> 00:08:55,868
警察にでも行けって…

201
00:08:56,068 --> 00:08:57,670
（Ｃ.Ｃ.）警察は嫌いだ！

202
00:08:57,770 --> 00:09:00,306
（男性）
じゃあ… 黒の騎士団に頼みな―

203
00:09:00,606 --> 00:09:04,277
裏ルートなら租界もゲットーも
今は あそこが一番強い

204
00:09:04,577 --> 00:09:06,579
どいつもこいつも 同じ答えを！

205
00:09:06,679 --> 00:09:07,813
（男性）当たり前だろ！

206
00:09:07,880 --> 00:09:08,948
（Ｃ.Ｃ.）くっ

207
00:09:10,016 --> 00:09:12,618
（シャーリー）
ええっ あれ おっかしいなぁ

208
00:09:12,685 --> 00:09:14,120
何で？

209
00:09:14,220 --> 00:09:16,289
（ソフィ･ウッド）
さっきから何探してんの？

210
00:09:16,589 --> 00:09:20,026
日記 私の 見つかんなくって…

211
00:09:20,126 --> 00:09:22,261
（ソフィ）
ええ？ 外に持ってったとか？

212
00:09:22,562 --> 00:09:23,896
（シャーリー）まぁさか

213
00:09:29,135 --> 00:09:33,039
（井上(いのうえ)直美）
はい 申し訳ありません ゼロ
マオという男は いまだ…

214
00:09:33,139 --> 00:09:34,173
（ルルーシュ）そうか

215
00:09:34,574 --> 00:09:36,275
キョウトの情報網も使いますか？

216
00:09:36,576 --> 00:09:40,913
（ルルーシュ）
いや 関東ブロックだけでいい
網にかかったら私に連絡を

217
00:09:41,013 --> 00:09:41,948
分かっています

218
00:09:42,048 --> 00:09:44,083
（ルルーシュ）では また定時に

219
00:09:45,751 --> 00:09:49,822
（ルルーシュ）
500メートル以内に入れば
マオに心を読まれてしまう―

220
00:09:49,922 --> 00:09:54,026
しかし それが逆に
あいつの手を読む条件になるのだが

221
00:09:54,694 --> 00:09:55,695
チッ ええぃっ！

222
00:09:55,795 --> 00:09:57,697
チェックをかけるには 駒が１枚…

223
00:09:57,797 --> 00:09:59,599
（Ｃ.Ｃ.）足りないか？

224
00:09:59,999 --> 00:10:03,035
どうやら考えることは同じだな

225
00:10:03,603 --> 00:10:04,937
そうらしいな

226
00:10:05,037 --> 00:10:07,873
我々は協力できると思うが？

227
00:10:07,974 --> 00:10:08,074
ああ―

228
00:10:08,074 --> 00:10:08,941
ああ―

229
00:10:08,074 --> 00:10:08,941
（携帯電話の着信音）

230
00:10:08,941 --> 00:10:09,041
（携帯電話の着信音）

231
00:10:09,041 --> 00:10:10,042
（携帯電話の着信音）

232
00:10:09,041 --> 00:10:10,042
ん？―

233
00:10:10,042 --> 00:10:11,143
（携帯電話の着信音）

234
00:10:13,980 --> 00:10:15,014
ふん

235
00:10:16,215 --> 00:10:17,216
はい

236
00:10:17,650 --> 00:10:19,218
（マオ）僕だよ ルル―

237
00:10:19,285 --> 00:10:21,687
そこにいるんだろ？ Ｃ.Ｃ.―

238
00:10:21,787 --> 00:10:24,790
２人っきりで話したいんだ
代わってよ

239
00:10:29,695 --> 00:10:30,663
（ヴィレッタ･ヌゥ）ん…

240
00:10:31,397 --> 00:10:33,165
（扇 要(おうぎ かなめ)）気がついたか？

241
00:10:33,332 --> 00:10:34,767
（ヴィレッタ）はい

242
00:10:34,934 --> 00:10:37,303
どうして あんな所に
倒れていたんだ？―

243
00:10:38,070 --> 00:10:39,171
君の名前は？

244
00:10:39,271 --> 00:10:40,973
私…

245
00:10:41,674 --> 00:10:42,642
名前？

246
00:10:42,708 --> 00:10:43,809
え？

247
00:10:43,909 --> 00:10:45,311
（ヴィレッタ）何だろう？

248
00:10:45,845 --> 00:10:47,713
まさか 記憶が…

249
00:10:47,813 --> 00:10:50,016
ゼロのことは？ お前は あのとき！

250
00:10:50,116 --> 00:10:50,983
（ヴィレッタ）ゼロって？

251
00:10:51,083 --> 00:10:52,018
あっ うっ！―

252
00:10:52,985 --> 00:10:54,420
何やってるんだ 俺は…―

253
00:10:54,720 --> 00:10:56,889
裏切るようなマネまでして
このざまか

254
00:10:57,156 --> 00:10:58,424
だって… 分からないのよ

255
00:10:58,724 --> 00:11:00,092
はっ… うっ！

256
00:11:00,326 --> 00:11:01,227
何も…

257
00:11:01,661 --> 00:11:03,763
すまない あ その…

258
00:11:03,863 --> 00:11:07,733
脱がせるのは目をつむっても
できたんだが 着せるのは…―

259
00:11:08,167 --> 00:11:11,337
でも… 部屋も暖かくしたから
大丈夫かと

260
00:11:11,437 --> 00:11:13,272
ふぅ よかった

261
00:11:13,706 --> 00:11:14,407
え？

262
00:11:14,707 --> 00:11:17,410
とりあえず
いい人に拾ってもらったみたい

263
00:11:17,710 --> 00:11:18,377
はあ？

264
00:11:19,111 --> 00:11:20,112
ウフ

265
00:11:21,714 --> 00:11:25,117
喜べ ルルーシュ
私とお前は ここでお別れだ

266
00:11:25,217 --> 00:11:26,018
ん！

267
00:11:26,018 --> 00:11:26,152
ん！

268
00:11:26,018 --> 00:11:26,152
（Ｃ.Ｃ.）
私はマオとやり直すことにした

269
00:11:26,152 --> 00:11:28,354
（Ｃ.Ｃ.）
私はマオとやり直すことにした

270
00:11:28,454 --> 00:11:29,455
裏切るのか？

271
00:11:29,922 --> 00:11:31,190
何を今さら―

272
00:11:31,891 --> 00:11:34,360
私は お前と
仲間だったつもりはない―

273
00:11:34,460 --> 00:11:36,262
ただの共犯者だ

274
00:11:36,362 --> 00:11:37,396
（ルルーシュ）待て！

275
00:11:38,431 --> 00:11:42,134
（Ｃ.Ｃ.）これは驚きだ
それではマオと同じだなあ

276
00:11:43,269 --> 00:11:47,406
（ルルーシュ）Ｃ.Ｃ.
お前は俺のことを知りすぎている

277
00:11:47,706 --> 00:11:50,109
このまま
行かせるわけにはいかない―

278
00:11:51,410 --> 00:11:55,848
行くな 俺の所にいろ！ Ｃ.Ｃ.

279
00:11:58,751 --> 00:11:59,919
フッ

280
00:12:00,152 --> 00:12:03,189
私にギアスは効かない
言っただろ？

281
00:12:03,255 --> 00:12:04,423
うっ！

282
00:12:04,990 --> 00:12:08,494
（Ｃ.Ｃ.）安心しろ お前のことを
しゃべるつもりはない―

283
00:12:09,061 --> 00:12:10,329
ギアスもそのままだ―

284
00:12:11,097 --> 00:12:14,867
マオだって もう二度と
お前の前には現れない―

285
00:12:14,967 --> 00:12:16,902
これで障壁は なくなった―

286
00:12:17,002 --> 00:12:19,171
おめでとう さようなら

287
00:12:19,338 --> 00:12:21,040
（自動ドアが閉まる音）

288
00:12:29,048 --> 00:12:31,183
（医師）テストの結果は良好よ

289
00:12:31,283 --> 00:12:33,519
規律と生命の項目に関しては

290
00:12:33,819 --> 00:12:36,188
ちょっと数値が
高すぎるみたいだけど

291
00:12:36,255 --> 00:12:38,124
問題になりますか？

292
00:12:38,224 --> 00:12:40,893
（医師）優秀よ 軍人としては―

293
00:12:41,026 --> 00:12:44,196
あなた無意識のうちに
お父さんと自分を比較してない？

294
00:12:44,196 --> 00:12:44,530
あなた無意識のうちに
お父さんと自分を比較してない？

295
00:12:44,196 --> 00:12:44,530
（スザク･セシル）え？

296
00:12:44,530 --> 00:12:45,231
（スザク･セシル）え？

297
00:12:45,231 --> 00:12:45,397
（スザク･セシル）え？

298
00:12:45,231 --> 00:12:45,397
それがあなたを
規定しているのかもしれないわ―

299
00:12:45,397 --> 00:12:48,067
それがあなたを
規定しているのかもしれないわ―

300
00:12:48,400 --> 00:12:51,804
著名な親を持った子供には
よくあることなの

301
00:12:51,871 --> 00:12:55,074
枢木玄武(げんぶ) 元日本国首相

302
00:12:55,174 --> 00:12:56,542
立派な方だったそうね

303
00:12:57,943 --> 00:12:59,945
（千葉(ちば)凪沙）遅いなあ 卜部(うらべ)たち

304
00:13:00,212 --> 00:13:03,282
（朝比奈(あさひな)省悟(しょうご)）それにしても
皮肉な待ち合わせ場所ですね

305
00:13:03,382 --> 00:13:05,784
枢木首相の慰霊碑とは

306
00:13:05,885 --> 00:13:09,889
徹底抗戦を唱えていたのに
真っ先に自決した売国奴

307
00:13:10,089 --> 00:13:10,990
（藤堂鏡志朗(とうどう きょうしろう)）よせ！

308
00:13:11,090 --> 00:13:15,060
それ以上は 自決された
片瀬(かたせ)少将をも否定することになるぞ

309
00:13:17,096 --> 00:13:20,466
（指揮官）潜伏中の藤堂を発見
各班 確保準備

310
00:13:20,566 --> 00:13:22,101
（兵士たち）イエス マイ･ロード

311
00:13:24,336 --> 00:13:27,406
読ませてもらったよ
黒の騎士団の再編案―

312
00:13:29,108 --> 00:13:31,310
いくつか
修正して欲しい部分はあるが―

313
00:13:31,410 --> 00:13:33,045
おおむね理解した―

314
00:13:33,145 --> 00:13:35,281
君の考えは扇にも通しておこう

315
00:13:35,548 --> 00:13:37,082
（ディートハルト･リート）
ありがとうございます

316
00:13:37,183 --> 00:13:39,485
（ルルーシュ）群れとしての
細胞の機能予想図を―

317
00:13:39,585 --> 00:13:42,054
ネクストテイクには
入れ込んでもらいたい―

318
00:13:42,154 --> 00:13:43,189
では

319
00:13:43,289 --> 00:13:46,025
最終テストというわけか

320
00:13:46,458 --> 00:13:48,160
（ルルーシュ）ディートハルト―

321
00:13:48,260 --> 00:13:51,497
ブリタニア人だが
予想以上に使えそうだな―

322
00:13:51,597 --> 00:13:54,900
まだスパイの可能性は
排除しきれないが

323
00:13:55,000 --> 00:13:56,001
あ…―

324
00:13:56,402 --> 00:13:58,904
そうか マオの電話

325
00:14:07,012 --> 00:14:10,216
（遊園地の音楽）

326
00:14:16,422 --> 00:14:18,090
（マオ）Ｃ.Ｃ.―

327
00:14:18,190 --> 00:14:20,526
君は なんて静かなんだ！―

328
00:14:20,593 --> 00:14:23,062
君の心だけは読めないよ

329
00:14:23,596 --> 00:14:25,431
やっぱり君は最高だよ

330
00:14:26,131 --> 00:14:27,600
相変わらず子供だな

331
00:14:27,867 --> 00:14:30,336
（マオ）白馬の王子って
言って欲しいなあ―

332
00:14:30,870 --> 00:14:32,872
君を迎えに来たんだからさ

333
00:14:33,305 --> 00:14:35,474
ハハハ…

334
00:14:35,574 --> 00:14:37,409
嬉しいだろ？ Ｃ.Ｃ.

335
00:14:37,476 --> 00:14:40,246
マオ 前にも言ったはずだ

336
00:14:40,346 --> 00:14:41,347
私はお前とは…

337
00:14:41,413 --> 00:14:43,282
（マオ）そんなの嘘 嘘

338
00:14:43,382 --> 00:14:45,651
Ｃ.Ｃ.は僕のこと
大好きなんだから

339
00:14:46,585 --> 00:14:48,220
（Ｃ.Ｃ.）ありがとう マオ―

340
00:14:48,320 --> 00:14:49,221
マオ マオ

341
00:14:49,221 --> 00:14:49,588
マオ マオ

342
00:14:49,221 --> 00:14:49,588
（Ｃ.Ｃ.）やめろ！

343
00:14:49,588 --> 00:14:50,456
（Ｃ.Ｃ.）やめろ！

344
00:14:50,656 --> 00:14:52,324
（マオ）うるさぁーい！

345
00:14:53,325 --> 00:14:57,129
（Ｃ.Ｃ.）気にするな
私の声だけに耳を傾けて

346
00:14:57,229 --> 00:14:58,230
（マオ）うう…

347
00:14:58,330 --> 00:14:59,598
（Ｃ.Ｃ.）そうだ―

348
00:15:00,266 --> 00:15:02,968
私の心だけが聞こえないのなら―

349
00:15:03,068 --> 00:15:05,571
２人っきりでいるときだけ
落ち着けるのなら―

350
00:15:06,238 --> 00:15:08,641
私はいつもお前のそばにいる―

351
00:15:09,642 --> 00:15:11,043
ああ―

352
00:15:11,176 --> 00:15:13,145
私はここにいる―

353
00:15:13,479 --> 00:15:15,247
だから安心して

354
00:15:15,481 --> 00:15:17,383
（マオ）Ｃ.Ｃ. 君だけだ

355
00:15:17,950 --> 00:15:20,152
君だけなんだ
僕が欲しいのは

356
00:15:20,252 --> 00:15:23,322
ルルーシュなんて どうでもいい
君さえ来てくれれば

357
00:15:23,389 --> 00:15:24,957
やめろ！

358
00:15:25,224 --> 00:15:26,358
うっ！

359
00:15:28,227 --> 00:15:30,663
最初から
こうしておくべきだったんだ

360
00:15:30,930 --> 00:15:32,598
（銃声）

361
00:15:33,933 --> 00:15:35,401
（マオ）僕だよ Ｃ.Ｃ.

362
00:15:35,501 --> 00:15:36,635
（Ｃ.Ｃ.）マオ

363
00:15:37,036 --> 00:15:38,504
（マオ）
クロヴィスランドで待っている―

364
00:15:38,604 --> 00:15:40,039
１人で来て

365
00:15:40,139 --> 00:15:43,008
（Ｃ.Ｃ.）
ハッ 相変わらず一方的だな

366
00:15:43,108 --> 00:15:44,109
（マオ）来てくれないんなら―

367
00:15:44,209 --> 00:15:46,478
ルルーシュの正体を
バラすだけだよ？―

368
00:15:46,578 --> 00:15:49,648
彼を抹殺するのは
いつでも できるんだけど

369
00:15:50,416 --> 00:15:54,053
（Ｃ.Ｃ.）喜べ ルルーシュ
私とお前はここでお別れだ

370
00:15:55,287 --> 00:15:56,555
（ルルーシュ）全く―

371
00:15:56,655 --> 00:15:59,258
勝手に戻って来たり
出て行ったり―

372
00:15:59,358 --> 00:16:01,627
一方的な女は理解しづらいな

373
00:16:03,095 --> 00:16:03,963
バカが！

374
00:16:04,330 --> 00:16:05,364
（Ｃ.Ｃ.）う…

375
00:16:05,431 --> 00:16:08,200
やっぱりＣ.Ｃ.は
僕を撃てなかった

376
00:16:08,300 --> 00:16:10,169
Ｃ.Ｃ.は僕が好きなんだよ

377
00:16:10,269 --> 00:16:12,504
アハハ…

378
00:16:12,571 --> 00:16:15,207
違う！ 私はお前を
利用しただけだ！

379
00:16:15,507 --> 00:16:19,378
え？ 何 言ってんの？
嘘はいけないよ 嘘は

380
00:16:19,678 --> 00:16:21,013
（Ｃ.Ｃ.）ううっ！

381
00:16:21,180 --> 00:16:22,681
（マオ）嘘は駄目なんだよ

382
00:16:22,748 --> 00:16:23,615
嘘は！

383
00:16:23,716 --> 00:16:25,284
（Ｃ.Ｃ.）う！ あうっ！ うっ！

384
00:16:25,684 --> 00:16:27,019
（マオ）心配しないで―

385
00:16:27,686 --> 00:16:29,154
僕は分かっているから

386
00:16:29,388 --> 00:16:30,422
（Ｃ.Ｃ.）う…

387
00:16:32,024 --> 00:16:34,159
Ｃ.Ｃ. 僕ねえ

388
00:16:34,259 --> 00:16:36,662
オーストラリアに家を建てたんだ

389
00:16:36,762 --> 00:16:39,498
白くて きれいな
とても静かな家

390
00:16:39,999 --> 00:16:41,433
（Ｃ.Ｃ.）う… うう…

391
00:16:41,767 --> 00:16:43,635
だけど オーストラリアに行くには

392
00:16:43,736 --> 00:16:46,538
飛行機に
乗らなくちゃいけないんだ―

393
00:16:47,006 --> 00:16:49,308
でもＣ.Ｃ.を
飛行機に持ち込むには―

394
00:16:49,408 --> 00:16:51,043
ちょっと大きすぎる

395
00:16:51,143 --> 00:16:52,011
（Ｃ.Ｃ.）うう…

396
00:16:52,244 --> 00:16:53,645
だからさあ…

397
00:16:55,381 --> 00:16:57,182
コンパクトにしてあげる―

398
00:16:57,449 --> 00:16:59,551
これなら あっという間だよ！

399
00:17:01,353 --> 00:17:03,655
罰のつもりか？ 私への…

400
00:17:04,323 --> 00:17:08,093
違うよ 違う 違う 違う 違う
違うんだよ

401
00:17:09,060 --> 00:17:10,762
これは感謝の気持ちだよ

402
00:17:11,063 --> 00:17:12,664
（ルルーシュ）
やはり そこにいたか

403
00:17:13,165 --> 00:17:14,098
（マオ）ん？

404
00:17:14,199 --> 00:17:16,635
（ルルーシュ）
他人の声が邪魔にならない場所―

405
00:17:16,734 --> 00:17:18,804
おのずと位置は絞り込まれるな

406
00:17:19,104 --> 00:17:19,805
（マオ）ルルーシュ

407
00:17:20,071 --> 00:17:20,806
（Ｃ.Ｃ.）う…

408
00:17:21,240 --> 00:17:24,777
お前のギアスの有効範囲は
最大500メートル

409
00:17:25,077 --> 00:17:27,179
このトウキョウタワーまでは
届かない

410
00:17:27,479 --> 00:17:28,480
ハハッ

411
00:17:28,580 --> 00:17:30,115
確かに 確かに―

412
00:17:30,349 --> 00:17:33,452
でもねぇ
それで どうするつもり？―

413
00:17:33,552 --> 00:17:36,688
いろいろとハッキングして
頑張っちゃったみたいだけど―

414
00:17:36,789 --> 00:17:41,427
他のおもちゃも遠隔操作して
僕を襲わせるのかな？―

415
00:17:41,527 --> 00:17:45,497
それとも その達者な口で
僕を言い負かすの？―

416
00:17:46,532 --> 00:17:48,834
おーい
今度はダンマリかい？―

417
00:17:49,134 --> 00:17:51,103
Ｃ.Ｃ.が欲しいのなら お前も…

418
00:17:51,203 --> 00:17:54,306
マオ お前まさか
Ｃ.Ｃ.というのが

419
00:17:54,406 --> 00:17:56,742
本当の名前だと
思ってるんじゃないだろうな？

420
00:17:56,809 --> 00:17:57,810
ん？

421
00:17:58,110 --> 00:17:58,777
は…

422
00:18:02,214 --> 00:18:05,651
俺は知っている 本当の名前をな

423
00:18:07,119 --> 00:18:11,723
そうなの？ Ｃ.Ｃ.
僕には教えてくれなかったのに

424
00:18:11,824 --> 00:18:13,459
どうして あんなやつに…

425
00:18:13,559 --> 00:18:16,528
（ルルーシュ）分かっただろ？
Ｃ.Ｃ.は この俺のものだ

426
00:18:17,529 --> 00:18:20,466
Ｃ.Ｃ.はもう
俺のものなんだよ マオ

427
00:18:20,799 --> 00:18:21,700
違う！

428
00:18:21,800 --> 00:18:24,203
違う 違う 違う 違う 違う 違う！

429
00:18:24,303 --> 00:18:26,672
ずっと前から
僕だけのＣ.Ｃ.だったんだ！

430
00:18:27,272 --> 00:18:29,875
俺はＣ.Ｃ.の全てを手に入れた

431
00:18:30,175 --> 00:18:32,644
お前が見たこともない部分も含めて

432
00:18:32,711 --> 00:18:33,745
う！

433
00:18:33,745 --> 00:18:34,179
う！

434
00:18:33,745 --> 00:18:34,179
（ルルーシュ）全て

435
00:18:34,179 --> 00:18:34,613
（ルルーシュ）全て

436
00:18:34,613 --> 00:18:35,447
（ルルーシュ）全て

437
00:18:34,613 --> 00:18:35,447
ルルーシュ！

438
00:18:35,447 --> 00:18:37,382
ルルーシュ！

439
00:18:37,449 --> 00:18:38,317
（チェーンソーの音）

440
00:18:38,517 --> 00:18:41,186
（マオ）
出て来い！ ルルーシュ！―

441
00:18:41,253 --> 00:18:45,524
こっちに来い 僕の中に来い！
お前をのぞき見てやる！―

442
00:18:46,258 --> 00:18:48,460
この！ 嘘つきー！

443
00:18:48,527 --> 00:18:51,530
（ルルーシュ）マオ お前の負けだ

444
00:18:52,331 --> 00:18:53,765
何 言ってるんだ！

445
00:18:53,866 --> 00:18:57,269
もういい 僕はＣ.Ｃ.と… うっ…

446
00:18:57,336 --> 00:18:58,570
（人々の心の声）

447
00:18:58,670 --> 00:18:59,571
（男性）どうせ…

448
00:18:59,671 --> 00:19:00,873
（男性）むしゃむしゃ…

449
00:19:01,173 --> 00:19:03,175
（男性）俺だって
ナカヤマササエに会いたいんだ…

450
00:19:03,242 --> 00:19:05,444
（男性）大丈夫…

451
00:19:05,544 --> 00:19:08,347
（マオ）ルルーシュか？
でも 距離が…

452
00:19:08,447 --> 00:19:09,882
（男性）行動するんだ…

453
00:19:10,182 --> 00:19:11,550
それに…

454
00:19:12,151 --> 00:19:13,185
いっぱい？

455
00:19:13,252 --> 00:19:16,155
（警官）そこまでだ！
武器を捨て 投降せよ！

456
00:19:16,221 --> 00:19:17,656
う… 何だよ あいつら―

457
00:19:18,390 --> 00:19:19,258
うあ…

458
00:19:19,925 --> 00:19:22,928
（警官）誘拐犯に告げる！
武器を捨て 投降せよ！

459
00:19:23,695 --> 00:19:25,731
け… 警察？

460
00:19:26,231 --> 00:19:27,432
誰だ 通報したのは？

461
00:19:32,471 --> 00:19:33,472
うっ

462
00:19:34,473 --> 00:19:37,509
（Ｃ.Ｃ.）あ… ルルーシュ
なぜここに？

463
00:19:37,743 --> 00:19:41,246
嘘だ！ だって さっきまで
タワーにいたじゃないか！

464
00:19:42,347 --> 00:19:45,851
（ルルーシュ）お前 バカか？
録画だよ 今までのは

465
00:19:46,318 --> 00:19:47,186
（マオ）嘘だ！―

466
00:19:47,553 --> 00:19:50,389
だって… だって
しゃべってたじゃないか 僕と！

467
00:19:50,489 --> 00:19:52,591
（ルルーシュ）
お前の思考はシンプルすぎる―

468
00:19:52,691 --> 00:19:54,526
心を読めるのが あだになったな

469
00:19:54,793 --> 00:19:57,362
僕の答えまで
予想できたってぇのか？

470
00:19:57,462 --> 00:19:59,464
ふざけんな このガキ！―

471
00:19:59,565 --> 00:20:01,767
警察に捕まってもな
すぐ出てきてやる！

472
00:20:02,467 --> 00:20:04,336
（警官）何 言ってんだ？
（警官）独り言？

473
00:20:04,369 --> 00:20:06,605
（警官）狂ってんのかよ？
（警官）おかしくなってるな

474
00:20:06,605 --> 00:20:07,472
（警官）狂ってんのかよ？
（警官）おかしくなってるな

475
00:20:06,605 --> 00:20:07,472
（警官）武器を下ろせ

476
00:20:07,472 --> 00:20:07,573
（警官）武器を下ろせ

477
00:20:07,573 --> 00:20:07,773
（警官）武器を下ろせ

478
00:20:07,573 --> 00:20:07,773
（警官）通報どおり
リフレイン中毒っぽいな

479
00:20:07,773 --> 00:20:10,275
（警官）通報どおり
リフレイン中毒っぽいな

480
00:20:10,342 --> 00:20:13,412
うるさい 僕の悪口を言うなー！

481
00:20:13,979 --> 00:20:16,748
（ルルーシュ）フッ
Ｃ.Ｃ.が教えてくれたよ―

482
00:20:17,249 --> 00:20:19,218
お前はギアスをオフにできない―

483
00:20:19,318 --> 00:20:22,221
しかし 有効範囲は集中力次第

484
00:20:22,321 --> 00:20:25,424
僕の気をそらすために
モニターを使った？

485
00:20:25,524 --> 00:20:29,861
でもな… 僕にはまだ
お前に勝つ方法があるんだよ！

486
00:20:29,962 --> 00:20:32,764
（ルルーシュ）
それをやったときが お前の最後だ

487
00:20:33,365 --> 00:20:35,701
待ってくれ ルルーシュ
ちゃんと話せば！

488
00:20:35,767 --> 00:20:37,636
何が最後だ！

489
00:20:37,736 --> 00:20:41,940
ポリスども よーく聞け！
そこにいるやつがテロリストのー！

490
00:20:42,007 --> 00:20:42,874
（警官）撃て！

491
00:20:46,812 --> 00:20:47,679
マオ！

492
00:20:47,846 --> 00:20:50,649
（マオ）あ… ああ…

493
00:20:50,749 --> 00:20:52,284
ゼロ…

494
00:20:55,754 --> 00:21:00,726
（Ｃ.Ｃ.）契約したとき マオは
たった６歳で 孤児だった―

495
00:21:01,326 --> 00:21:06,331
読み書きも 親の愛情も 善悪も
何も知らなかった

496
00:21:06,698 --> 00:21:07,766
（操縦士）こちらエコースリー

497
00:21:07,866 --> 00:21:10,002
予定どおり
ゲットーにて人質を解放した

498
00:21:10,302 --> 00:21:12,571
（警察）何？
病院への搬送はどうする…

499
00:21:13,005 --> 00:21:15,407
（Ｃ.Ｃ.）
私が与えたギアスの力は―

500
00:21:15,507 --> 00:21:17,609
マオから人を遠ざけた―

501
00:21:18,043 --> 00:21:22,047
だから私は
マオの親友で 恋人で―

502
00:21:22,414 --> 00:21:23,815
他人だった

503
00:21:25,017 --> 00:21:28,287
私だけがマオにとっての人間だった

504
00:21:28,587 --> 00:21:30,489
世界の全てだったんだ

505
00:21:32,658 --> 00:21:33,792
Ｃ.Ｃ.―

506
00:21:34,326 --> 00:21:36,495
俺はギアスに負けたりはしない―

507
00:21:36,595 --> 00:21:39,598
この力を支配して
使いこなしてみせる―

508
00:21:39,731 --> 00:21:41,900
この世界を変えてみせる―

509
00:21:42,634 --> 00:21:46,338
俺の願いも お前の願いも
まとめて かなえてみせる―

510
00:21:46,538 --> 00:21:51,009
やつに果たせなかった契約を
俺は実現してやる だから…

511
00:21:51,310 --> 00:21:51,977
ルルーシュ

512
00:21:52,444 --> 00:21:53,312
あっ

513
00:21:53,512 --> 00:21:57,916
（Ｃ.Ｃ.）
慰めか？ 哀れみか？ それとも…

514
00:21:58,016 --> 00:21:59,051
執着か？

515
00:22:01,520 --> 00:22:05,590
契約だ 今度は 俺からお前への

516
00:22:07,326 --> 00:22:08,660
いいだろう

517
00:22:08,760 --> 00:22:10,929
結ぼう その契約

518
00:22:17,736 --> 00:22:21,406
♪モザイクカケラ
　　　　ひとつひとつ

519
00:22:21,506 --> 00:22:25,010
♪繋ぎ合わせて描いてゆく

520
00:22:25,110 --> 00:22:32,117
♪あなたがくれた
　　　出逢いと別れも

521
00:22:40,826 --> 00:22:47,833
♪こんなはずじゃない
　　　　　そう思って眠り

522
00:22:48,133 --> 00:22:51,603
♪目覚めればいつもの

523
00:22:51,703 --> 00:22:55,907
♪変わらない空回り

524
00:22:56,007 --> 00:23:01,379
♪意味も無く繰り返し

525
00:23:02,047 --> 00:23:06,051
♪モザイクカケラ
　　　　鮮やかに映す

526
00:23:06,151 --> 00:23:09,421
♪過去の嘘も過ちも

527
00:23:09,521 --> 00:23:16,528
♪消してしまいたいと
　　　　　想えば想うほど

528
00:23:16,895 --> 00:23:18,130
♪振り返れば

529
00:23:18,430 --> 00:23:21,633
♪そこにある
　　　スタートライン

530
00:23:21,733 --> 00:23:24,035
♪未だ進んじゃいない

531
00:23:24,136 --> 00:23:31,143
♪もう一度夢を
　　　拾い集めてみよう

532
00:23:31,710 --> 00:23:35,080
♪モザイクカケラ
　　　　ひとつひとつ

533
00:23:35,180 --> 00:23:38,884
♪繋ぎ合わせて描いてゆく

534
00:23:38,984 --> 00:23:45,991
♪あなたがくれた
　　　出逢いと別れも

535
00:23:48,927 --> 00:23:50,428
（ルルーシュ）
今は進むとき―

536
00:23:50,529 --> 00:23:52,764
コーネリアに会い
真実を問いただす―

537
00:23:52,864 --> 00:23:55,634
そして ナナリーの
居場所も作り出す―

538
00:23:55,734 --> 00:23:58,503
もはや 小さな戦場に
意味はない―

539
00:23:58,603 --> 00:24:00,539
トウキョウ租界を
制圧してやる―

540
00:24:00,639 --> 00:24:02,841
そのためには
軍事力を増強し―

541
00:24:02,941 --> 00:24:04,776
外部勢力も利用する―

542
00:24:04,843 --> 00:24:07,746
使える駒は全て使って