1
00:00:07,273 --> 00:00:08,641
（コーネリア･リ･ブリタニア）
そうか…―

2
00:00:08,742 --> 00:00:12,278
ゼロの正体は
お前だったのか―

3
00:00:14,047 --> 00:00:17,017
ブリタニア皇族に対する恨み―

4
00:00:17,117 --> 00:00:19,719
ダールトンの分析は
当たっていたな

5
00:00:20,020 --> 00:00:23,189
ナ… ナナリーのために
こんなことを？

6
00:00:23,690 --> 00:00:25,358
（ルルーシュ･ランペルージ）
そうです―

7
00:00:25,592 --> 00:00:29,529
私は今の世界を破壊し
新しい時代を創る

8
00:00:29,629 --> 00:00:32,332
（コーネリア）そんな
世まい言のために殺したのか？―

9
00:00:32,432 --> 00:00:35,635
クロヴィスを… ユフィまで！

10
00:00:36,102 --> 00:00:37,237
（ルルーシュ）姉上こそ―

11
00:00:37,337 --> 00:00:40,440
私の母 閃光のマリアンヌに
憧れていたくせに

12
00:00:40,573 --> 00:00:43,376
（コーネリア）フッ どうやら―

13
00:00:43,476 --> 00:00:47,280
これ以上の会話に
意味はないようだな

14
00:00:47,580 --> 00:00:50,150
（ルルーシュ）そうですね ならば

15
00:00:50,250 --> 00:00:53,153
ルルーシュ･ヴィ･ブリタニアが
問いに答えよ

16
00:00:59,592 --> 00:01:00,827
ああ

17
00:01:01,127 --> 00:01:03,830
（ルルーシュ）
私の母を殺したのは姉上ですか？

18
00:01:04,129 --> 00:01:05,098
違う

19
00:01:05,197 --> 00:01:07,600
（ルルーシュ）では誰が？
（コーネリア）分からない

20
00:01:07,700 --> 00:01:08,568
あっ…

21
00:01:09,402 --> 00:01:12,072
あのときの警護担当は
姉上でしたね？

22
00:01:12,172 --> 00:01:13,239
（コーネリア）ああ

23
00:01:13,339 --> 00:01:16,209
（ルルーシュ）なぜ
警護隊を引き上げたのですか？

24
00:01:16,309 --> 00:01:18,511
（コーネリア）頼まれたから
（ルルーシュ）誰に？

25
00:01:18,611 --> 00:01:20,080
（コーネリア）マリアンヌ様

26
00:01:20,847 --> 00:01:23,650
母さんに？ まさか そんな…―

27
00:01:24,384 --> 00:01:28,188
ということは 母さんは あの日
襲撃があることを知っていた？―

28
00:01:28,521 --> 00:01:32,091
いや あり得ない
なら 俺たちを逃がしているはず

29
00:01:32,525 --> 00:01:33,860
何があった？ あの日

30
00:01:34,527 --> 00:01:36,796
誰なんだ！
母さんを殺したやつは？

31
00:01:37,864 --> 00:01:40,667
あ… ああ…

32
00:01:41,201 --> 00:01:42,869
（ルルーシュ）
くっ！ 知らないのか…―

33
00:01:43,269 --> 00:01:45,705
なら 真実を
知っているやつは誰だ？―

34
00:01:45,805 --> 00:01:48,541
調べていたんだろ？
あの日のことを

35
00:01:48,641 --> 00:01:50,844
（コーネリア）
皇帝陛下に命じられて―

36
00:01:51,144 --> 00:01:53,847
シュナイゼル兄様が
遺体を運び出した

37
00:01:54,147 --> 00:01:55,782
（ルルーシュ）
遺体って母さんの？―

38
00:01:55,882 --> 00:01:58,451
じゃあ あの棺の中…

39
00:01:58,551 --> 00:01:59,752
（Ｃ.Ｃ.(シーツー)）おい 戻ってこい！

40
00:01:59,853 --> 00:02:02,722
（ルルーシュ）分かっている
そろそろ政庁の守備隊が…

41
00:02:02,789 --> 00:02:05,358
（Ｃ.Ｃ.）
違う！ お前の妹が さらわれた！

42
00:02:05,425 --> 00:02:08,527
ん？ 冗談を聞いている暇はない

43
00:02:08,627 --> 00:02:10,830
今は コーネリアを
人質として本陣に…

44
00:02:11,131 --> 00:02:14,601
私には分かる！
お前が生きる目的なのだろう？

45
00:02:14,701 --> 00:02:15,902
神根島(かみねじま)に向かっている！

46
00:02:16,903 --> 00:02:17,837
（ルルーシュ）神根島？

47
00:02:19,572 --> 00:02:23,343
（ジェレミア･ゴットバルト）
オール ハイル ブリタニア！―

48
00:02:23,643 --> 00:02:26,679
おや？ あなた様は ゼロ！―

49
00:02:26,813 --> 00:02:29,682
何たる ぎょう倖！
宿命！ 数奇！

50
00:02:29,782 --> 00:02:31,417
（ルルーシュ）
まさか オレンジか？

51
00:02:31,518 --> 00:02:35,288
お… お願いです

52
00:02:35,722 --> 00:02:37,357
死んでいただけますか？

53
00:02:37,891 --> 00:02:39,726
（ルルーシュ）コーネリアを！
（Ｃ.Ｃ.）分かっている

54
00:02:39,826 --> 00:02:41,628
ああ… あ…

55
00:02:42,896 --> 00:02:43,763
（ルルーシュ）うわっ！

56
00:02:46,599 --> 00:02:51,838
（ジェレミア）ゼロ 私は…
帝国臣民の敵を排除せよ―

57
00:02:52,171 --> 00:02:56,376
そう ならばこそ
オール ハイル ブリタニア！

58
00:02:56,476 --> 00:02:58,811
（バトレー･アスプリウス）
うっ… このような失態

59
00:02:58,912 --> 00:03:01,347
我が君に 何と報告すれば…

60
00:03:01,614 --> 00:03:05,351
（所員）情念だけが暴走しています
さすがに行動予測までは…

61
00:03:05,451 --> 00:03:09,188
（バトレー）せめて会話が可能な
状態であればよかったんだが

62
00:03:09,289 --> 00:03:11,190
ええーい 邪魔をするな！

63
00:03:11,291 --> 00:03:13,526
（ジェレミア）ゼーロー！

64
00:03:13,593 --> 00:03:19,599
♪～

65
00:03:27,507 --> 00:03:32,211
♪痛む場所は
　　　誰にも云わない

66
00:03:34,213 --> 00:03:38,952
♪急ぐ心が 隠した夢を

67
00:03:40,753 --> 00:03:43,923
♪壊れそうな

68
00:03:44,224 --> 00:03:48,995
♪瞳で見つめる

69
00:03:51,331 --> 00:03:57,337
♪押さえきれない
　　　　　チカラだけ

70
00:03:57,403 --> 00:04:02,775
♪離さずに 翔び立つ

71
00:04:04,477 --> 00:04:09,716
♪巡り逢いが 動き出す

72
00:04:10,450 --> 00:04:17,423
♪運命を早めて

73
00:04:17,757 --> 00:04:22,996
♪せめて君が駆け抜ける

74
00:04:23,696 --> 00:04:29,302
♪一瞬を 教えて

75
00:04:47,520 --> 00:04:48,755
（男性）
現在 ホズイトエリアを通過

76
00:04:49,055 --> 00:04:51,591
（セシル･クルーミー）どうして
スザク君を止めたんですか？

77
00:04:51,691 --> 00:04:53,793
（ロイド･アスプルンド）
軍属としては当たり前でしょ？

78
00:04:54,060 --> 00:04:55,995
（セシル）
死なせたくなかったんですね？

79
00:04:56,296 --> 00:04:58,431
（ロイド）
まさか 君も知ってるくせに

80
00:04:58,531 --> 00:04:59,499
（セシル）あ…

81
00:05:00,366 --> 00:05:02,435
（ロイド）人間は
とても壊れやすいって―

82
00:05:02,535 --> 00:05:06,739
その肉体も 心も 互いの関係も

83
00:05:06,839 --> 00:05:10,943
（セシル）だからといって
思いどおりになる人や世界なんて

84
00:05:11,010 --> 00:05:14,347
（ロイド）でも 僕は
そういうパーツが欲しいんだ―

85
00:05:14,447 --> 00:05:18,084
枢木(くるるぎ)少佐が駄目なら
次のデヴァイサーを探すだけさ

86
00:05:19,452 --> 00:05:20,753
（ラクシャータ）
気をつけなさいよ―

87
00:05:20,887 --> 00:05:24,023
ナイトメアは フィールドの中だと
止まっちゃうんだから

88
00:05:24,090 --> 00:05:25,858
（男性）分かっています

89
00:05:25,925 --> 00:05:27,694
（枢木スザク）あっ うう…

90
00:05:29,662 --> 00:05:30,530
（ジェレミア）ふん！

91
00:05:30,763 --> 00:05:32,932
器用だな
（ルルーシュ）扇(おうぎ)か？ 私だ

92
00:05:33,032 --> 00:05:34,400
（南(みなみ) 佳高）ゼロ よかった

93
00:05:34,567 --> 00:05:37,003
ん？ 南？ 扇は どうした？

94
00:05:37,470 --> 00:05:40,406
撃たれたんだ
手当てしてるが意識がない

95
00:05:40,506 --> 00:05:41,774
それと 犯人は まだ…

96
00:05:41,874 --> 00:05:44,944
（ルルーシュ）
分かった なら お前でいい
車椅子の少女は どうした？

97
00:05:45,044 --> 00:05:47,647
え… いや それより 扇が…

98
00:05:47,747 --> 00:05:51,417
代わりなら あとで手配する
今は車椅子の少女が先だ！

99
00:05:51,517 --> 00:05:52,118
代わりって…

100
00:05:52,418 --> 00:05:53,853
（ルルーシュ）確認しろ！ 早く！

101
00:05:54,520 --> 00:05:57,557
拘束していた学生たちは
みんな消えたよ

102
00:05:57,657 --> 00:05:59,592
扇が撃たれた どさくさに…
（電話を切る音）

103
00:06:00,393 --> 00:06:01,060
あっ…

104
00:06:02,462 --> 00:06:03,396
（携帯電話の着信音）
（リヴァル･カルデモンド）あっ

105
00:06:03,896 --> 00:06:05,732
ルルーシュか？ 悪いけど 今は…

106
00:06:05,832 --> 00:06:06,933
（ルルーシュ）
ナナリーは そこにいるか？

107
00:06:07,400 --> 00:06:08,735
（リヴァル）
クラブハウスにいるよ―

108
00:06:08,835 --> 00:06:10,737
俺たちは
ちょっと 離れちゃってるけど

109
00:06:10,837 --> 00:06:11,704
（ルルーシュ）分かった！

110
00:06:11,804 --> 00:06:13,940
あっ おい そっちは 今 どこに…

111
00:06:14,040 --> 00:06:15,074
（ミレイ･アッシュフォード）
あっ！

112
00:06:18,745 --> 00:06:20,913
ええーい！
ナナリーには繋がらないし

113
00:06:21,013 --> 00:06:21,981
咲世子(さよこ)も

114
00:06:22,081 --> 00:06:26,552
ルルーシュ 私は お前の共犯者だ
お前の味方だ

115
00:06:26,652 --> 00:06:29,822
（ルルーシュ）信じろと？
理由すら言わない女の戯言を

116
00:06:29,956 --> 00:06:33,025
お前に死なれては困る
それは本当だ

117
00:06:33,493 --> 00:06:35,862
（ルルーシュ）
ふん！ 一方的な都合ばかり―

118
00:06:36,028 --> 00:06:37,830
三番隊 敵の飛行型だ―

119
00:06:38,097 --> 00:06:39,532
一斉射で撃ち落とせ

120
00:06:39,632 --> 00:06:41,134
（影崎(かげさき)）了解！ 敵機捕捉―

121
00:06:41,467 --> 00:06:42,135
撃てー！

122
00:06:43,035 --> 00:06:44,137
んん…―

123
00:06:47,039 --> 00:06:50,176
見えた 見えた 見えた…

124
00:06:52,411 --> 00:06:53,813
（影崎）な… 何だ？ あれは

125
00:06:53,913 --> 00:06:55,882
（団員）か… 影崎隊長！

126
00:06:58,451 --> 00:07:00,052
ゼロ ゼロよー！

127
00:07:00,153 --> 00:07:03,623
雑魚が！
お前の相手をしている暇はない

128
00:07:03,723 --> 00:07:05,858
Ｃ.Ｃ. 12(トゥエルブ)ストリートに出ろ！

129
00:07:05,958 --> 00:07:07,827
一方的な都合ばかり！

130
00:07:11,164 --> 00:07:12,031
（ジェレミア）当たらず！

131
00:07:12,565 --> 00:07:14,801
この
ジェレミア･ゴットバルトには！

132
00:07:14,901 --> 00:07:18,438
違うな オレンジ君
もう当たっている

133
00:07:18,671 --> 00:07:20,640
卑怯 後ろをバック

134
00:07:20,807 --> 00:07:22,675
（ルルーシュ）
潰れろ 古き者よ―

135
00:07:25,144 --> 00:07:27,213
よし これでナナリーの元に―

136
00:07:27,513 --> 00:07:28,548
んっ

137
00:07:31,083 --> 00:07:32,718
（玉城真一郎(たまきしんいちろう)）
かあー！ 頑丈だなあ

138
00:07:32,985 --> 00:07:35,154
やっぱ 回転刃刀がいるか

139
00:07:35,455 --> 00:07:37,990
（団員）玉城さん
こいつら どうしますか？―

140
00:07:38,090 --> 00:07:40,660
他の学生たちと一緒に
寮か体育館に

141
00:07:40,793 --> 00:07:41,661
学生？

142
00:07:41,761 --> 00:07:43,029
（シャーリー･フェネット）
ゼロを呼んで！

143
00:07:43,129 --> 00:07:43,996
（玉城）くっ！

144
00:07:44,197 --> 00:07:46,699
（シャーリー）
ゼロは 絶対に私たちを守るから

145
00:07:46,799 --> 00:07:49,235
でなきゃ変だもの
今までのことだって！

146
00:07:49,535 --> 00:07:50,536
うるせえ！

147
00:07:50,636 --> 00:07:53,239
ゼロのことは この俺が
いちばん よく知ってんだよ！

148
00:07:53,539 --> 00:07:56,142
こんなとき あいつなら
迷わないってこともな

149
00:07:56,242 --> 00:07:57,109
（スザク）やめろ！

150
00:07:58,478 --> 00:07:59,779
（玉城）おう 何だよ―

151
00:08:00,112 --> 00:08:02,148
ブリキのためなら
外に出るってか？

152
00:08:02,248 --> 00:08:03,249
スザク…

153
00:08:03,716 --> 00:08:05,751
欲しいのは その白兜(しろかぶと)だけだ―

154
00:08:05,918 --> 00:08:08,721
裏切り者は ここで死んでおけ

155
00:08:09,188 --> 00:08:10,089
（猫のうなり声）
（玉城）うわあ がっ！

156
00:08:11,190 --> 00:08:12,091
（猫の威嚇する声）

157
00:08:12,225 --> 00:08:13,125
アーサー

158
00:08:13,226 --> 00:08:14,794
このクソ猫が！

159
00:08:14,894 --> 00:08:17,597
もういい
こいつら全員 始末… あっ

160
00:08:17,797 --> 00:08:19,765
（ロイド）こんばんは～

161
00:08:19,832 --> 00:08:20,633
えっ？

162
00:08:22,935 --> 00:08:25,004
（玉城）
引けー！ ひとまず引くんだー！

163
00:08:25,104 --> 00:08:29,509
あっ まさか あのプリン伯爵が
前線に出てくるなんて！

164
00:08:29,809 --> 00:08:32,712
（ロイド）
ラクシャータ やっぱり いたのか

165
00:08:32,812 --> 00:08:33,746
（ミレイ）今よ！

166
00:08:33,846 --> 00:08:34,914
（リヴァル･シャーリー）あっ

167
00:08:35,014 --> 00:08:36,048
待て てめえら！―

168
00:08:36,682 --> 00:08:38,049
おっ くっ…―

169
00:08:38,784 --> 00:08:41,654
（ロイド）どう？ セシル君
テストパーツの調子は？

170
00:08:41,754 --> 00:08:43,556
いけそうですね 実用化

171
00:08:46,826 --> 00:08:47,693
戻った

172
00:08:50,296 --> 00:08:52,899
フィラーカバーを開けて
エナジーを交換するわ

173
00:08:53,232 --> 00:08:56,002
はい
でも どうしてセシルさんまで

174
00:08:56,135 --> 00:08:58,204
（セシル）
どうしてですか？ ロイドさん

175
00:08:58,604 --> 00:09:02,875
取り返しに来ただけだよ
ランスロットとか まあ いろいろと

176
00:09:05,311 --> 00:09:07,613
サザーランドのパーツだけど
いけそう？

177
00:09:07,713 --> 00:09:09,248
（スザク）
はい 適合チェック クリアです

178
00:09:09,549 --> 00:09:12,552
（セシル）じゃあ ここは
私たちに任せて あなたはゼロを

179
00:09:12,652 --> 00:09:15,655
あっ… ありがとうございます

180
00:09:15,755 --> 00:09:18,591
アッシュフォード学園を
ここのみんなをお願いします

181
00:09:18,691 --> 00:09:21,227
（ロイド）
分かってるよ 婚約者もいるしね

182
00:09:24,764 --> 00:09:25,932
（通知音）

183
00:09:26,032 --> 00:09:28,000
ん？ ロイヤルプライベート？

184
00:09:28,100 --> 00:09:29,769
（コーネリア）く… 枢木君

185
00:09:29,969 --> 00:09:31,137
（スザク）コーネリア総督？

186
00:09:37,944 --> 00:09:40,680
（藤堂鏡志朗(とうどうきょうしろう)）しぶとい
さすがはコーネリアの精鋭

187
00:09:40,780 --> 00:09:44,050
（ルルーシュ）
藤堂 以降の作戦は
全て お前に任せる―

188
00:09:44,050 --> 00:09:44,684
（ルルーシュ）
藤堂 以降の作戦は
全て お前に任せる―

189
00:09:44,050 --> 00:09:44,684
（藤堂）ん？

190
00:09:44,684 --> 00:09:44,784
（藤堂）ん？

191
00:09:44,784 --> 00:09:45,151
（藤堂）ん？

192
00:09:44,784 --> 00:09:45,151
負傷した扇の仕事は
ディートハルトに仕切らせろ

193
00:09:45,151 --> 00:09:47,286
負傷した扇の仕事は
ディートハルトに仕切らせろ

194
00:09:47,587 --> 00:09:48,187
任せる？―

195
00:09:48,721 --> 00:09:49,989
任せるとは いったい？

196
00:09:50,089 --> 00:09:52,959
私は 他にやらなければ
ならないことがある―

197
00:09:53,292 --> 00:09:56,362
以降 そちらからの通信は
全て切る

198
00:09:56,729 --> 00:09:59,231
ま… 待て！
この状況で 他があるのか！

199
00:09:59,332 --> 00:10:00,333
（団員）七番隊 全滅！

200
00:10:00,633 --> 00:10:01,300
何？

201
00:10:01,601 --> 00:10:03,002
（団員）ええーい！

202
00:10:05,338 --> 00:10:08,007
（ミレイ）落ち着いてー！
大丈夫だから 順番にね―

203
00:10:08,307 --> 00:10:10,109
下級生から

204
00:10:10,209 --> 00:10:11,611
（団員）ひとまず下がるんだ！

205
00:10:11,711 --> 00:10:13,179
（団員）
持ち出せないデータは処分しろ！

206
00:10:13,279 --> 00:10:14,313
（団員）早く！ 早く！

207
00:10:14,614 --> 00:10:15,348
（扇 要(かなめ)）あっ あ…

208
00:10:22,688 --> 00:10:27,159
（コーネリア）
せ… 戦況は 我が軍に有利だ―

209
00:10:27,960 --> 00:10:34,100
いいか… 私の負傷は
極力 伏せろ… 動揺する―

210
00:10:34,200 --> 00:10:38,104
ギルフォードや…
グラストンナイツが…―

211
00:10:38,904 --> 00:10:42,375
しかし お前にだけは…

212
00:10:42,808 --> 00:10:44,076
（スザク）
もう しゃべらないでください

213
00:10:44,176 --> 00:10:47,146
（コーネリア）
神根島… そこに ゼロが…

214
00:10:47,213 --> 00:10:48,314
あっ…

215
00:10:48,414 --> 00:10:53,185
（コーネリア）それ以外は…
駄目だ 思い出せない

216
00:10:53,285 --> 00:10:54,320
ギアス

217
00:10:55,187 --> 00:10:57,890
お前は
ユフィの騎士なのだろう？

218
00:10:57,990 --> 00:11:00,393
ならば 行って
ユフィの汚名をすすぐのだ

219
00:11:00,693 --> 00:11:02,228
（スザク）あっ はい

220
00:11:02,328 --> 00:11:08,267
貴公に 略式ではあるが
ブリタニアの騎士候位を授ける

221
00:11:09,268 --> 00:11:11,837
これで名実共に お前は騎士だ

222
00:11:12,271 --> 00:11:14,407
行け 枢木スザクよ

223
00:11:14,707 --> 00:11:16,342
イエス ユア･ハイネス

224
00:11:19,345 --> 00:11:21,881
（皇 神楽耶(すめらぎ かぐや)）え？ ゼロが
いなくなったのですか？

225
00:11:21,981 --> 00:11:26,118
（ディートハルト･リート）いいえ
指揮権を現場に委ねただけで

226
00:11:26,218 --> 00:11:27,420
はい

227
00:11:28,054 --> 00:11:30,956
（ディートハルト）
なぜ こんな大事なときに…

228
00:11:31,123 --> 00:11:32,925
（玉城）
何で扇が撃たれたんだ？―

229
00:11:33,025 --> 00:11:35,294
ゼロは どこにいるんだよ？
（南）知らないって！

230
00:11:35,394 --> 00:11:36,996
（杉山(すぎやま)賢人）
連絡は取れないのか？

231
00:11:37,229 --> 00:11:40,766
逃げる理由なんて
ないはずよねえ？ でも…

232
00:11:41,067 --> 00:11:44,070
（朝比奈省悟(あさひなしょうご)）いくら藤堂さんでも
全体状況が分からないと

233
00:11:44,170 --> 00:11:47,073
（カレン･シュタットフェルト）
ゼロ 私は どうすれば…

234
00:11:47,173 --> 00:11:48,974
（扇）カ… カレン

235
00:11:49,075 --> 00:11:51,243
扇さん 大丈夫なんですか？

236
00:11:51,343 --> 00:11:55,714
ああ それより カレン
ゼロを追え

237
00:11:55,815 --> 00:11:56,916
あっ

238
00:11:57,016 --> 00:12:00,719
（扇）彼の行動には…
意味が… あるはず―

239
00:12:01,754 --> 00:12:07,393
助けるんだ ゼロ…
ナオトの夢を… 継ぐ者…

240
00:12:07,927 --> 00:12:09,929
（カレン）
でも どうやって探せば？

241
00:12:10,029 --> 00:12:11,330
（扇）そろそろ見えるだろう

242
00:12:12,131 --> 00:12:13,132
え？―

243
00:12:14,033 --> 00:12:18,471
あれは… ランスロット
あいつが ここを離れる理由なんて

244
00:12:18,771 --> 00:12:21,907
ラクシャータが発信機を な…

245
00:12:22,007 --> 00:12:22,875
（カレン）分かりました

246
00:12:23,242 --> 00:12:27,847
補給部隊 接収した空輸機を
私に回せ！ 最優先だ！

247
00:12:27,980 --> 00:12:31,851
チクショー！
せめて ここだけでも！

248
00:12:31,951 --> 00:12:35,521
学生さんたちの
搭乗完了までだよ？ 頑張ってね

249
00:12:35,955 --> 00:12:37,089
分かっています

250
00:12:37,189 --> 00:12:40,493
ええっ？ どうして
あんな所に熱源反応が？

251
00:12:46,332 --> 00:12:47,333
ナイトメア？

252
00:12:47,833 --> 00:12:50,069
（ラクシャータ）
何だい？ あの年代もんは

253
00:12:50,836 --> 00:12:52,204
ガニメデ？―

254
00:12:52,838 --> 00:12:53,772
ニーナ！

255
00:12:54,039 --> 00:12:57,309
いけない！ 砲撃中止
黒の騎士団もストップ！

256
00:12:57,409 --> 00:12:58,277
はあ？

257
00:12:58,377 --> 00:13:01,080
（ロイド）一時休戦だ！
そいつを撃っちゃいけない！

258
00:13:01,313 --> 00:13:03,015
（ラクシャータ）
みんな！ 言うとおりにおし！―

259
00:13:03,115 --> 00:13:04,183
撃つんじゃないよ―

260
00:13:04,950 --> 00:13:07,353
ロイドを
マジにするほどの代物か？

261
00:13:08,454 --> 00:13:10,389
ハァー ―

262
00:13:10,456 --> 00:13:12,858
ニーナ 完成させたのかい？

263
00:13:12,958 --> 00:13:14,527
（ニーナ･アインシュタイン）
検証は不十分です―

264
00:13:14,827 --> 00:13:17,196
爆発させられるかは
分かりません―

265
00:13:17,296 --> 00:13:19,431
でも 私は…

266
00:13:20,032 --> 00:13:22,301
（ミレイ）爆発って
何言ってるの ニーナ！ あっ！

267
00:13:22,401 --> 00:13:23,936
（セシル）危険よ！ 下がって！

268
00:13:24,236 --> 00:13:26,071
彼女の理論どおりなら―

269
00:13:26,305 --> 00:13:29,008
このトウキョウ租界そのものが
死滅するかも

270
00:13:29,275 --> 00:13:29,975
えっ？

271
00:13:30,176 --> 00:13:31,076
んなこと あるはず…

272
00:13:31,177 --> 00:13:32,044
（ミレイ）信じなさいよ！―

273
00:13:32,044 --> 00:13:32,344
（ミレイ）信じなさいよ！―

274
00:13:32,044 --> 00:13:32,344
（玉城）ん…

275
00:13:32,344 --> 00:13:32,444
（玉城）ん…

276
00:13:32,444 --> 00:13:33,078
（玉城）ん…

277
00:13:32,444 --> 00:13:33,078
サクラダイトまで使ってんだから

278
00:13:33,078 --> 00:13:34,146
サクラダイトまで使ってんだから

279
00:13:34,246 --> 00:13:35,114
あっ

280
00:13:36,115 --> 00:13:41,420
（ニーナ）ゼロは どこ？
教えて… ユーフェミア様の敵―

281
00:13:41,520 --> 00:13:44,156
ゼロは どこにいるのよー！

282
00:13:46,592 --> 00:13:48,394
（ルルーシュ）
ナナリーがいなくなったら―

283
00:13:48,494 --> 00:13:53,365
俺は 今まで 何のために…
何のための独立戦争だ―

284
00:13:53,465 --> 00:13:55,401
ユフィまで犠牲にして

285
00:13:55,501 --> 00:13:56,969
（Ｃ.Ｃ.）見えたぞ 神根島だ

286
00:13:57,069 --> 00:13:57,937
あっ

287
00:13:58,370 --> 00:14:02,308
（ルルーシュ）取り返す
誰が相手だろうと ナナリーを！

288
00:14:15,421 --> 00:14:19,625
やはり ここだろうな
何か お前に関係がある場所か？

289
00:14:19,925 --> 00:14:21,026
ここは知らない

290
00:14:21,126 --> 00:14:24,230
（ルルーシュ）ふんっ
他にもあるということか―

291
00:14:24,330 --> 00:14:26,432
ナナリーをさらったやつは
ギアス能力者か？

292
00:14:26,532 --> 00:14:28,033
（Ｃ.Ｃ.）そこまでは分からない

293
00:14:28,100 --> 00:14:30,469
（ルルーシュ）ん…
（Ｃ.Ｃ.）本当だ

294
00:14:30,569 --> 00:14:31,503
信じよう―

295
00:14:32,104 --> 00:14:36,976
少なくとも 我々の共犯関係は
まだ続いているのだから

296
00:14:37,076 --> 00:14:38,010
ありがとう

297
00:14:38,944 --> 00:14:40,045
あっ
（ルルーシュ）どうした？

298
00:14:41,146 --> 00:14:43,349
そうか これは！ あっ！

299
00:14:43,582 --> 00:14:45,451
（ルルーシュ）何？ ああっ

300
00:14:46,485 --> 00:14:49,588
（Ｃ.Ｃ.）落ち着け これは
侵入者に対してのトラップ―

301
00:14:49,889 --> 00:14:51,023
作動させたやつが…―

302
00:14:51,090 --> 00:14:52,892
ああっ
（ルルーシュ）うっ…

303
00:14:57,663 --> 00:14:59,531
（ルルーシュ）何だ これは？―

304
00:14:59,632 --> 00:15:01,533
昔の？ Ｃ.Ｃ.！―

305
00:15:01,934 --> 00:15:05,037
いや… しかし…

306
00:15:05,137 --> 00:15:06,572
（軍人）何だ お前は！

307
00:15:07,072 --> 00:15:11,310
（Ｃ.Ｃ.）あっ ああー！

308
00:15:11,410 --> 00:15:13,045
（ルルーシュ）やめろ…―

309
00:15:13,145 --> 00:15:15,614
やめろー！

310
00:15:27,192 --> 00:15:30,362
Ｃ.Ｃ. これは お前の…

311
00:15:30,930 --> 00:15:34,099
（Ｃ.Ｃ.）残っているのは
魔女としての記憶だけ―

312
00:15:34,199 --> 00:15:37,436
そもそも自分が人間だったのかすら
分かりはしない―

313
00:15:38,404 --> 00:15:42,308
私を憎む人も
優しくしてくれた人も―

314
00:15:42,408 --> 00:15:45,511
全て時の流れの中に
消えていった―

315
00:15:46,312 --> 00:15:51,016
果てることのない時の流れの中で
私 ひとり…

316
00:15:52,318 --> 00:15:53,385
ひとりじゃないだろう？

317
00:15:53,452 --> 00:15:54,420
え？

318
00:15:55,454 --> 00:15:57,423
（ルルーシュ）
俺たちは共犯者―

319
00:15:57,523 --> 00:16:01,193
お前が魔女ならば
俺が魔王になればいいだけだ

320
00:16:01,293 --> 00:16:04,663
（Ｃ.Ｃ.）
フッ こんなときに よく言う

321
00:16:10,536 --> 00:16:12,705
Ｃ.Ｃ. 無事か？

322
00:16:13,005 --> 00:16:14,606
誰に向かって言っている？―

323
00:16:15,107 --> 00:16:15,975
あっ

324
00:16:16,976 --> 00:16:20,279
（ジェレミア）
私です ゼロよ 懺悔は今！

325
00:16:20,379 --> 00:16:21,680
しつこいやつ！

326
00:16:28,620 --> 00:16:31,457
ううっ コーネリアに受けた
破損箇所が！

327
00:16:32,224 --> 00:16:35,027
うっ…
ハドロン砲も あと１撃しか…

328
00:16:36,228 --> 00:16:38,998
私の素晴らしき雪辱！―

329
00:16:43,435 --> 00:16:45,704
ううっ 姑息 孤立 小癪！

330
00:16:46,472 --> 00:16:49,141
（Ｃ.Ｃ.）あいつは私に任せろ！
お前は ナナリーを！

331
00:16:49,241 --> 00:16:50,776
（ルルーシュ）
しかし もうエナジーが…

332
00:16:51,076 --> 00:16:52,478
（Ｃ.Ｃ.）大丈夫だ

333
00:16:54,246 --> 00:16:56,515
いや… 少し不安だな

334
00:16:56,615 --> 00:16:57,483
（ルルーシュ）ん？

335
00:16:58,083 --> 00:17:00,786
勝てよ ルルーシュ 自らの過去に

336
00:17:01,086 --> 00:17:03,322
そして 行動の結果に

337
00:17:09,528 --> 00:17:11,497
（ルルーシュ）Ｃ.Ｃ. 死ぬなよ

338
00:17:11,630 --> 00:17:12,798
誰に言っている

339
00:17:13,098 --> 00:17:16,167
フッ そうだったな

340
00:17:18,170 --> 00:17:19,238
（ジェレミア）発見！

341
00:17:28,347 --> 00:17:31,116
心中相手としては好みじゃないが

342
00:17:32,751 --> 00:17:34,420
うおおー！

343
00:17:39,358 --> 00:17:41,827
（クラウディオ･Ｓ･ダールトン）
守り抜け！ 我らの勝利は目前だ！

344
00:17:42,261 --> 00:17:44,163
（千葉(ちば)凪沙）
あ… 押し切れない！

345
00:17:44,396 --> 00:17:46,298
（朝比奈）
早くしないと 敵の援軍が…

346
00:17:46,532 --> 00:17:47,800
（杉山）どうすりゃいいんだ？

347
00:17:48,100 --> 00:17:48,767
（井上(いのうえ)直美）あっ

348
00:17:50,602 --> 00:17:52,271
井上…

349
00:17:52,638 --> 00:17:55,674
何やってんだ？ ゼロはー！

350
00:17:55,774 --> 00:17:59,344
（ギルバート･G･P･ギルフォード）
全軍 突撃！
反乱軍を 一挙に粉砕する！

351
00:18:02,214 --> 00:18:04,183
（藤堂）死守しろ！ 何としても

352
00:18:04,283 --> 00:18:07,653
ここを破られたら
完全に我が軍は崩壊する！

353
00:18:08,454 --> 00:18:10,289
（ディートハルト）
藤堂の軍事的手腕が―

354
00:18:10,389 --> 00:18:11,557
劣っているわけではない―

355
00:18:12,391 --> 00:18:15,160
カリスマ…
ゼロには それがある―

356
00:18:15,260 --> 00:18:18,363
なのに ここまできて まさか…

357
00:18:18,764 --> 00:18:21,867
（神楽耶）
ゼロ様 本当に私たちを―

358
00:18:22,267 --> 00:18:24,636
日本を見捨てたのですか？

359
00:18:32,211 --> 00:18:34,780
（ルルーシュ）入り口にあった
トラップは 時間稼ぎだろう―

360
00:18:34,880 --> 00:18:39,118
目的は俺か？
Ｃ.Ｃ.という線もあるが…―

361
00:18:39,184 --> 00:18:42,421
いずれにせよ ナナリーの無事を
確認してからだな

362
00:18:43,589 --> 00:18:44,723
（銃声）
（ルルーシュ）あっ

363
00:18:49,761 --> 00:18:52,364
こちらを向け ゆっくりと

364
00:18:53,365 --> 00:18:55,167
（ルルーシュ）
ええーい！ こんなときに…

365
00:18:56,568 --> 00:18:59,438
（スザク）
聞こえなかったのか？ ゼロ―

366
00:19:00,339 --> 00:19:03,675
こちらを向くんだ ゆっくりと

367
00:19:04,343 --> 00:19:08,447
（ルルーシュ）ユーフェミアは
罪なき日本人を一方的に殺した―

368
00:19:08,547 --> 00:19:09,615
君は そんな女を…

369
00:19:09,715 --> 00:19:12,217
（スザク）
便利な力だな ギアスとは

370
00:19:12,284 --> 00:19:13,152
（ルルーシュ）あっ

371
00:19:13,452 --> 00:19:15,220
（スザク）自らは影に隠れ―

372
00:19:15,320 --> 00:19:17,589
責任は全て
他者に なすりつける―

373
00:19:17,789 --> 00:19:22,294
傲慢にして卑劣
それが お前の本質だ

374
00:19:22,761 --> 00:19:24,429
カレン！
（カレン）あっ！

375
00:19:24,530 --> 00:19:27,599
（スザク）君も ゼロの正体を
知りたくはないか？

376
00:19:27,766 --> 00:19:29,168
（カレン）何を今更

377
00:19:29,268 --> 00:19:31,436
（スザク）
君にも立ち会う権利がある

378
00:19:31,503 --> 00:19:32,604
あっ 待て！

379
00:20:02,201 --> 00:20:05,204
何で？ どうして？

380
00:20:07,206 --> 00:20:08,507
うっ…

381
00:20:12,244 --> 00:20:14,880
信じたくは なかったよ

382
00:20:15,380 --> 00:20:17,349
ル… ルルーシュが？

383
00:20:17,683 --> 00:20:20,485
（ルルーシュ）
そうだ 俺がゼロだ―

384
00:20:20,586 --> 00:20:24,756
黒の騎士団を率い
神聖ブリタニア帝国に挑み

385
00:20:24,856 --> 00:20:27,926
そして 世界を手に入れる男だ

386
00:20:28,727 --> 00:20:29,761
（カレン）あ…―

387
00:20:30,395 --> 00:20:35,400
あなたは 私たち日本人を
利用していたの？ 私のことも…

388
00:20:35,500 --> 00:20:38,370
（ルルーシュ）
結果的に日本は解放される―

389
00:20:38,470 --> 00:20:39,705
文句はないだろう

390
00:20:39,905 --> 00:20:40,939
あ…

391
00:20:41,940 --> 00:20:44,509
早く 君を逮捕すべきだったよ

392
00:20:44,610 --> 00:20:46,311
（ルルーシュ）
気付いていたのか？

393
00:20:46,411 --> 00:20:50,382
確信はなかった
だから 否定し続けてきた

394
00:20:50,482 --> 00:20:52,684
君を信じたかったから

395
00:20:53,318 --> 00:20:57,956
だけど 君は嘘をついたね
僕とユフィに ナナリーに

396
00:20:58,257 --> 00:21:00,259
（ルルーシュ）
ああ そのナナリーが さらわれた

397
00:21:00,359 --> 00:21:01,026
えっ？

398
00:21:01,693 --> 00:21:04,429
（ルルーシュ）スザク
一時休戦といかないか？―

399
00:21:04,529 --> 00:21:06,732
ナナリーを救うために
力を貸してほしい―

400
00:21:07,466 --> 00:21:09,901
俺と お前 ２人いれば
できないことなんて…

401
00:21:10,335 --> 00:21:12,304
甘えるな！
（ルルーシュ）うっ

402
00:21:12,404 --> 00:21:15,040
その前に手を組むべきは
ユフィだった―

403
00:21:15,407 --> 00:21:18,410
君とユフィが力を合わせれば
世界を…

404
00:21:18,510 --> 00:21:20,812
（ルルーシュ）
全ては過去 終わったことだ

405
00:21:20,912 --> 00:21:21,880
過去？

406
00:21:21,980 --> 00:21:24,383
（ルルーシュ）お前も
父親を殺しているだろう―

407
00:21:24,483 --> 00:21:26,551
懺悔など 後で いくらでもできる

408
00:21:26,752 --> 00:21:29,588
いいや 君には無理だ！
（ルルーシュ）何？

409
00:21:29,788 --> 00:21:35,761
君は 最後の最後に世界を裏切り
世界に裏切られた！

410
00:21:35,861 --> 00:21:38,030
君の願いは 叶えてはいけない！

411
00:21:38,497 --> 00:21:41,700
（ルルーシュ）バカめ
理想だけで世界が動くものか！―

412
00:21:41,800 --> 00:21:44,069
さあ
撃てるものなら撃ってみろ！―

413
00:21:44,670 --> 00:21:46,371
流体サクラダイトをな

414
00:21:46,471 --> 00:21:47,606
ああっ！

415
00:21:47,706 --> 00:21:50,008
（ルルーシュ）俺の心臓が
止まったら 爆発する―

416
00:21:50,309 --> 00:21:51,710
お前たちも おしまいだ

417
00:21:51,777 --> 00:21:52,744
（スザク）貴様！

418
00:21:52,844 --> 00:21:54,680
（ルルーシュ）
それより 取り引きだ―

419
00:21:54,780 --> 00:21:56,715
お前に
ギアスを教えたのは誰だ？―

420
00:21:56,815 --> 00:21:57,949
そいつとナナリーは？

421
00:21:58,450 --> 00:22:01,486
ここから先のことは
お前には関係ない！―

422
00:22:02,487 --> 00:22:04,823
お前の存在が間違っていたんだ！
（ルルーシュ）あ…

423
00:22:04,923 --> 00:22:07,426
（スザク）お前は 世界から
はじき出されたんだ―

424
00:22:07,526 --> 00:22:08,727
ナナリーは俺が！

425
00:22:08,860 --> 00:22:09,761
スザク！

426
00:22:09,928 --> 00:22:11,630
（スザク）ルルーシュ！

427
00:22:13,799 --> 00:22:15,834
（銃声）

428
00:22:18,637 --> 00:22:22,107
♪モザイクカケラ
　　　　ひとつひとつ

429
00:22:22,407 --> 00:22:25,911
♪繋ぎ合わせて描いてゆく

430
00:22:26,011 --> 00:22:33,018
♪あなたがくれた
　　　出逢いと別れも

431
00:22:41,727 --> 00:22:48,734
♪こんなはずじゃない
　　　　　そう思って眠り

432
00:22:49,034 --> 00:22:52,504
♪目覚めればいつもの

433
00:22:52,604 --> 00:22:56,808
♪変わらない空回り

434
00:22:56,908 --> 00:23:02,080
♪意味も無く繰り返し

435
00:23:02,948 --> 00:23:06,952
♪モザイクカケラ
　　　　鮮やかに映す

436
00:23:07,052 --> 00:23:10,122
♪過去の嘘も過ちも

437
00:23:10,422 --> 00:23:17,429
♪消してしまいたいと
　　　　　想えば想うほど

438
00:23:17,796 --> 00:23:19,030
♪振り返れば

439
00:23:19,131 --> 00:23:22,534
♪そこにある
　　　スタートライン

440
00:23:22,634 --> 00:23:24,936
♪未だ進んじゃいない

441
00:23:25,036 --> 00:23:32,043
♪もう一度夢を
　　　拾い集めてみよう

442
00:23:32,611 --> 00:23:35,981
♪モザイクカケラ
　　　　ひとつひとつ

443
00:23:36,081 --> 00:23:39,785
♪繋ぎ合わせて描いてゆく

444
00:23:39,885 --> 00:23:46,892
♪あなたがくれた
　　　出逢いと別れも