[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Audio File: [HorribleSubs] Cop Craft - 03 [1080p].mkv Video File: [HorribleSubs] Cop Craft - 03 [1080p].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 357 Active Line: 366 Video Position: 32885 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,EPSON 丸ゴシック体Ｍ,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,60,60,60,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 1,0:01:56.17,0:01:59.30,Default,,0,0,0,,100万ドルを望むcity lights Dialogue: 1,0:01:59.47,0:02:02.53,Default,,0,0,0,,遠巻きじゃここは楽園 Dialogue: 1,0:02:02.65,0:02:06.21,Default,,0,0,0,,近づいてよく見れば Dialogue: 1,0:02:06.24,0:02:06.24,Default,,0,0,0,,骨組みだらけのhighway Dialogue: 1,0:02:10.04,0:02:13.23,Default,,0,0,0,,交差点で叫ぶcity boys Dialogue: 1,0:02:13.42,0:02:16.54,Default,,0,0,0,,他人事のように silence Dialogue: 1,0:02:16.54,0:02:23.10,Default,,0,0,0,,善人も悪人も巨大な都市が飲み込む Dialogue: 1,0:02:23.31,0:02:29.76,Default,,0,0,0,,どこまで行こう兄弟世界が終わるまで Dialogue: 1,0:02:29.76,0:02:34.09,Default,,0,0,0,,この手元に何が残るか Dialogue: 1,0:02:34.09,0:02:37.68,Default,,0,0,0,,死に際まで足掻きましょう Dialogue: 1,0:02:38.42,0:02:43.19,Default,,0,0,0,,街は作って壊して忙しいや Dialogue: 1,0:02:43.19,0:02:46.39,Default,,0,0,0,,まるで鉄のオブジェさ Dialogue: 1,0:02:46.63,0:02:53.51,Default,,0,0,0,,人の欲望の形に姿を変えて Dialogue: 1,0:02:53.63,0:02:57.22,Default,,0,0,0,,ちょっと黙って　もう騒々しいな Dialogue: 1,0:02:57.22,0:03:00.49,Default,,0,0,0,,ほしいのは１つだけ Dialogue: 1,0:03:00.61,0:03:08.54,Default,,0,0,0,,ここにいるこの存在を認めてよ Paradiso Dialogue: 1,0:03:10.56,0:03:13.39,Default,,0,0,0,,Paradiso Comment: 0,0:00:41.27,0:00:42.36,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:13.75,0:00:16.12,Default,,0,0,0,,自害だって…？ Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:17.41,Default,,0,0,0,,あのバカ Dialogue: 0,0:00:17.41,0:00:18.41,Default,,0,0,0,,ケイ？ Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:23.58,Default,,0,0,0,,エルバジって男と会社の詳細 今送るわよ Dialogue: 0,0:00:26.25,0:00:28.12,Default,,0,0,0,,キャミー来てねぇぞー Dialogue: 0,0:00:28.12,0:00:30.79,Default,,0,0,0,,何か一言ないの？ Dialogue: 0,0:00:30.79,0:00:32.08,Default,,0,0,0,,ありがとう… Dialogue: 0,0:00:32.08,0:00:33.83,Default,,0,0,0,,どういたしまして Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:39.87,Default,,0,0,0,,あのティラナって子はどうしたのー？ Dialogue: 0,0:00:39.87,0:00:41.14,Default,,0,0,0,,見かけないけどー Dialogue: 0,0:00:41.33,0:00:42.08,Default,,0,0,0,,んー？ Dialogue: 0,0:00:42.08,0:00:44.58,Default,,0,0,0,,あー… 仮眠室だよ Dialogue: 0,0:00:44.58,0:00:47.25,Default,,0,0,0,,慣れない街で疲れたんじゃねぇかな Dialogue: 0,0:00:47.25,0:00:50.58,Default,,0,0,0,,ならばその剣は どうしたのだ？ Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:56.87,Default,,0,0,0,,すみません 目を離したらいなくなってました Dialogue: 0,0:00:56.87,0:00:58.33,Default,,0,0,0,,すぐ連れ戻せ Dialogue: 0,0:00:58.33,0:01:00.25,Default,,0,0,0,,捜査にケチをつけたくない Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:11.58,Default,,0,0,0,,15年前 太平洋上に未知の超空間ゲートが出現した Dialogue: 0,0:01:11.58,0:01:16.87,Default,,0,0,0,,その向こうに存在したのは 妖精や魔物の住む奇妙な異世界だった Dialogue: 0,0:01:16.87,0:01:19.20,Default,,0,0,0,,カリアエナ島 サンテレサ市 Dialogue: 0,0:01:19.20,0:01:22.54,Default,,0,0,0,,この都市は地球世界の玄関口にあたる Dialogue: 0,0:01:22.54,0:01:25.04,Default,,0,0,0,,200万を超える両世界の移民 Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:29.62,Default,,0,0,0,,雑多な民族と多彩な文化 そして持てる者と持たざる者 Dialogue: 0,0:01:29.62,0:01:33.04,Default,,0,0,0,,ここは世界で最も新しい夢の街だ Dialogue: 0,0:01:33.04,0:01:37.41,Default,,0,0,0,,だがその混沌の影には 数々の犯罪が蠢いていた Dialogue: 0,0:01:37.41,0:01:39.08,Default,,0,0,0,,麻薬 売春 Dialogue: 0,0:01:39.08,0:01:40.41,Default,,0,0,0,,武器密売 Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:43.50,Default,,0,0,0,,それら凶悪犯罪に立ち向かう刑事たちが Dialogue: 0,0:01:43.50,0:01:46.29,Default,,0,0,0,,サンテレサ市警察に存在していた Dialogue: 0,0:03:30.20,0:03:31.54,Default,,0,0,0,,どうかね？ Dialogue: 0,0:03:31.54,0:03:38.04,Default,,0,0,0,,私の協力がなければ 君はあっさり門前払いなんだぞ？ スター・ティラナ… Dialogue: 0,0:03:38.04,0:03:41.00,Default,,0,0,0,,地球の神に感謝したまえ Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:44.83,Default,,0,0,0,,お前たちの神は文書偽造にも手を貸すのか Dialogue: 0,0:03:44.83,0:03:48.70,Default,,0,0,0,,それにしても… もっとマトモな服がよかった Dialogue: 0,0:03:48.70,0:03:51.12,Default,,0,0,0,,恥ずかしがってはいけない Dialogue: 0,0:03:51.12,0:03:55.75,Default,,0,0,0,,地球では 身分の高い女性はこうやって歩く Dialogue: 0,0:03:55.75,0:03:57.83,Default,,0,0,0,,さぁ やってみたまえ Dialogue: 0,0:03:58.58,0:04:00.12,Default,,0,0,0,,こ… こうか？ Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:07.08,Default,,0,0,0,,ハレルーヤ ハレルーヤ！ Dialogue: 0,0:04:07.08,0:04:11.33,Default,,0,0,0,,素晴らしいとは思わんかね？ ブラザー・ケニー Dialogue: 0,0:04:11.33,0:04:12.54,Default,,0,0,0,,カワイイ… Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:23.00,Default,,0,0,0,,いやはや… 鼻持ちならん空間だなぁ Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:25.04,Default,,0,0,0,,ディスコを流せディスコを Dialogue: 0,0:04:25.04,0:04:27.25,Default,,0,0,0,,そういう店じゃないすから… Dialogue: 0,0:04:27.25,0:04:28.91,Default,,0,0,0,,ここまででいい Dialogue: 0,0:04:28.91,0:04:30.00,Default,,0,0,0,,報酬だ Dialogue: 0,0:04:31.70,0:04:34.45,Default,,0,0,0,,では あっさりと ありがたく Dialogue: 0,0:04:34.45,0:04:36.12,Default,,0,0,0,,いいのかい？ 嬢ちゃん Dialogue: 0,0:04:36.12,0:04:38.62,Default,,0,0,0,,これ 大事なんじゃねぇのか？ Dialogue: 0,0:04:38.62,0:04:41.25,Default,,0,0,0,,母の形見だが もう必要ない Dialogue: 0,0:04:41.25,0:04:42.54,Default,,0,0,0,,でもよぉ… Dialogue: 0,0:04:42.54,0:04:43.91,Default,,0,0,0,,世話になった Dialogue: 0,0:04:45.13,0:04:46.62,Default,,0,0,0,,ダーシュ・ザンナ Dialogue: 0,0:04:46.62,0:04:51.16,Default,,0,0,0,,さて兄弟 ついでなので 今夜は楽しむとしようか Dialogue: 0,0:04:51.16,0:04:56.16,Default,,0,0,0,,でもファザー あのお嬢ちゃん 何やら思い詰めてましたぜ？ Dialogue: 0,0:04:56.16,0:04:58.20,Default,,0,0,0,,悩み多き年頃なのだよ Dialogue: 0,0:04:58.20,0:05:00.16,Default,,0,0,0,,色々経験させてやればいい Dialogue: 0,0:05:00.16,0:05:03.62,Default,,0,0,0,,OとかVとかAとかあれこれ Dialogue: 0,0:05:03.62,0:05:05.08,Default,,0,0,0,,心配だなぁ… Dialogue: 0,0:05:12.91,0:05:14.04,Default,,0,0,0,,水をくれ Dialogue: 0,0:05:15.29,0:05:16.37,Default,,0,0,0,,水だ Dialogue: 0,0:05:20.95,0:05:23.66,Default,,0,0,0,,やぁ 楽しんでる？ Dialogue: 0,0:05:23.66,0:05:24.43,Default,,0,0,0,,消えろ Dialogue: 0,0:05:24.43,0:05:26.04,Default,,0,0,0,,つれないなぁ Dialogue: 0,0:05:26.04,0:05:29.01,Default,,0,0,0,,君 ティブラニ地方の貴族だろ Dialogue: 0,0:05:29.50,0:05:30.75,Default,,0,0,0,,驚いた？ Dialogue: 0,0:05:30.75,0:05:32.83,Default,,0,0,0,,俺もあっちの出身なんだよ Comment: 0,0:05:33.16,0:05:36.41,Default,,0,0,0,,{\an8}Then why didn't you speak to me in Farbani? Comment: 0,0:05:38.04,0:05:39.12,Default,,0,0,0,,{\an8}Apologies. Comment: 0,0:05:39.33,0:05:43.87,Default,,0,0,0,,{\an8}I thought the language of the doreany\Nwould be more suited for a place like this. Comment: 0,0:05:44.04,0:05:45.83,Default,,0,0,0,,{\an8}Speak as you like. I don't care. Dialogue: 0,0:05:46.37,0:05:51.54,Default,,0,0,0,,あ そう？ ま クソッタレの貴族言葉なんて クソ疲れるしよ Dialogue: 0,0:05:51.54,0:05:53.04,Default,,0,0,0,,こっちで話していい？ Dialogue: 0,0:05:53.04,0:05:54.66,Default,,0,0,0,,要件を言え Dialogue: 0,0:05:54.66,0:05:55.87,Default,,0,0,0,,ナンパ Dialogue: 0,0:05:55.87,0:06:01.37,Default,,0,0,0,,俺って君みたいの大好物なの どう？ これから一戦 Dialogue: 0,0:06:01.37,0:06:04.54,Default,,0,0,0,,人探しの最中だ 他を当たれ Dialogue: 0,0:06:04.54,0:06:07.16,Default,,0,0,0,,おぉ 誰がお目当て？ Dialogue: 0,0:06:07.16,0:06:11.33,Default,,0,0,0,,デニス・エルバジ ここの経営者だ Dialogue: 0,0:06:11.33,0:06:12.87,Default,,0,0,0,,おぉ デニス！ Dialogue: 0,0:06:12.87,0:06:15.00,Default,,0,0,0,,デニス デニス… デニスか！ Dialogue: 0,0:06:16.20,0:06:19.75,Default,,0,0,0,,デニス・エルバジは友達さ 紹介しようか？ Dialogue: 0,0:06:21.04,0:06:25.29,Default,,0,0,0,,そんな顔するなって ま ついて来なよ Dialogue: 0,0:06:27.50,0:06:28.91,Default,,0,0,0,,さてと！ Dialogue: 0,0:06:31.08,0:06:34.54,Default,,0,0,0,,こういうこと 俺がデニス・エルバジ Dialogue: 0,0:06:34.54,0:06:35.87,Default,,0,0,0,,驚いた？ Dialogue: 0,0:06:35.87,0:06:36.91,Default,,0,0,0,,別に Dialogue: 0,0:06:36.91,0:06:39.08,Default,,0,0,0,,あぁー つまんね Dialogue: 0,0:06:39.08,0:06:42.25,Default,,0,0,0,,それでお嬢さん ご用件は？ Dialogue: 0,0:06:42.25,0:06:44.58,Default,,0,0,0,,私はティラナ・エクセディリカ Dialogue: 0,0:06:44.58,0:06:46.92,Default,,0,0,0,,ミルヴォアの騎士団から派遣されてきた Dialogue: 0,0:06:47.13,0:06:48.79,Default,,0,0,0,,ほう 騎士か Dialogue: 0,0:06:48.79,0:06:51.16,Default,,0,0,0,,お前についての調べはついている Dialogue: 0,0:06:51.16,0:06:53.12,Default,,0,0,0,,妖精を返してもらおう Dialogue: 0,0:06:53.12,0:06:54.91,Default,,0,0,0,,ハッ その件ね Dialogue: 0,0:06:54.91,0:06:58.33,Default,,0,0,0,,無理無理 だってあれ商品だから Dialogue: 0,0:06:58.33,0:07:01.08,Default,,0,0,0,,そう答えると思っていた Dialogue: 0,0:07:01.08,0:07:03.29,Default,,0,0,0,,覚悟は済んでるぽいね Dialogue: 0,0:07:03.29,0:07:05.37,Default,,0,0,0,,それじゃ 対話は終わりだ Dialogue: 0,0:07:08.95,0:07:10.41,Default,,0,0,0,,未熟な Dialogue: 0,0:07:12.66,0:07:15.66,Default,,0,0,0,,ドリーニの武器などに頼るからこうなる Dialogue: 0,0:07:15.66,0:07:17.12,Default,,0,0,0,,同感だな Dialogue: 0,0:07:17.12,0:07:21.25,Default,,0,0,0,,今どきの若いのは骨がなくて困るよー…っと Dialogue: 0,0:07:22.45,0:07:24.04,Default,,0,0,0,,一応聞いとくかな Dialogue: 0,0:07:24.04,0:07:25.91,Default,,0,0,0,,あんたの師は？ Dialogue: 0,0:07:25.91,0:07:27.70,Default,,0,0,0,,教えるつもりはない Dialogue: 0,0:07:27.70,0:07:28.91,Default,,0,0,0,,あ そう Dialogue: 0,0:07:33.58,0:07:34.66,Default,,0,0,0,,こやつ…！ Dialogue: 0,0:07:37.54,0:07:41.00,Default,,0,0,0,,さっきからパンツ丸見えだぜ？ ティラナちゃん Dialogue: 0,0:07:43.25,0:07:45.16,Default,,0,0,0,,まだ殺さねぇ Dialogue: 0,0:07:45.16,0:07:47.87,Default,,0,0,0,,色々じっくり聞きたいからな Dialogue: 0,0:07:56.25,0:07:59.66,Default,,0,0,0,,この辺りは開発が進んでなくてね Dialogue: 0,0:07:59.66,0:08:02.91,Default,,0,0,0,,まだ向こうの世界の名残が残ってる Dialogue: 0,0:08:02.91,0:08:06.83,Default,,0,0,0,,住人はもういない ドリーニの街に移り住んだのさ Dialogue: 0,0:08:06.83,0:08:11.20,Default,,0,0,0,,作物を育てたって 1ドルにもならないからな Dialogue: 0,0:08:11.20,0:08:13.70,Default,,0,0,0,,地球の神様の名前を知ってるか？ Dialogue: 0,0:08:15.33,0:08:16.45,Default,,0,0,0,,カネだ Dialogue: 0,0:08:16.45,0:08:18.58,Default,,0,0,0,,最高にわかりやすいだろ Dialogue: 0,0:08:18.58,0:08:20.70,Default,,0,0,0,,俺も宗旨替えしたのさ Dialogue: 0,0:08:29.08,0:08:32.12,Default,,0,0,0,,お待ちしておりました 我が君 Dialogue: 0,0:08:32.12,0:08:34.62,Default,,0,0,0,,ゼラーダ 商品はできてるな Dialogue: 0,0:08:34.62,0:08:36.88,Default,,0,0,0,,はい ご覧いただければ Dialogue: 0,0:08:37.45,0:08:39.45,Default,,0,0,0,,そちらの御婦人は？ Dialogue: 0,0:08:39.45,0:08:40.87,Default,,0,0,0,,ミルヴォアの騎士だよ Dialogue: 0,0:08:40.87,0:08:43.25,Default,,0,0,0,,どうやってだか俺の店をかぎつけてきた Dialogue: 0,0:08:43.25,0:08:45.41,Default,,0,0,0,,その辺りを聞いてやってくれ Dialogue: 0,0:08:45.41,0:08:46.79,Default,,0,0,0,,お任せを Dialogue: 0,0:08:46.79,0:08:49.91,Default,,0,0,0,,何もかも喋らせてご覧に入れます Dialogue: 0,0:08:53.95,0:08:57.33,Default,,0,0,0,,さてミスター・カリーム 商談の詰めといこうか Dialogue: 0,0:09:00.08,0:09:02.33,Default,,0,0,0,,ったく… なんてザマだよ… Dialogue: 0,0:09:05.25,0:09:06.54,Default,,0,0,0,,状況は？ Dialogue: 0,0:09:06.54,0:09:08.75,Default,,0,0,0,,ハイテイルズの古い寺院です Dialogue: 0,0:09:08.75,0:09:11.41,Default,,0,0,0,,運送業者の記録と一致しましたね Dialogue: 0,0:09:11.41,0:09:12.87,Default,,0,0,0,,監視を続けろ Dialogue: 0,0:09:12.87,0:09:15.00,Default,,0,0,0,,SWATがそちらに向かう Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:16.37,Default,,0,0,0,,いつ来ます？ Dialogue: 0,0:09:16.37,0:09:17.62,Default,,0,0,0,,30分後だ Dialogue: 0,0:09:17.62,0:09:20.12,Default,,0,0,0,,そんなに？ 急がせてくれよ Dialogue: 0,0:09:20.12,0:09:21.54,Default,,0,0,0,,ヘタに動くなよ Dialogue: 0,0:09:23.29,0:09:25.08,Default,,0,0,0,,実行を早めたほうがいい Dialogue: 0,0:09:28.54,0:09:31.45,Default,,0,0,0,,失礼 見張りをお願いします Dialogue: 0,0:09:31.45,0:09:32.83,Default,,0,0,0,,尋問は Dialogue: 0,0:09:32.83,0:09:35.16,Default,,0,0,0,,すぐ戻りますので Dialogue: 0,0:09:52.91,0:09:53.91,Default,,0,0,0,,火事？ Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:00.20,Default,,0,0,0,,クソッ！ Dialogue: 0,0:10:04.25,0:10:08.00,Default,,0,0,0,,なんてこった俺までドン・キ・ホーテごっこかよ… Comment: 0,0:10:15.00,0:10:17.83,Default,,0,0,0,,{\an8}Arms of great strength.\NProtection of the war god. Dialogue: 0,0:10:20.16,0:10:21.58,Default,,0,0,0,,おい じっとしてろ！ Dialogue: 0,0:10:30.87,0:10:32.45,Default,,0,0,0,,おいここで何を！ Dialogue: 0,0:10:33.62,0:10:35.00,Default,,0,0,0,,仕事だよ！ Dialogue: 0,0:10:36.45,0:10:39.54,Default,,0,0,0,,一応言っとく！警察だ！ 武器を捨てて… Dialogue: 0,0:10:41.79,0:10:43.79,Default,,0,0,0,,Yeah, thought so. Dialogue: 0,0:10:49.54,0:10:51.50,Default,,0,0,0,,妖精はどこだ！ 言え！ Dialogue: 0,0:11:14.87,0:11:16.37,Default,,0,0,0,,{\an8}How awful... Dialogue: 0,0:11:16.87,0:11:20.00,Default,,0,0,0,,俺のほうがひでぇよ… Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:25.20,Default,,0,0,0,,そいつらを材料にした麻薬を作るのだって 元手がいるんだぜ？ Dialogue: 0,0:11:25.20,0:11:27.91,Default,,0,0,0,,新商品のために投資もした Dialogue: 0,0:11:27.91,0:11:31.97,Default,,0,0,0,,それがこんな火事で 落ち込むよ 実際 Dialogue: 0,0:11:31.79,0:11:33.04,Default,,0,0,0,,ふざけるな！ Dialogue: 0,0:11:33.04,0:11:34.95,Default,,0,0,0,,おぉ 怒ってる？ Dialogue: 0,0:11:34.95,0:11:38.62,Default,,0,0,0,,妖精族は 神聖にして冒されざる存在だ Dialogue: 0,0:11:38.62,0:11:40.79,Default,,0,0,0,,それを貴様は…！ Dialogue: 0,0:11:40.79,0:11:43.29,Default,,0,0,0,,こいつは新商品でね Dialogue: 0,0:11:44.29,0:11:46.04,Default,,0,0,0,,妖精を媒体にして Dialogue: 0,0:11:46.04,0:11:51.16,Default,,0,0,0,,周囲数キロの人間をフェアリーダストの 中毒患者に早変わりさせる Dialogue: 0,0:11:51.16,0:11:53.66,Default,,0,0,0,,言うならば精神爆弾だ Dialogue: 0,0:11:53.66,0:11:56.29,Default,,0,0,0,,もっとクールな名前を募集中だけどな Dialogue: 0,0:11:56.29,0:11:58.12,Default,,0,0,0,,恐ろしいことを… Dialogue: 0,0:11:58.12,0:12:00.87,Default,,0,0,0,,貴様はもはや人間ではない！ Dialogue: 0,0:12:00.87,0:12:04.12,Default,,0,0,0,,人間？ 人間ね Dialogue: 0,0:12:04.12,0:12:07.79,Default,,0,0,0,,俺も向こうの世界で育った 武家の子だ Dialogue: 0,0:12:07.79,0:12:09.45,Default,,0,0,0,,剣術 馬術 Dialogue: 0,0:12:09.45,0:12:11.20,Default,,0,0,0,,礼典に魔術 Dialogue: 0,0:12:11.20,0:12:13.20,Default,,0,0,0,,全部叩き込まれた Dialogue: 0,0:12:13.20,0:12:16.45,Default,,0,0,0,,それで無能揃いの王侯貴族にアゴで使われ？ Dialogue: 0,0:12:16.45,0:12:19.45,Default,,0,0,0,,しょーもねぇ領地争いの戦争でくたばる Dialogue: 0,0:12:19.45,0:12:23.04,Default,,0,0,0,,名誉の一生がこれで完成だ 反吐が出る Dialogue: 0,0:12:24.62,0:12:26.75,Default,,0,0,0,,ところが地球は違う Dialogue: 0,0:12:26.75,0:12:29.00,Default,,0,0,0,,アメリカンドリームってやつさ Dialogue: 0,0:12:30.20,0:12:32.16,Default,,0,0,0,,言ったろ？ カネさ Dialogue: 0,0:12:32.16,0:12:36.37,Default,,0,0,0,,カネがありゃなんでも叶う！ こっちのほうが人間らしい！ Dialogue: 0,0:12:39.58,0:12:43.70,Default,,0,0,0,,ティラナちゃんもおバカの一員ってわけかー 残念… Dialogue: 0,0:12:43.70,0:12:45.54,Default,,0,0,0,,手加減はなしだ… Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:49.58,Default,,0,0,0,,踊れ踊れぇ！ Dialogue: 0,0:12:50.95,0:12:55.83,Default,,0,0,0,,そらそら！ もうちょっとでおっぱいポロリだぜぇ！ Dialogue: 0,0:12:55.83,0:12:57.83,Default,,0,0,0,,剣があれば…！ Dialogue: 0,0:12:57.83,0:12:58.83,Default,,0,0,0,,ティラナ！ Dialogue: 0,0:13:07.76,0:13:11.37,Default,,0,0,0,,ほう？ その構え その剣 ヴレーデニ派か Dialogue: 0,0:13:11.37,0:13:14.75,Default,,0,0,0,,言ったはずだ 貴様に教える剣名はないと！ Dialogue: 0,0:13:14.75,0:13:16.25,Default,,0,0,0,,面白いじゃん Dialogue: 0,0:13:16.25,0:13:17.70,Default,,0,0,0,,手伝うか？ Dialogue: 0,0:13:17.70,0:13:20.25,Default,,0,0,0,,無用！ この男は私が斬る！ Dialogue: 0,0:13:22.04,0:13:23.91,Default,,0,0,0,,オーケイ！ やっちまえ！ Dialogue: 0,0:13:33.25,0:13:34.54,Default,,0,0,0,,このアマ… Dialogue: 0,0:13:44.04,0:13:46.12,Default,,0,0,0,,死ぬ前に教えてやろう Dialogue: 0,0:13:46.12,0:13:49.12,Default,,0,0,0,,我が師の名は ガラダ・ヴレーデニ卿 Dialogue: 0,0:13:49.12,0:13:52.29,Default,,0,0,0,,冥界の鬼どもに教えてやるがよい Dialogue: 0,0:13:52.29,0:13:54.25,Default,,0,0,0,,くたばりやがれ… Dialogue: 0,0:13:58.66,0:14:02.83,Default,,0,0,0,,お見事 俺だったら尻まくって逃げ出してたねぇー Dialogue: 0,0:14:02.83,0:14:04.04,Default,,0,0,0,,危ない野郎だ Dialogue: 0,0:14:04.04,0:14:05.91,Default,,0,0,0,,強敵だった Dialogue: 0,0:14:05.91,0:14:08.79,Default,,0,0,0,,それにしてもなんだ？ その格好 Dialogue: 0,0:14:08.79,0:14:10.62,Default,,0,0,0,,じっ じろじろ見るな！ Dialogue: 0,0:14:10.62,0:14:12.41,Default,,0,0,0,,私の趣味ではないぞ Dialogue: 0,0:14:12.41,0:14:15.29,Default,,0,0,0,,へいへい さっさとずらかるぞ Dialogue: 0,0:14:15.29,0:14:17.41,Default,,0,0,0,,待て あの子がまだ… Dialogue: 0,0:14:19.87,0:14:20.91,Default,,0,0,0,,偽物… Dialogue: 0,0:14:20.91,0:14:22.16,Default,,0,0,0,,なんだと？ Dialogue: 0,0:14:23.29,0:14:24.79,Default,,0,0,0,,ただの人形だ Dialogue: 0,0:14:26.08,0:14:27.83,Default,,0,0,0,,ラーテナが感じられない Dialogue: 0,0:14:27.83,0:14:30.16,Default,,0,0,0,,本物は遠ざかっている Dialogue: 0,0:14:30.16,0:14:31.87,Default,,0,0,0,,誰かが持ち去った？ Dialogue: 0,0:14:31.87,0:14:33.91,Default,,0,0,0,,静かに 気が散る Dialogue: 0,0:14:37.20,0:14:38.20,Default,,0,0,0,,これだ Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:44.70,Default,,0,0,0,,足跡がある 新しい Dialogue: 0,0:14:44.70,0:14:50.20,Default,,0,0,0,,あの赤い術師が あの子を閉じ込めた爆弾を持って逃げたのだ Dialogue: 0,0:14:50.20,0:14:51.91,Default,,0,0,0,,追いかけながら説明する Dialogue: 0,0:14:51.91,0:14:53.00,Default,,0,0,0,,行くぞ ケイ Dialogue: 0,0:14:54.12,0:14:56.25,Default,,0,0,0,,精神爆弾？ Dialogue: 0,0:14:56.25,0:14:57.95,Default,,0,0,0,,細かい理屈はわからんが Dialogue: 0,0:14:57.95,0:15:01.50,Default,,0,0,0,,22分署の連中がやられたのも説明がつくな Dialogue: 0,0:15:01.50,0:15:04.33,Default,,0,0,0,,あの術師 ゼラーダが持ち去ったのだ Dialogue: 0,0:15:04.33,0:15:06.25,Default,,0,0,0,,使えば大惨事だぞ Dialogue: 0,0:15:06.25,0:15:09.87,Default,,0,0,0,,何万人が一瞬でヤク中に 早変わりしかも Dialogue: 0,0:15:09.87,0:15:13.16,Default,,0,0,0,,好き放題に操れるってわけか… Dialogue: 0,0:15:13.16,0:15:15.66,Default,,0,0,0,,静かに あの子はすぐ近くだ Dialogue: 0,0:15:23.29,0:15:24.29,Default,,0,0,0,,止まれ！ Dialogue: 0,0:15:25.04,0:15:27.79,Default,,0,0,0,,両手を上げろ ゆっくりとだ Dialogue: 0,0:15:29.70,0:15:34.08,Default,,0,0,0,,おや あなた様は… 先日の囮刑事どのですな Dialogue: 0,0:15:34.08,0:15:35.50,Default,,0,0,0,,これはこれは Dialogue: 0,0:15:35.50,0:15:36.75,Default,,0,0,0,,気をつけろ ケイ！ Dialogue: 0,0:15:38.70,0:15:42.75,Default,,0,0,0,,リックのカタキだ 一生ムショにぶち込んでやるからな Dialogue: 0,0:15:42.75,0:15:45.37,Default,,0,0,0,,まぁ… 老いぼれにむごいことを Dialogue: 0,0:15:45.37,0:15:47.75,Default,,0,0,0,,せめて少しのお慈悲を… Dialogue: 0,0:15:47.75,0:15:51.00,Default,,0,0,0,,やかましい！ お前を逮捕する Dialogue: 0,0:15:51.00,0:15:53.66,Default,,0,0,0,,マトバ 捕まえたようだな Dialogue: 0,0:15:55.16,0:15:56.37,Default,,0,0,0,,あ…主任？ Dialogue: 0,0:15:57.20,0:15:59.73,Default,,0,0,0,,向こうでもSWATが制圧中だ Dialogue: 0,0:16:00.29,0:16:03.23,Default,,0,0,0,,顧客のテロリストも拘束された Dialogue: 0,0:16:04.08,0:16:07.91,Default,,0,0,0,,そりゃ何より… だが なぜここに？ Dialogue: 0,0:16:07.91,0:16:09.25,Default,,0,0,0,,こういうことだ Dialogue: 0,0:16:10.87,0:16:13.20,Default,,0,0,0,,動くな Dialogue: 0,0:16:13.20,0:16:14.83,Default,,0,0,0,,その男を離せ Dialogue: 0,0:16:17.45,0:16:19.58,Default,,0,0,0,,私の車を使え Dialogue: 0,0:16:19.58,0:16:21.54,Default,,0,0,0,,助かりましたぞロス様 Dialogue: 0,0:16:21.54,0:16:22.54,Default,,0,0,0,,待て！ Dialogue: 0,0:16:24.04,0:16:25.87,Default,,0,0,0,,銃を捨てろマトバ Dialogue: 0,0:16:25.87,0:16:27.20,Default,,0,0,0,,主任… Dialogue: 0,0:16:27.20,0:16:28.58,Default,,0,0,0,,捨てるんだ Dialogue: 0,0:16:32.66,0:16:36.16,Default,,0,0,0,,そうそう マトバ様でしたな Dialogue: 0,0:16:36.16,0:16:38.45,Default,,0,0,0,,すっかりたくましくおなりで Dialogue: 0,0:16:38.45,0:16:42.08,Default,,0,0,0,,あの沼地でお会いした時とは別人のようですぞ？ Dialogue: 0,0:16:47.12,0:16:48.62,Default,,0,0,0,,貴様か… Dialogue: 0,0:16:48.62,0:16:49.91,Default,,0,0,0,,貴様なんだな！ Dialogue: 0,0:16:49.91,0:16:53.08,Default,,0,0,0,,あの戦争のとき俺の部隊を！ Dialogue: 0,0:16:53.08,0:16:55.20,Default,,0,0,0,,では ごきげんよう Dialogue: 0,0:16:56.45,0:16:58.25,Default,,0,0,0,,動くな マトバ Dialogue: 0,0:16:58.25,0:17:01.04,Default,,0,0,0,,あ… あいつはリックを… Dialogue: 0,0:17:01.04,0:17:05.62,Default,,0,0,0,,あんたが漏らしてたのか あいつに… 捜査の進行状況を！ Dialogue: 0,0:17:05.62,0:17:08.16,Default,,0,0,0,,そうだ すべて私だ Dialogue: 0,0:17:08.16,0:17:12.79,Default,,0,0,0,,君に経験不足のセマーニ人を つけて足を引っ張らせたのも Dialogue: 0,0:17:12.79,0:17:16.12,Default,,0,0,0,,アルバレスに暗殺車を差し向けさせたのも Dialogue: 0,0:17:16.12,0:17:20.12,Default,,0,0,0,,あの寺院が割れたことを ゼラーダに知らせたのも Dialogue: 0,0:17:20.12,0:17:21.87,Default,,0,0,0,,リックを殺したのもか Dialogue: 0,0:17:23.16,0:17:24.95,Default,,0,0,0,,答えろ！ Dialogue: 0,0:17:24.95,0:17:27.25,Default,,0,0,0,,フューリーは気付きかけていた Dialogue: 0,0:17:27.25,0:17:29.33,Default,,0,0,0,,ああなるのは避けられなかった Dialogue: 0,0:17:30.95,0:17:32.25,Default,,0,0,0,,わからない… Dialogue: 0,0:17:32.25,0:17:34.62,Default,,0,0,0,,ロス あんたに限って… Dialogue: 0,0:17:34.62,0:17:35.95,Default,,0,0,0,,なぜだ！ Dialogue: 0,0:17:35.95,0:17:37.83,Default,,0,0,0,,利害の一致だ Dialogue: 0,0:17:37.83,0:17:42.33,Default,,0,0,0,,あの男 ゼラーダは地球文明を憎んでいる Dialogue: 0,0:17:42.33,0:17:46.16,Default,,0,0,0,,地球とセマーニ世界の間に憎悪を生むためのテロリズム Dialogue: 0,0:17:46.16,0:17:49.04,Default,,0,0,0,,それが共通の目的だ Dialogue: 0,0:17:49.04,0:17:53.12,Default,,0,0,0,,融和や共存など 理想主義のたわごとだ Dialogue: 0,0:17:53.12,0:17:55.66,Default,,0,0,0,,我々と彼らは決してわかり合えない Dialogue: 0,0:17:55.66,0:17:57.54,Default,,0,0,0,,分断しかないんだ Dialogue: 0,0:17:57.54,0:18:00.45,Default,,0,0,0,,だが適応してるやつらだっている Dialogue: 0,0:18:00.45,0:18:03.83,Default,,0,0,0,,その適応力が恐ろしいのだ Dialogue: 0,0:18:03.83,0:18:06.45,Default,,0,0,0,,彼らセマーニ人の生命力を見ろ Dialogue: 0,0:18:06.45,0:18:11.04,Default,,0,0,0,,三世代後には地球社会は彼らの支配下だぞ Dialogue: 0,0:18:11.04,0:18:13.50,Default,,0,0,0,,侵略は誰も気付かないうちに… Dialogue: 0,0:18:13.50,0:18:18.41,Default,,0,0,0,,そう… 当の侵略者でさえ 自覚せず進んでいくものなのだ Dialogue: 0,0:18:20.45,0:18:24.00,Default,,0,0,0,,彼らの危険性を 世界に知らしめねばならない Dialogue: 0,0:18:24.00,0:18:28.91,Default,,0,0,0,,そのために あの精神爆弾は 社会のインフラを傷つけることなく Dialogue: 0,0:18:28.91,0:18:33.12,Default,,0,0,0,,人々の間に恐怖を植え付けることができるのだから Dialogue: 0,0:18:33.12,0:18:36.91,Default,,0,0,0,,それが… 警官の言うことか！ Dialogue: 0,0:18:36.91,0:18:41.58,Default,,0,0,0,,警官か… なら私はその前に地球人なのだ Dialogue: 0,0:18:43.16,0:18:47.62,Default,,0,0,0,,ケイ・マトバ 君ならわかるかもしれないと思って話した Dialogue: 0,0:18:47.62,0:18:50.79,Default,,0,0,0,,同志になれとか クソ喰らえだ Dialogue: 0,0:18:50.79,0:18:52.75,Default,,0,0,0,,残念だ Dialogue: 0,0:18:52.75,0:18:55.91,Default,,0,0,0,,いつも足首にリボルバーを隠していたな Dialogue: 0,0:18:55.91,0:18:57.50,Default,,0,0,0,,試してもいいぞ Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:26.70,Default,,0,0,0,,あんたのことは… 親父のように思ってた… Dialogue: 0,0:19:26.70,0:19:27.87,Default,,0,0,0,,そうか？ Dialogue: 0,0:19:29.54,0:19:31.29,Default,,0,0,0,,すまなかった… Dialogue: 0,0:19:34.79,0:19:35.79,Default,,0,0,0,,ケイ Dialogue: 0,0:19:36.41,0:19:38.29,Default,,0,0,0,,いや… 大丈夫だ Dialogue: 0,0:19:38.29,0:19:39.75,Default,,0,0,0,,よく生きてたな Dialogue: 0,0:19:42.12,0:19:43.45,Default,,0,0,0,,たまげた Dialogue: 0,0:19:43.45,0:19:44.54,Default,,0,0,0,,私もだ Dialogue: 0,0:19:48.58,0:19:50.08,Default,,0,0,0,,奴を追うぞ Dialogue: 0,0:19:50.08,0:19:51.33,Default,,0,0,0,,ゼラーダは？ Dialogue: 0,0:19:51.33,0:19:53.91,Default,,0,0,0,,あの爆弾を使うつもりだ すぐに Dialogue: 0,0:19:56.95,0:20:00.95,Default,,0,0,0,,主任の車が見つかったわ クイーンズ・バレーのフォレストタワー Dialogue: 0,0:20:00.95,0:20:02.79,Default,,0,0,0,,助かる Dialogue: 0,0:20:02.79,0:20:05.58,Default,,0,0,0,,ケイ 主任のことだけど… Dialogue: 0,0:20:05.58,0:20:08.12,Default,,0,0,0,,話はあとだ 手配を頼む Dialogue: 0,0:20:09.45,0:20:13.29,Default,,0,0,0,,フォレストタワー 市内で有数の高層ビルだ Dialogue: 0,0:20:13.29,0:20:15.50,Default,,0,0,0,,そこで精神爆弾を？ Dialogue: 0,0:20:15.50,0:20:19.20,Default,,0,0,0,,屋上で使えば 地表よりも効果が高いかもしれない Dialogue: 0,0:20:19.20,0:20:20.33,Default,,0,0,0,,なるほど… Dialogue: 0,0:20:20.33,0:20:23.00,Default,,0,0,0,,核爆弾と同じってわけか Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:24.50,Default,,0,0,0,,どんな場所なのだ Dialogue: 0,0:20:24.50,0:20:28.79,Default,,0,0,0,,金持ちだらけ 庶民には無関係の世界さ ハッ Dialogue: 0,0:20:28.79,0:20:31.87,Default,,0,0,0,,急にゼラーダを止めんのがバカバカしくなってきたなぁ Dialogue: 0,0:20:33.37,0:20:35.70,Default,,0,0,0,,わーかってる冗談だよ Dialogue: 0,0:20:35.70,0:20:36.87,Default,,0,0,0,,ならばいい Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:38.83,Default,,0,0,0,,ケイ Dialogue: 0,0:20:38.83,0:20:40.25,Default,,0,0,0,,なんだ？ Dialogue: 0,0:20:40.25,0:20:43.70,Default,,0,0,0,,あの魔術師 ゼラーダを知っているのか？ Dialogue: 0,0:20:45.54,0:20:49.08,Default,,0,0,0,,さぁな 俺にとってはただの犯人だ Dialogue: 0,0:20:55.75,0:20:58.66,Default,,0,0,0,,あの術師… ゼラーダの仕業だ Dialogue: 0,0:20:59.75,0:21:00.75,Default,,0,0,0,,上だ！ Dialogue: 0,0:21:01.87,0:21:03.37,Default,,0,0,0,,奴はヤバいのか？ Dialogue: 0,0:21:03.37,0:21:05.79,Default,,0,0,0,,術師の力は まやかしではない Dialogue: 0,0:21:05.79,0:21:08.66,Default,,0,0,0,,戦士の目をくらまし 毒の火を放つ Dialogue: 0,0:21:08.66,0:21:10.83,Default,,0,0,0,,いわんや お前たちの武器など… Dialogue: 0,0:21:10.83,0:21:14.45,Default,,0,0,0,,こいつもか 長いこと使ってるいい銃だぞ Dialogue: 0,0:21:14.45,0:21:17.79,Default,,0,0,0,,お前たちドリーニの銃には魂はない Dialogue: 0,0:21:17.79,0:21:23.16,Default,,0,0,0,,いや… かすかだが この銃からはラーテナを感じる Dialogue: 0,0:21:24.25,0:21:27.79,Default,,0,0,0,,想いがこもれば どんなモノにもラーテナは宿る Dialogue: 0,0:21:34.62,0:21:39.50,Default,,0,0,0,,私から離れるな ケイ 敵の奇襲を見抜けるのは私だけだ Dialogue: 0,0:21:39.50,0:21:40.95,Default,,0,0,0,,だがな… Dialogue: 0,0:21:40.95,0:21:43.16,Default,,0,0,0,,信頼しろ 相棒なら Dialogue: 0,0:21:44.95,0:21:46.16,Default,,0,0,0,,わかった Dialogue: 0,0:21:49.33,0:21:50.37,Default,,0,0,0,,さがれ！ Dialogue: 0,0:21:51.70,0:21:53.29,Default,,0,0,0,,前へ… 走れ！ Dialogue: 0,0:21:55.33,0:21:58.70,Default,,0,0,0,,あの炎に当たれば 肺腑を焼かれる 息もできずに Dialogue: 0,0:21:58.70,0:22:01.04,Default,,0,0,0,,窒息死か クッソ Dialogue: 0,0:22:02.12,0:22:03.25,Default,,0,0,0,,あれは！ Dialogue: 0,0:22:06.62,0:22:07.75,Default,,0,0,0,,レアーヤ！ Dialogue: 0,0:23:42.75,0:23:44.62,Default,,0,0,0,,次回のCOP CRAFT Dialogue: 0,0:22:29.98,0:22:34.27,Default,,0,0,0,,ネーヴェ・シーヤ　ダーシュ・ザンナ Dialogue: 0,0:22:34.46,0:22:38.46,Default,,0,0,0,,この世界の果てで Dialogue: 0,0:22:38.52,0:22:43.01,Default,,0,0,0,,祈るように囁いて Dialogue: 0,0:22:43.25,0:22:47.09,Default,,0,0,0,,手を差し伸べた Dialogue: 0,0:22:47.09,0:22:51.54,Default,,0,0,0,,本当に大切な Dialogue: 0,0:22:51.54,0:22:56.04,Default,,0,0,0,,ことは目には映らないから Dialogue: 0,0:22:56.04,0:22:59.11,Default,,0,0,0,,さあ前を向いて Dialogue: 0,0:22:59.11,0:23:04.03,Default,,0,0,0,,感じてくれこの思いを Dialogue: 0,0:23:04.14,0:23:08.62,Default,,0,0,0,,暗い未来斬り裂け Dialogue: 0,0:23:08.62,0:23:12.90,Default,,0,0,0,,魂の声に従え Dialogue: 0,0:23:12.90,0:23:14.69,Default,,0,0,0,,まだ見ぬ明日 Dialogue: 0,0:23:14.69,0:23:17.01,Default,,0,0,0,,新しい世界 Dialogue: 0,0:23:17.01,0:23:21.10,Default,,0,0,0,,繋がる二つの正義　時空を超えて Dialogue: 0,0:23:21.10,0:23:25.63,Default,,0,0,0,,今怖いものなど何も Dialogue: 0,0:23:25.63,0:23:29.91,Default,,0,0,0,,ない 繋いだ手には Dialogue: 0,0:23:29.91,0:23:33.83,Default,,0,0,0,,魔法がかかり魂が宿る Dialogue: 0,0:23:33.95,0:23:38.01,Default,,0,0,0,,誇りを胸にただ 自分の信じた Dialogue: 0,0:23:38.01,0:23:40.07,Default,,0,0,0,,道を行け Dialogue: 0,0:23:46.70,0:23:48.70,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:23:44.62,0:23:46.62,Default,,0,0,0,,