1
00:00:15,567 --> 00:00:17,167
I Think It's Time Blow with Scence

2
00:00:17,234 --> 00:00:19,133
Get Everybody Stuff Together

3
00:00:19,667 --> 00:00:21,934
OK ３ ２ １ Let's Jam

4
00:02:04,934 --> 00:02:07,167
あんた それ１人でやったの

5
00:02:10,200 --> 00:02:13,667
大したもんだ　ぐっぐ… ええっ

6
00:02:15,667 --> 00:02:17,200
おおっと仲良くしようぜ

7
00:02:18,133 --> 00:02:21,434
せっかくの神様の気まぐれを
無駄にすることはない

8
00:02:22,601 --> 00:02:23,100
神？

9
00:02:25,400 --> 00:02:29,467
こいつらにとっちゃ悪魔かな
飲むかい　ドンペリだぜ

10
00:02:39,601 --> 00:02:43,200
乾杯だ　悪魔に魅入られたこの船に

11
00:03:06,501 --> 00:03:09,534
一体どうなってんのよ
ここのシャワーときたら

12
00:03:09,667 --> 00:03:14,334
これでもう４回目よ ４回目
仏の顔だってね ３度で怒んのよ

13
00:03:14,634 --> 00:03:15,868
ちょっと聞いてんの

14
00:03:16,601 --> 00:03:21,200
シャワーが壊れて水しか出ない
蛇口受けが落ちてきた

15
00:03:21,400 --> 00:03:23,400
分かってんだったら早く直してよ

16
00:03:23,767 --> 00:03:24,801
取り込み中だ

17
00:03:25,067 --> 00:03:26,434
そんなもんいつだって…

18
00:03:27,167 --> 00:03:27,601
んん

19
00:03:29,400 --> 00:03:29,868
-んっ
-おっ

20
00:03:30,501 --> 00:03:31,834
今取り込み中よ

21
00:03:32,567 --> 00:03:35,467
勝手に切るな　急用だったらどうする

22
00:03:38,834 --> 00:03:39,367
ふうん

23
00:03:40,934 --> 00:03:43,367
分かったよ　直しゃいいんだろ

24
00:03:44,200 --> 00:03:49,534
はい 後でかけ直すわ　名前は？
OK ファドね　伝えるわ

25
00:03:50,901 --> 00:03:53,534
ファド？　ファドだって？

26
00:03:57,133 --> 00:03:58,033
熱くないの

27
00:03:59,968 --> 00:04:02,200
んん　ああ

28
00:04:03,868 --> 00:04:05,267
いい加減治せば

29
00:04:05,734 --> 00:04:07,100
直すって言ったろ

30
00:04:07,400 --> 00:04:12,567
その手よ　再生手術なんて
今時大した値段じゃないでしょう

31
00:04:13,734 --> 00:04:17,634
この船は俺の船だ　この腕も俺の腕だ

32
00:04:18,300 --> 00:04:19,434
口出しはやめろ

33
00:04:25,767 --> 00:04:27,901
さあて死刑囚の皆さん

34
00:04:28,067 --> 00:04:32,334
残念ながら冥王星刑務所クルーズの
旅は中止です

35
00:04:32,467 --> 00:04:33,968
ヘッヘッヘ…

36
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
本船はこれより
ミステリーツアーに入りまして…

37
00:04:37,067 --> 00:04:41,667
どうするつもりだ
この船だけで逃げ切れると思うのか

38
00:04:42,634 --> 00:04:44,334
おめーには言ってねーよ

39
00:04:46,434 --> 00:04:50,434
む 無駄なことはやめて
おとなしく投降すれば…

40
00:04:54,934 --> 00:04:56,968
黙ってろって言ってんだよ

41
00:04:59,434 --> 00:05:00,801
カッカすんなよディグ

42
00:05:01,367 --> 00:05:04,934
あーあ 大事な人質が台無しじゃないか

43
00:05:05,000 --> 00:05:09,567
俺に指図はさせねえ
文句のあるやつは今すぐ出て来い

44
00:05:12,501 --> 00:05:13,167
んん？

45
00:05:18,033 --> 00:05:18,634
てめえ

46
00:05:19,334 --> 00:05:19,934
うごご

47
00:05:26,400 --> 00:05:29,901
はっ　思い出した　あんたたちが

48
00:05:30,868 --> 00:05:33,667
組織の殺し屋の ウダイ

49
00:05:48,868 --> 00:05:50,434
ポイ捨ての現行犯だ

50
00:05:51,267 --> 00:05:54,033
２万ウーロンの罰金だな　ジェット

51
00:05:54,567 --> 00:05:59,601
フン　それなら おまえに貸してあった
金に７年分の利子がついて

52
00:05:59,734 --> 00:06:00,934
お釣りがくるな

53
00:06:02,467 --> 00:06:06,467
いつのコーヒー代だ
そんなのはとっくに時効だよ

54
00:06:09,534 --> 00:06:12,334
相変わらずそんな銃でガンマン気取りか

55
00:06:13,067 --> 00:06:15,501
ISSPも税金の無駄遣いだ

56
00:06:16,167 --> 00:06:16,901
これがか

57
00:06:18,400 --> 00:06:19,968
おまえの給料だよ

58
00:06:20,601 --> 00:06:24,968
全くだ　ん？　いや やめたんだ

59
00:06:25,400 --> 00:06:26,234
ああ そうか

60
00:06:26,734 --> 00:06:31,067
禁煙10日目だ　喫煙者には
住みにくい世の中だしな

61
00:06:31,334 --> 00:06:33,901
へえ　おまえがね

62
00:06:34,834 --> 00:06:36,734
で 話ってのは

63
00:06:38,901 --> 00:06:39,801
ふー

64
00:06:40,167 --> 00:06:45,300
冥王星行きの囚人輸送船で
トラブルがあった　６時間前だ

65
00:06:46,067 --> 00:06:50,567
電子系の故障があって それに乗じた
囚人の反乱が起きたらしい

66
00:06:51,434 --> 00:06:53,133
詳しいことは 分からん

67
00:06:54,567 --> 00:06:55,234
それで

68
00:06:55,834 --> 00:06:56,968
ウダイが乗ってる

69
00:06:59,968 --> 00:07:02,434
ガニメデゲートを出てから
行方がつかめん

70
00:07:03,334 --> 00:07:05,801
ISSPが必死で捜索中だが

71
00:07:06,267 --> 00:07:10,501
おまえ ばかな考えはよせよ
管轄外だろう

72
00:07:11,567 --> 00:07:13,534
ばかな考えだと思ってるのか

73
00:07:17,267 --> 00:07:20,501
おまえが警察をやめたのだって
あのときの…

74
00:07:37,868 --> 00:07:39,601
それこそ時効だ

75
00:07:41,267 --> 00:07:42,667
このままあいつが生き延びたら

76
00:07:44,334 --> 00:07:47,033
その左腕が泣かないか ジェット

77
00:07:50,167 --> 00:07:53,567
今の俺には もう興味のない話さ

78
00:08:23,701 --> 00:08:25,567
ジェット 俺はこっちから回り込む

79
00:08:25,968 --> 00:08:26,467
分かった

80
00:08:32,033 --> 00:08:34,234
はあ はあ はあ

81
00:08:39,734 --> 00:08:42,234
ウダイ・タクシム　おまえを逮捕する

82
00:08:55,734 --> 00:08:56,334
わなか？

83
00:09:12,667 --> 00:09:16,567
どうする　ISSPの追っ手がすぐにも
来ちまうぜ

84
00:09:17,567 --> 00:09:19,434
パイロットはおっちんじまったし

85
00:09:20,033 --> 00:09:21,300
もちろん突破する

86
00:09:21,968 --> 00:09:23,567
言うのは簡単だよな

87
00:09:24,467 --> 00:09:27,701
自衛程度の武器しかないんだぜ
どうすんだよ

88
00:09:30,968 --> 00:09:31,601
んん

89
00:09:32,434 --> 00:09:34,167
やつらは網を張ってるはずだ

90
00:09:35,434 --> 00:09:39,267
先にこちらから仕掛けて
手薄な場所を破ったほうがいい

91
00:09:39,701 --> 00:09:42,100
おまえ 操縦できるのか

92
00:09:42,968 --> 00:09:44,834
昔 金星の警察にいた

93
00:09:45,300 --> 00:09:47,801
それが今や死刑囚ってわけかあ？

94
00:09:49,400 --> 00:09:51,367
警官だってただの人間さ

95
00:09:59,234 --> 00:10:00,267
おかえりさーん

96
00:10:00,601 --> 00:10:04,300
んん　出掛けるぞ　危ないから下がってな

97
00:10:06,601 --> 00:10:08,667
-お出掛けさん　お土産ね
-わん

98
00:10:12,367 --> 00:10:16,934
エド　俺がもし戻らなかったら
盆栽に水をやっといてくれ

99
00:10:17,501 --> 00:10:17,968
あーい

100
00:10:18,934 --> 00:10:23,968
盆栽 天才 チンゲンサイ
八百八町に灯がともる

101
00:10:27,300 --> 00:10:32,767
本部 応答願います　こちらＤの７班
手配中の囚人輸送船を発見しました

102
00:10:35,767 --> 00:10:38,033
当該機は SOSを発信中

103
00:10:38,901 --> 00:10:41,267
機体にトラブルが発生しているものと
みられます

104
00:10:46,334 --> 00:10:48,434
これより救命ボートで投降する

105
00:10:49,100 --> 00:10:52,267
ボートには警官４名と
囚人12名が乗っている

106
00:10:53,367 --> 00:10:54,601
救出を希望する

107
00:11:29,868 --> 00:11:34,801
12 13番 応答なし　至急応援を請う
繰り返す　至急応援を請う

108
00:11:35,501 --> 00:11:38,968
輸送船を見失いました
現在位置は７ ４ ５

109
00:11:39,434 --> 00:11:44,033
Ｄの７班 コード18を使用せよ
繰り返す　至急応援を請う

110
00:11:45,467 --> 00:11:48,834
駄目だ　警察のほうも
行方が分からんらしい

111
00:11:49,234 --> 00:11:50,667
次はどう出ると思う

112
00:11:51,601 --> 00:11:53,300
別の船を奪うとなると

113
00:11:54,033 --> 00:11:56,868
ルートから近くて 隠れられる
カンショウとか

114
00:11:58,267 --> 00:11:59,200
違うな

115
00:11:59,300 --> 00:11:59,734
何？

116
00:12:00,300 --> 00:12:01,033
エウロパだ

117
00:12:01,601 --> 00:12:03,801
エウロパだって　根拠は

118
00:12:04,334 --> 00:12:06,367
俺がウダイなら エウロパへ戻る

119
00:12:06,868 --> 00:12:08,100
しかしウダイはもう

120
00:12:10,067 --> 00:12:12,901
もう随分組織とは接触がないはずだ

121
00:12:13,634 --> 00:12:15,067
やつは古い人間だ

122
00:12:15,968 --> 00:12:19,133
この時代に生きていくには
ふさわしくないくらいのな

123
00:12:20,701 --> 00:12:23,701
やつは戻るさ　俺には分かる

124
00:12:25,601 --> 00:12:28,834
食らいついたら離さない
ブラック・ドッグか

125
00:12:29,968 --> 00:12:34,133
OK　エウロパだな
違ったら燃料はおまえ持ちだ

126
00:12:37,501 --> 00:12:42,634
わ え ちょ ちょちょっと ちょっと何
あちあち ど どこ直したっていうのよー

127
00:12:43,567 --> 00:12:46,467
-じゅわー　アハハ アハ…
-わん わん

128
00:12:46,634 --> 00:12:47,567
-アハハハハ…
-はあ…

129
00:12:48,667 --> 00:12:53,601
-うおー おー　アハハハ　あれ
-わん…　わん わん

130
00:12:54,033 --> 00:12:56,834
なんだこりゃあ　ジェットが目え回すぞ

131
00:12:57,367 --> 00:12:58,234
頼まれたよ

132
00:12:58,367 --> 00:12:58,801
え

133
00:12:59,100 --> 00:13:00,667
帰ってこないんだって

134
00:13:00,834 --> 00:13:01,300
ああ？

135
00:13:02,367 --> 00:13:04,801
いいから なんか拭くもん持ってこい

136
00:13:04,901 --> 00:13:06,033
-あーい
-わんわん わん

137
00:13:07,133 --> 00:13:11,267
-どうなってんだ　大事な盆栽ほっぽっちまって
-わんわん わん　わんわん

138
00:13:11,667 --> 00:13:14,801
ちょっとジェット　どうなってんのよ あっ

139
00:13:16,901 --> 00:13:17,534
私だ

140
00:13:18,467 --> 00:13:20,534
派手なことをやらかしたもんだな

141
00:13:21,434 --> 00:13:22,868
新しい船が欲しい

142
00:13:23,968 --> 00:13:28,434
われわれと ウダイ・タクシムの間には
もはや何の関係もない

143
00:13:28,968 --> 00:13:29,868
裏切るのか

144
00:13:30,267 --> 00:13:32,234
そう思いたければ思えばいい

145
00:13:32,968 --> 00:13:34,434
こっちには情報がある

146
00:13:34,968 --> 00:13:37,167
もうその脅しは通用しない

147
00:13:37,868 --> 00:13:41,834
時代は変わったんだよ
おまえがムショにいる間にな

148
00:13:49,601 --> 00:13:51,067
おまえの勝ちだ　いたぞ

149
00:13:51,801 --> 00:13:54,701
二手に分かれよう
俺は逆側から回り込む

150
00:13:54,968 --> 00:13:58,701
むちゃだ　あの機体じゃ
あろくな武器もついてないだろう

151
00:13:59,334 --> 00:14:03,067
俺のやり方は
おまえが一番よく知ってるだろう

152
00:14:05,667 --> 00:14:08,634
なあ ジェット　賞金稼ぎなんかやめて

153
00:14:08,734 --> 00:14:10,801
もう一度俺と組まないか

154
00:14:13,467 --> 00:14:15,667
戻ってきたら考えといてやるよ

155
00:14:25,100 --> 00:14:26,033
熱源反応だ

156
00:14:26,801 --> 00:14:27,267
追っ手か？

157
00:14:27,734 --> 00:14:30,968
ISSPなら 一機で来るとは考えにくい

158
00:14:31,200 --> 00:14:33,667
格納庫で いいもん見つけたぜ

159
00:14:34,634 --> 00:14:36,534
ちょうどいいターゲットのお出ましだ

160
00:14:40,801 --> 00:14:44,133
いいかジェット
このまま氷に紛れて接近する

161
00:14:44,767 --> 00:14:47,133
合図するまで おまえはそのまま お

162
00:14:49,868 --> 00:14:50,300
あ

163
00:14:56,167 --> 00:14:56,634
ジェット

164
00:15:01,567 --> 00:15:03,534
誰だか知らんが歓迎するぜ

165
00:15:13,400 --> 00:15:14,000
ぐっ うっ

166
00:15:19,734 --> 00:15:20,901
ひゅーい

167
00:15:28,167 --> 00:15:28,834
ぐっ

168
00:15:31,634 --> 00:15:32,601
コノヤロウ

169
00:15:38,267 --> 00:15:39,200
う ぐぐ

170
00:15:47,267 --> 00:15:47,901
あっ

171
00:15:51,167 --> 00:15:52,567
ビンゴ　おっ

172
00:15:55,200 --> 00:15:56,567
おああ あああ

173
00:16:13,534 --> 00:16:16,033
いい度胸だぜ　１人でお出ましだ

174
00:16:17,534 --> 00:16:17,968
ん？

175
00:16:23,033 --> 00:16:23,467
フン

176
00:16:30,367 --> 00:16:33,400
なんだ あいつ　おい どこへ

177
00:16:35,968 --> 00:16:37,400
あれは俺の客だ

178
00:16:48,000 --> 00:16:50,701
冗談じゃねえ　付き合ってられるかよ

179
00:16:55,734 --> 00:16:56,167
ん？

180
00:16:57,234 --> 00:16:57,667
はっ

181
00:17:10,400 --> 00:17:10,834
はっ

182
00:17:13,200 --> 00:17:13,934
えっ

183
00:17:19,868 --> 00:17:22,667
はあ はあ…

184
00:17:22,901 --> 00:17:26,767
はあ はあ はあ はあ はあ はあ…

185
00:17:34,767 --> 00:17:35,367
げっ

186
00:17:49,467 --> 00:17:51,801
っ う うう　へ うう　ああ　ぐ

187
00:17:52,634 --> 00:17:55,200
-う いやっ
-へっ い　へっ

188
00:17:55,767 --> 00:17:58,400
あっ ぐっ うっ

189
00:17:59,100 --> 00:18:01,434
わざわざ俺に会いに来たのか

190
00:18:02,067 --> 00:18:05,033
来たくて来たわけじゃねえ　うっぐ

191
00:18:06,267 --> 00:18:07,067
うおお

192
00:18:08,167 --> 00:18:09,267
うう

193
00:18:09,701 --> 00:18:13,067
そう言うな　せっかく出迎えに来たんだ

194
00:18:17,567 --> 00:18:18,868
うう

195
00:18:19,934 --> 00:18:23,701
来たくはなかったんだが
会いたがるやつがいてな

196
00:18:23,868 --> 00:18:24,300
何

197
00:18:24,868 --> 00:18:26,734
なくした左腕だよ

198
00:18:26,968 --> 00:18:28,434
おあああっ

199
00:18:30,067 --> 00:18:33,267
うおっ　うあっ はあ はあ

200
00:18:34,367 --> 00:18:38,968
なんておめでたいやつだ
今まで何も知らなったのか

201
00:18:39,334 --> 00:18:42,834
うう ぐう　ぐ っああ　はあ

202
00:18:42,901 --> 00:18:44,267
何だと

203
00:18:45,567 --> 00:18:48,100
あのときおまえを撃ったのは俺じゃない

204
00:18:49,300 --> 00:18:50,701
おまえの相棒さ

205
00:18:51,100 --> 00:18:51,834
えっ

206
00:18:56,100 --> 00:18:57,968
ジェット 俺はこっちから回り込む

207
00:18:58,367 --> 00:18:58,934
分かった

208
00:19:01,701 --> 00:19:04,567
あれは初めから 仕組まれていたのさ

209
00:19:07,801 --> 00:19:12,167
組織にとって邪魔な存在だった
おまえを消すためにな

210
00:19:15,934 --> 00:19:18,400
ウダイ・タクシム　おまえを逮捕する

211
00:19:27,434 --> 00:19:30,901
おまえはとっくに 裏切られ
利用されていたのさ

212
00:19:32,734 --> 00:19:33,434
わなか？

213
00:19:43,567 --> 00:19:44,701
ああ

214
00:19:51,400 --> 00:19:52,300
なぜ撃った

215
00:19:54,534 --> 00:19:56,767
やつの言ってることが本当だからか

216
00:19:57,601 --> 00:20:01,367
ここに来たのも
やつの口を封じるためだったのか

217
00:20:04,133 --> 00:20:05,334
なぜ答えない

218
00:20:06,534 --> 00:20:08,734
おまえのせいだ ジェット

219
00:20:09,868 --> 00:20:12,033
おまえが１人で行くからこうなった

220
00:20:13,234 --> 00:20:16,567
組織に逆らった人間がどうなるか
分かるだろう

221
00:20:22,534 --> 00:20:25,868
おまえみたいにやめるか
あるいは死ぬかだ

222
00:20:26,968 --> 00:20:29,267
きれい事だけじゃ生きていけないんだ

223
00:20:30,167 --> 00:20:34,834
だから俺を裏切ったのか
俺をだまし続けたのか

224
00:20:36,133 --> 00:20:39,767
昔みたいにおまえと
もう一度組みたかったよ

225
00:20:51,534 --> 00:20:53,434
お別れだ ジェット

226
00:20:55,567 --> 00:20:56,000
ぐぐ

227
00:21:07,801 --> 00:21:08,234
はっ

228
00:21:10,033 --> 00:21:12,033
ファド　ぐうっ う

229
00:21:16,200 --> 00:21:18,667
はあ はあ はあ

230
00:21:20,000 --> 00:21:21,501
ジェット

231
00:21:23,534 --> 00:21:27,534
ああ はあ～…

232
00:21:29,467 --> 00:21:33,100
まさか　おまえわざと俺に撃たせて

233
00:21:34,434 --> 00:21:37,200
たばこ くれ

234
00:21:43,033 --> 00:21:44,801
あ うう

235
00:21:49,467 --> 00:21:53,200
禁煙 破っちまったよ

236
00:22:52,634 --> 00:22:57,534
愛してたと嘆くには

237
00:22:58,267 --> 00:23:02,534
あまりにも時は過ぎてしまった

238
00:23:04,601 --> 00:23:09,467
まだ心のほころびを

239
00:23:10,300 --> 00:23:14,367
癒せぬまま 風が吹いてる

240
00:23:16,968 --> 00:23:25,033
乾いた瞳で誰か泣いてくれ

241
00:23:27,667 --> 00:23:30,901
THE REAL FOLK BLUES

242
00:23:31,100 --> 00:23:39,334
本当の悲しみが知りたいだけ

243
00:23:39,634 --> 00:23:51,400
泥の河に浸かった 人生も悪くはない

244
00:23:51,667 --> 00:24:00,267
一度きりで 終わるなら

245
00:24:15,534 --> 00:24:16,834
Let's Get beat

246
00:24:19,467 --> 00:24:23,200
今回は わしら３人で予告をやってみるかの

247
00:24:23,267 --> 00:24:24,701
わしらにできるかの

248
00:24:24,767 --> 00:24:28,434
30秒しかないんじゃ
もたもたしとったら終わっちまうぞ

249
00:24:28,501 --> 00:24:29,801
せわしないのお

250
00:24:29,901 --> 00:24:32,434
で 次回はどんな話なんじゃ

251
00:24:32,667 --> 00:24:33,634
思い出せんのう

252
00:24:33,701 --> 00:24:36,267
なあにやっとんじゃ もう時間がないぞ

253
00:24:36,567 --> 00:24:38,734
タイトルだけでも言っとけほら

254
00:24:39,033 --> 00:24:41,534
次回 何だったかの

255
00:24:42,167 --> 00:24:43,467
やっぱ無理じゃった