1
00:00:01,001 --> 00:00:07,382
♪～

2
00:01:23,416 --> 00:01:30,423
～♪

3
00:01:43,394 --> 00:01:45,897
（男１）
出てこい　もう逃げられんぞ

4
00:01:46,189 --> 00:01:46,815
（男２）撃つぞ

5
00:01:47,148 --> 00:01:49,275
（男１）諦めろ
アブドゥル･ハキム

6
00:01:50,360 --> 00:01:51,027
うあっ

7
00:01:53,488 --> 00:01:54,364
やる気か？

8
00:01:54,489 --> 00:01:55,406
貴様

9
00:02:10,171 --> 00:02:15,677
（ゲートアナウンスの声）

10
00:02:15,844 --> 00:02:22,809
（ゲートアナウンスの声）

11
00:02:46,749 --> 00:02:48,084
（パンチ）アミーゴ！

12
00:02:48,209 --> 00:02:51,462
太陽系30万の賞金稼ぎのみんな
元気かい？

13
00:02:51,588 --> 00:02:55,216
（ジュディ）
指名手配者情報をお伝えする
ビッグショットの時間よ

14
00:02:55,383 --> 00:02:59,012
（パンチ）さてさて
今日のトップバッターは この男だ

15
00:02:59,137 --> 00:03:00,889
アブドゥル･ハキム

16
00:03:01,014 --> 00:03:04,225
もともと彼は
連続ペット窃盗犯なんだってよ

17
00:03:04,350 --> 00:03:08,104
今回は とある研究機関から
実験動物を奪って逃走中なんだ

18
00:03:08,271 --> 00:03:12,942
（ジュディ）
うーん　グッドニュースは
賞金が驚きの800万ってことね

19
00:03:13,067 --> 00:03:17,155
（パンチ）
条件は いつものように賞金首を
生きたまま連れてくることだ

20
00:03:17,322 --> 00:03:19,032
殺したら賞金はパーよ

21
00:03:19,407 --> 00:03:20,283
（パンチ）久しぶりの大物だ
頑張ってゲットしてくれたまえ

22
00:03:20,283 --> 00:03:22,744
（足音）
（パンチ）久しぶりの大物だ
頑張ってゲットしてくれたまえ

23
00:03:22,869 --> 00:03:23,912
（スパイク）どうだ？

24
00:03:24,203 --> 00:03:25,538
（ジェット）寿命だ

25
00:03:25,997 --> 00:03:27,749
どれもこれも全く

26
00:03:27,874 --> 00:03:29,125
（電子音）

27
00:03:30,084 --> 00:03:31,044
（ドクター）いよう

28
00:03:31,169 --> 00:03:32,962
（スパイク）ドクター 情報か？

29
00:03:33,087 --> 00:03:34,631
ネタはアブドゥル･ハキム

30
00:03:35,215 --> 00:03:35,840
いただき

31
00:03:36,007 --> 00:03:39,802
300にまけといてやる
物は整形後の写真だ

32
00:03:39,928 --> 00:03:41,596
（スパイク）高い　20ダウン

33
00:03:41,721 --> 00:03:46,184
はあー 280
その代わり 一つ条件がある

34
00:03:46,684 --> 00:03:47,477
なんだ？

35
00:03:47,602 --> 00:03:51,940
（ドクター）１発 殴っといてくれ
あいつ 踏み倒していきやがった

36
00:03:52,106 --> 00:03:54,359
何なら10発くれてやってもいい

37
00:04:18,633 --> 00:04:20,927
（ハキム）例のブツがここにある

38
00:04:21,052 --> 00:04:23,471
今回は上物のはずだ

39
00:04:24,138 --> 00:04:26,432
（ハキム）では６時間後に
（通話が切れた音）

40
00:04:26,975 --> 00:04:29,852
（ドクター）
妙に目立つスーツケースを
持ってたな

41
00:04:29,978 --> 00:04:31,938
（スパイク）
その情報は料金内だな？

42
00:04:32,272 --> 00:04:33,481
まけといてやる

43
00:04:34,023 --> 00:04:36,693
小柄な女くらいなら
運べそうなやつだ

44
00:04:36,818 --> 00:04:37,860
お宝か？

45
00:04:37,986 --> 00:04:38,903
どうだかな

46
00:04:39,821 --> 00:04:42,365
扱いは
とてもそんな感じじゃなかったがな

47
00:04:45,076 --> 00:04:46,369
（ドアが開く音）

48
00:04:50,665 --> 00:04:51,582
（ドアが閉まる音）

49
00:04:52,458 --> 00:04:57,422
（店主）
ニーライラ　お客さん
ニンジン餅茶 一気が10万よ

50
00:04:57,547 --> 00:04:59,257
１週間持つよ

51
00:04:59,382 --> 00:05:02,218
疲れてんならサトウキビ餅茶よ

52
00:05:02,343 --> 00:05:05,013
食べ過ぎだったら
パイナップル餅茶よ

53
00:05:05,179 --> 00:05:06,514
（ハキム）ラオチュウだ

54
00:05:06,639 --> 00:05:07,515
（店主）シェイシェイ

55
00:05:07,974 --> 00:05:09,058
はいよ

56
00:05:10,268 --> 00:05:12,729
（チンピラＡ）
うおーっと　すまねえ

57
00:05:12,854 --> 00:05:14,647
すまなかったな 兄ちゃん

58
00:05:16,482 --> 00:05:18,651
謝ってるじゃねえか

59
00:05:18,943 --> 00:05:21,029
なんか言ったらどうだい　おうおう

60
00:05:21,029 --> 00:05:21,988
（虫が動く音）
なんか言ったらどうだい　おうおう

61
00:05:23,698 --> 00:05:26,534
ううっ なっ 何だい
やろうってのかい

62
00:05:29,037 --> 00:05:30,204
俺のおごりだ

63
00:05:30,705 --> 00:05:32,415
ええっ？ うおおっ うっ

64
00:05:32,540 --> 00:05:35,752
（うめき声）

65
00:05:36,419 --> 00:05:37,295
飲め

66
00:05:37,628 --> 00:05:39,422
（チンピラＡ）
うおっ　がーっ うはーっはっ

67
00:05:39,547 --> 00:05:41,716
うえー うえー

68
00:05:42,467 --> 00:05:43,468
（ハキム）うん？
（ドアが開く音）

69
00:05:55,813 --> 00:05:56,773
ふんっ

70
00:05:58,232 --> 00:06:00,902
（チンピラＢ）ふえー　へへへっと

71
00:06:01,736 --> 00:06:04,197
さてと お宝お宝

72
00:06:07,492 --> 00:06:09,660
（動物のうなり声）
（チンピラＢ）ああ？

73
00:06:09,952 --> 00:06:10,953
うわあっ

74
00:06:13,289 --> 00:06:13,873
えいっ

75
00:06:31,182 --> 00:06:34,060
（スパイク）
機体全部 オーバーホールしても
釣りがくるな

76
00:06:34,560 --> 00:06:36,312
北京ダックでも食うか

77
00:06:36,813 --> 00:06:40,191
“孵(かえ)る前のひなを数えるな”って
格言があるぜ

78
00:06:42,151 --> 00:06:43,528
今回は固いさ

79
00:06:43,653 --> 00:06:45,404
（ジェット）まっ 頑張ってくれ

80
00:06:54,413 --> 00:06:56,207
（男Ａ）３人とも やられたのか

81
00:06:56,332 --> 00:06:57,542
（男Ｂ）そのようで

82
00:06:57,667 --> 00:06:59,460
ハキムはこの辺りだな

83
00:06:59,585 --> 00:07:00,711
そのようで

84
00:07:01,212 --> 00:07:03,548
たく 本当の価値も知らんくせに

85
00:07:04,340 --> 00:07:05,800
（イレズミ男）
ペットショップだと？

86
00:07:06,634 --> 00:07:08,511
（スパイク）それも非合法のね

87
00:07:08,678 --> 00:07:10,346
なあ兄ちゃんよ

88
00:07:10,555 --> 00:07:14,016
この火星じゃ
何だって金で買えるんだ

89
00:07:14,142 --> 00:07:17,270
鉄砲から人の命から 何だってな

90
00:07:17,395 --> 00:07:19,689
情報が欲しいんなら
出すもん出しな

91
00:07:19,856 --> 00:07:21,315
（スパイク）鎖が長いな

92
00:07:21,441 --> 00:07:22,942
ウェイ･オブ･
ザ･ドラゴンモデルか

93
00:07:23,401 --> 00:07:26,821
あっ 分かる？
30年代のレアもんだよ そりゃあ

94
00:07:27,989 --> 00:07:29,699
そいつは骨董(こっとう)品だな

95
00:07:30,533 --> 00:07:32,285
カイホンロードのはずれの―

96
00:07:32,410 --> 00:07:35,204
アニマルトレジャーって店に
行ってみな

97
00:07:35,538 --> 00:07:37,665
何か分かるだろうさ

98
00:07:42,670 --> 00:07:46,632
（オーナー）見るだけは見るけど
買い取るかどうかは その後よ

99
00:07:46,757 --> 00:07:47,884
（チンピラＢ）そりゃ もう

100
00:07:54,265 --> 00:07:55,057
ニーッ

101
00:07:55,224 --> 00:07:57,059
えっ？ イヒヒ

102
00:08:00,396 --> 00:08:01,189
ああっ

103
00:08:01,314 --> 00:08:04,650
整形のやり過ぎで
金がなくなったか？ ハキム

104
00:08:04,775 --> 00:08:05,985
ちょっ ちょっと待って

105
00:08:06,110 --> 00:08:09,947
（スパイク）おっと 動くなよ
たく ころころ顔 変えやがって

106
00:08:10,072 --> 00:08:11,324
落ち着かないやつだ

107
00:08:11,449 --> 00:08:12,033
何？

108
00:08:12,158 --> 00:08:16,913
ちょっと いざこざ ごめんよ
うちの子みんな繊細なんだから

109
00:08:17,038 --> 00:08:18,539
（スパイク）あんたが開けろ

110
00:08:18,873 --> 00:08:19,874
どうして？

111
00:08:20,416 --> 00:08:21,626
なんか勘違いして…

112
00:08:21,792 --> 00:08:22,502
早く

113
00:08:24,629 --> 00:08:25,546
うーん

114
00:08:27,590 --> 00:08:28,716
分かったわよ

115
00:08:31,677 --> 00:08:34,472
（ダイヤルを回す音）

116
00:08:41,395 --> 00:08:42,605
あーら

117
00:08:45,191 --> 00:08:45,942
犬？

118
00:08:46,234 --> 00:08:47,777
（オーナー）
ウェルシュ･コーギーね

119
00:08:47,902 --> 00:08:51,739
かわいいけど ありふれてて
珍しい種類じゃないわね

120
00:08:51,989 --> 00:08:54,116
で この犬の値段は？

121
00:08:54,283 --> 00:08:56,827
スーツケース込みで こんなもん

122
00:08:56,953 --> 00:08:57,828
（チンピラＢ）20万？

123
00:08:57,954 --> 00:08:59,121
200よ 200

124
00:08:59,247 --> 00:09:00,498
（チンピラＢ）ちょっ ちょっと

125
00:09:00,623 --> 00:09:03,834
それが嫌なら自分で始末すんのね
食っちゃえば？

126
00:09:03,960 --> 00:09:05,586
（スパイク）赤犬だしな

127
00:09:05,711 --> 00:09:06,796
邪魔したな

128
00:09:06,921 --> 00:09:08,422
続けてくれ

129
00:09:09,215 --> 00:09:10,383
ああ…

130
00:09:16,847 --> 00:09:18,849
北京ダックは ふかし過ぎたな

131
00:09:19,308 --> 00:09:20,810
（チンピラＢ）せめて300くらい

132
00:09:20,935 --> 00:09:21,936
（オーナー）駄目

133
00:09:22,061 --> 00:09:23,938
（チンピラＢ）280
（オーナー）駄目 駄目

134
00:09:24,355 --> 00:09:25,314
250…

135
00:09:25,439 --> 00:09:27,650
（ハキム）０だ　返してもらおう

136
00:09:28,150 --> 00:09:30,403
またなの？ 今度は何？

137
00:09:34,031 --> 00:09:35,283
（うなり声）

138
00:09:35,449 --> 00:09:36,117
（銃声）

139
00:09:36,617 --> 00:09:37,243
うん？

140
00:09:39,036 --> 00:09:42,456
あーっ 誰かうちの子 捕まえて
あー 嫌

141
00:09:42,790 --> 00:09:43,958
（男Ｂ）いました！
（男Ａ）よし！

142
00:09:45,793 --> 00:09:48,963
♪～

143
00:09:49,797 --> 00:09:51,382
あっ ハキム

144
00:09:51,924 --> 00:09:53,801
ちくしょう どうなってんだ？

145
00:10:35,760 --> 00:10:37,345
（スパイク）どいた どいた

146
00:10:37,637 --> 00:10:38,804
待て 待てー

147
00:10:39,430 --> 00:10:41,057
おいおい なんだよ

148
00:10:55,446 --> 00:10:58,783
賞金稼ぎか？
動物愛護マフィアか？

149
00:10:59,367 --> 00:11:01,118
泣かせる話じゃないか

150
00:11:01,243 --> 00:11:03,829
たかが200ウーロンの犬のために
命懸けか？

151
00:11:03,996 --> 00:11:04,914
何だと？

152
00:11:05,206 --> 00:11:06,582
俺が欲しいのは―

153
00:11:06,707 --> 00:11:09,877
あんたの首にぶら下がってる
800万ウーロンさ

154
00:11:22,223 --> 00:11:23,391
やるじゃねえか

155
00:11:23,974 --> 00:11:24,517
うん？

156
00:11:24,683 --> 00:11:25,309
（スパイク）何っ？

157
00:11:26,644 --> 00:11:27,436
～♪
（スパイク）しまった
（ハキム）ううーん

158
00:11:27,436 --> 00:11:29,021
～♪

159
00:11:29,021 --> 00:11:30,272
（叫び声）
～♪

160
00:11:30,272 --> 00:11:31,399
～♪

161
00:11:38,906 --> 00:11:42,451
（鳴き声）

162
00:11:42,576 --> 00:11:45,579
うるせえや
俺は今 機嫌が悪いんだ

163
00:11:59,427 --> 00:12:02,721
（ジェット）よーしよし
首輪を付けてやろうな

164
00:12:03,597 --> 00:12:05,558
アヒルのはずが犬とはな

165
00:12:05,683 --> 00:12:08,352
（スパイク）そんなことより
分かったのかよ？

166
00:12:08,477 --> 00:12:11,480
ああ こいつはな
ウェルシュ･コーギー

167
00:12:11,605 --> 00:12:13,149
完璧な駄犬だ

168
00:12:13,441 --> 00:12:14,400
完璧な？

169
00:12:14,567 --> 00:12:17,486
完璧な　タダも同然だ

170
00:12:17,903 --> 00:12:20,656
くっそお　胸くそ悪い

171
00:12:20,781 --> 00:12:22,992
それもこれも
全部 この駄犬のせい

172
00:12:23,159 --> 00:12:24,243
だあーっ！

173
00:12:24,410 --> 00:12:25,786
（痛がる声）

174
00:12:25,911 --> 00:12:29,123
犬に価値はなくても
飼い主には価値がある

175
00:12:29,248 --> 00:12:29,790
（スパイク）ああ？

176
00:12:29,915 --> 00:12:32,751
まあ せいぜい
こいつと仲良くなることだな

177
00:12:32,918 --> 00:12:35,963
（スパイク）けっ
ガキと けだもんは嫌いなんだよ

178
00:12:36,088 --> 00:12:38,132
世話が焼けるったらねえぜ

179
00:12:39,758 --> 00:12:41,469
（子供１）あっ かかった！

180
00:12:41,594 --> 00:12:44,221
（子供２）ああ よし いいぞ
でかいぞ

181
00:12:44,346 --> 00:12:45,931
（子供１）来たぞ
（子供２）引け 引けー

182
00:12:46,056 --> 00:12:46,640
（子供１）あっ

183
00:12:47,266 --> 00:12:48,392
うわあっ

184
00:12:48,559 --> 00:12:51,645
（子供たちのおびえる声）

185
00:12:51,770 --> 00:12:53,063
今 何時だ？

186
00:12:54,857 --> 00:12:56,901
ああっ ４時ですが

187
00:12:57,860 --> 00:12:59,403
２時間後か

188
00:12:59,987 --> 00:13:00,863
（子供たち）うわあ

189
00:13:02,364 --> 00:13:04,909
（男Ａ）
あのハキムと一緒にいた男は
仲間か

190
00:13:05,034 --> 00:13:06,076
（男Ｂ）そのようで

191
00:13:06,202 --> 00:13:09,288
（男Ａ）手がかりもないのか
早く手を打たんと

192
00:13:09,413 --> 00:13:12,082
あれが警察に渡ったら
まずいことになる

193
00:13:12,208 --> 00:13:13,125
そのようで

194
00:13:13,501 --> 00:13:17,004
（男Ａ）
われわれの研究が明るみに出たら
今までの苦労が台なしだ

195
00:13:17,129 --> 00:13:17,838
そのようで

196
00:13:18,172 --> 00:13:21,342
大体あのデータ犬に
いくらつぎ込んでると思ってるんだ

197
00:13:22,426 --> 00:13:24,386
（スパイク）なんで そちらさんが
やらねんだよ

198
00:13:24,553 --> 00:13:26,847
ばあちゃんに
“やりかけたことは―”

199
00:13:26,972 --> 00:13:29,391
“最後までやり通せ”って
言われなかったか？

200
00:13:29,683 --> 00:13:31,810
俺が生まれる前に死んでたよ

201
00:13:31,936 --> 00:13:33,103
（子供たちの歓声）
（ジェット）ああ そりゃ失礼

202
00:13:33,103 --> 00:13:33,229
（子供たちの歓声）

203
00:13:33,229 --> 00:13:36,357
（子供たちの歓声）
まっ とにかくジョーカーは
こっちが持ってるんだ

204
00:13:36,524 --> 00:13:38,609
作戦どおり頼むぜ

205
00:13:38,984 --> 00:13:41,529
（ハキム）
コードネーム･スヌープを頼む

206
00:13:42,988 --> 00:13:46,534
そうだ 私だ　トラブルがあった

207
00:13:47,868 --> 00:13:50,412
いや 大したことはないんだが…
うん？

208
00:13:50,663 --> 00:13:53,666
（子供３）おい 待てよ マイケル
（犬の鳴き声）

209
00:13:54,083 --> 00:13:56,961
（ハキム）
取引の時間を延ばしてもらいたい

210
00:13:57,294 --> 00:13:59,380
いや 大したトラブルでは…

211
00:14:00,130 --> 00:14:02,758
無理だと？ なぜだ？
おい 待て

212
00:14:03,801 --> 00:14:04,510
（通話が切れた音）

213
00:14:05,511 --> 00:14:06,512
（ハキム）うーん

214
00:14:11,183 --> 00:14:13,227
これが作戦ねぇ

215
00:14:17,565 --> 00:14:22,403
（親父）そこのあんた
ずばり知りたいことがあるね？

216
00:14:22,778 --> 00:14:24,446
いやいや 待たれい

217
00:14:24,572 --> 00:14:28,576
うちのピーコちゃんが
何でもお答えしようぞ

218
00:14:29,243 --> 00:14:32,162
お客さん
分からないことがあるじゃろ

219
00:14:32,621 --> 00:14:35,666
ほーら ピーコちゃんが言っておる

220
00:14:35,833 --> 00:14:39,628
あんたには
探し物か尋ね人があるとな

221
00:14:44,008 --> 00:14:48,178
さあーて
犬のいる所にハキムありと

222
00:14:49,054 --> 00:14:50,514
感度良好

223
00:14:51,348 --> 00:14:53,601
頼んだぜ ワンちゃんよ

224
00:14:54,602 --> 00:14:57,146
（男Ａ）やむを得ん
犬笛を使うぞ

225
00:14:57,271 --> 00:14:59,315
しかし あれは面倒なことに

226
00:14:59,440 --> 00:15:00,274
（男Ａ）構わん

227
00:15:00,441 --> 00:15:01,650
目立ちますよ

228
00:15:01,859 --> 00:15:03,110
（男Ａ）背に腹は代えられん

229
00:15:03,235 --> 00:15:04,278
やりますか？

230
00:15:04,403 --> 00:15:05,404
やってくれ

231
00:15:14,121 --> 00:15:15,581
何も聞こえないぞ

232
00:15:15,706 --> 00:15:18,125
だから人間には聞こえないんですよ

233
00:15:18,292 --> 00:15:20,169
そうか　そうだった

234
00:15:20,544 --> 00:15:23,547
気のなげえ話だよな たく

235
00:15:24,506 --> 00:15:27,134
こんなんで本当に寄ってくんのかね

236
00:15:27,468 --> 00:15:28,177
あっ

237
00:15:31,555 --> 00:15:32,848
（親父）ほおーっ

238
00:15:33,098 --> 00:15:36,226
動き出した　何かが動き出したよ

239
00:15:38,479 --> 00:15:42,232
ああ ちょっと あんたたち
どうしたっていうの？

240
00:15:43,692 --> 00:15:45,819
ああっ おい 待て！

241
00:15:45,986 --> 00:15:51,325
（犬たちの鳴き声）

242
00:15:51,492 --> 00:15:52,868
逃げた！ ジェット

243
00:15:53,077 --> 00:15:54,870
ああっ？ ハキムが？

244
00:15:54,995 --> 00:15:55,829
（スパイク）犬だ！

245
00:15:55,996 --> 00:16:00,334
近い！ 近いよ
探し物は もうすぐ そこじゃ

246
00:16:00,584 --> 00:16:03,420
本当にすぐ目の前に

247
00:16:04,129 --> 00:16:04,880
うん？

248
00:16:05,714 --> 00:16:07,424
ああ ちょっと！ お代は？

249
00:16:07,591 --> 00:16:08,509
（ハキム）出世払いだ

250
00:16:08,634 --> 00:16:10,177
ええ？ そんな…

251
00:16:17,977 --> 00:16:20,145
ちくしょう
何が起こったってんだ？

252
00:16:20,270 --> 00:16:22,982
（拍手）

253
00:16:26,360 --> 00:16:27,444
（新郎）幸せかい？

254
00:16:27,569 --> 00:16:29,238
（新婦）ええ とっても

255
00:16:29,697 --> 00:16:30,364
（新郎）うん？

256
00:16:31,532 --> 00:16:32,533
（新郎）あの…
（ハキム）どけ

257
00:16:32,658 --> 00:16:33,575
（新婦の悲鳴）

258
00:16:37,246 --> 00:16:39,665
あなた 何をしますか？

259
00:16:43,335 --> 00:16:44,378
（スパイク）ハキム！

260
00:16:45,379 --> 00:16:46,255
うわっ

261
00:16:52,428 --> 00:16:53,220
しまった！

262
00:16:55,431 --> 00:16:57,099
しょせんは犬か

263
00:17:02,563 --> 00:17:03,480
ハキム

264
00:17:05,107 --> 00:17:08,277
（ジェット）スパイク
やつは第６インターに向かってるぜ

265
00:17:08,444 --> 00:17:11,613
（スパイク）上等だ
逃げられるもんなら逃げてみろ

266
00:17:11,739 --> 00:17:13,365
あんまり熱くなるなよ

267
00:17:13,657 --> 00:17:15,534
俺のどこが熱くなってるよ

268
00:17:20,497 --> 00:17:21,290
いやがった

269
00:17:38,932 --> 00:17:40,267
さっきのお返しだ

270
00:17:49,068 --> 00:17:51,779
何しやがる！ こいつは俺のもんだ

271
00:17:56,241 --> 00:17:57,242
（ほえる声）

272
00:17:57,367 --> 00:17:58,285
（ハキム）うおっ

273
00:18:00,829 --> 00:18:01,580
何だ？

274
00:18:02,039 --> 00:18:02,706
今だ！

275
00:18:05,834 --> 00:18:06,543
（ハキム）やめろ

276
00:18:08,712 --> 00:18:09,713
くそお

277
00:18:10,464 --> 00:18:11,298
（鳴き声）

278
00:18:13,050 --> 00:18:13,675
くそお

279
00:18:14,384 --> 00:18:16,512
だから けだもんは嫌いなんだよ

280
00:18:28,607 --> 00:18:33,278
（叫び声）

281
00:18:38,283 --> 00:18:39,535
アミーゴ！

282
00:18:39,660 --> 00:18:42,913
太陽系30万の賞金稼ぎのみんな
元気かい？

283
00:18:43,038 --> 00:18:46,959
（ジュディ）
指名手配者情報をお伝えする
ビッグショットの時間よ

284
00:18:47,084 --> 00:18:50,379
（パンチ）さて 先週ひどーく
派手な方法で自首した

285
00:18:50,504 --> 00:18:52,464
アブドゥル･ハキムのことは
覚えてるよな？

286
00:18:52,589 --> 00:18:54,174
（ジュディ）うーん もちろんよ！

287
00:18:54,299 --> 00:18:55,717
（パンチ）彼が盗んだのは

288
00:18:55,843 --> 00:18:58,637
ある研究機関が
非合法に育てていた―

289
00:18:58,762 --> 00:19:01,431
データ犬って
犬だったらしいってことだそうだ

290
00:19:01,557 --> 00:19:03,350
（ジュディ）うわっ 何それ？

291
00:19:03,475 --> 00:19:05,185
（パンチ）
ああ 俺もよく分かんないけど

292
00:19:05,310 --> 00:19:08,355
要するに とっても頭のいい
ワンちゃんってことかな

293
00:19:08,480 --> 00:19:12,067
何でもコレクターの間では
天文学的な値段がついてるそうだ

294
00:19:12,234 --> 00:19:13,986
あーら びっくり

295
00:19:14,111 --> 00:19:16,905
そんなワンちゃんなら
私が飼ってみたいわ

296
00:19:17,030 --> 00:19:19,408
あー でも
行方不明のままなんだって

297
00:19:19,575 --> 00:19:21,493
（ジュディ）一体どこへ
行っちゃったのかしらねえ

298
00:19:21,618 --> 00:19:24,288
（パンチ）全くだ
さて ＣＭタイムだ

299
00:19:24,413 --> 00:19:25,622
ああ？

300
00:19:26,707 --> 00:19:28,167
まさかね

301
00:19:28,500 --> 00:19:32,963
ほらほら 掃除が済んだら
コモドドラゴンちゃんにご飯よ

302
00:19:33,630 --> 00:19:35,507
きりっきり働いて頂戴！

303
00:19:35,632 --> 00:19:36,633
へーい

304
00:19:37,801 --> 00:19:38,468
あーあ

305
00:19:38,635 --> 00:19:40,679
（犬の鳴き声）
（ジェット）おいおい

306
00:19:43,682 --> 00:19:45,726
おい そこに上がるなっつうの

307
00:19:46,685 --> 00:19:47,561
冷てっ

308
00:19:49,229 --> 00:19:52,316
だから こんな駄犬
放り出しちまおうって言ったんだ

309
00:19:52,441 --> 00:19:54,860
（ジェット）
連れてきたのはお前だろ

310
00:19:54,985 --> 00:19:57,654
とにかく ダニを何とかしないとな

311
00:19:58,322 --> 00:20:01,867
くそーっ　塩振って食っちまうぞ

312
00:20:02,534 --> 00:20:04,745
それでは また
シーユーネクストタイム！

313
00:20:04,912 --> 00:20:06,663
グッドラック

314
00:20:10,417 --> 00:20:17,424
♪～

315
00:21:37,713 --> 00:21:44,678
～♪

316
00:21:47,889 --> 00:21:50,851
（フェイ）
諸行無常がこの世のおきて

317
00:21:52,144 --> 00:21:54,146
盛者必衰の鐘が鳴る

318
00:21:54,730 --> 00:21:56,857
金は天下の回り物だが―

319
00:21:57,816 --> 00:22:00,277
いつの日からか借金の山

320
00:22:01,695 --> 00:22:06,700
流れ流れて宇宙のかなた
出会いましたはカウボーイ

321
00:22:07,367 --> 00:22:11,621
調子っぱずれのメロディーで
奏でるセッション