1
00:00:07,340 --> 00:00:08,341
（みさえ）しんのすけ！

2
00:00:08,633 --> 00:00:11,302
片付けられないんだったら
遊ぶのよしなさい！

3
00:00:11,886 --> 00:00:14,347
（しんのすけ）
たまたま
グダグダしていたかったから

4
00:00:14,639 --> 00:00:16,808
あんたは いつも
グダグダでしょうが！

5
00:00:17,058 --> 00:00:18,643
お？　シワが増えた

6
00:00:19,602 --> 00:00:22,021
言うこと聞けないんだったら
出ていきなさい

7
00:00:22,272 --> 00:00:24,774
ほ〜い じゃあ あとはよろしくね

8
00:00:25,066 --> 00:00:27,694
こら 遊びに行くんじゃない
つまり…

9
00:00:28,153 --> 00:00:29,529
家出しろってこと？

10
00:00:29,779 --> 00:00:32,365
え？　いや 家出っていうか その…

11
00:00:32,741 --> 00:00:34,034
ブッラジャー！

12
00:00:34,492 --> 00:00:35,869
だから 散らかすな！

13
00:00:36,745 --> 00:00:37,829
も〜

14
00:00:40,040 --> 00:00:43,626
母ちゃん オラがいなくても
父ちゃんと仲良く暮らすんだよ

15
00:00:43,710 --> 00:00:46,629
余計なお世話 あんたも
せいぜい頑張ってね

16
00:00:46,755 --> 00:00:48,423
おう！　じゃあ！

17
00:00:48,965 --> 00:00:50,800
ふっ… う…

18
00:00:51,843 --> 00:00:53,386
フン 家出っつったって—

19
00:00:53,470 --> 00:00:56,806
どうせ その辺ひと回りしたら
帰ってくるくせに ヘヘン

20
00:00:56,890 --> 00:00:59,142
（ピンポーン）
ん？　は〜い

21
00:00:59,976 --> 00:01:01,603
ん？　忘れ物？

22
00:01:01,936 --> 00:01:04,480
こちらに小山(こやま)むさえさん
いらっしゃいますか？

23
00:01:04,563 --> 00:01:06,149
え？　いるけど？

24
00:01:06,357 --> 00:01:07,942
（しんのすけ）失礼しま〜す
（みさえ）え？

25
00:01:08,485 --> 00:01:10,320
（しんのすけ）
よいしょ よいしょ よいしょ…

26
00:01:10,445 --> 00:01:11,446
はあ？

27
00:01:13,323 --> 00:01:15,325
（しんのすけ）よ！
（むさえ）ん？

28
00:01:16,201 --> 00:01:18,536
（しんのすけ）
あれ どうしたの？
お元気ないね

29
00:01:18,787 --> 00:01:21,331
フウ 元気もなくなるよ

30
00:01:21,664 --> 00:01:24,250
カメラマンの募集とか
写真家の助手とか—

31
00:01:24,334 --> 00:01:26,169
なかなか 空きがなくってさ

32
00:01:26,669 --> 00:01:29,714
あちこち回っても
断られっぱなし 全然ダメ

33
00:01:29,839 --> 00:01:32,258
（しんのすけ）
まあ 人生色々ありますから

34
00:01:32,926 --> 00:01:34,177
はい どいてどいて〜

35
00:01:34,302 --> 00:01:35,178
な… 何？

36
00:01:35,637 --> 00:01:38,431
オラ 今日からここに
歯槽膿漏(しそうのうろう)するから

37
00:01:38,556 --> 00:01:42,560
歯槽膿漏じゃなくて居候でしょ
え〜!?　何それ

38
00:01:42,852 --> 00:01:45,730
オラ 母ちゃんとケンカしたんで
家出しました

39
00:01:45,814 --> 00:01:48,566
もう うちには帰らないんで
そこんとこ よろしく

40
00:01:48,858 --> 00:01:50,276
もう帰ってんじゃん

41
00:01:50,652 --> 00:01:53,571
ていうか ここにいたら
家出にならないでしょうが

42
00:01:53,947 --> 00:01:56,407
まあまあ 細かいことは
気にしないで

43
00:01:56,491 --> 00:01:59,369
三日坊主のオラですが
しばらく面倒見てね

44
00:01:59,577 --> 00:02:03,164
そこは ふつつか者の
オラですがって言うところだろうが

45
00:02:04,290 --> 00:02:08,127
さてと ん〜…
こっちがオラの部屋ね

46
00:02:08,669 --> 00:02:09,838
ちょっと 何を勝手に…

47
00:02:09,920 --> 00:02:11,506
（しんのすけ）ほいほいほい！
（むさえ）う〜 何やってんの！

48
00:02:12,632 --> 00:02:15,260
ちょっと ねえちゃん
しんのすけが私の部屋に—

49
00:02:15,343 --> 00:02:17,178
居候するって言ってんだけど

50
00:02:17,470 --> 00:02:18,388
ふ〜ん

51
00:02:18,638 --> 00:02:21,683
ふ〜んて… 部屋狭くなって
困るんだけど！

52
00:02:21,808 --> 00:02:24,936
まあね 突然居候するって
押しかけられたら—

53
00:02:25,019 --> 00:02:27,230
（みさえ）そりゃ〜困るわよね〜
（むさえ）いっ…

54
00:02:27,605 --> 00:02:30,900
でもさ たった１人の
かわいい甥(おい)っ子なんだから—

55
00:02:31,025 --> 00:02:33,945
ちょっとくらい居候させてやっても
いいんじゃないの〜？

56
00:02:34,320 --> 00:02:37,365
私なんて〜
たった１人のかわいい妹を—

57
00:02:37,448 --> 00:02:39,409
居候させてやってんだから

58
00:02:39,492 --> 00:02:40,410
ぐう…

59
00:02:42,495 --> 00:02:44,706
（しんのすけ）おばさん！
（みさえ）ぶ！　おばさん!?

60
00:02:45,206 --> 00:02:47,750
今度 ２階のむさえちゃんところに
越してきました—

61
00:02:47,834 --> 00:02:49,460
野原(のはら)しんのすけ ５歳

62
00:02:49,669 --> 00:02:52,005
キレイなおねいさんと
アクション仮面の好きな—

63
00:02:52,088 --> 00:02:53,798
ラブリー園児です〜

64
00:02:54,299 --> 00:02:58,887
（みさえ）
あ〜ら ご丁寧に
居候さんとこに居候に来たわけね

65
00:02:58,970 --> 00:02:59,804
（むさえ）ぐ…

66
00:03:00,179 --> 00:03:02,599
あ〜 そうですか 分かりました

67
00:03:02,682 --> 00:03:04,976
ただし むさえちゃんとこに
居候したんだったら—

68
00:03:05,059 --> 00:03:08,313
２階の部屋以外は
使わないでくださいね〜

69
00:03:08,438 --> 00:03:10,398
まあ トイレとお風呂は
しょうがないけど〜

70
00:03:10,481 --> 00:03:11,316
（しんのすけ･むさえ）え〜！

71
00:03:11,399 --> 00:03:14,152
もちろん テレビも
勝手に見ちゃダメですからね〜

72
00:03:14,235 --> 00:03:17,238
おまたげないぞ！
母ちゃんなんか大っ嫌いだ！

73
00:03:17,322 --> 00:03:19,991
もう絶対 口きかないから！
イ〜だ！

74
00:03:20,241 --> 00:03:23,953
どうぞ やれるもんなら
やってごらんなさい ベ〜だ

75
00:03:24,787 --> 00:03:25,622
ふん！

76
00:03:25,997 --> 00:03:29,042
バッカみたい
子供レベルで張り合って

77
00:03:29,459 --> 00:03:32,337
あいつがその気なら
こっちも とことんやってやるわ

78
00:03:33,046 --> 00:03:37,091
（しんのすけ）
さて これからの居候生活に
必要な物をそろえなきゃ

79
00:03:38,885 --> 00:03:39,886
う…

80
00:03:41,804 --> 00:03:43,097
（しんのすけ）
まずは ここから

81
00:03:46,517 --> 00:03:50,313
お布団 お布団 オラのお布団〜♪
う〜ん

82
00:03:50,521 --> 00:03:51,356
ん？

83
00:03:51,439 --> 00:03:54,108
（しんのすけ）よいしょ よいしょ…
（みさえ）うう…

84
00:03:54,484 --> 00:03:56,819
（しんのすけ）んしょ… んしょ…

85
00:03:57,654 --> 00:04:00,448
本当に居候モードに
入ってるよ あいつ

86
00:04:00,531 --> 00:04:03,785
いつまで続くかしら
まあ よろしくね

87
00:04:03,868 --> 00:04:05,245
え〜 やだよ〜

88
00:04:05,870 --> 00:04:09,332
うん こんなもんかな
ちょっと狭いけど

89
00:04:09,624 --> 00:04:11,709
（むさえ）何よこれ 勘弁してよ

90
00:04:12,001 --> 00:04:15,546
オラだって我慢してるんだから
むさえちゃんも我慢しなさい

91
00:04:15,964 --> 00:04:17,257
どういう理屈だ

92
00:04:18,675 --> 00:04:20,760
んも〜 早く謝っちゃいなよ

93
00:04:20,843 --> 00:04:23,638
やだも〜ん
オラ 母親の元を離れ—

94
00:04:23,721 --> 00:04:26,182
これから１人で
立派に生きていくんだもん

95
00:04:26,557 --> 00:04:29,394
って 居候の時点で
もう立派じゃないし

96
00:04:30,311 --> 00:04:34,232
よっ… ねえ本当は居候って
居心地いいんじゃないの？

97
00:04:34,482 --> 00:04:37,193
うん！　う…
いや そんなことないよ

98
00:04:37,610 --> 00:04:40,863
“居候 三杯目には そっと出し”
っていうでしょ

99
00:04:41,197 --> 00:04:43,116
これでも遠慮してんのよ 色々

100
00:04:43,324 --> 00:04:46,286
３本目のビールだって
堂々と飲んでるくせに

101
00:04:46,369 --> 00:04:49,747
う… あんたさ
ご飯とかどうするつもり？

102
00:04:49,956 --> 00:04:52,417
もし ねえちゃんが
ご飯食べさせないって言ったら？

103
00:04:52,709 --> 00:04:55,295
オラはむさえちゃんとこに
居候になってるんだから—

104
00:04:55,378 --> 00:04:57,463
むさえちゃんのご飯を半分貰(もら)う

105
00:04:57,755 --> 00:04:58,840
うう…

106
00:04:59,549 --> 00:05:02,302
そういえば そろそろ
おつやの時間ですな〜

107
00:05:03,136 --> 00:05:03,970
ああ！

108
00:05:04,679 --> 00:05:05,972
（しんのすけ）ふ！
（むさえ）ああ！

109
00:05:07,724 --> 00:05:09,142
こら 私のだぞ！

110
00:05:09,267 --> 00:05:12,520
いいから いいから
あむ〜… 湿気(しけ)ってる

111
00:05:12,603 --> 00:05:14,731
贅(ぜい)沢言うな 居候のくせに！

112
00:05:15,356 --> 00:05:16,399
おお〜 それ！

113
00:05:16,482 --> 00:05:19,068
母ちゃんがしょっちゅう
むさえちゃんに言ってるセリフだ〜

114
00:05:19,152 --> 00:05:20,611
（むさえ）い…
（しんのすけ）ん〜

115
00:05:20,737 --> 00:05:23,698
ちょっと食べたら
かえっておなか空いてきた ん…

116
00:05:23,781 --> 00:05:25,116
もう無いからね！

117
00:05:26,451 --> 00:05:28,786
（ガサゴソガサゴソ）

118
00:05:30,580 --> 00:05:33,458
何をしてるのかな〜？　居候諸君

119
00:05:33,833 --> 00:05:35,376
（むさえ）うぐ…
（みさえ）しんのすけ

120
00:05:35,710 --> 00:05:37,920
（しんのすけ）
オラ 母ちゃんとは
口きかないんだもんね！

121
00:05:38,004 --> 00:05:40,673
しつこいね あんたも！
ていうか きいてんじゃん！

122
00:05:41,382 --> 00:05:44,802
むさえちゃん 母ちゃんに言って
おつやくらい買っといてって

123
00:05:44,927 --> 00:05:46,179
ロクな物がないよ！

124
00:05:46,471 --> 00:05:49,474
ハア おやつ買っといてくれってさ

125
00:05:49,557 --> 00:05:53,227
居候の居候に食べさす
おやつはありませんって言って

126
00:05:53,603 --> 00:05:55,855
ハア おやつはないって

127
00:05:55,938 --> 00:05:57,148
ちゃんと全部伝えて！

128
00:05:57,648 --> 00:05:58,983
おケチ〜って言って！

129
00:05:59,525 --> 00:06:00,985
おケチの見栄っ張り！

130
00:06:01,069 --> 00:06:02,737
おい！　なんか増えてるぞ！

131
00:06:03,196 --> 00:06:05,031
むさえちゃんナイス もっと言って

132
00:06:05,114 --> 00:06:08,284
Ａカップ 三段腹〜
リバウンドクイーン！

133
00:06:08,367 --> 00:06:09,744
（むさえ）Ａカッ… う…
（みさえ）うう〜…

134
00:06:10,203 --> 00:06:12,830
ああ そう むさえ言ってやって

135
00:06:12,914 --> 00:06:16,292
そんなふうに親の悪口言う子には
ご飯食べさせないって！

136
00:06:16,459 --> 00:06:19,253
おお〜 ねえちゃん
かなり頭にきております

137
00:06:19,378 --> 00:06:22,507
まあ ご飯食べさせないなんて
できっこないけどね

138
00:06:22,715 --> 00:06:24,967
むさえ あんた余計なこと
言わなくていい！

139
00:06:25,093 --> 00:06:27,345
はいはい
じゃあ勝手にケンカすれば

140
00:06:27,512 --> 00:06:28,763
私は止めないよ

141
00:06:28,846 --> 00:06:30,181
（２人）うう〜

142
00:06:30,348 --> 00:06:32,350
（みさえ）ぬ〜
（しんのすけ）う〜

143
00:06:32,433 --> 00:06:34,977
（しんのすけ）ぐぎぎぎぎ！
（みさえ）ふぬ〜！

144
00:06:35,061 --> 00:06:38,022
（しんのすけ）レベロロロロ！
（みさえ）ふぐぐぐぐぐ！

145
00:06:38,231 --> 00:06:40,858
（ひまわり）あいや？　イヒヒ〜！

146
00:06:41,025 --> 00:06:43,236
（しんのすけ）ふぬぬぬ…
（みさえ）ひい〜！

147
00:06:43,319 --> 00:06:44,654
（カシャ）
ん？

148
00:06:44,946 --> 00:06:46,906
（カシャ カシャ）
（むさえ）いいねいいね〜

149
00:06:46,989 --> 00:06:48,658
おバカ親子のケンカ写真

150
00:06:48,741 --> 00:06:51,244
コンクールに出したら
入賞しちゃったりして〜

151
00:06:51,619 --> 00:06:53,079
変な写真撮るな！

152
00:06:53,162 --> 00:06:56,124
ハア 付き合ってらんない
そろそろ買い物行かなきゃ

153
00:06:56,707 --> 00:06:59,335
あ〜 今日はお肉の
特売だったわね〜

154
00:06:59,752 --> 00:07:02,839
（みさえ）焼肉にしようかしら〜
（しんのすけ）わ〜い 焼肉〜！

155
00:07:03,089 --> 00:07:06,759
でも 居候の居候まで
面倒は見られませんからね

156
00:07:07,176 --> 00:07:09,971
食べたかったら
むさえの分を分けてもらうのね

157
00:07:10,346 --> 00:07:12,265
え〜 どういうことよ それ！

158
00:07:12,348 --> 00:07:15,017
ただでさえ 私 遠慮して
少ししか食べないのに！

159
00:07:15,184 --> 00:07:16,102
ウソばっか

160
00:07:16,185 --> 00:07:17,478
（タッタッタ…）
（２人）ん？

161
00:07:19,605 --> 00:07:21,441
よっ ただいマンゴープリン

162
00:07:21,774 --> 00:07:24,277
あら 帰ってきたの 早いこと

163
00:07:25,695 --> 00:07:29,073
居候はやめました
アイムソーリー ヒゲソーリー

164
00:07:29,490 --> 00:07:31,909
母ちゃん
何かお手伝いしましょっか〜？

165
00:07:32,076 --> 00:07:34,120
あらそう うれしいわ〜

166
00:07:34,370 --> 00:07:37,331
（しんのすけ）
よっ 社長 大統領！
素敵なお母さま〜

167
00:07:37,415 --> 00:07:39,584
（むさえ）
なんだったんだ あの騒ぎは…

168
00:07:39,876 --> 00:07:42,628
ハア… 居候も楽じゃない