1
00:00:07,590 --> 00:00:09,718
（みさえ）
しんのすけ 起きなさ〜い

2
00:00:10,218 --> 00:00:13,888
（しんのすけ）ふあ〜 ん？
（みさえ）ほら 早く顔洗って

3
00:00:14,305 --> 00:00:15,223
（むさえ）おはよう

4
00:00:15,682 --> 00:00:19,602
おお おはよう
今日はまた早いね どうしたの？

5
00:00:19,894 --> 00:00:20,770
仕事

6
00:00:20,854 --> 00:00:23,481
え!?　カメラマンのお仕事
見つかったの？

7
00:00:23,565 --> 00:00:24,649
ううん

8
00:00:25,275 --> 00:00:27,902
とりあえず ボーっとしてても
仕方ないから—

9
00:00:27,986 --> 00:00:29,696
本屋さんでアルバイトだって

10
00:00:29,946 --> 00:00:33,491
カメラマン関係の働き口も
なかなか見つからないし

11
00:00:33,700 --> 00:00:34,743
ほうほう

12
00:00:35,035 --> 00:00:37,078
（みさえ）はい お弁当
（むさえ）ありがとう

13
00:00:37,579 --> 00:00:39,456
自転車使ってもいいわよ

14
00:00:39,581 --> 00:00:41,875
ああ 写真撮りながら歩いてくから

15
00:00:41,958 --> 00:00:44,419
（みさえ）そう
（しんのすけ）しっかり働きたまえ

16
00:00:44,502 --> 00:00:45,587
へいへい

17
00:00:45,879 --> 00:00:47,797
あとでオラも応援に行くから

18
00:00:47,922 --> 00:00:49,090
絶対来ないで

19
00:00:51,509 --> 00:00:53,595
（むさえ）あ？
（しんのすけ）頑張れ〜

20
00:00:53,928 --> 00:00:55,096
アハハハ

21
00:00:55,346 --> 00:00:58,850
気に入らない仕事だったら
１日で辞めるつもりだったけど—

22
00:00:59,017 --> 00:01:00,602
そうもいかない感じ

23
00:01:02,979 --> 00:01:05,648
今日からお世話になります
小山(こやま)むさえです

24
00:01:05,815 --> 00:01:10,320
（店長）
私が ここの店長です
こちら ベテラン店員の中村(なかむら)さん

25
00:01:10,528 --> 00:01:13,323
（中村）
分からないことがあったら
どんどん聞いてくださいね

26
00:01:13,406 --> 00:01:14,240
はい

27
00:01:14,324 --> 00:01:18,661
それと 当店の決まりとして
業務中は店員同士の連絡に—

28
00:01:18,745 --> 00:01:22,540
書店協会公認の
ブロックサインを使ってもらいます

29
00:01:22,665 --> 00:01:24,793
（むさえ）ブロックサイン？
（店長）こんな感じ

30
00:01:26,127 --> 00:01:28,546
（店長）
中村さん 今朝 何食べた？

31
00:01:28,630 --> 00:01:32,550
（中村）
みそ汁ぶっかけご飯
具は豆腐とワカメ

32
00:01:33,259 --> 00:01:35,053
（中村･店長）みたいな
（むさえ）はあ…

33
00:01:35,345 --> 00:01:38,515
まあ これは
おいおい覚えてもらえばいいわ

34
00:01:38,598 --> 00:01:39,516
分かりました

35
00:01:40,058 --> 00:01:44,646
あと 当店では万引きや立ち読みは
厳しく取り締まっています

36
00:01:44,938 --> 00:01:47,273
とは言っても
あくまでもマイルドにね

37
00:01:47,398 --> 00:01:49,359
はあ マイルドにですか

38
00:01:49,442 --> 00:01:50,443
ん？

39
00:01:51,236 --> 00:01:55,365
（中村）
Ｂポイントにて
買う気のない立ち読み客 ２名発見

40
00:01:55,698 --> 00:01:56,574
ラジャー

41
00:01:56,866 --> 00:02:00,578
じゃん これはハエのフィギュアを
ピアノ線で取り付けた—

42
00:02:00,703 --> 00:02:03,665
カスカベ書店特製のハタキです

43
00:02:03,832 --> 00:02:06,251
ハエの出る季節じゃ
ないと思うんですが

44
00:02:06,417 --> 00:02:08,502
細かいことは考えない

45
00:02:08,794 --> 00:02:12,090
要は こちらの気持ちが
やんわり伝わりゃいいの

46
00:02:13,091 --> 00:02:14,342
（客たち）ん？
（店長）はい ごめんなさいよ

47
00:02:14,425 --> 00:02:17,971
（店長）
すみませ〜ん なんか
冬だというのにハエがね

48
00:02:18,513 --> 00:02:22,267
申し訳ございませんね〜
ただいまハエ撃退中

49
00:02:22,350 --> 00:02:24,018
こら待てハエ！
どこ行くハエ〜！

50
00:02:24,727 --> 00:02:28,481
あ〜 こんな季節にハエだなんて
地球温暖化も深刻だわ

51
00:02:29,607 --> 00:02:32,527
（客たち）うう…
（店長）フフフフフ

52
00:02:33,278 --> 00:02:34,696
店長 お見事！

53
00:02:34,779 --> 00:02:37,407
非情の舞
偽りのハエ退治

54
00:02:37,490 --> 00:02:38,366
はあ…

55
00:02:38,700 --> 00:02:40,702
ほかにも いろんな技があるのよ

56
00:02:40,785 --> 00:02:41,703
はあ…

57
00:02:45,373 --> 00:02:48,543
（店長）ん？　あれは… 中村さん
（中村）はい

58
00:02:48,710 --> 00:02:51,796
（客）フフフフフ ヘヘヘ

59
00:02:52,797 --> 00:02:55,925
新しい週刊誌が出るたびに
グラビアだけ見て—

60
00:02:56,009 --> 00:02:59,637
何も買わずに帰る
ブラックリスト レベル３(スリー)の客よ

61
00:02:59,888 --> 00:03:00,972
まあ 見てて

62
00:03:01,264 --> 00:03:02,932
あ〜 出てる出てる

63
00:03:03,016 --> 00:03:04,726
は〜い ちょっと失礼します

64
00:03:04,809 --> 00:03:06,686
（客）と… 取れない
（中村）入れ替え入れ替え

65
00:03:06,769 --> 00:03:09,689
（店長）あれこそ中村さんの得意技
（むさえ）はあ…

66
00:03:10,231 --> 00:03:13,276
（店長）
用もないのに 雑誌
入れ替えディフェンス

67
00:03:13,484 --> 00:03:15,403
（中村）イヒ
（店長）お見事！

68
00:03:16,362 --> 00:03:18,156
この店 長くねえな

69
00:03:18,281 --> 00:03:19,407
（店長）さて
（むさえ）はい

70
00:03:19,782 --> 00:03:22,785
まず これを奥へ運んでちょうだい

71
00:03:22,911 --> 00:03:24,454
（むさえ）はい
（店長）今 中村さんが—

72
00:03:24,537 --> 00:03:28,875
台車持ってくるから… ええ!?
あああ…

73
00:03:29,000 --> 00:03:30,710
わ〜 すごい力〜

74
00:03:31,252 --> 00:03:35,882
カメラマンの助手やってたころ
毎日重い機材を運んだっけな〜

75
00:03:40,345 --> 00:03:42,305
むさえちゃんは
頑張ってるかな〜？

76
00:03:44,682 --> 00:03:47,060
ん？　ええ!?

77
00:03:47,602 --> 00:03:49,062
出たな じゃがいも小僧

78
00:03:49,812 --> 00:03:53,566
むさえちゃん むさえちゃん…
お？　これはもしや！

79
00:03:53,858 --> 00:03:58,071
エヘ〜 新しいパチモン図鑑
どれどれ〜

80
00:03:58,279 --> 00:04:02,367
あら〜 冬だというのにハエが
ただいま ハエ撃退中

81
00:04:02,575 --> 00:04:03,826
こらこら ハエ〜

82
00:04:04,035 --> 00:04:05,328
（しんのすけ）ほい！
（店長）えっ う…

83
00:04:05,453 --> 00:04:07,622
（しんのすけ）取ったよ ハエ
（店長）あ… ありがと

84
00:04:08,790 --> 00:04:11,918
う〜 相変わらず手強いわね ん？

85
00:04:14,337 --> 00:04:18,423
（店長）
緊急事態発生！
ブラックリスト レベル５(ファイブ)！

86
00:04:18,757 --> 00:04:21,177
（中村）
店内に侵入… あ！

87
00:04:21,719 --> 00:04:24,973
むさえちゃん むさえちゃん…
おっ いたいた

88
00:04:25,265 --> 00:04:26,474
（しんのすけ）ほほ〜い
（むさえ）ん？

89
00:04:26,641 --> 00:04:28,726
あ〜 もう 来るなって言ったのに

90
00:04:28,810 --> 00:04:30,687
しっかり働いてるか心配で

91
00:04:31,479 --> 00:04:32,981
（中村）あっ いました店長
（店長）え？

92
00:04:33,314 --> 00:04:34,440
いいから帰んな

93
00:04:34,524 --> 00:04:36,234
まあまあ そう言わずに

94
00:04:36,401 --> 00:04:38,903
オラ マンガ読んで
おとなしくしてるし

95
00:04:39,612 --> 00:04:40,738
立ち読み禁止

96
00:04:40,905 --> 00:04:41,948
（２人）おお！

97
00:04:42,115 --> 00:04:44,492
本を取り上げるなんて
スゴい荒業！

98
00:04:44,826 --> 00:04:46,703
はいはい 帰った帰った

99
00:04:46,786 --> 00:04:48,246
も〜 いけず〜

100
00:04:48,496 --> 00:04:51,207
（店長）あの子相手に…
（中村）なかなかやりますね

101
00:04:51,541 --> 00:04:54,252
これは有望な新人が入ったわね

102
00:04:55,086 --> 00:04:57,005
（しんのすけ）お？　そういえば…
（店長たち）ん？

103
00:04:57,755 --> 00:05:01,175
今日は たしか
曜子(ようこ)ちゃんのお写真集の発売日〜

104
00:05:01,592 --> 00:05:04,846
（店長）
写真集は全部
ビニール袋に入れてある？

105
00:05:04,971 --> 00:05:09,726
（中村）
最近 立ち読み客撃退が
徹底してるので ビニール袋には…

106
00:05:10,393 --> 00:05:11,728
入れてませ〜ん！

107
00:05:12,061 --> 00:05:15,815
ほほいのほい よっと…
ウフ〜 曜子ちゃ〜ん

108
00:05:15,898 --> 00:05:18,818
はいはい すいません
ちょっと置き換えますね

109
00:05:18,901 --> 00:05:20,445
んじゃ〜
あきちゃんのお写真でも…

110
00:05:20,528 --> 00:05:24,115
（中村）
はいはい 置き換え置き換えっと…
これはこっちよね

111
00:05:24,907 --> 00:05:28,286
あっ やっぱり…
元の場所のほうがいいかしら〜

112
00:05:28,411 --> 00:05:30,455
ん〜と こっちかな〜

113
00:05:30,538 --> 00:05:34,834
あっ バーブ･スペクターが
初心者の英会話の本見てる〜

114
00:05:34,917 --> 00:05:37,754
どこどこ？　う… しまった

115
00:05:37,920 --> 00:05:39,881
（しんのすけ）アハ〜
（中村）やられた〜

116
00:05:40,298 --> 00:05:43,301
あん もう
あんな子供だましの手に…

117
00:05:43,551 --> 00:05:45,762
あ〜 しんのすけのヤツめ

118
00:05:46,345 --> 00:05:47,638
立ち読みはやめよ

119
00:05:47,847 --> 00:05:50,725
オラ 読んでないもん
お写真見てるだけだもん

120
00:05:50,808 --> 00:05:51,642
うう…

121
00:05:51,726 --> 00:05:53,436
こらこら とっとと帰れ

122
00:05:53,519 --> 00:05:55,271
あ… もうちょっとマイルドに

123
00:05:55,354 --> 00:05:58,191
いいんです こいつ
私の甥(おい)っ子ですから

124
00:05:58,316 --> 00:06:01,152
え!?　あなたのおばさん？

125
00:06:01,277 --> 00:06:03,529
まあ 大きな声では言えませんが…

126
00:06:03,613 --> 00:06:06,407
なんじゃそりゃ
ここは任せてください

127
00:06:06,491 --> 00:06:08,785
そ… そう？　助かるわ

128
00:06:09,243 --> 00:06:11,454
（中村）いいですか？
（店長）ラジャー

129
00:06:11,662 --> 00:06:13,414
（中村）じゃあ よろしくね
（むさえ）はい

130
00:06:14,415 --> 00:06:16,042
エヘ〜

131
00:06:16,125 --> 00:06:18,211
はいはい お帰りはあちら

132
00:06:18,503 --> 00:06:20,338
オラがいたほうが
いいんじゃない？

133
00:06:20,421 --> 00:06:23,883
いいえ 結構
あんたがいると仕事にならないの

134
00:06:25,384 --> 00:06:28,846
ん？　師匠の新しい写真集…

135
00:06:29,222 --> 00:06:30,139
ん…

136
00:06:32,767 --> 00:06:34,352
ああ〜 むさえちゃん！

137
00:06:34,435 --> 00:06:37,772
オラには見るなと言っておきながら
自分は見てる〜！

138
00:06:38,147 --> 00:06:39,065
お？

139
00:06:46,239 --> 00:06:49,200
（むさえ）
先生 このところ話題性を狙って—

140
00:06:49,283 --> 00:06:51,744
むやみに過激な
写真ばっかりのような…

141
00:06:51,994 --> 00:06:53,329
（師匠）それがどうした

142
00:06:53,579 --> 00:06:57,458
（むさえ）
本当は 先生も無理してこんな仕事
取っているんじゃないですか？

143
00:06:57,959 --> 00:07:00,128
生活だって
荒れる一方じゃないですか

144
00:07:00,837 --> 00:07:04,674
また 昔みたいな写真を
撮りましょうよ そうすれば…

145
00:07:04,757 --> 00:07:06,384
（ガシャーン）
（師匠）出てけ！

146
00:07:06,759 --> 00:07:09,929
うるせえ！
芸術じゃ めしが食えねえんだよ！

147
00:07:10,012 --> 00:07:11,973
お前みたいな
生意気なヤツはクビだ！

148
00:07:12,140 --> 00:07:13,891
（むさえ）そんな 私はただ…

149
00:07:16,185 --> 00:07:17,979
（師匠）
この際 はっきり言うけどな

150
00:07:18,104 --> 00:07:21,357
お前 才能ないから
この仕事辞めたほうがいいぜ

151
00:07:21,482 --> 00:07:22,442
（むさえ）え…

152
00:07:22,692 --> 00:07:25,778
（師匠）
ヘッヘッへ ハッハッハッハ

153
00:07:26,154 --> 00:07:29,866
（むさえ）
どんな写真を撮ろうが
それは師匠 あんたの勝手だよ

154
00:07:30,366 --> 00:07:33,786
でもね あんたの今の写真には
魂がないよ

155
00:07:34,036 --> 00:07:36,080
私なら こんな撮りかたはしない

156
00:07:37,623 --> 00:07:39,834
（むさえ）うん
（しんのすけ）う… うん

157
00:07:45,465 --> 00:07:47,383
急にどうしたんでしょうね

158
00:07:47,467 --> 00:07:50,386
なかなか
見込みのある子だったのにねえ

159
00:07:50,845 --> 00:07:53,431
ねえねえ なんでアルバイト
辞めちゃったの？

160
00:07:53,639 --> 00:07:56,058
エヘ もうちょっと頑張って—

161
00:07:56,267 --> 00:07:58,978
カメラマンの仕事を
探してみようかな〜って…

162
00:07:59,312 --> 00:08:01,397
ねえちゃんには
また叱られそうだけど

163
00:08:01,731 --> 00:08:02,690
ほほう

164
00:08:03,107 --> 00:08:06,861
でも なんか今日 家を出たときより
スッキリした顔してるね

165
00:08:07,153 --> 00:08:09,363
そう？　ヘヘ そうかもね

166
00:08:10,490 --> 00:08:11,991
なんか 吹っ切れた気分

167
00:08:12,200 --> 00:08:15,620
ほうほう んじゃ
オラからも母ちゃんに言ってやるぞ

168
00:08:15,703 --> 00:08:18,289
むさえちゃん ぶち切れて
アルバイト辞めたって

169
00:08:18,372 --> 00:08:21,042
（むさえ）
う… ぶち切れたじゃなくって
吹っ切れた

170
00:08:21,250 --> 00:08:23,628
（しんのすけ）
ほうほう 吹っ切れた？

171
00:08:23,920 --> 00:08:25,379
（むさえ）うん 吹っ切れた