1
00:00:06,881 --> 00:00:10,051
（園長）
今日は この森林公園で
自然観察をしま〜す

2
00:00:10,385 --> 00:00:11,720
（子供たち）は〜い

3
00:00:11,845 --> 00:00:14,389
お花の好きな人はお花を
鳥の好きな人は—

4
00:00:14,472 --> 00:00:16,015
バードウォッチングをして
過ごしましょう

5
00:00:16,099 --> 00:00:17,100
（子供たち）は〜い

6
00:00:17,767 --> 00:00:19,519
（ネネ）バードウォッチングって？

7
00:00:19,644 --> 00:00:23,189
（風間(かざま)）
ウォッチング つまり“見る”
鳥を観察することだよ

8
00:00:23,273 --> 00:00:24,315
（しんのすけ）観察？

9
00:00:24,441 --> 00:00:25,817
（みさえ）観察っていうのは—

10
00:00:25,900 --> 00:00:29,446
そのものが どうなっているのか
よ〜く見て調べることなのよ

11
00:00:29,738 --> 00:00:32,866
なるほどなるほど ほ〜う

12
00:00:33,241 --> 00:00:35,702
（しんのすけ）ほ〜う？　ほ〜う
（よしなが）え？

13
00:00:37,037 --> 00:00:38,747
ん〜…

14
00:00:38,872 --> 00:00:41,291
何？　先生の顔になんか付いてる？

15
00:00:41,416 --> 00:00:45,170
う〜ん お肌が荒れていますね
夜更かししてんじゃない？

16
00:00:45,295 --> 00:00:47,547
ふんふん 目尻にカラスの足跡が…

17
00:00:47,756 --> 00:00:50,884
うう…
私の顔は観察しないでいいんです

18
00:00:51,009 --> 00:00:54,596
まあまあ よしなが先生
そうムキにならずに

19
00:00:54,721 --> 00:00:56,181
んん ムキになってません！

20
00:00:56,264 --> 00:00:59,851
ところで みなさんは
どちらを観察するんですか？

21
00:01:00,185 --> 00:01:03,980
もし 鳥を観察したいんでしたら
双眼鏡もお貸ししますけど

22
00:01:04,063 --> 00:01:07,400
おお 組長 オラ
バードウォッチングって分かったぞ

23
00:01:07,525 --> 00:01:09,360
分かりましたか？　しんのすけ君

24
00:01:09,444 --> 00:01:10,570
お〜！

25
00:01:11,613 --> 00:01:16,117
大晦日(おおみそか)の日 みんなで
赤と白の札を数えればいいんだな

26
00:01:16,367 --> 00:01:18,286
（園長）それは紅白歌合戦でしょ！
（風間）それは紅白歌合戦だよ！

27
00:01:18,578 --> 00:01:22,248
しんちゃん 鳥よ 鳥
自然の中にいる鳥を見るの

28
00:01:22,415 --> 00:01:24,709
おお ダチョウとかペンギンとか？

29
00:01:25,251 --> 00:01:27,170
それは 日本にはいないでしょ？

30
00:01:27,587 --> 00:01:28,463
いや いる

31
00:01:28,546 --> 00:01:30,673
動物園の話じゃないだろうな

32
00:01:30,757 --> 00:01:33,134
う… うう 風間君 鋭い

33
00:01:33,301 --> 00:01:37,180
自然の中に行動してる鳥を見るのが
バードウォッチングだよ

34
00:01:37,430 --> 00:01:39,766
そのために ほら ん… ああ…

35
00:01:40,225 --> 00:01:41,518
（子供たち）わ〜

36
00:01:41,726 --> 00:01:43,144
うわ〜 スゴ〜い

37
00:01:43,228 --> 00:01:46,689
フィールドスコープっていうんだ
倍率もスゴいんだよ

38
00:01:47,106 --> 00:01:50,985
ハア なんか私の
20年前の双眼鏡なんて—

39
00:01:51,111 --> 00:01:52,570
霞(かす)んじゃいますねえ

40
00:01:53,655 --> 00:01:56,491
みなさ〜ん ここから
自由行動にしま〜す

41
00:01:56,574 --> 00:01:57,408
（子供たち）は〜い！

42
00:01:58,159 --> 00:01:59,911
みんな そ〜っとね そ〜っと

43
00:02:00,036 --> 00:02:01,371
（マサオ）ああう…

44
00:02:01,996 --> 00:02:02,956
（ボーちゃん）ボー

45
00:02:03,790 --> 00:02:05,708
こんなところに行くの？

46
00:02:06,960 --> 00:02:09,336
で？　今日の獲物は
なんですかい？　親分

47
00:02:09,503 --> 00:02:11,464
だから そうじゃなくって！

48
00:02:11,714 --> 00:02:14,801
もう 風間君たら
ジョーク通じないんだから

49
00:02:17,971 --> 00:02:19,806
（マサオ）わ〜 いるいる〜

50
00:02:19,889 --> 00:02:21,224
なんていうの？

51
00:02:21,558 --> 00:02:24,686
（風間）
あれはセグロセキレイ
ハクセキレイと間違えやすいんだ

52
00:02:25,228 --> 00:02:28,565
顔の回りの
黒いところの多さで見分けるのさ

53
00:02:28,773 --> 00:02:31,067
そうだ いいものがある ほら これ

54
00:02:31,901 --> 00:02:35,905
（キュッキュッキュッキュッキュ）

55
00:02:39,367 --> 00:02:41,953
わ〜 あんな近くまで

56
00:02:43,288 --> 00:02:46,207
（ペチペチペチペチペチ）
（一同）あ〜

57
00:02:46,291 --> 00:02:47,917
誰だよ 変な音立てて

58
00:02:48,334 --> 00:02:50,962
どう？　小鳥の声に聞こえる？

59
00:02:51,254 --> 00:02:53,214
もう相手にしないほうがいいかも

60
00:02:53,339 --> 00:02:55,133
（ネネたち）うん
（ピヨピヨ…）

61
00:02:55,216 --> 00:02:56,801
あら？　小鳥の声

62
00:02:56,926 --> 00:02:59,137
え？　しんのすけの音
じゃないの？

63
00:02:59,262 --> 00:03:01,347
違うわ あっちから
聞こえてくる

64
00:03:04,225 --> 00:03:05,977
あっ ほらあそこ！

65
00:03:06,060 --> 00:03:08,938
わ〜 かわいい！　アハハ

66
00:03:09,105 --> 00:03:12,317
なんでこんなところに…
いったい どうしちゃったのかしら

67
00:03:13,109 --> 00:03:14,277
あそこ

68
00:03:14,736 --> 00:03:15,987
（しんのすけ）え〜 どこどこ？

69
00:03:16,446 --> 00:03:18,323
（ボーちゃん）あの 枝のとこ

70
00:03:18,740 --> 00:03:20,700
あの巣から落ちちゃったのか

71
00:03:20,950 --> 00:03:23,411
かわいそう 巣に戻してあげないと

72
00:03:25,330 --> 00:03:27,123
（風間たち）うわっ うわ〜！

73
00:03:27,498 --> 00:03:30,168
（しんのすけ）おお〜 危ない！

74
00:03:30,293 --> 00:03:33,087
大丈夫さ ツバメなんか
怖がることないよ

75
00:03:34,130 --> 00:03:36,090
うえっ うわ！

76
00:03:36,299 --> 00:03:38,092
うわ〜 やっぱりダメだ〜！

77
00:03:39,928 --> 00:03:42,055
きっと 僕たちを
敵だと思ってるんだ

78
00:03:43,765 --> 00:03:44,682
どうしよう

79
00:03:44,766 --> 00:03:47,602
このままじゃ
ネコとかに襲われちゃうかもね

80
00:03:47,685 --> 00:03:49,437
え〜 そんなのヤダ

81
00:03:49,520 --> 00:03:51,397
あっ そうだ これこれ

82
00:03:51,648 --> 00:03:54,817
これを使って
僕が親ツバメを引きつけるから—

83
00:03:54,943 --> 00:03:57,570
その隙に 誰かヒナを巣に戻してよ

84
00:03:57,862 --> 00:03:59,489
（しんのすけ）う〜ん

85
00:04:00,698 --> 00:04:02,367
（ボーちゃん）僕 やる
（マサオ）ボーちゃん

86
00:04:02,617 --> 00:04:05,328
じゃあ 僕向こうに行くから
うまくやってね

87
00:04:05,453 --> 00:04:06,287
うん

88
00:04:08,539 --> 00:04:10,541
（キュッキュッキュッキュッキュ）

89
00:04:15,505 --> 00:04:17,507
全然飛んでってくれない

90
00:04:17,632 --> 00:04:18,841
ダメなのかしら

91
00:04:18,966 --> 00:04:20,093
（しんのすけ）やれやれ

92
00:04:20,468 --> 00:04:22,303
あれ？　ちくしょう

93
00:04:23,346 --> 00:04:24,597
（しんのすけ）ばあ〜
（風間）うわっ…

94
00:04:24,764 --> 00:04:26,140
なんだよ しんのすけ

95
00:04:26,557 --> 00:04:28,810
そんなんじゃダメダメ〜

96
00:04:29,352 --> 00:04:30,561
え？　まさか…

97
00:04:30,853 --> 00:04:32,355
そう 当たり〜

98
00:04:33,189 --> 00:04:36,234
ほ〜ら 親ツバメさ〜ん
こっちこっち〜

99
00:04:36,317 --> 00:04:38,528
そんなんで引っかかるわけ
ないじゃないか

100
00:04:38,611 --> 00:04:40,989
（ペチペチペチペチペチ）

101
00:04:41,406 --> 00:04:44,409
（ネネ）
ボーちゃん もう少し
向こうに行ったらチャンスよ！

102
00:04:44,575 --> 00:04:45,493
ボー

103
00:04:45,660 --> 00:04:47,245
（しんのすけ）ほっほ〜い
（風間）あっ 本当に来た！

104
00:04:47,328 --> 00:04:48,913
（しんのすけ）ほいほいほほ〜い

105
00:04:48,997 --> 00:04:51,124
でも もう少し
こっちに引きつけないと

106
00:04:51,291 --> 00:04:53,376
しんのすけ
もっと向こうに移動しよう

107
00:04:53,793 --> 00:04:55,795
（しんのすけ）オラ 今動けない〜

108
00:04:56,004 --> 00:04:57,755
もう しょうがない うっ…

109
00:04:57,922 --> 00:04:59,882
（風間）よいしょ…
（しんのすけ）おお 楽ちん楽ちん

110
00:05:00,508 --> 00:05:01,342
（ネネ）動いた！

111
00:05:01,718 --> 00:05:03,678
ほっほほ〜い！

112
00:05:04,512 --> 00:05:08,141
うえええ…
嫌なもんが背中に当たってる

113
00:05:08,558 --> 00:05:10,435
ほっほ… う…

114
00:05:10,935 --> 00:05:12,645
やった ボーちゃん！

115
00:05:13,021 --> 00:05:15,189
う… ボ… ボ…

116
00:05:15,773 --> 00:05:18,151
（しんのすけ）ほほ〜い ほほ〜い

117
00:05:18,401 --> 00:05:22,322
う… ハアハア だんだん疲れてきた

118
00:05:27,785 --> 00:05:29,996
風間君 頑張れ頑張れ〜

119
00:05:30,121 --> 00:05:31,372
（風間）疲れた〜

120
00:05:31,831 --> 00:05:33,791
ダメだな〜 風間君

121
00:05:33,916 --> 00:05:35,335
んなこと言ったって…

122
00:05:35,460 --> 00:05:36,961
ああ！　行っちゃった

123
00:05:40,089 --> 00:05:41,966
やったね ボーちゃん

124
00:05:42,258 --> 00:05:44,469
あっ 帰ってきちゃった

125
00:05:44,802 --> 00:05:47,138
ああ ボーちゃん 大丈夫？

126
00:05:47,263 --> 00:05:48,222
（２人）あ！

127
00:05:49,057 --> 00:05:50,433
ああああ…

128
00:05:50,558 --> 00:05:51,392
ボーちゃん

129
00:05:51,893 --> 00:05:55,313
（ピヨピヨピヨピヨピヨ）

130
00:06:07,784 --> 00:06:10,620
（ピヨピヨピヨピヨピヨ）

131
00:06:12,663 --> 00:06:13,748
（２人）はあ〜…

132
00:06:15,416 --> 00:06:16,751
ボー…

133
00:06:18,961 --> 00:06:21,506
う… う… うう

134
00:06:21,714 --> 00:06:23,549
ボーちゃん 痛くなかった？

135
00:06:23,633 --> 00:06:24,467
平気

136
00:06:24,550 --> 00:06:25,676
（風間）お〜い！
（ネネたち）ん？

137
00:06:25,927 --> 00:06:27,136
（風間）ヒナは どうなった？

138
00:06:27,595 --> 00:06:28,554
あそこ

139
00:06:31,974 --> 00:06:33,601
これで心配ないね

140
00:06:33,684 --> 00:06:36,437
うん あっ みんな
ボーちゃんに拍手！

141
00:06:36,521 --> 00:06:39,023
（一同）おお〜！
（パチパチパチパチ）

142
00:06:39,107 --> 00:06:42,235
（よしなが）
みんな集合して〜 お弁当よ〜

143
00:06:42,360 --> 00:06:43,569
（一同）は〜い！

144
00:06:44,028 --> 00:06:46,322
（風間）フフ お弁当お弁当！

145
00:06:47,281 --> 00:06:48,825
（マサオ）行こう行こう フフフ

146
00:06:49,242 --> 00:06:51,285
先生 おかず交換しましょう

147
00:06:51,452 --> 00:06:52,662
はい いいわよ

148
00:06:52,870 --> 00:06:57,166
（しんのすけたち）
ああ オラも！　私も私も！
先生〜！

149
00:06:57,416 --> 00:07:00,920
（ピヨピヨピヨピヨピヨ）

150
00:07:05,091 --> 00:07:05,925
おお