1
00:00:07,173 --> 00:00:11,970
（しんのすけ）
ふあ〜 う〜ん なんか退屈〜

2
00:00:12,053 --> 00:00:13,513
（ななこ）しんちゃ〜ん
（しんのすけ）お？

3
00:00:13,722 --> 00:00:17,350
ウフ ウッフフフフ

4
00:00:17,517 --> 00:00:19,352
ななこおねいさ〜ん

5
00:00:19,728 --> 00:00:23,690
ウフフフフ ウフフフ
ウフフフフ ウフフ〜

6
00:00:23,940 --> 00:00:26,067
どうりで
いい香りがすると思ったら—

7
00:00:26,192 --> 00:00:28,445
ななこおねいさんが
いたからなんだね

8
00:00:28,528 --> 00:00:32,115
ウフ しんちゃんたら調子いいわね
ちょん

9
00:00:32,240 --> 00:00:33,450
う… アハ〜ン

10
00:00:33,742 --> 00:00:35,785
ん？　手 どうしたの？

11
00:00:36,077 --> 00:00:39,330
ああ これ？
昨日 蜂に刺されちゃったの

12
00:00:39,706 --> 00:00:40,665
うええ!?

13
00:00:41,082 --> 00:00:43,251
ななこおねいさん
寝てなきゃダメじゃない！

14
00:00:43,376 --> 00:00:46,296
ていうか入院しよう！
点滴打とう 婚約しよう！

15
00:00:46,379 --> 00:00:47,547
そんな大袈裟(げさ)な…

16
00:00:47,839 --> 00:00:51,426
ごめん 僕が君のそばに
いてあげられなかったせいだ

17
00:00:51,593 --> 00:00:54,679
おのれ 蜂め！
１つ減らして七(しち)にしてやる！

18
00:00:54,763 --> 00:00:56,222
お… 落ち着いて

19
00:00:56,431 --> 00:00:58,266
ななこおねいさん
オラ修行を積んで—

20
00:00:58,349 --> 00:01:00,560
必ず君を守るからね〜！

21
00:01:00,810 --> 00:01:03,063
あ… 行っちゃった

22
00:01:05,315 --> 00:01:08,526
（ネネ）
最近 ネネ好みのドラマがなくて

23
00:01:08,777 --> 00:01:12,447
（あい）
日本未放映の海外ドラマの
ＤＶＤ貸しましょうか？

24
00:01:12,530 --> 00:01:13,615
英語ですけど

25
00:01:13,698 --> 00:01:15,075
それじゃ分からないわよ

26
00:01:15,492 --> 00:01:18,495
じゃあ 知り合いの人気声優に
日本語に吹き替え…

27
00:01:18,578 --> 00:01:19,496
（ネネたち）ん？

28
00:01:22,040 --> 00:01:24,125
（コン）
（黒磯(くろいそ)）何か？

29
00:01:24,584 --> 00:01:25,794
弟子にしてください！

30
00:01:25,919 --> 00:01:28,004
オラ ボディーガードルに
なりたいんです！

31
00:01:28,296 --> 00:01:30,548
ボディーガードですか？
ダメです

32
00:01:31,132 --> 00:01:34,928
あなたを一流のボディーガードルと
見損なってお願いします！

33
00:01:35,845 --> 00:01:37,388
一流のボディーガードと—

34
00:01:37,472 --> 00:01:39,933
見込んでもらったのは
うれしいですが ダメです

35
00:01:40,183 --> 00:01:43,228
黒磯 しんさまのお願いを
聞いてあげなさい

36
00:01:43,436 --> 00:01:47,023
しかし 私にはお嬢さまを
ガードするという務めがあります

37
00:01:47,774 --> 00:01:49,651
黒磯 知ってますか？

38
00:01:50,151 --> 00:01:53,530
来月 父が ハリウッド女優の
ニラショボイッチを—

39
00:01:53,696 --> 00:01:55,532
うちに招待する予定ですの

40
00:01:55,698 --> 00:01:59,035
ええ？　あの
バイオハザードランプシリーズの？

41
00:01:59,828 --> 00:02:03,081
（あい）
記念写真とサイン
頼んであげてもよろしくてよ

42
00:02:03,414 --> 00:02:05,667
しんのすけさま
弟子になりませんか？

43
00:02:05,750 --> 00:02:07,877
いえ 是非とも
弟子になってください

44
00:02:07,961 --> 00:02:08,877
わ〜い

45
00:02:09,628 --> 00:02:13,299
それでは ボディーガード
短期養成講座を開講いたします

46
00:02:13,508 --> 00:02:15,385
おお なんか急に熱心だ

47
00:02:15,468 --> 00:02:17,762
黒磯 簡単にオチすぎ

48
00:02:19,097 --> 00:02:21,224
（黒磯）気をつけ〜
（しんのすけ）何に？

49
00:02:21,516 --> 00:02:22,725
こうです こう

50
00:02:22,809 --> 00:02:23,726
おう

51
00:02:24,144 --> 00:02:26,146
（黒磯）休め
（しんのすけ）グダ〜

52
00:02:26,229 --> 00:02:28,815
こうです こう
古いギャグはやらない

53
00:02:28,940 --> 00:02:29,774
おう！

54
00:02:30,191 --> 00:02:32,819
では ボディーガードとしての
心得を—

55
00:02:32,902 --> 00:02:34,237
たたき込ませていただきます

56
00:02:34,404 --> 00:02:35,530
ほうほう

57
00:02:35,822 --> 00:02:38,658
ボディーガードにとって
一番重要なことは—

58
00:02:38,741 --> 00:02:40,034
なんだと思いますか？

59
00:02:40,243 --> 00:02:43,413
う〜ん 揚げ物を控える

60
00:02:43,538 --> 00:02:46,457
それは 中高年のボディーに
重要なこと

61
00:02:47,000 --> 00:02:48,877
（しんのすけ）
ピーマンも残さずに食べる？

62
00:02:49,210 --> 00:02:51,004
（黒磯）
それは さして重要ではない

63
00:02:51,296 --> 00:02:52,547
（しんのすけ）よかった〜

64
00:02:53,298 --> 00:02:57,510
ボディーガードとは 自分を
犠牲にしてでも大事な人を守る

65
00:02:57,760 --> 00:02:58,928
それが最重要

66
00:02:59,220 --> 00:03:00,346
おお〜

67
00:03:00,930 --> 00:03:02,473
そこで 訓練その１

68
00:03:02,682 --> 00:03:05,643
まず 周囲に怪しい人間が
いないかをチェックする

69
00:03:05,852 --> 00:03:08,104
チェックする いた！

70
00:03:08,313 --> 00:03:09,981
（子供）え〜ん え〜ん

71
00:03:10,523 --> 00:03:13,401
（黒磯）
たしかに 見かけは
いかにも怪しい人間

72
00:03:13,943 --> 00:03:17,864
だが 彼は ふたば幼稚園の
園長と判明しています

73
00:03:18,364 --> 00:03:20,450
よって不審者リストから外す

74
00:03:20,575 --> 00:03:21,618
はずれ〜

75
00:03:21,701 --> 00:03:22,702
訓練 その２

76
00:03:23,494 --> 00:03:27,040
守りたい人に危険が迫った場合
自分が盾になる

77
00:03:27,248 --> 00:03:28,958
横になっちゃいけないのね

78
00:03:29,083 --> 00:03:30,793
縦横のことじゃありません

79
00:03:31,044 --> 00:03:34,213
危険にいち早く気付き
自分の体で止めるんです

80
00:03:34,297 --> 00:03:35,131
ほうほう

81
00:03:36,174 --> 00:03:38,968
では 彼を実際に
守ってみてください

82
00:03:39,052 --> 00:03:40,094
（しんのすけ）ブッラジャー

83
00:03:40,595 --> 00:03:42,931
（しんのすけ）う…
（風間）ん？　なんだよ

84
00:03:43,097 --> 00:03:45,016
君を守らなければいけない

85
00:03:45,225 --> 00:03:46,893
（しんのすけ）めんどくさいけど
（風間）はあ？

86
00:03:47,101 --> 00:03:48,645
（しんのすけ）うっ… 危ない！

87
00:03:49,812 --> 00:03:52,357
うあ！　ぐああ… あ…

88
00:03:52,690 --> 00:03:56,736
危なかった〜 ハエが急に…
よかったね 風間君

89
00:03:56,819 --> 00:03:59,364
よくない！
むしろ被害は大きいよ！

90
00:03:59,739 --> 00:04:01,866
もう せっかく守ってあげたのに

91
00:04:02,450 --> 00:04:05,828
どうせなら あきらかに僕が
ピンチのときに守ってくれよ！

92
00:04:06,955 --> 00:04:08,706
（風間）ぐあ〜！
（ネネ）風間君

93
00:04:08,790 --> 00:04:11,084
ネネと リアルおままごとやろう

94
00:04:11,251 --> 00:04:14,545
今がそのときだ しんのすけ〜！
こら〜！

95
00:04:17,798 --> 00:04:19,801
（黒磯）
大事な人を守るのは一瞬のこと

96
00:04:19,926 --> 00:04:22,553
その一瞬に
すべての能力を発揮するために—

97
00:04:22,637 --> 00:04:24,722
毎日の訓練が欠かせないのです

98
00:04:25,348 --> 00:04:27,976
ハア ハア ハア…

99
00:04:28,768 --> 00:04:31,479
今日の特訓はここまで お疲れさま

100
00:04:31,813 --> 00:04:33,398
ありがとうございました

101
00:04:33,773 --> 00:04:36,693
（黒磯）
な… なんか 私だけ疲れたような

102
00:04:39,320 --> 00:04:41,531
本日は実践訓練です

103
00:04:41,990 --> 00:04:45,410
パーティー会場で あいお嬢さまを
ガードしていただきます

104
00:04:46,035 --> 00:04:49,706
これを着て それから これも

105
00:04:49,831 --> 00:04:51,416
おお〜 カッコいい〜

106
00:04:55,003 --> 00:04:56,421
フッ 渋い？

107
00:04:57,005 --> 00:04:59,757
サングラスは
ただのカッコつけじゃありません

108
00:05:00,258 --> 00:05:03,219
フラッシュなどで目がくらむことの
ないようにかけるのです

109
00:05:03,344 --> 00:05:06,931
ほうほう お？
耳のそれも着けたい

110
00:05:07,265 --> 00:05:09,600
（黒磯）
これですか？
君には必要ありません

111
00:05:09,684 --> 00:05:11,352
（しんのすけ）
着けた〜い 欲しい〜

112
00:05:11,436 --> 00:05:13,896
それがないと
ボディーガードルらしくな〜い

113
00:05:14,022 --> 00:05:15,648
欲しい〜 欲しい〜

114
00:05:15,732 --> 00:05:16,941
では こうしましょう

115
00:05:17,025 --> 00:05:20,278
（シャカシャカシャカシャカ）
それなら らしく見えるでしょ？

116
00:05:20,445 --> 00:05:21,904
おお〜

117
00:05:25,658 --> 00:05:26,617
ウフフ

118
00:05:27,785 --> 00:05:29,495
（男）とっても素敵でございます

119
00:05:30,204 --> 00:05:32,957
いいですか 周囲に
絶えず注意を払い—

120
00:05:33,374 --> 00:05:37,211
あいお嬢さまに振りかかる危険を
すべて回避させるのです

121
00:05:37,420 --> 00:05:40,089
何言ってるか分かんないけど
分かりました

122
00:05:40,214 --> 00:05:41,424
（あい）しんさま
（しんのすけ）ん？

123
00:05:41,799 --> 00:05:44,427
素敵〜 今日は
あいのボディーガード

124
00:05:44,510 --> 00:05:45,511
よろしくですわ

125
00:05:45,595 --> 00:05:46,929
いや〜 アハ〜

126
00:05:47,013 --> 00:05:47,889
じゃあ

127
00:05:48,306 --> 00:05:51,225
（黒磯）
さて 不審人物をチェックせねば

128
00:05:52,060 --> 00:05:54,395
不審人物 不審人物

129
00:05:55,396 --> 00:05:58,441
特に それらしい人物は
いないようだ はっ…

130
00:05:58,608 --> 00:06:00,943
（しんのすけ）イエイイエイ…
（男たち）アハハハハハ ハハハ

131
00:06:01,277 --> 00:06:04,280
（黒磯）
いたけど まあ あれは問題なし

132
00:06:04,781 --> 00:06:07,366
あ… 問題あり！

133
00:06:09,577 --> 00:06:12,163
あ〜ん 今ノってたのに〜

134
00:06:12,288 --> 00:06:16,209
警護に集中してください
ボディーガードになりたいんでしょ

135
00:06:16,542 --> 00:06:17,668
ああ そうだった

136
00:06:20,838 --> 00:06:23,925
（司会者）
え〜 みなさま
ようこそ お越しくださいました

137
00:06:24,467 --> 00:06:26,844
本日は 酢乙女(すおとめ)あいお嬢さまが—

138
00:06:26,928 --> 00:06:30,640
初めて寝返りを お打ちになられた
記念すべき日でございます

139
00:06:30,723 --> 00:06:32,475
（一同）おお〜
（パチパチパチパチ）

140
00:06:32,809 --> 00:06:34,102
では ただいまより—

141
00:06:34,352 --> 00:06:36,979
あいお嬢さまの
今後の健康を願って—

142
00:06:37,188 --> 00:06:40,316
シャンパン開栓の儀を
執(と)り行いたいと存じます

143
00:06:40,942 --> 00:06:46,280
（ソムリエ）
本日のシャンパンは
ドンブリニャン1998年でございます

144
00:06:48,950 --> 00:06:49,867
（ポン）

145
00:06:52,161 --> 00:06:54,205
う… うう！

146
00:06:54,330 --> 00:06:55,164
（黒磯）あ…

147
00:06:57,125 --> 00:07:00,128
そのチキン貰(もら)い〜 お？

148
00:07:00,670 --> 00:07:01,504
（老人）あ…
（あい）あ…

149
00:07:01,712 --> 00:07:03,506
（黒磯）なああ…
（一同）ああ…

150
00:07:03,923 --> 00:07:04,799
お嬢さま！

151
00:07:04,882 --> 00:07:07,176
申し訳ございません おケガは…

152
00:07:07,385 --> 00:07:08,928
私は平気ですわ

153
00:07:09,428 --> 00:07:11,806
しんさま おでこ 大丈夫ですか？

154
00:07:12,056 --> 00:07:14,851
全然 あむ… うま

155
00:07:15,893 --> 00:07:19,689
この少年が身を挺(てい)して
あいさまを守ったのだ

156
00:07:19,814 --> 00:07:22,400
（一同）おお〜
（パチパチパチパチ）

157
00:07:22,483 --> 00:07:23,943
よくやってくださいました

158
00:07:24,193 --> 00:07:25,945
あなたは立派な
ボディーガードです

159
00:07:26,070 --> 00:07:28,781
あいは ますます
しんさまにラブですわ

160
00:07:28,948 --> 00:07:31,576
チキン食べて褒(ほ)められちゃった
エヘヘ

161
00:07:32,118 --> 00:07:35,288
（パチパチパチパチパチ）

162
00:07:37,707 --> 00:07:41,711
（しんのすけ）
よ〜し 今度は ななこおねいさんを
ボディーガードルするぞ〜

163
00:07:42,336 --> 00:07:43,296
お？

164
00:07:43,796 --> 00:07:46,048
（ななこ）
も〜 ついてこないでよ お父さん

165
00:07:46,132 --> 00:07:49,802
（四十郎(しじゅうろう)）
ななこが蜂に刺されたと聞いて
ジッとしておれるか！

166
00:07:50,011 --> 00:07:52,096
お前は 私が守ってみせる！

167
00:07:52,388 --> 00:07:54,432
子供じゃないんだから 放っといて

168
00:07:54,557 --> 00:07:58,394
放っとけるか！　今日から私が
お前のボディーガードだ！

169
00:07:58,519 --> 00:08:02,064
（ななこ）
そんなのいりません
も〜 お父さん 締切あるんでしょ？

170
00:08:02,231 --> 00:08:05,485
（ななこ）ちゃんと仕事して！
（四十郎）んなもん あとだ あと！

171
00:08:05,610 --> 00:08:07,195
（ななこ）もう しつこいの嫌い

172
00:08:07,737 --> 00:08:10,114
ななこおねいさんに
嫌われたくないから—

173
00:08:10,239 --> 00:08:12,492
ボディーガードルや〜めた