1
00:00:11,386 --> 00:00:13,555
（みさえ）フウ これで終了

2
00:00:13,680 --> 00:00:16,057
しんちゃん
このカゴ片づけてくれる？

3
00:00:16,266 --> 00:00:17,225
（しんのすけ）え～

4
00:00:17,308 --> 00:00:20,353
オラ これから
冬眠するカメごっこするんだけど

5
00:00:21,062 --> 00:00:23,523
すな！　そして庭に穴を掘るな

6
00:00:23,606 --> 00:00:24,607
（ひまわり）う～

7
00:00:24,691 --> 00:00:26,526
もう わがままな母ちゃん

8
00:00:26,609 --> 00:00:27,235
たや？

9
00:00:27,610 --> 00:00:29,446
あ！　たたたたたゆ～

10
00:00:29,529 --> 00:00:31,906
-（しんのすけ）ひま どうした？
-（ひまわり）たたゆ あた～

11
00:00:32,323 --> 00:00:33,158
おお

12
00:00:33,533 --> 00:00:34,451
鳥だ

13
00:00:35,827 --> 00:00:36,745
（インコ）ピッピッ

14
00:00:37,078 --> 00:00:40,373
あら インコね
迷子になっちゃったのかな～

15
00:00:40,457 --> 00:00:42,709
チチチ チチチチチチ チチチチ

16
00:00:43,001 --> 00:00:44,711
（しんのすけ）
母ちゃんがブタになっちゃった

17
00:00:44,794 --> 00:00:45,503
（ひまわり）たや

18
00:00:46,212 --> 00:00:47,714
どう見ても鳥だろが！

19
00:00:47,797 --> 00:00:48,506
チチッ

20
00:00:48,590 --> 00:00:51,342
ああ シ～ッ 静かに

21
00:00:51,426 --> 00:00:52,677
（しんのすけ）オラ 静かだぞ

22
00:00:53,053 --> 00:00:56,681
保護してあげないと
ネコやカラスに襲われちゃうのよ

23
00:00:56,765 --> 00:00:57,807
ほうほう

24
00:00:58,016 --> 00:01:01,478
今月は金欠だから
焼き鳥にするのかと思った

25
00:01:01,770 --> 00:01:02,395
するか！

26
00:01:02,479 --> 00:01:03,521
-（インコ）ピッ
-（みさえ）ああ…

27
00:01:03,772 --> 00:01:04,898
（みさえ）待てい！　あ…

28
00:01:05,440 --> 00:01:06,858
（しんのすけ･ひまわり）
おわああ！

29
00:01:07,400 --> 00:01:09,694
よっしゃ 入った
しんちゃん 窓閉めて！

30
00:01:09,778 --> 00:01:11,654
-（ひまわり）たいやい あやい
-（しんのすけ）ほ～い

31
00:01:11,738 --> 00:01:12,906
待て こら～！

32
00:01:13,072 --> 00:01:14,824
襲ってるようにしか見えないぞ

33
00:01:15,283 --> 00:01:16,075
でい！

34
00:01:16,576 --> 00:01:17,285
この！

35
00:01:17,535 --> 00:01:19,496
-（みさえ）あ～！　やめてやめて
-（しんのすけ）お～

36
00:01:19,579 --> 00:01:20,580
ぎゃ～

37
00:01:20,705 --> 00:01:23,166
やれやれ
まるで カワウソごっこですな

38
00:01:23,625 --> 00:01:25,543
（みさえ）
それを言うならイタチごっこ

39
00:01:25,627 --> 00:01:26,878
（しんのすけ）そうともゆ～

40
00:01:27,003 --> 00:01:29,130
ソ～トモユ～ ソ～トモユ～

41
00:01:29,464 --> 00:01:31,299
お～ オラのまねっこ

42
00:01:31,382 --> 00:01:32,550
賢いのね～

43
00:01:32,634 --> 00:01:34,469
ケッツデッカみっさえ～♪

44
00:01:34,552 --> 00:01:35,095
こら！

45
00:01:36,012 --> 00:01:39,057
ケッツデッカミッサエ～
ケッツデッカ…

46
00:01:39,349 --> 00:01:40,475
アハ～

47
00:01:40,558 --> 00:01:41,893
妙な言葉 教えるな

48
00:01:41,976 --> 00:01:42,560
あ…

49
00:01:42,644 --> 00:01:43,812
ケツデカ～

50
00:01:44,562 --> 00:01:46,940
もう 捕まえるの手伝ってよ～

51
00:01:47,023 --> 00:01:48,024
ブッラジャ～

52
00:01:48,566 --> 00:01:51,152
お～い インコッコ 降りてこ～い

53
00:01:51,361 --> 00:01:53,488
ご飯 いらないの～？

54
00:01:53,863 --> 00:01:57,033
ゴハン！　ゴハンハ
ツヤツヤ コシヒカリ

55
00:01:57,117 --> 00:01:59,410
オニクハ コ～ベギュ～
シャトーブリアン

56
00:01:59,702 --> 00:02:00,328
ん？

57
00:02:00,495 --> 00:02:01,538
何言ってんの？

58
00:02:01,621 --> 00:02:03,581
ツヤツヤなら オラだって

59
00:02:03,790 --> 00:02:07,669
ツヤツヤ～ン テカテカ～ン
ツヤツヤ～ン

60
00:02:07,752 --> 00:02:09,379
ピ～ ピピピピ～

61
00:02:09,462 --> 00:02:11,798
危ない！　うぐっ うう…

62
00:02:11,881 --> 00:02:13,967
（しんのすけ）
オラのツヤのおかげ～ ツヤツヤ～

63
00:02:14,050 --> 00:02:16,052
分かったから はよしまえ

64
00:02:18,513 --> 00:02:21,182
（みさえ）
大丈夫よ～ 怖くないからね～

65
00:02:21,516 --> 00:02:22,350
ウフフフ

66
00:02:22,433 --> 00:02:25,103
母ちゃん
このインコ うちで飼うの？

67
00:02:25,270 --> 00:02:26,354
オラ 飼いたい

68
00:02:26,437 --> 00:02:27,480
たいやい～

69
00:02:27,564 --> 00:02:28,690
そうね～

70
00:02:28,773 --> 00:02:32,861
でも飼い主さんがいるから
見つかるまでかな～

71
00:02:33,069 --> 00:02:35,113
アハ～ よかったな ひま

72
00:02:35,196 --> 00:02:36,156
たやゆ～

73
00:02:36,656 --> 00:02:41,452
そうだ オラに似て賢いから
名前はピーノスケだ

74
00:02:41,536 --> 00:02:42,245
ピピッ

75
00:02:42,328 --> 00:02:44,122
お？　気に入ったみたいだぞ

76
00:02:44,455 --> 00:02:48,042
コンヤハ イセエビ
イセエビデ ヨロシデスカ

77
00:02:48,126 --> 00:02:48,835
お？

78
00:02:49,085 --> 00:02:50,003
イセエビ？

79
00:02:50,503 --> 00:02:53,173
キャビア トリュフ フォアグ～ラ

80
00:02:53,673 --> 00:02:56,634
なんなの？
さっきから高級食材ばっかり

81
00:02:56,885 --> 00:03:00,638
オジョ～サマ キョ～モタイヘン
オキレイ ゴザマス

82
00:03:00,889 --> 00:03:02,473
-（しんのすけ）お嬢さまだって
-（みさえ）わ～

83
00:03:02,640 --> 00:03:05,143
お金持ちの飼い主なのかしら

84
00:03:05,226 --> 00:03:07,353
想像が広がりますな～

85
00:03:07,437 --> 00:03:08,104
たや？

86
00:03:10,273 --> 00:03:13,651
オジョ～サマ オハヨ～ゴザイマス
ピピッ ピッ

87
00:03:13,735 --> 00:03:16,029
（お嬢さま）
ねえ このドレス どうかしら

88
00:03:16,321 --> 00:03:19,449
（メイド）お似合いですわ
今日もおキレイでございます

89
00:03:19,616 --> 00:03:21,993
（執事）お嬢さま
今夜のディナーですが—

90
00:03:22,243 --> 00:03:23,870
イセエビのキャビア盛り—

91
00:03:23,953 --> 00:03:26,831
トリュフソースのフォアグラあえで
よろしいですか？

92
00:03:26,915 --> 00:03:27,624
ええ

93
00:03:27,999 --> 00:03:30,793
キャビア トリュフ フォアグ～ラ

94
00:03:30,877 --> 00:03:31,419
まあ

95
00:03:31,920 --> 00:03:34,297
お上手ね いい子 いい子

96
00:03:34,380 --> 00:03:36,090
オジョ～サマ～

97
00:03:36,174 --> 00:03:38,468
ん～ この幸せ者～

98
00:03:38,551 --> 00:03:42,055
ジュル…
キャビア トリュフ フォアグ～ラ

99
00:03:42,305 --> 00:03:44,849
オラ 飼い主さんをお探しするぞ

100
00:03:44,933 --> 00:03:47,393
そうね きっと心配してるわ

101
00:03:48,186 --> 00:03:51,272
（みさえ･しんのすけ）
そして… アハハ～

102
00:03:51,481 --> 00:03:53,316
お嬢さま～ アハ アハ～

103
00:03:53,399 --> 00:03:57,737
お礼に高級食材もらえちゃうかも～
ジュル うう…

104
00:04:00,490 --> 00:04:04,118
（しんのすけ）
インコ～ インコは我々が預かった

105
00:04:04,410 --> 00:04:07,956
キレイな お嬢さまは
すみやかに出てきなさ～い

106
00:04:08,039 --> 00:04:09,582
物騒な言いかたすな

107
00:04:09,999 --> 00:04:11,209
よっと…

108
00:04:12,126 --> 00:04:13,670
よし 次行くわよ～

109
00:04:13,836 --> 00:04:14,504
ほい

110
00:04:14,587 --> 00:04:16,631
（女性店員）
いいですよ 貼っておきますね

111
00:04:16,714 --> 00:04:18,383
ありがとうございます

112
00:04:18,466 --> 00:04:22,512
オラ 愛の迷い子 おねいさん
オラを保護してちょ～だい

113
00:04:22,595 --> 00:04:25,348
こら お嬢さまが待ってるんでしょ

114
00:04:25,431 --> 00:04:27,225
はっ そ～だった

115
00:04:28,017 --> 00:04:31,479
さてと あとはピーノスケの
おうちを買わなきゃね

116
00:04:31,646 --> 00:04:35,358
おお 金欠なのに 母ちゃん 太もも

117
00:04:35,650 --> 00:04:37,360
それを言うなら 太っ腹

118
00:04:39,821 --> 00:04:42,281
（店長）
人気なのは この辺りですね

119
00:04:42,490 --> 00:04:43,032
う～ん…

120
00:04:43,408 --> 00:04:47,620
4000円か～ 痛い出費だけど
このぐらいなら…

121
00:04:47,704 --> 00:04:49,205
（しんのすけ）や～ね～ 奥さま～

122
00:04:49,288 --> 00:04:52,000
そんな
おチンケなカゴでよろしいの～？

123
00:04:52,417 --> 00:04:55,962
普段からフォアグ～ラを食べている
お嬢さまですのよ

124
00:04:56,045 --> 00:04:58,464
あのぐらいは奮発しませんと～

125
00:04:59,757 --> 00:05:00,425
（みさえ）げっ！

126
00:05:00,758 --> 00:05:02,010
15000円!?

127
00:05:02,093 --> 00:05:05,346
おお お目が高いですな
あれにしますか？

128
00:05:05,430 --> 00:05:07,140
そ… そうですわね～

129
00:05:07,682 --> 00:05:09,642
（みさえ）
確かに 4000円のカゴだと—

130
00:05:09,726 --> 00:05:11,519
お礼の品に比べてアンバランス

131
00:05:11,686 --> 00:05:16,315
しかし 15000円のカゴならば
ぴったり釣り合いが取れる

132
00:05:16,649 --> 00:05:17,692
決めました～

133
00:05:17,775 --> 00:05:18,651
はい！

134
00:05:19,110 --> 00:05:21,529
こっちの4500円のやつで

135
00:05:21,612 --> 00:05:23,489
-（しんのすけ）ぐえっ
-（店長）は… はい

136
00:05:24,240 --> 00:05:26,326
（しんのすけ）
ただいマンモス 毛が長い

137
00:05:26,409 --> 00:05:28,161
（インコ）
ピピッ オカエリナサイマセ

138
00:05:28,244 --> 00:05:31,914
いい子ね～ はい 新しいおうちに
お引っ越しよ～

139
00:05:32,707 --> 00:05:36,627
ケツデカお金欠の母ちゃんが
無理して買いましたからね～

140
00:05:36,711 --> 00:05:37,295
おい

141
00:05:37,462 --> 00:05:38,713
-（インコ）ケツデカ
-（しんのすけ）お？

142
00:05:38,880 --> 00:05:39,881
オキンケツ

143
00:05:39,964 --> 00:05:41,257
お上手～

144
00:05:41,758 --> 00:05:43,134
（しんのすけ･ひまわり）アハ～

145
00:05:43,217 --> 00:05:45,428
しんちゃん 慎重に持ち上げてね～

146
00:05:45,511 --> 00:05:46,346
ほ～い

147
00:05:47,597 --> 00:05:48,306
-（しんのすけ）おお
-（みさえ）わあ！

148
00:05:48,389 --> 00:05:48,973
（インコ）ケツデカ！

149
00:05:49,182 --> 00:05:52,060
あ～も～ 慎重にって言ったのに

150
00:05:52,435 --> 00:05:54,312
-（インコ）オキンケツ オキンケツ
-（みさえ）待ちなさ～…

151
00:05:54,395 --> 00:05:57,940
いっ！　こっ… ゆび～… ぐぐ…

152
00:05:58,024 --> 00:05:59,025
（しんのすけ）台所だぞ

153
00:05:59,108 --> 00:06:00,109
（みさえ）くの！

154
00:06:00,234 --> 00:06:01,694
-（インコ）ケツデカ～
-（みさえ）待て～！

155
00:06:02,236 --> 00:06:04,614
ぐっ！　うう…

156
00:06:05,198 --> 00:06:06,908
ハア 母ちゃん おドジ

157
00:06:06,991 --> 00:06:07,950
じ～

158
00:06:08,034 --> 00:06:09,577
オドジ オドジ

159
00:06:09,994 --> 00:06:12,246
-（インコ）ケッツデッカ ミッサエ
-（みさえ）ええ加減にせえよ

160
00:06:12,330 --> 00:06:13,539
このバカ鳥～！

161
00:06:13,623 --> 00:06:16,000
このカゴ
いくらしたと思っとんじゃ～！

162
00:06:16,417 --> 00:06:18,002
母ちゃん 怖い顔…

163
00:06:18,252 --> 00:06:19,504
-（しんのすけ）太い足…
-（ひまわり）たやゆ…

164
00:06:19,587 --> 00:06:21,464
（しんのすけ）
焼き鳥にされたくなかったら…

165
00:06:22,340 --> 00:06:22,924
いやん

166
00:06:23,424 --> 00:06:24,842
とっとと入りやがれ～！

167
00:06:24,926 --> 00:06:25,885
（インコ）ピピッ ピピピ～

168
00:06:25,968 --> 00:06:28,513
ケツデカ～！

169
00:06:31,265 --> 00:06:32,475
ピッピッ…

170
00:06:32,975 --> 00:06:35,728
フウ 捕獲完了

171
00:06:35,895 --> 00:06:39,065
（しんのすけ）
うう… 何かを失った気分だぞ

172
00:06:39,148 --> 00:06:39,816
（ピンポ～ン）

173
00:06:39,899 --> 00:06:41,692
-（しんのすけ･ひまわり）お？
-（大条(おおじょう)）すみませ～ん

174
00:06:42,860 --> 00:06:46,572
こちらで 私のインコを
預かってるって聞いてね

175
00:06:47,031 --> 00:06:48,241
え？　ええ…

176
00:06:48,324 --> 00:06:50,660
は～ よかったわ～

177
00:06:50,743 --> 00:06:52,370
あの… どちらさまで

178
00:06:52,954 --> 00:06:56,499
オジョ～サマ オジョ～サマ
オカエリナサイマセ

179
00:06:56,916 --> 00:07:01,671
あら 元気でよかった～
お嬢さま とってもうれしい チュッ

180
00:07:02,130 --> 00:07:02,755
え？

181
00:07:02,839 --> 00:07:03,965
お嬢さま…

182
00:07:04,340 --> 00:07:06,134
この子が世話になったね

183
00:07:06,551 --> 00:07:08,469
私ゃ 大条っていうの

184
00:07:08,553 --> 00:07:10,179
（みさえ）あ… 大条さん

185
00:07:11,514 --> 00:07:14,058
キャビア トリュフ フォアグ～ラ

186
00:07:14,350 --> 00:07:17,770
この子 賢いでしょ
だからセレブな言葉教えて—

187
00:07:17,854 --> 00:07:21,023
いつもセレブ気分に
させてもらってるの～

188
00:07:21,107 --> 00:07:22,859
そ… そうでしたか

189
00:07:22,942 --> 00:07:25,027
見つけてもらったお礼しなきゃね

190
00:07:25,528 --> 00:07:27,530
いっぱい かわいがってもらった？

191
00:07:27,738 --> 00:07:30,992
バカドリ コノカゴ
イクラシタトオモットンジャ

192
00:07:31,617 --> 00:07:33,452
ヤキトリ サレタクナカッタラ

193
00:07:33,703 --> 00:07:36,164
-（インコ）トットト ハイリヤガレ
-（大条）ん… んん…

194
00:07:36,414 --> 00:07:39,375
ケツデカ オキンケツ ブッラジャ～

195
00:07:39,459 --> 00:07:41,085
すっ すみませんでした～！

196
00:07:41,169 --> 00:07:42,128
（大条）んん…

197
00:07:42,461 --> 00:07:44,589
じゃあ どうも… ふん

198
00:07:44,922 --> 00:07:48,009
（インコ）
ケツデカ ケツデカ オキンケツ

199
00:07:48,176 --> 00:07:51,345
（みさえ）
ああ カゴ代もらうの忘れた

200
00:07:51,429 --> 00:07:53,848
（しんのすけ）
ああ オラのお嬢さま…

201
00:07:54,974 --> 00:07:56,809
たいやい…

202
00:07:57,101 --> 00:08:01,689
ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる
ぐるぐるぐるぐるぐる お？