1
00:00:08,967 --> 00:00:10,468
（ひまわり）す～ く～

2
00:00:13,596 --> 00:00:16,015
（みさえ）んっん～ フウ

3
00:00:16,516 --> 00:00:18,143
（ひまわり）す～

4
00:00:18,518 --> 00:00:20,603
（みさえ）ひま 起きないでね

5
00:00:22,355 --> 00:00:25,525
（ブウ～ン ズゴゴ…）
（みさえ）あれ？

6
00:00:25,984 --> 00:00:29,487
（カチカチカチカチ）
（みさえ）ん？　ん？　ん？

7
00:00:31,239 --> 00:00:33,116
（みさえ）う… 壊れた…

8
00:00:35,493 --> 00:00:36,953
（しんのすけ）ほほ～い

9
00:00:37,120 --> 00:00:38,371
（ひろし）あ～ こらこら

10
00:00:40,665 --> 00:00:42,333
（しんのすけ）
ねえねえ おねいさん

11
00:00:42,417 --> 00:00:43,084
（店員）え？

12
00:00:43,501 --> 00:00:46,296
新しい掃除機が欲しいんですけど～

13
00:00:46,379 --> 00:00:47,047
はい

14
00:00:47,172 --> 00:00:50,425
おねいさんの愛をオラに
グイグイ吸い寄せる—

15
00:00:50,508 --> 00:00:52,969
ラブラブな掃除機はありますか～

16
00:00:53,094 --> 00:00:54,179
えっと…

17
00:00:54,637 --> 00:00:56,056
どうも すいません

18
00:00:56,139 --> 00:00:57,015
（店員）あ…

19
00:00:59,142 --> 00:01:01,019
（みさえ）これだけあると迷うわね

20
00:01:01,102 --> 00:01:02,896
さっさと買って帰ろうぜ

21
00:01:02,979 --> 00:01:07,442
せかさないでよ 予算もあるし
毎日使うものだし

22
00:01:07,942 --> 00:01:08,777
（みさえ）う～んと

23
00:01:09,486 --> 00:01:10,403
う～ん

24
00:01:10,779 --> 00:01:12,489
（政一郎(せいいちろう)）奥さま 失礼します

25
00:01:12,572 --> 00:01:13,239
ん？

26
00:01:13,323 --> 00:01:18,703
家電製品で迷われたときは
日芝(にちしば)製品を選べば間違いありません

27
00:01:19,496 --> 00:01:21,164
こちらなどは いかがでしょう

28
00:01:21,456 --> 00:01:23,750
（みさえ）随分 愛想のない形ね

29
00:01:24,375 --> 00:01:27,962
掃除機は見た目ではありません
吸い込む力です

30
00:01:28,087 --> 00:01:33,343
特にこの掃除機 今までの製品と
比べましても 当社比で２倍

31
00:01:33,718 --> 00:01:37,305
当社比って… 店員さん
このお店の人じゃないの？

32
00:01:37,388 --> 00:01:40,850
はい 私(わたくし)
家電メーカーの日芝より—

33
00:01:40,934 --> 00:01:43,019
お客さまに 当社の製品の
素晴らしさを—

34
00:01:43,102 --> 00:01:45,230
知っていただくべく派遣されました

35
00:01:45,605 --> 00:01:47,690
家伝(かでん) 政一郎と申します

36
00:01:48,066 --> 00:01:49,901
よろしくお願いいたします

37
00:01:50,068 --> 00:01:51,194
こりゃどうも

38
00:01:51,653 --> 00:01:53,029
２倍というと？

39
00:01:53,363 --> 00:01:56,991
つまり 今までの２倍
キレイになるのです

40
00:01:57,075 --> 00:01:58,159
（みさえ･ひろし）ほ～

41
00:01:58,243 --> 00:02:01,246
んじゃ オラにお部屋を
２倍汚せっていうこと？

42
00:02:01,329 --> 00:02:02,455
言ってないだろ

43
00:02:02,705 --> 00:02:04,332
でも ちょっとお高いわね

44
00:02:04,499 --> 00:02:07,544
いえいえ ただいま
キャンペーン期間中ですので

45
00:02:07,627 --> 00:02:08,753
{\an8}大まけに まけて—

46
00:02:08,837 --> 00:02:13,299
{\an8}５万５９８０円
プラス 消費税

47
00:02:13,383 --> 00:02:13,925
{\an8}まあ

48
00:02:14,717 --> 00:02:16,219
やっぱり お高いじゃない

49
00:02:16,594 --> 00:02:20,723
いえいえ 少々値がはりましても
毎日使うものですし

50
00:02:20,890 --> 00:02:22,976
匂いセンサーまでついてます

51
00:02:23,059 --> 00:02:26,354
ほうほう 父ちゃんの足
吸われちゃうね

52
00:02:26,437 --> 00:02:28,481
-（みさえ）ハハハハハ
-（ひろし）ほっとけ フン

53
00:02:28,690 --> 00:02:31,693
父ちゃんのお小遣い減らせば
何とかなるんじゃ？

54
00:02:31,776 --> 00:02:32,652
そうね…

55
00:02:32,735 --> 00:02:33,820
聞こえてるよ

56
00:02:34,112 --> 00:02:36,489
とはいえ 値段的には
こっちのほうが…

57
00:02:36,573 --> 00:02:39,325
（政一郎）
お客さま その製品はいけません！

58
00:02:39,409 --> 00:02:41,161
（政次郎(せいじろう)）
いけませんとは ご挨拶だね

59
00:02:41,244 --> 00:02:41,786
（３人）ん？

60
00:02:42,745 --> 00:02:44,247
（政一郎）貴様 政次郎

61
00:02:44,372 --> 00:02:45,623
-（みさえ･ひろし）はあ？
-（しんのすけ）おお？

62
00:02:45,915 --> 00:02:49,169
お客さま 是非
その掃除機をお選びください

63
00:02:49,627 --> 00:02:50,753
あの人 誰？

64
00:02:50,837 --> 00:02:56,426
あいつは 家伝 政次郎 私の弟…
いや 我が家の裏切り者なのです

65
00:02:56,551 --> 00:02:57,635
裏切り者？

66
00:02:57,886 --> 00:03:02,265
我が家の家電製品は
ずっと日芝で統一していたのです

67
00:03:02,515 --> 00:03:04,225
冷蔵庫 洗濯機はもちろん

68
00:03:04,309 --> 00:03:07,103
オーディオ パソコンから
電気ポットまで

69
00:03:07,687 --> 00:03:11,357
つまり 日芝が好きすぎて
就職までしてしまったと

70
00:03:11,482 --> 00:03:12,066
はい

71
00:03:12,150 --> 00:03:15,028
なのに… こいつというやつは—

72
00:03:16,112 --> 00:03:20,283
東立(ひがしたち)電気に就職し
今では そこの製品を売る始末

73
00:03:20,366 --> 00:03:21,492
うぐぐ…

74
00:03:21,576 --> 00:03:24,495
兄弟それぞれ
ライバル会社の社員てわけ

75
00:03:24,746 --> 00:03:27,165
お客さまのように 美しい方が…

76
00:03:27,373 --> 00:03:28,374
あら～

77
00:03:28,458 --> 00:03:33,421
我が社の美しいデザインの掃除機に
心が惹(ひ)かれるのは当然のことです

78
00:03:33,504 --> 00:03:34,422
まあ～

79
00:03:34,505 --> 00:03:38,134
つうか そっちのほうが安いから
心惹かれてるんだけどね

80
00:03:38,217 --> 00:03:40,053
（政次郎）
ご想像ください お客さま

81
00:03:40,136 --> 00:03:42,347
この優雅な形をした掃除機で—

82
00:03:42,597 --> 00:03:45,558
毎日の掃除をされる ご自身の姿を

83
00:03:46,559 --> 00:03:49,812
それはあたかも
ベルサイユ宮殿でワルツを踊る—

84
00:03:49,896 --> 00:03:51,814
貴婦人のようではありませんか

85
00:03:51,898 --> 00:03:52,857
ウフフ

86
00:03:53,566 --> 00:03:54,567
貴婦人…

87
00:03:54,859 --> 00:03:58,529
（政一郎）政次郎のやつ また
あのような ナンパな売りかたを…

88
00:03:58,947 --> 00:04:00,740
父ちゃん 貴婦人て何？

89
00:04:00,823 --> 00:04:03,201
母ちゃんと正反対の人のことだ

90
00:04:03,284 --> 00:04:04,994
-（みさえ）あ？
-（ひろし）ギクッ 冗談 冗談

91
00:04:05,370 --> 00:04:07,247
ともかく うちの掃除機のほうが…

92
00:04:07,330 --> 00:04:09,040
フン！　お前は黙ってろ

93
00:04:09,207 --> 00:04:12,961
奥さま もう一度
この掃除機をご覧ください

94
00:04:13,169 --> 00:04:16,297
10年や20年使っても
びくともしません

95
00:04:16,756 --> 00:04:19,467
結果的には
こちらのほうが お得かと

96
00:04:19,550 --> 00:04:20,510
なるほど

97
00:04:20,593 --> 00:04:21,469
フン！

98
00:04:21,678 --> 00:04:25,640
兄貴らしい 実用一辺倒で
華のない掃除機だ

99
00:04:25,723 --> 00:04:27,433
実用的で何が悪い

100
00:04:27,809 --> 00:04:31,896
奥さまは かなりのキレイ好きと
お見受けいたします

101
00:04:31,980 --> 00:04:32,647
まあ

102
00:04:33,564 --> 00:04:36,401
{\an8}あの人に 押し入れの中
見せてやりたいね

103
00:04:36,484 --> 00:04:37,026
{\an8}なっ

104
00:04:37,694 --> 00:04:38,820
毎日のお掃除に—

105
00:04:38,903 --> 00:04:42,740
そんな切り株のような掃除機を
使っていても 楽しくないでしょう

106
00:04:42,991 --> 00:04:45,743
奇抜なデザインのものほど
飽きやすいもの

107
00:04:45,827 --> 00:04:48,037
やはり シンプル イズ ベストかと

108
00:04:48,121 --> 00:04:49,455
そう言われれば そうね

109
00:04:49,747 --> 00:04:52,917
奥さま ご主人さま
これを ご覧ください

110
00:04:53,126 --> 00:04:53,876
（しんのすけたち）お？

111
00:04:54,002 --> 00:04:54,627
ていっ

112
00:04:56,838 --> 00:04:57,714
（みさえ･ひろし）え！

113
00:04:59,215 --> 00:04:59,924
（しんのすけ）わ～い

114
00:05:00,008 --> 00:05:03,219
オラが拾ってあげるから
あとでアイス買って～

115
00:05:03,302 --> 00:05:05,221
ああ… 拾わなくていいから

116
00:05:05,305 --> 00:05:06,014
お？

117
00:05:08,474 --> 00:05:11,936
どうです 実用でも
うちの製品は負けません

118
00:05:12,061 --> 00:05:15,106
おもしろみもない そっちの
掃除機と比べてみてください

119
00:05:15,523 --> 00:05:16,774
しかも 今なら—

120
00:05:18,109 --> 00:05:20,319
布団用ヘッドをプレゼント

121
00:05:20,486 --> 00:05:22,030
お～ カッコいい～

122
00:05:22,238 --> 00:05:24,782
母ちゃん
オラ これがいい これがいい

123
00:05:24,866 --> 00:05:26,075
そうね～

124
00:05:26,743 --> 00:05:29,996
ダニもダストも
強力な吸引力で このとおり！

125
00:05:30,246 --> 00:05:33,958
フッ… その程度の吸引力で
ドヤ顔か 政次郎

126
00:05:34,125 --> 00:05:34,792
ん！

127
00:05:35,209 --> 00:05:35,960
フッ

128
00:05:36,377 --> 00:05:37,003
い！

129
00:05:39,922 --> 00:05:40,631
（みさえ･ひろし）はあ？

130
00:05:40,798 --> 00:05:43,551
ほほ～い 大漁 大漁

131
00:05:43,634 --> 00:05:45,887
ああ… 拾わなくていいから

132
00:05:45,970 --> 00:05:46,596
え？

133
00:05:48,890 --> 00:05:54,812
吸引力なら こちらが上手(うわて)
当社の掃除機なら500円玉でも楽々

134
00:05:55,021 --> 00:05:55,980
（みさえたち）おお～

135
00:05:59,776 --> 00:06:03,404
当社のは こぼした水も
華麗に吸い取る防水設計

136
00:06:03,946 --> 00:06:07,533
おお オラ 明日から一生懸命
お水こぼすぞ～

137
00:06:07,617 --> 00:06:09,369
だから なんでそうなるの

138
00:06:09,702 --> 00:06:12,580
水なら 当社の掃除機でも大丈夫

139
00:06:12,663 --> 00:06:13,915
にいさんは 引っ込んでろ

140
00:06:13,998 --> 00:06:15,208
お前こそ

141
00:06:15,291 --> 00:06:16,334
（２人）うう～

142
00:06:16,834 --> 00:06:19,754
つうか 掃除機で水とか吸わないし

143
00:06:19,837 --> 00:06:22,006
で～ 母ちゃん どっち買うの？

144
00:06:22,090 --> 00:06:24,550
う～ん どっちと言われても

145
00:06:24,842 --> 00:06:25,510
勝負！

146
00:06:25,927 --> 00:06:26,969
望むところ

147
00:06:27,303 --> 00:06:30,014
う～ このボールを
ゲットしたほうが—

148
00:06:30,098 --> 00:06:32,767
お客さまに買っていただける
それでいいな！

149
00:06:32,850 --> 00:06:34,143
いいとも にいさん

150
00:06:34,519 --> 00:06:36,646
え～っと 私の意見は？

151
00:06:36,854 --> 00:06:40,108
必殺 エクストラ吸引ターボ オン！

152
00:06:41,692 --> 00:06:42,568
うう…

153
00:06:42,860 --> 00:06:44,779
どうだ 我が社の吸引力

154
00:06:45,154 --> 00:06:46,489
にいさん 甘いな

155
00:06:46,781 --> 00:06:47,365
なに！

156
00:06:47,615 --> 00:06:51,035
スペシャル吸引モード オン！

157
00:06:52,328 --> 00:06:53,204
-（ひろし）おおお…
-（しんのすけ）お～

158
00:06:53,287 --> 00:06:54,789
なんという吸引力

159
00:06:54,872 --> 00:06:55,957
しんのすけ 大丈夫か？

160
00:06:56,040 --> 00:06:58,418
（ブオ～ン）

161
00:06:58,793 --> 00:06:59,377
何？

162
00:06:59,460 --> 00:07:00,586
（ブオ～ン）

163
00:07:00,795 --> 00:07:01,546
聞こえない

164
00:07:01,629 --> 00:07:03,131
（ブオ～ン）

165
00:07:03,339 --> 00:07:06,092
はあ！　まさか
音まで吸い取っているのか？

166
00:07:06,551 --> 00:07:08,302
いや それはないですな

167
00:07:08,678 --> 00:07:10,513
紛らわしいことしてんじゃね～よ

168
00:07:10,596 --> 00:07:12,265
ひぐっ ひぐっ うえ～ん

169
00:07:12,348 --> 00:07:12,974
（みさえ）あらやだ

170
00:07:13,391 --> 00:07:14,934
音で目を覚ましちゃったのね

171
00:07:16,102 --> 00:07:19,147
オラ 飽きたから さっきの
おねいさんとこ 行ってこ～っと

172
00:07:19,230 --> 00:07:20,022
ほほ～い

173
00:07:20,106 --> 00:07:21,482
（みさえ）あ～ こら どこ行くの

174
00:07:21,566 --> 00:07:22,275
（２人）うう～

175
00:07:22,358 --> 00:07:24,235
なんか悪いから 俺 見てるわ

176
00:07:24,318 --> 00:07:25,153
（２人）フン

177
00:07:26,070 --> 00:07:28,156
政次郎 なかなかやるな

178
00:07:28,406 --> 00:07:29,490
にいさんこそ

179
00:07:30,032 --> 00:07:32,910
（みさえ）
あなた～ この掃除機に決めたわ～

180
00:07:32,994 --> 00:07:33,703
（ひろしたち）え？

181
00:07:34,704 --> 00:07:37,540
そうよね～ うるさいと
赤ちゃん起きちゃうし

182
00:07:37,707 --> 00:07:39,625
軽くないと階段の掃除とか—

183
00:07:39,709 --> 00:07:42,170
２階に持っていくとき大変だし

184
00:07:42,795 --> 00:07:45,423
でも やっぱり
決め手はお値段ですな

185
00:07:45,631 --> 00:07:46,340
まあね～

186
00:07:46,424 --> 00:07:47,884
-（政子(まさこ)）アハ…
-（みさえ）って一言多い

187
00:07:48,259 --> 00:07:49,385
（政一郎･政次郎）ま… 政子！

188
00:07:49,468 --> 00:07:50,136
え？

189
00:07:50,219 --> 00:07:52,013
私たちの妹です

190
00:07:52,221 --> 00:07:53,347
メーカーに こだわらず—

191
00:07:53,681 --> 00:07:55,808
お客さまに合っている
商品を勧める—

192
00:07:55,892 --> 00:07:58,019
我が家の不良娘でして

193
00:07:58,144 --> 00:08:00,021
いやいや それが普通だから

194
00:08:00,354 --> 00:08:03,232
兄たちが ご迷惑をおかけしました

195
00:08:04,233 --> 00:08:08,279
よくできた妹さんですな
君たち見習えば？

196
00:08:08,362 --> 00:08:09,655
（政一郎･政次郎）は… はい

197
00:08:10,031 --> 00:08:14,619
ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる
ぐるぐるぐるぐるぐる お？