1
00:00:07,132 --> 00:00:09,926
（しんのすけ）じゃがじゃが
じゃがいも～ ポテポテ～♪

2
00:00:10,010 --> 00:00:11,720
-（ななこ）しんちゃ～ん
-（しんのすけ）ポテト～ ん？

3
00:00:12,887 --> 00:00:15,724
おお～ お～ ななこおねいさん！

4
00:00:16,558 --> 00:00:19,978
いや～
ここで会ったが百年目ですな～

5
00:00:20,061 --> 00:00:22,480
それ ちょっと使いかた違うと思う

6
00:00:23,106 --> 00:00:24,399
しんちゃん お使いなの？

7
00:00:24,733 --> 00:00:28,737
ええ 子供が親の手伝いをするのは
当然のことですから

8
00:00:28,945 --> 00:00:31,031
偉いわね あっ そうだ

9
00:00:32,282 --> 00:00:35,368
これ さっきお店でもらったの
しんちゃんにあげる

10
00:00:37,162 --> 00:00:41,458
ありがとうございま～す
えっと んん？

11
00:00:41,583 --> 00:00:44,252
（ななこ）二十日大根
ほら ラディッシュのことよ

12
00:00:44,669 --> 00:00:47,881
おお ラディッシュか～
ってなんだっけ

13
00:00:47,964 --> 00:00:51,926
アハ お野菜よ
その種をまいて育ててみて

14
00:00:52,135 --> 00:00:54,637
きっと
かわいいラディッシュができるわよ

15
00:00:54,763 --> 00:00:58,141
はい オラ
このラディッシュを立派に育てます

16
00:00:58,266 --> 00:00:59,976
頑張ってね じゃあまた

17
00:01:00,143 --> 00:01:04,189
ありがとうございました～ エヘ～

18
00:01:05,148 --> 00:01:06,858
（みさえ）へえ～ ラディッシュ？

19
00:01:07,233 --> 00:01:11,237
ななこおねいさんがくれたんだもん
オラ 種まいて育てる

20
00:01:11,321 --> 00:01:13,823
あんた植物の世話なんて
できるの？

21
00:01:14,240 --> 00:01:15,158
できるもん！

22
00:01:15,241 --> 00:01:17,786
オラ ななこおねいさんに
約束したんだもん！

23
00:01:17,911 --> 00:01:22,290
（みさえ）ハア とかいって
結局 私がやることになるのよね

24
00:01:22,707 --> 00:01:25,668
待てよ うまく乗せれば
ちゃんとできるかも

25
00:01:26,044 --> 00:01:28,671
案外 野菜作りにハマったりして

26
00:01:29,172 --> 00:01:31,174
アハアハアハアハ

27
00:01:31,466 --> 00:01:34,135
（みさえ）フフ もしかして
家計も助かったりして

28
00:01:34,719 --> 00:01:38,973
分かったわ そのかわり責任持って
ちゃんとラディッシュ作るのよ

29
00:01:39,390 --> 00:01:41,810
任せて できたら
ななこおねいさんに—

30
00:01:41,893 --> 00:01:43,353
プレゼントするんだから

31
00:01:43,603 --> 00:01:46,564
{\an8}ふ～ん ななこちゃん
きっと喜ぶわね

32
00:01:46,689 --> 00:01:50,652
いや～ またオラの大根が
上がっちゃうな～

33
00:01:51,319 --> 00:01:52,529
カブが上がるでしょ

34
00:01:52,904 --> 00:01:55,490
（しんのすけ）
ふっ ふっ ふっ ふっ…

35
00:01:55,824 --> 00:01:57,992
よ～し それでいいんじゃない

36
00:01:59,494 --> 00:02:01,329
こうやって…

37
00:02:04,415 --> 00:02:05,959
ここに種をまくのよ

38
00:02:06,042 --> 00:02:06,709
おお

39
00:02:09,045 --> 00:02:11,047
ああ そんなに
いっぺんに出しちゃ…

40
00:02:11,131 --> 00:02:13,133
へ… へっくしょい！　ああ…

41
00:02:13,216 --> 00:02:15,176
ほら 言わないこっちゃない

42
00:02:15,301 --> 00:02:17,846
そんなの先に言わなきゃ
分かんないでしょ

43
00:02:19,139 --> 00:02:20,181
ほら まきなさい

44
00:02:20,265 --> 00:02:21,057
ほ～い

45
00:02:22,225 --> 00:02:26,020
ああ １カ所に落とさないで
うまく散らばして

46
00:02:26,521 --> 00:02:27,564
そうそう

47
00:02:27,772 --> 00:02:32,527
ふ… ふ… ふ… ふ… ふ…

48
00:02:32,944 --> 00:02:35,864
うう… フウ～ 緊張した

49
00:02:36,114 --> 00:02:39,367
そしたら こうやって
お布団をかけてあげるのよ

50
00:02:39,701 --> 00:02:42,453
ほう はい ねんねんよ～

51
00:02:42,537 --> 00:02:46,875
そうそう 早く大きくな～れって
声をかけてあげるといいのよ

52
00:02:47,458 --> 00:02:51,170
早く大きくな～れ
オラのラディッシュちゃ～ん

53
00:02:51,254 --> 00:02:53,882
（みさえ）ウフ 案外
かわいいとこあるじゃない

54
00:02:54,007 --> 00:02:56,634
オラと
ななこおねいさんの愛のために

55
00:02:56,843 --> 00:02:57,969
（みさえ）ハハハ…

56
00:02:58,052 --> 00:02:59,846
さあ 水をかけておしまいよ

57
00:03:01,598 --> 00:03:04,517
そ～っと そ～っと よ～し

58
00:03:04,601 --> 00:03:05,560
やった～

59
00:03:05,727 --> 00:03:08,146
これで何日かしたら芽が出てくるわ

60
00:03:08,229 --> 00:03:09,772
おお 楽しみ～

61
00:03:09,939 --> 00:03:11,191
（シロ）ク～ン

62
00:03:12,483 --> 00:03:15,361
シロ ちゃんと
ラディッシュちゃんを見張るんだぞ

63
00:03:15,445 --> 00:03:17,322
怪しいやつが
持っていこうとしたら—

64
00:03:17,405 --> 00:03:18,907
アクションキックをお見舞いだ！

65
00:03:18,990 --> 00:03:19,824
アン！

66
00:03:19,949 --> 00:03:21,951
まあ 持ってかないとは思うけど

67
00:03:22,452 --> 00:03:25,413
どんなのができるかな～ う～ん

68
00:03:26,706 --> 00:03:27,874
ななこおねいさん！

69
00:03:27,999 --> 00:03:30,752
オラが愛情を込めて育てた
ラディッシュです！

70
00:03:30,919 --> 00:03:35,256
わ～ スゴいわ しんちゃんて天才ね
ななこ感激

71
00:03:35,340 --> 00:03:37,383
いや～ それほどでも～

72
00:03:37,675 --> 00:03:38,885
ワ～ッハッハッハッハ

73
00:03:39,218 --> 00:03:42,305
二十日大根が
三日坊主にならなきゃいいけど

74
00:03:42,472 --> 00:03:43,598
ク～ン

75
00:03:49,854 --> 00:03:52,482
ク～ン アンアン！

76
00:03:53,066 --> 00:03:57,904
はいはい しんのすけ
シロがお散歩に連れてってだって

77
00:03:57,987 --> 00:03:59,447
（しんのすけ）勝手に行けば～

78
00:03:59,697 --> 00:04:02,033
ク～ン アンアン！

79
00:04:02,116 --> 00:04:03,993
（みさえ）
ほら 早く行ってきなさい

80
00:04:04,619 --> 00:04:07,497
（しんのすけ）
もう ワガママなんだから

81
00:04:08,998 --> 00:04:11,918
クンクン ヘッヘッヘッ ク～ン

82
00:04:12,252 --> 00:04:13,127
んん？

83
00:04:16,339 --> 00:04:17,340
おお！

84
00:04:17,799 --> 00:04:20,593
母ちゃん母ちゃん 大変
天下の一大事！

85
00:04:20,718 --> 00:04:21,844
何 どうしたの

86
00:04:22,262 --> 00:04:23,805
（しんのすけ）オラの
ラディッシュちゃんが起きた！

87
00:04:24,055 --> 00:04:26,140
ああ 本当 芽が出てる

88
00:04:26,224 --> 00:04:29,143
おお やっぱりオラの愛が
伝わったんだね

89
00:04:29,227 --> 00:04:31,688
そうよ もっと
かわいがってあげなさい

90
00:04:31,771 --> 00:04:33,398
ほら お水をあげなくちゃ

91
00:04:33,481 --> 00:04:34,440
おお そうだ

92
00:04:34,941 --> 00:04:36,734
じゃ～ん プスライト～

93
00:04:37,026 --> 00:04:38,653
-（しんのすけ）ほ～い
-（みさえ）ちょっと待った

94
00:04:38,736 --> 00:04:39,445
何？

95
00:04:39,612 --> 00:04:41,739
プスライトはダメ もったいない

96
00:04:41,823 --> 00:04:42,657
おケチ

97
00:04:42,740 --> 00:04:44,867
んなもんかけたら
ビックリしちゃうわよ

98
00:04:44,951 --> 00:04:46,494
普通のお水がいいのよ

99
00:04:46,661 --> 00:04:47,787
ほ～い

100
00:04:50,123 --> 00:04:53,876
ふ… ふ… ふ… う～ん

101
00:04:54,585 --> 00:04:55,545
ク～ン

102
00:04:55,628 --> 00:04:58,840
ほ～ら 特別な
ミネラルウォーターだよ～ん

103
00:04:58,923 --> 00:05:00,133
エヘヘ～

104
00:05:01,926 --> 00:05:03,177
{\an8}（みさえ）しんのすけ～

105
00:05:03,678 --> 00:05:05,555
これ 少し抜いたほうがいいわ

106
00:05:05,805 --> 00:05:08,391
え～ せっかく大きくなったのに

107
00:05:08,599 --> 00:05:11,144
でもね いいラディッシュを
作るためには—

108
00:05:11,227 --> 00:05:14,314
数を減らしたほうがいいのよ
間引きっていうんだけどね

109
00:05:14,772 --> 00:05:18,026
大きくて元気なのを残して
あとは取っちゃうの

110
00:05:18,317 --> 00:05:21,362
オラの かわいい
ラディッシュちゃんが… 残酷

111
00:05:21,779 --> 00:05:25,491
大丈夫 これはおみそ汁に入れて
ちゃんと食べるから

112
00:05:25,700 --> 00:05:27,493
しんのすけ 水をやって

113
00:05:27,660 --> 00:05:28,745
ほ～い

114
00:05:29,245 --> 00:05:32,415
（ひまわり）たや～… たや

115
00:05:32,915 --> 00:05:35,835
あう～ う… う～

116
00:05:36,127 --> 00:05:38,796
あい～！　エヘヘヘヘ～

117
00:05:39,047 --> 00:05:40,339
ああ～！

118
00:05:41,799 --> 00:05:42,925
ひまのおバカ！

119
00:05:43,009 --> 00:05:46,512
許してあげなさい
手伝ってるつもりだったんだから

120
00:05:46,763 --> 00:05:48,639
かわいそうなラディッシュちゃん

121
00:05:48,931 --> 00:05:51,392
これからはオラが
守ってあげるからね

122
00:05:52,643 --> 00:05:54,395
{\an8}（しんのすけ）
遊びに行ってくるね～

123
00:05:55,980 --> 00:05:57,732
-（しんのすけ）うほほ～い
-（シロ）アンアン！

124
00:05:57,857 --> 00:05:58,775
ク～ン

125
00:05:59,317 --> 00:06:00,151
ン…

126
00:06:06,157 --> 00:06:08,034
アンアンアンアン！

127
00:06:11,162 --> 00:06:12,538
アンアンアン！

128
00:06:12,705 --> 00:06:14,582
ボールどこ行ったかな

129
00:06:15,249 --> 00:06:16,334
ク～ン

130
00:06:18,669 --> 00:06:21,255
ク… ク… ク… ク～

131
00:06:27,470 --> 00:06:29,639
ク… ク… ク…

132
00:06:30,264 --> 00:06:33,684
クン クン？　ク～ン

133
00:06:36,604 --> 00:06:40,066
よいしょっと あ痛っ…

134
00:06:40,691 --> 00:06:44,195
んも～ 邪魔ね このプランター
あら？

135
00:06:45,488 --> 00:06:47,031
しんのすけ ちょっとおいで

136
00:06:49,242 --> 00:06:51,369
おお オラのラディッシュちゃん

137
00:06:51,619 --> 00:06:54,997
もう食べられるね
今晩 サラダに入れよっか

138
00:06:55,081 --> 00:06:58,084
ダメ！　これはななこおねいさんに
プレゼントするの！

139
00:06:58,876 --> 00:06:59,752
クン…

140
00:06:59,836 --> 00:07:01,087
エヘ～

141
00:07:02,505 --> 00:07:04,799
わ～ なんてかわいいラディッシュ

142
00:07:04,882 --> 00:07:07,927
さすがしんちゃんだわ
ありがとう チュ

143
00:07:08,511 --> 00:07:10,138
ひゃ～ どうしよう！

144
00:07:10,304 --> 00:07:12,181
なに１人で興奮してんの

145
00:07:12,640 --> 00:07:14,684
いや～ やっぱり
オラの愛情たっぷりで—

146
00:07:14,767 --> 00:07:17,770
育ったラディッシュちゃんは
全然 違うよね～

147
00:07:17,854 --> 00:07:19,147
ウ～

148
00:07:20,565 --> 00:07:23,568
やっぱプレゼントは
箱に入れたほうがいいな

149
00:07:25,319 --> 00:07:29,115
やれやれ 大騒ぎして
できたのはたった１個か

150
00:07:29,198 --> 00:07:31,367
家計の助けにはならないわね

151
00:07:33,995 --> 00:07:37,165
え～と キレイな箱 キレイな箱

152
00:07:37,290 --> 00:07:40,585
（ひろし）
ふわ～ あ… おっ うまそう

153
00:07:42,170 --> 00:07:43,212
あむ…

154
00:07:44,464 --> 00:07:45,923
-（しんのすけ）ああ～！
-（ひろし）う…

155
00:07:46,174 --> 00:07:49,385
は… は… はああ… あああ…

156
00:07:50,011 --> 00:07:51,053
悪かったよ

157
00:07:51,137 --> 00:07:53,723
でもさ 知らなかったんだから
勘弁してくれよ

158
00:07:53,848 --> 00:07:55,099
（しんのすけ）オラ傷ついた

159
00:07:55,224 --> 00:07:57,894
あんなに大事にしてた
ラディッシュちゃんを…

160
00:07:58,102 --> 00:08:00,646
（ひろし）分かったよ
チョコビ買ってやるから な？

161
00:08:00,813 --> 00:08:02,106
（しんのすけ）
やだ チョコビだけじゃ！

162
00:08:02,190 --> 00:08:05,193
オラがどんなに苦労して
ラディッシュちゃんを育てたことか

163
00:08:05,276 --> 00:08:08,446
雨の日 風の日
体を張って守ってあげたんだぞ！

164
00:08:08,529 --> 00:08:09,614
ウウウ…

165
00:08:09,947 --> 00:08:14,535
ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる
ぐるぐるぐるぐるぐる お？