1
00:01:46,261 --> 00:01:49,131
(野原しんのすけ)
ねぇ 夜に荷造りして電車って→

2
00:01:49,131 --> 00:01:52,134
もしかして オラたち…｡
(野原みさえ)違うわよ｡

3
00:01:52,134 --> 00:01:55,137
寝台車に乗って
秋田に行くんでしょうが｡

4
00:01:55,137 --> 00:02:00,125
でも 冬休みなのに よくチケット
取れたわよね｡ ラッキー！

5
00:02:00,125 --> 00:02:02,127
(野原ひろし)なんで
取れちゃったんだろう…｡

6
00:02:02,127 --> 00:02:04,146
何よ 元気ないわね｡

7
00:02:04,146 --> 00:02:08,133
あっ…｡ あぁ いや…
秋田の冬は寒いから｡

8
00:02:08,133 --> 00:02:11,136
ムリしなくていいよ ２人とも｡

9
00:02:11,136 --> 00:02:14,123
シロも 隣のおばさんに
預けちゃったし→

10
00:02:14,123 --> 00:02:17,126
オラたち もう
戻ってこれないんだね｡

11
00:02:17,126 --> 00:02:19,126
(ひろし･みさえ)
だから 違うっちゅうの！

12
00:02:20,129 --> 00:02:24,116
えっ!? オラ 電車のベッドで
１人で寝ていいの～？

13
00:02:24,116 --> 00:02:26,135
わーい わーい わーい！
やった～！

14
00:02:26,135 --> 00:02:29,138
大丈夫？ この子１人
個室に寝かせて｡

15
00:02:29,138 --> 00:02:34,143
個室っていっても Ｂ寝台なら
カプセルホテルみたいなもんさ｡

16
00:02:34,143 --> 00:02:36,128
何事も 経験だ｡

17
00:02:36,128 --> 00:02:39,114
ルームサービスで
水着のおねいさん 来ないかな～｡

18
00:02:39,114 --> 00:02:41,133
来ねえよ｡

19
00:02:41,133 --> 00:02:44,136
あっ 寒いから
毛皮のコート 着てくるね～｡

20
00:02:44,136 --> 00:02:46,138
だから 来ないって…｡

21
00:02:46,138 --> 00:02:49,141
あっ 来たわよ｡
へっ!? おねいさん？

22
00:02:49,141 --> 00:02:51,141
んなわけないでしょ！

23
00:02:57,116 --> 00:02:59,134
(ひろし)ほら しんのすけ！

24
00:02:59,134 --> 00:03:01,136
おまえの部屋は ここ｡
あぁ～｡

25
00:03:01,136 --> 00:03:03,122
うわぁ～！

26
00:03:03,122 --> 00:03:07,142
わーい！ わーい！
オラのお部屋だぁ～！

27
00:03:07,142 --> 00:03:10,145
オラのベッドだぁ～！
やっほほーい！

28
00:03:10,145 --> 00:03:13,148
こらこら ピョンピョンするな｡
えーっと…｡

29
00:03:13,148 --> 00:03:15,117
これが ライトと
エアコンのスイッチな｡

30
00:03:15,117 --> 00:03:17,136
あ そう｡ はーい｡

31
00:03:17,136 --> 00:03:20,139
しんのすけ パパの言ったこと
ちゃんと わかったの？

32
00:03:20,139 --> 00:03:23,142
わかった わかった｡
もう いいから｡ ほらほら｡

33
00:03:23,142 --> 00:03:25,142
あぁ～｡
おい こら｡

34
00:03:26,128 --> 00:03:30,132
他の人たちも乗ってるんだからね｡
くれぐれも おとなしくして→

35
00:03:30,132 --> 00:03:34,153
人様に迷惑をかけないように…｡
はいはい わかりました！

36
00:03:34,153 --> 00:03:37,139
ホントに わかってんの!?
勝手にウロウロしちゃ ダメよ！

37
00:03:37,139 --> 00:03:39,124
もし 何かあったら どう…｡

38
00:03:39,124 --> 00:03:42,127
≪わかってるよ！
もう ミミイカだよ！

39
00:03:42,127 --> 00:03:45,130
｢ミミタコ｣でしょ！
≪そうとも言う｡

40
00:03:45,130 --> 00:03:47,130
(ため息)
ったく…｡

41
00:03:49,151 --> 00:03:51,151
それっ！ あぁ…｡

42
00:03:56,141 --> 00:04:00,141
初めて １人で過ごす夜か…｡
フッ… 大人じゃん｡

43
00:04:02,131 --> 00:04:05,131
待てよ｡ １人じゃないかも…｡

44
00:04:11,140 --> 00:04:14,143
(エミリー)あ… ごめんなさい
部屋を間違えたみたい｡

45
00:04:14,143 --> 00:04:16,145
間違えた…？

46
00:04:16,145 --> 00:04:20,132
フッ… 見え見えのお芝居だぜ｡
え…!?

47
00:04:20,132 --> 00:04:24,136
ホントは わざとなんだろう？
オラに会いたくて｡

48
00:04:24,136 --> 00:04:26,136
あ…!?

49
00:04:28,157 --> 00:04:31,143
しんのすけのおバカ！
いじわる～！

50
00:04:31,143 --> 00:04:35,143
おバカは おまえだよ～｡
エ ミ リー！

51
00:04:37,149 --> 00:04:40,152
くーっ！ てなことに
なんないかな～！

52
00:04:40,152 --> 00:04:43,155
んもう！ うふ…
あ～ いや～｡

53
00:04:43,155 --> 00:04:45,123
もっと おバカは
おまえだよ｡

54
00:04:45,123 --> 00:04:47,123
誰？ エミリーって…｡

55
00:04:53,148 --> 00:04:58,153
ふふふ… お兄ちゃん １人で
何してるかしらね～？

56
00:04:58,153 --> 00:05:01,156
きっと 今に
｢１人は怖いよ～｣とか言って→

57
00:05:01,156 --> 00:05:03,156
逃げてくるんじゃ
ないのかしらね～｡

58
00:05:10,148 --> 00:05:12,148
んっ…!?

59
00:05:14,136 --> 00:05:16,154
うわあ～!!

60
00:05:16,154 --> 00:05:19,154
うわわわ…｡

61
00:05:24,129 --> 00:05:26,129
むなしい…｡

62
00:05:27,132 --> 00:05:29,151
一杯やっか～｡

63
00:05:29,151 --> 00:05:48,136
♬～

64
00:05:48,136 --> 00:05:50,136
アハ～ン｡

65
00:05:55,160 --> 00:06:00,132
ふーっ！ なんか少し
大人になったような気がする｡

66
00:06:00,132 --> 00:06:02,150
でも…｡

67
00:06:02,150 --> 00:06:04,152
アイツは まだ生えていない｡

68
00:06:04,152 --> 00:06:08,140
ちぇっ オラにも ホントに
生えてくるのかな…？

69
00:06:08,140 --> 00:06:12,140
だいたい アイツは
何のために生えてくるのか…？

70
00:06:13,161 --> 00:06:15,130
謎だ｡

71
00:06:15,130 --> 00:06:17,149
うわあ！

72
00:06:17,149 --> 00:06:19,149
あ… ああーっ!?

73
00:06:23,155 --> 00:06:26,141
うぅ 赤いの 落ちないや…｡

74
00:06:26,141 --> 00:06:28,141
あぁ…｡

75
00:06:30,145 --> 00:06:33,145
しんのすけー!!
うあぁーっ!!

76
00:06:34,166 --> 00:06:36,134
まずい…｡

77
00:06:36,134 --> 00:06:47,145
♬～

78
00:06:47,145 --> 00:06:50,145
これで わかんないや｡
うーん｡

79
00:06:51,133 --> 00:06:53,133
(ノック)
はい｡

80
00:06:54,136 --> 00:06:56,154
しんのすけ 来た？

81
00:06:56,154 --> 00:06:59,157
ううん｡ １人で
がんばってるみたい｡

82
00:06:59,157 --> 00:07:02,144
様子 見てみるか｡
いいんじゃない｡

83
00:07:02,144 --> 00:07:04,162
また うるさがるわよ｡

84
00:07:04,162 --> 00:07:07,165
何かあったら
あっちから来るでしょう｡

85
00:07:07,165 --> 00:07:11,165
だな｡ じゃ おやすみー｡
おやすみなさーい｡

86
00:07:13,155 --> 00:07:16,158
アハ… アハアハ…｡

87
00:07:16,158 --> 00:07:18,158
アハアハ…｡

88
00:07:19,161 --> 00:07:21,161
さて そろそろ寝るか！

89
00:07:24,149 --> 00:07:26,149
おぉ～ 真っ暗 カッコイイ～｡

90
00:07:31,156 --> 00:07:33,156
(いびき)

91
00:07:36,144 --> 00:07:38,163
うーん…｡

92
00:07:38,163 --> 00:07:40,165
う～っ…｡

93
00:07:40,165 --> 00:07:44,152
あぁ… ビール 飲みすぎた…｡
あ～ トイレ トイレ…｡

94
00:07:44,152 --> 00:07:48,152
ここかな？
あ… よいしょ…｡

95
00:07:49,157 --> 00:07:53,161
うわあぁー！ あ あ あ…！

96
00:07:53,161 --> 00:07:58,166
し… し… し…｡

97
00:07:58,166 --> 00:08:02,166
寝台特急殺人事件…!?

98
00:08:18,153 --> 00:08:20,155
(酔っぱらいオヤジ)ぎゃあー!!

99
00:08:20,155 --> 00:08:22,155
(乗客たちの騒ぎ声)

100
00:08:28,163 --> 00:08:32,163
(みさえ･ひろし)すみません！
すみません！ すみません！

101
00:08:33,151 --> 00:08:35,151
(あくび)

102
00:08:36,154 --> 00:08:39,154
よく寝た｡
あぁ おまえなぁ…｡

103
00:08:41,159 --> 00:08:44,162
やっと 着いたわね～｡
(ひろし)ああ｡

104
00:08:44,162 --> 00:08:46,162
あっ!?

105
00:08:48,150 --> 00:08:50,150
おぉ～ なまはげ！

106
00:08:52,170 --> 00:08:54,156
おっかしいな…｡

107
00:08:54,156 --> 00:08:57,156
おやじ 迎えに来てくれてる
はずなのに…｡

108
00:08:58,176 --> 00:09:01,163
野原ひろしさんだね？
えっ…!?

109
00:09:01,163 --> 00:09:05,163
おっと 大声 出すと
ハチの巣だぜ｡

110
00:09:06,151 --> 00:09:08,153
ひぃ…｡
な…!?

111
00:09:08,153 --> 00:09:11,156
おとなしく 言うこと
聞いてもらおうか｡

112
00:09:11,156 --> 00:09:13,156
な… なんで…!?

113
00:09:36,148 --> 00:09:40,168
オ… オレたちを どうする気だ？
(黒服の男たち)ヘッヘッヘ…｡

114
00:09:40,168 --> 00:09:43,171
≪(野原銀之助)その手を離しな！
チンピラども｡

115
00:09:43,171 --> 00:09:45,171
(一同)ん？

116
00:09:48,160 --> 00:09:50,162
お… おめえは…!?

117
00:09:50,162 --> 00:09:52,180
じいちゃん！

118
00:09:52,180 --> 00:09:54,149
えーい やっちまえ！
(銃声)

119
00:09:54,149 --> 00:09:56,149
きゃあー！

120
00:09:57,152 --> 00:09:59,171
何なんだよ？ いったい｡

121
00:09:59,171 --> 00:10:01,171
じいちゃん がんばれー！

122
00:10:04,176 --> 00:10:06,176
(銀之助)うおぉー！

123
00:10:07,179 --> 00:10:10,182
≫ようこそ 野原様！
≪ウエルカム 大曲！

124
00:10:10,182 --> 00:10:14,182
(黒服の男たち)いらっしゃい！
ウエルカム 大曲～！

125
00:10:16,171 --> 00:10:18,156
何なんだよ？ あの連中は｡

126
00:10:18,156 --> 00:10:22,177
村の青年団の演劇部員だよ｡
なかなかの演技力だべ？

127
00:10:22,177 --> 00:10:25,180
もっと普通に
出迎えできねえのかよ｡

128
00:10:25,180 --> 00:10:27,148
でも じいちゃん
カッコよかったゾ！

129
00:10:27,148 --> 00:10:31,169
だべ？ この次は
戦国武将で お出迎えね｡

130
00:10:31,169 --> 00:10:34,172
ホントにやったら
その足で引き返してやる…｡

131
00:10:34,172 --> 00:10:37,175
おっ 第一村人 発見！

132
00:10:37,175 --> 00:10:40,175
しかも 秋田美人～！ うふ～｡

133
00:10:43,181 --> 00:10:47,168
母さん 元気かい？
おお 元気 元気｡

134
00:10:47,168 --> 00:10:50,168
(銀之助)みんなのことを
首を長ーくして 待ってっぞ｡

135
00:10:52,173 --> 00:10:55,176
(ひろし)ただいまー！
こんにちはー！

136
00:10:55,176 --> 00:10:59,164
(野原ツル)いらっしゃーい｡
待ってたよ～｡

137
00:10:59,164 --> 00:11:01,182
あら？

138
00:11:01,182 --> 00:11:03,151
みさえ しっかりしろー！

139
00:11:03,151 --> 00:11:06,154
(笑い)
あれま こんなに うまくいくとは｡

140
00:11:06,154 --> 00:11:08,154
古いトリックなのに…｡

141
00:11:09,157 --> 00:11:12,160
うお～！ なんか 旅番組みたい！

142
00:11:12,160 --> 00:11:14,162
ホント いい感じね～｡

143
00:11:14,162 --> 00:11:17,165
この囲炉裏
まだ使ってたのかよ～？

144
00:11:17,165 --> 00:11:20,168
これ 雰囲気用ね｡
(ひろし･みさえ)雰囲気用？

145
00:11:20,168 --> 00:11:22,168
ほい｡

146
00:11:25,173 --> 00:11:27,173
(ひろし･みさえ)えっ…!?

147
00:11:29,177 --> 00:11:32,163
ラクだから
ＩＨ囲炉裏にしちゃった｡

148
00:11:32,163 --> 00:11:34,182
おぉ～ カッコイイ～！

149
00:11:34,182 --> 00:11:36,182
あと これ 見てみ｡

150
00:11:38,169 --> 00:11:40,169
えーっ!?

151
00:11:42,157 --> 00:11:44,175
オラの隠し部屋｡

152
00:11:44,175 --> 00:11:46,177
すげえ
ミニシアターになってる｡

153
00:11:46,177 --> 00:11:49,180
そういうムダなもんばっかし
作るから…｡

154
00:11:49,180 --> 00:11:51,166
(一同)ん？

155
00:11:51,166 --> 00:11:54,169
(ツル)貯金も何もかも
スッカラカンになっちまった｡

156
00:11:54,169 --> 00:11:56,171
えぇっ!?

157
00:11:56,171 --> 00:11:58,189
畑も山も 売り尽くした｡

158
00:11:58,189 --> 00:12:02,177
これ以上 生きてても
みんなに迷惑かけるだけ｡

159
00:12:02,177 --> 00:12:04,179
ご先祖様に 顔向けできん｡

160
00:12:04,179 --> 00:12:07,182
ひぃー！
早まるな！ おふくろ｡

161
00:12:07,182 --> 00:12:09,167
きいやあー やあー！

162
00:12:09,167 --> 00:12:11,169
(ひろし)あ…｡

163
00:12:11,169 --> 00:12:14,172
村の婦人会でやった
マジックだ｡

164
00:12:14,172 --> 00:12:17,172
(みさえ･ひろし)あぁ…｡
(笑い)

165
00:12:18,159 --> 00:12:21,162
ばあちゃん カッコイイ～！
そうかい？ ハハハ…｡

166
00:12:21,162 --> 00:12:24,162
チッ… おいしいとこ
持っていきやがって｡

167
00:12:25,183 --> 00:12:29,170
(ツル)あ～あ いいお湯だった｡
お先にね｡

168
00:12:29,170 --> 00:12:32,173
母ちゃん ばあちゃんってば
すごいんだよ！

169
00:12:32,173 --> 00:12:34,192
何が？
だって オッパイで→

170
00:12:34,192 --> 00:12:36,161
ちょうちょ結びが
できるんだよ！

171
00:12:36,161 --> 00:12:40,181
お義母さん お風呂で
変なもの 見せないでください！

172
00:12:40,181 --> 00:12:42,167
(銀之助)
くそっ… みてやがれ｡

173
00:12:42,167 --> 00:12:45,170
ふんっ！ 明日こそ
ジャンケンに勝って→

174
00:12:45,170 --> 00:12:47,170
オラが しんのすけと
風呂に入るからな｡

175
00:12:51,159 --> 00:12:54,162
ん？
おや 誰か 来たみたいだね｡

176
00:12:54,162 --> 00:12:56,181
ギクッ…｡

177
00:12:56,181 --> 00:12:58,183
あら？ あなた どこ行くの？

178
00:12:58,183 --> 00:13:00,168
(なまはげ)うおー！
ヒイッ！

179
00:13:00,168 --> 00:13:02,170
泣ぐ子は いねが？

180
00:13:02,170 --> 00:13:04,189
きゃあー なまはげ！

181
00:13:04,189 --> 00:13:06,174
初めて見た！
うがあー！

182
00:13:06,174 --> 00:13:08,176
(野原ひまわり)あぁ～！

183
00:13:08,176 --> 00:13:12,176
泣ぐ子は いねが？
あんた 誰？

184
00:13:13,181 --> 00:13:16,184
なまはげさんよ｡
駅のポスターで見たでしょう？

185
00:13:16,184 --> 00:13:19,187
おぉ なまはげ！
じいちゃんと一緒だ｡

186
00:13:19,187 --> 00:13:23,174
えっ？ そうそう
オラは 生のハゲ…｡

187
00:13:23,174 --> 00:13:25,174
って 何 言わす！

188
00:13:32,183 --> 00:13:36,183
(ななこ)｢なまはげ｣とは
｢ナモミをはぐ｣という意味です｡

189
00:13:41,176 --> 00:13:45,163
ですので 頭髪が薄いこととは
一切 関係がありませーん｡

190
00:13:45,163 --> 00:13:48,166
ちなみに ｢ナモミ｣とは
囲炉裏に当たりすぎてできる→

191
00:13:48,166 --> 00:13:51,169
やけどの
かさぶただそうです｡

192
00:13:51,169 --> 00:13:53,169
それじゃあね～｡

193
00:13:54,172 --> 00:13:57,175
なまはげさん！
人のうちに来る時は→

194
00:13:57,175 --> 00:14:00,178
｢おじゃましまうま｣って
言わなきゃ ダメだゾ！

195
00:14:00,178 --> 00:14:03,164
でも うれしい
本物が見られるなんて～｡

196
00:14:03,164 --> 00:14:06,167
ねぇ～ あなた…｡
どうしたの？

197
00:14:06,167 --> 00:14:09,170
へへっ そいつは 昔から
なまはげが苦手でな｡

198
00:14:09,170 --> 00:14:11,189
えっ!?

199
00:14:11,189 --> 00:14:14,175
(なまはげ)
泣ぐ大人は いねが？

200
00:14:14,175 --> 00:14:17,178
わあー！ やめろ やめろー！
(一同 笑い)

201
00:14:17,178 --> 00:14:21,166
それで この時期の秋田に
来たくなかったのね…｡

202
00:14:21,166 --> 00:14:23,184
おぉー！

203
00:14:23,184 --> 00:14:25,186
すっごーい このなまはげさん！

204
00:14:25,186 --> 00:14:28,189
手に うんちマークがある～！

205
00:14:28,189 --> 00:14:32,189
カッコイイ～！
オラも欲しい～！

206
00:14:41,186 --> 00:14:43,188
じいちゃん どこ行くの？
(銀之助)ギクッ…｡

207
00:14:43,188 --> 00:14:47,192
あ… あ いや…
ちょっと 農協の集まりじゃ｡

208
00:14:47,192 --> 00:14:49,194
オラも行く～！

209
00:14:49,194 --> 00:14:53,181
あ… いや… 子供が来ても
面白くはないぞ｡ じゃあな～！

210
00:14:53,181 --> 00:14:57,181
おっ…？ 変なじいちゃん｡
あっ!?

211
00:14:58,203 --> 00:15:01,203
昨日の秋田美人！ ダッシュ！

212
00:15:03,174 --> 00:15:05,174
あの人の自転車だ｡

213
00:15:06,177 --> 00:15:08,179
(ドアベル)

214
00:15:08,179 --> 00:15:10,179
あっ…!?

215
00:15:11,182 --> 00:15:15,170
農協の集まり…？
このあとだよ このあと｡

216
00:15:15,170 --> 00:15:18,173
(こまち)あら
野原さんのお知り合い？

217
00:15:18,173 --> 00:15:20,191
あっ 秋田美人｡
まあ～｡

218
00:15:20,191 --> 00:15:24,179
オラの昔の女の子供の
そのまた 子供だっぺ｡

219
00:15:24,179 --> 00:15:27,179
つまり お孫さんね｡
ごゆっくり どうぞ｡

220
00:15:28,166 --> 00:15:32,187
え～ オラ 何にしようっかな～｡
くーっ…｡

221
00:15:32,187 --> 00:15:35,190
《今日こそ こまちちゃんを
デートに誘おうと思ったのに→

222
00:15:35,190 --> 00:15:38,193
とんだジャマが…｡
ああ 仕方ない》

223
00:15:38,193 --> 00:15:42,180
《適当にジュースでも飲ませて
さっさと帰そう》

224
00:15:42,180 --> 00:15:46,201
《そのあとで こまちちゃんと…｡
へっへっへ…》

225
00:15:46,201 --> 00:15:49,204
決まったか？ しんのすけ｡
あれ…？

226
00:15:49,204 --> 00:15:51,172
(２人の笑い声)
え…？

227
00:15:51,172 --> 00:15:54,175
こまちちゃん
オラとデートしなーい？

228
00:15:54,175 --> 00:15:57,178
いいわよ～｡ どこへ
連れてってくれる～？

229
00:15:57,178 --> 00:15:59,197
げっ…!?
(ドアベル)

230
00:15:59,197 --> 00:16:01,197
いらっしゃーい！
あ…!?

231
00:16:05,186 --> 00:16:07,186
あなた…!?
(２人)えぇっ!?

232
00:16:13,194 --> 00:16:16,197
こまち オレ
やっと 気がついたよ｡

233
00:16:16,197 --> 00:16:20,185
オレ やっぱり
おまえがいないと ダメだ｡

234
00:16:20,185 --> 00:16:24,189
アイツか… こまちちゃんを捨てて
家を出たっていうダンナは…｡

235
00:16:24,189 --> 00:16:26,191
よーし オラが
一発 ぶんなぐって…｡

236
00:16:26,191 --> 00:16:28,209
あっ 待って じいちゃん｡

237
00:16:28,209 --> 00:16:30,178
あれ 見て！
え…？

238
00:16:30,178 --> 00:16:33,181
(銀之助)あっ あのアザは…!?
(２人)昨日の…｡

239
00:16:33,181 --> 00:16:35,200
うんち！
なまはげ！

240
00:16:35,200 --> 00:16:38,186
オレの このうんちのアザを
ソフトクリームみたいで→

241
00:16:38,186 --> 00:16:41,189
おいしそうと言ってくれた
おまえの優しさ…｡

242
00:16:41,189 --> 00:16:45,176
その優しさを オレは
忘れたことがねえ！

243
00:16:45,176 --> 00:16:48,179
こまち！ 愛してる！

244
00:16:48,179 --> 00:16:50,179
(こまち)あなたー！

245
00:16:54,185 --> 00:16:57,185
(銀之助)しんのすけ 帰るぞ｡
えっ？

246
00:16:58,206 --> 00:17:01,209
じいちゃん あのおじさん
こまちちゃんの…｡

247
00:17:01,209 --> 00:17:03,177
ああ…｡

248
00:17:03,177 --> 00:17:07,198
なまはげ やるヤツに
悪いヤツは いねえ｡

249
00:17:07,198 --> 00:17:10,201
きっと こまちちゃんも
幸せになるだろうよ｡

250
00:17:10,201 --> 00:17:13,204
うんちマークつけたら
オラも モテるかなぁ？

251
00:17:13,204 --> 00:17:15,204
(銀之助)関係ねえと思う｡

252
00:17:17,191 --> 00:17:20,194
〈そして オラたちが
カスカベに帰る日が来たゾ！

253
00:17:20,194 --> 00:17:24,182
(３人)バンザーイ！ バンザーイ！

254
00:17:24,182 --> 00:17:28,202
(３人)野原ひろし バンザーイ！
バンザーイ！

255
00:17:28,202 --> 00:17:31,205
だから 普通に
見送ってくれよ…｡

256
00:17:31,205 --> 00:17:33,205
ダメだ こりゃ…｡