1
00:02:19,520 --> 00:02:23,440
(野原みさえ)よし… と｡ さて
グータラ娘を起こしますか｡

2
00:02:23,440 --> 00:02:25,459
[外:94FB7BE756372DB6B62E3E0A119083D5]野原さん｡
ん？

3
00:02:25,459 --> 00:02:27,428
あ… こんにちは｡
こんちは｡

4
00:02:27,428 --> 00:02:29,428
ちょっと いい？
はい｡

5
00:02:30,431 --> 00:02:34,431
おお！
この間 ちょっと話したでしょ？

6
00:02:35,436 --> 00:02:38,439
(むさえ)お見合い？
…冗談でしょ｡

7
00:02:38,439 --> 00:02:41,442
ま そんな堅苦しいお見合いじゃ
ないんだけどね｡

8
00:02:41,442 --> 00:02:43,460
アタシが見合いする
タイプかどうか→

9
00:02:43,460 --> 00:02:47,448
わかってんでしょ？
口に物含んで喋るのやめんね｡

10
00:02:47,448 --> 00:02:51,435
ま とりあえず
お断りしたけどね｡
ふ～ん｡

11
00:02:51,435 --> 00:02:55,456
うちの妹は もうﾒﾁｬｸﾁｬだから
お見合いなんて とんでもない｡

12
00:02:55,456 --> 00:02:59,443
相手の方がビックリします って｡
｢メチャクチャ｣はないでしょ｡

13
00:02:59,443 --> 00:03:02,446
(野原しんのすけ)好きなのは
グータラする事｡

14
00:03:02,446 --> 00:03:05,449
お酒も大好きです｡
弱いけど 酒グセ悪いです｡

15
00:03:05,449 --> 00:03:07,451
アンタに言われると
なんかムカツク｡

16
00:03:07,451 --> 00:03:10,454
ともかく この話はナシって事ね｡

17
00:03:10,454 --> 00:03:14,441
それがさ おばさんったら
先方も結構な変わり者だから→

18
00:03:14,441 --> 00:03:18,429
｢割れ鍋に綴じ蓋｣で 案外
ちょうどいいんじゃないか って｡

19
00:03:18,429 --> 00:03:20,447
ちょっと！
それって失礼じゃないの｡

20
00:03:20,447 --> 00:03:23,450
どっちが割れ鍋で
どっちが綴じ蓋よ？

21
00:03:23,450 --> 00:03:25,452
割れ鍋…？

22
00:03:25,452 --> 00:03:27,452
ドジブタ…？

23
00:03:29,440 --> 00:03:32,443
アハ～ ドジブタ！
(みさえ･むさえ)綴じ蓋！

24
00:03:32,443 --> 00:03:34,461
とりあえず
写真だけでも…｡

25
00:03:34,461 --> 00:03:36,430
見ない｡
オラ見る～！

26
00:03:36,430 --> 00:03:39,433
あっ コラ！
アンタは関係ないでしょ！

27
00:03:39,433 --> 00:03:42,436
お？ なんか男らしいゾ｡
え…？

28
00:03:42,436 --> 00:03:44,455
フン！

29
00:03:44,455 --> 00:03:47,441
気分転換にいいと
思うんだけど？
イヤ！

30
00:03:47,441 --> 00:03:51,445
さてと 散歩でもしてこう｡
アンタ 外出るなら→

31
00:03:51,445 --> 00:03:55,466
そのボサボサ頭だけでも
なんとかせんね｡
いいの いいの｡

32
00:03:55,466 --> 00:03:58,452
(むさえ)シロも連れてくか｡
あ～ ダメだ こりゃ｡

33
00:03:58,452 --> 00:04:01,452
ひまが
お見合いしてもいいって｡
あ？

34
00:04:04,458 --> 00:04:07,461
(野原ひろし)へぇ～ お見合い！
やってみりゃいいのに｡

35
00:04:07,461 --> 00:04:10,464
イヤですよ｡
お見合いの話がくるうちが→

36
00:04:10,464 --> 00:04:13,467
花って言うぜ｡
明日 ホントに断わってきてよね｡

37
00:04:13,467 --> 00:04:16,453
はいはい｡ でも アタシなんか
お見合いやった事ないから→

38
00:04:16,453 --> 00:04:19,456
一度くらい
やってみたかったけどね｡

39
00:04:19,456 --> 00:04:22,459
母ちゃんにはお見合いの話
こなかったの？

40
00:04:22,459 --> 00:04:24,445
凶暴だったから？
失礼ね！

41
00:04:24,445 --> 00:04:27,448
アタシャ モテたから
お見合いの必要なんか→

42
00:04:27,448 --> 00:04:29,450
なかったのよ～｡
へぇ～｡

43
00:04:29,450 --> 00:04:32,453
何？ その顔｡
今さら言うのもなんだけど→

44
00:04:32,453 --> 00:04:35,456
プロポーズだって
何人もしてきたのよ｡

45
00:04:35,456 --> 00:04:38,459
その中から
アナタを選んであげたんでしょ｡

46
00:04:38,459 --> 00:04:42,446
ありゃまあ
そうだったのか！
…何それ？

47
00:04:42,446 --> 00:04:46,467
フン！ たまに後悔するけどね｡
へいへい すいませんね～｡

48
00:04:46,467 --> 00:04:48,452
結婚ってのはさ…！

49
00:04:48,452 --> 00:04:51,438
(３人)お？
また始まった｡

50
00:04:51,438 --> 00:04:55,459
結婚ってのは ある日
運命の人に出会って 恋をして→

51
00:04:55,459 --> 00:04:58,462
それで結婚 ってのが
ホントだと思うの！

52
00:04:58,462 --> 00:05:01,465
うん ねーちゃんたちだって
そうでしょ？

53
00:05:01,465 --> 00:05:04,468
(ひろし･みさえ)え？ う～ん…｡

54
00:05:04,468 --> 00:05:06,453
ま どっちかといえば…｡
そうかな｡

55
00:05:06,453 --> 00:05:11,458
大体ね 独身の男女がいたら
すぐ お見合いさせようなんて→

56
00:05:11,458 --> 00:05:13,460
田んぼの脇に
うなぎがいたから→

57
00:05:13,460 --> 00:05:15,446
うな丼作ろうって発想と
同じなのよ！

58
00:05:15,446 --> 00:05:18,449
(３人)は？
何言ってんだ？ この人｡

59
00:05:18,449 --> 00:05:21,452
ともかく アタシは今んとこ
結婚する気はないから｡

60
00:05:21,452 --> 00:05:25,472
わかった わかった｡
結構いいのに…｡

61
00:05:25,472 --> 00:05:29,460
ま むさえちゃんがイヤなら
しゃーねーな｡
でも残念ね｡

62
00:05:29,460 --> 00:05:33,447
相手の人の実家って 北海道で
海産物の会社やってるんだって｡

63
00:05:33,447 --> 00:05:37,468
へぇ～ じゃあ親戚になったら
シャケとかイクラとか…｡

64
00:05:37,468 --> 00:05:39,453
カニとかも
送ってもらえるかも｡

65
00:05:39,453 --> 00:05:41,455
おお！ いいね いいね！

66
00:05:41,455 --> 00:05:44,458
うちの晩ごはんが
一気に豪華になるゾ！

67
00:05:44,458 --> 00:05:47,461
やっぱり…｡
(３人)お見合いした方がいいかも｡

68
00:05:47,461 --> 00:05:50,464
(むさえ)話を蒸し返さないで！

69
00:05:50,464 --> 00:05:54,451
野原家の食卓のために
結婚するなんて まっぴらよ｡

70
00:05:54,451 --> 00:05:57,454
(ひろし)まあまあ｡
イクラやカニは置いといて…｡

71
00:05:57,454 --> 00:06:00,457
くどい事言いたかねぇけど
お見合いだって→

72
00:06:00,457 --> 00:06:02,459
出会いの１つって
いえるんじゃないかな｡

73
00:06:02,459 --> 00:06:05,462
ねえねえ 父ちゃんと母ちゃんの
運命の出会いって→

74
00:06:05,462 --> 00:06:08,465
どんなだったの？
え～ パパとママの～？

75
00:06:08,465 --> 00:06:11,451
アタシたちの出会いは… ね？

76
00:06:11,451 --> 00:06:15,455
…何？ その顔｡
まさか 忘れちゃったとか？

77
00:06:15,455 --> 00:06:17,457
へへへ どんなだっけ？

78
00:06:17,457 --> 00:06:21,445
か～っ 信じらんない！
自分で思い出しなさいよね｡

79
00:06:21,445 --> 00:06:25,465
やれやれ… 運命の出会いを
忘れちゃうような父ちゃんだから→

80
00:06:25,465 --> 00:06:28,468
足クサイんだゾ｡
(ひろし)関係ねぇだろ！

81
00:06:28,468 --> 00:06:30,454
ヒゲも濃いしね｡

82
00:06:30,454 --> 00:06:32,454
(ひろし)だから
どういう関係があんだよ！

83
00:06:41,465 --> 00:06:44,468
あら そう！ むさえちゃん
会ってみるって？

84
00:06:44,468 --> 00:06:46,470
急に気が変わったみたいで…｡

85
00:06:46,470 --> 00:06:49,473
あっ でもホントに
簡単な形でいいんですよ｡

86
00:06:49,473 --> 00:06:52,476
オッケー｡
じゃ 予定決めちゃっていい？

87
00:06:52,476 --> 00:06:55,479
今から電話するから｡
よろしくお願いします｡

88
00:06:55,479 --> 00:07:00,450
こういう事は早い方がいいもんね｡
むさえも気が変わりやすいし…｡

89
00:07:00,450 --> 00:07:04,471
ばってんたい｡
明後日にする事はなかろうが｡

90
00:07:04,471 --> 00:07:08,458
ちょうど日曜だし
｢善は急げ｣いうじゃなか｡

91
00:07:08,458 --> 00:07:12,462
明日は美容院ば行ってくるとよか｡
服は アタシの貸すけん｡

92
00:07:12,462 --> 00:07:15,449
太って着れなくなった服が
いっぱいあるばいばい｡

93
00:07:15,449 --> 00:07:17,467
せからしか！

94
00:07:17,467 --> 00:07:20,470
あ～ やっぱやめよっかな～｡
ダメダメ！

95
00:07:20,470 --> 00:07:25,475
会って気に入らなきゃ アタシが
ちゃんと断わってあげるから｡

96
00:07:25,475 --> 00:07:27,475
…うん｡

97
00:07:33,450 --> 00:07:36,453
あ～ 母ちゃんばっかし｡
オラも行きたかったな～｡

98
00:07:36,453 --> 00:07:39,456
オマエが行ったって
しゃーねーだろ｡

99
00:07:39,456 --> 00:07:41,475
[外:1A563501AFFBF7F5BAEC350A108D5505]ただいま｡
お！ 帰ってきたか｡

100
00:07:41,475 --> 00:07:45,462
あ～ なんか付き添いの
アタシの方が疲れちゃった｡

101
00:07:45,462 --> 00:07:49,483
むさえが変な事言わないか
ハラハラよ｡
(むさえ)失礼ね｡

102
00:07:49,483 --> 00:07:53,470
お疲れい！ で どうだった？
どうだった？ どうだった？

103
00:07:53,470 --> 00:07:55,472
どうでしょう？

104
00:07:55,472 --> 00:07:57,457
ん～ そうねぇ…｡

105
00:07:57,457 --> 00:08:00,460
結構 お料理美味しかった｡

106
00:08:00,460 --> 00:08:04,481
いいなぁ…｡
そうじゃなくて相手だよ 相手｡

107
00:08:04,481 --> 00:08:07,484
相手？ そうねぇ 相手は…｡

108
00:08:07,484 --> 00:08:11,484
一言で言って… 普通｡

109
00:08:12,456 --> 00:08:16,476
あ～ やっぱ 先着替えてこよう｡
落ち着かない｡

110
00:08:16,476 --> 00:08:20,464
で 結局お見合いは
どんな感じだったんだ？

111
00:08:20,464 --> 00:08:23,467
まあ 普通かな｡
なんだよ みさえまで｡

112
00:08:23,467 --> 00:08:26,470
相手の人も変わり者って
聞いてたけど→

113
00:08:26,470 --> 00:08:28,472
むさえの言うように
普通だったし｡

114
00:08:28,472 --> 00:08:31,475
あ～ なんか盛り上がらねぇなぁ｡

115
00:08:31,475 --> 00:08:33,475
(チャイム)

116
00:08:34,478 --> 00:08:36,463
あ… 今日は どうも～｡

117
00:08:36,463 --> 00:08:38,465
野原さん ごめんなさい！
え？

118
00:08:38,465 --> 00:08:40,484
ガラパゴス諸島？

119
00:08:40,484 --> 00:08:44,471
そうなのよ｡ なんだか急に
イグアナが見たくなったんで→

120
00:08:44,471 --> 00:08:47,474
明日 会社やめて
そのまま旅立つから→

121
00:08:47,474 --> 00:08:50,477
この話は
なかった事にしてくれ って｡

122
00:08:50,477 --> 00:08:54,464
なんつー断わり方だ｡
ホントに変わり者だったのね｡

123
00:08:54,464 --> 00:08:58,485
むさえちゃん ごめんなさい！
いいんですよ 別に｡

124
00:08:58,485 --> 00:09:01,488
アタシも断わるつもりだったから｡

125
00:09:01,488 --> 00:09:03,457
じゃあ この話はなかったと
いう事で…｡

126
00:09:03,457 --> 00:09:05,475
ただ こっちより先に
断わられたのが→

127
00:09:05,475 --> 00:09:07,477
ちょっと悔しかったりして｡

128
00:09:07,477 --> 00:09:11,481
(むさえ)まあ 早めに
教えてもらって よかったかな｡

129
00:09:11,481 --> 00:09:13,481
はあ…｡
ほうほう｡

130
00:09:16,486 --> 00:09:18,472
(ノック)

131
00:09:18,472 --> 00:09:20,474
(むさえ)は～い｡

132
00:09:20,474 --> 00:09:23,474
アイス食べる？
おお 気が利くわね｡

133
00:09:28,482 --> 00:09:31,485
あのさ なんで
お見合いしようと思ったの？

134
00:09:31,485 --> 00:09:35,472
え？ ああ… しんのすけや
ねーちゃんたちを見てたら→

135
00:09:35,472 --> 00:09:38,475
家庭を持つのも
ちょっといいかな～ なんて｡

136
00:09:38,475 --> 00:09:43,480
ほうほう｡ でも オラんちなんか
父ちゃんも母ちゃんも→

137
00:09:43,480 --> 00:09:47,484
まだまだ手がかかるし
ひまはウンチもらすし→

138
00:09:47,484 --> 00:09:50,470
シロは散歩したがるし…
いろいろ大変だゾ｡

139
00:09:50,470 --> 00:09:56,476
ウフフ… そっか 大変か｡
そうよね 大変よね｡

140
00:09:56,476 --> 00:10:00,464
アタシには
まだちょっと早いかなって感じ｡

141
00:10:00,464 --> 00:10:02,482
あ～ん！
ん？

142
00:10:02,482 --> 00:10:04,482
ハズれちゃったゾ｡

143
00:10:09,473 --> 00:10:11,475
おお！ ほら｡

144
00:10:11,475 --> 00:10:14,478
おお！
ラッキー やりぃ！

145
00:10:14,478 --> 00:10:17,481
ウフフ｡
でも それで今年の分の運を→

146
00:10:17,481 --> 00:10:19,481
全部使っちゃったりして｡
…え!?

147
00:10:31,495 --> 00:10:34,498
・～(鼻歌)

148
00:10:34,498 --> 00:10:37,484
あらま～ おねーちゃん
ボク好み～｡

149
00:10:37,484 --> 00:10:39,469
フー アー ユー？

150
00:10:39,469 --> 00:10:41,488
ん～ チュッ！
ボクちゃんも愛してる～｡

151
00:10:41,488 --> 00:10:45,488
オー マイ ガット！
イヤよ イヤよも好きのうち～｡

152
00:10:47,477 --> 00:10:49,477
カ～メ～！

153
00:10:50,480 --> 00:10:53,483
｢やっぱりコミュニケーションは
英語で｣

154
00:10:53,483 --> 00:10:55,485
｢英会話のナイス｣

155
00:10:55,485 --> 00:10:58,488
ここよ｡ ロベルトが
今バイトしてんの｡

156
00:10:58,488 --> 00:11:01,491
(野原みさえ)最近
見かけないと思ったら→

157
00:11:01,491 --> 00:11:03,477
英会話の先生やってたんだ｡

158
00:11:03,477 --> 00:11:06,480
うんで 駅の南口にも
出来たでしょ｡

159
00:11:06,480 --> 00:11:09,466
今度から
そっちでも講師やんのよ｡

160
00:11:09,466 --> 00:11:13,487
ああ この間ﾃｨｯｼｭ配ってた…｡
幼児向けｸﾗｽもあるってさ｡

161
00:11:13,487 --> 00:11:17,491
しんちゃんとか どう？
前にも何度かやったけど→

162
00:11:17,491 --> 00:11:19,493
もう全然ダメで…｡

163
00:11:19,493 --> 00:11:23,480
ま 気が向いたら顔出してあげて｡
ロベルトも喜ぶから｡

164
00:11:23,480 --> 00:11:26,480
体験レッスンなら無料だよ｡
無料…？

165
00:11:31,488 --> 00:11:34,491
(野原しんのすけ)やれやれ…
タダだと すぐに飛びつく｡

166
00:11:34,491 --> 00:11:37,494
なんで オラ
英語勉強しなきゃなんないの？

167
00:11:37,494 --> 00:11:41,481
英語を身につけて
世界に通用する人間になるのよ｡

168
00:11:41,481 --> 00:11:46,481
オラ 埼玉で通用すればいいや…｡
アンタは それすらもないのよ！

169
00:11:48,472 --> 00:11:52,472
体験レッスンの方は
どうぞ こちらでお待ちください｡

170
00:11:54,478 --> 00:11:57,481
(宇集院夫人)あ～ら野原さん
お久しぶり！

171
00:11:57,481 --> 00:12:00,484
あら 宇集院さん
こんにちは…｡

172
00:12:00,484 --> 00:12:02,486
《うわ～ イヤなヤツに
会っちゃった…》

173
00:12:02,486 --> 00:12:06,473
お宅も キッズ英会話？
ええ ちょっと下見に…｡

174
00:12:06,473 --> 00:12:09,476
(魔朱麿)よう しんのすけ！
アンタ誰？

175
00:12:09,476 --> 00:12:13,497
忘れちゃったのかよ？
オラ 過去は振り返らないタイプ｡

176
00:12:13,497 --> 00:12:16,500
宇集院｡
ウチュウジン？

177
00:12:16,500 --> 00:12:18,485
魔朱麿｡
アルマジロ!?

178
00:12:18,485 --> 00:12:23,490
ああ ｳﾁｭｳｼﾞﾝ ｱﾙﾏｼﾞﾛくんか！
思い出したゾ｡

179
00:12:23,490 --> 00:12:26,493
宇集院 魔朱麿！
キミ わざとだろ？

180
00:12:26,493 --> 00:12:30,480
ホホホホ お宅のお子さんも
相変わらずですこと｡

181
00:12:30,480 --> 00:12:35,485
英語なんか習わせても ｢豚に真珠｣
じゃございませんこと？

182
00:12:35,485 --> 00:12:37,504
ホホホホ！
それって→

183
00:12:37,504 --> 00:12:40,507
｢おばさんにダイヤ｣っていうのと
同じ事？

184
00:12:40,507 --> 00:12:42,475
なんですって…!?
コラ しんのすけ！

185
00:12:42,475 --> 00:12:45,478
《イェーイ
よく言った しんのすけ！》

186
00:12:45,478 --> 00:12:49,499
(狭山)ハーイ 皆様｡
本日は 英会話のナイス→

187
00:12:49,499 --> 00:12:51,484
キッズ体験レッスンに
ウェルカム｡

188
00:12:51,484 --> 00:12:54,487
当スクールでは
英会話の学習ばかりでなく→

189
00:12:54,487 --> 00:12:58,508
人とのコミュニケーションの中で
自分の考えを→

190
00:12:58,508 --> 00:13:04,497
ストレートに表現する力を
養う事を目標としており…｡

191
00:13:04,497 --> 00:13:06,483
ワーオ！

192
00:13:06,483 --> 00:13:08,485
《ヤダ この子ったら…
ストレートね》

193
00:13:08,485 --> 00:13:11,488
《ワタシの脚が美しいからって
そんな…》

194
00:13:11,488 --> 00:13:13,506
パンスト
伝線してますよ｡

195
00:13:13,506 --> 00:13:15,475
えっ!?
コラ！

196
00:13:15,475 --> 00:13:17,494
アハハ…｡

197
00:13:17,494 --> 00:13:19,496
どうも すみません｡
いいえ…｡

198
00:13:19,496 --> 00:13:22,499
それじゃあ
さっそく お子様方は→

199
00:13:22,499 --> 00:13:25,502
ミスター･ロベルトと
体験レッスンです｡

200
00:13:25,502 --> 00:13:27,487
(ロベルト)ハロー エブリバディ！

201
00:13:27,487 --> 00:13:30,490
オ～ ミッサイルさん！
アンド… チンノスケ！

202
00:13:30,490 --> 00:13:33,476
おお ベルトくん！
お久しぶりぶりざえもん｡

203
00:13:33,476 --> 00:13:35,495
スーツなんか着て
見違えちゃった｡

204
00:13:35,495 --> 00:13:37,497
来てくれたんですね
どうも｡

205
00:13:37,497 --> 00:13:39,482
ウソ！ 外国人と友達…!?

206
00:13:39,482 --> 00:13:41,501
野原家のくせに…｡

207
00:13:41,501 --> 00:13:44,487
そんじゃあ お子さんたちは
ボクについてきて｡

208
00:13:44,487 --> 00:13:47,490
保護者の皆様は
別室でお話がありますので→

209
00:13:47,490 --> 00:13:51,478
ご参加ください｡
(みさえ･しんのすけ)ﾌﾞ ﾗｼﾞｬｰ！

210
00:13:51,478 --> 00:13:54,481
あ… じゃなくて
え～と イエス アイ ドゥ！

211
00:13:54,481 --> 00:13:56,481
はい どうどう！

212
00:13:58,501 --> 00:14:02,489
ハロー エブリバディ！
今日は ミス･キャサリン→

213
00:14:02,489 --> 00:14:06,493
アンド ボク ロベルトと一緒に
楽しく英語のお勉強しようね｡

214
00:14:06,493 --> 00:14:10,513
みんな 英語で何か知っている
言葉はありますか？

215
00:14:10,513 --> 00:14:12,482
どうだい？
なんでもいいんだよ｡

216
00:14:12,482 --> 00:14:15,482
間違っても構いませんから
おっしゃいませ｡

217
00:14:16,503 --> 00:14:18,488
はいはいはーい！

218
00:14:18,488 --> 00:14:20,490
オ～ チンノスケ！
言ってごらん｡

219
00:14:20,490 --> 00:14:23,493
アイ ラブ ユ～！

220
00:14:23,493 --> 00:14:26,496
キッス ミー チュ～！

221
00:14:26,496 --> 00:14:29,499
ハーハハハ！
なかなかやるね チンノスケ｡

222
00:14:29,499 --> 00:14:32,502
確かに大切な言葉ですけど→

223
00:14:32,502 --> 00:14:35,505
誰にでも いきなり使っちゃ
いけませんのです｡

224
00:14:35,505 --> 00:14:37,507
まずは ご挨拶｡

225
00:14:37,507 --> 00:14:39,492
おお！ オラ
外国のおねいさんにも→

226
00:14:39,492 --> 00:14:41,494
ご挨拶いっぱいしたいゾ！

227
00:14:41,494 --> 00:14:45,482
じゃあ ミス･キャサリンとボクと
ご挨拶してみるよ｡

228
00:14:45,482 --> 00:14:49,502
ハロー｡ ハウ アー ユー？
アイム ファイン サンキュー｡

229
00:14:49,502 --> 00:14:52,505
アンド ユー？
アイム ファイン トゥー｡

230
00:14:52,505 --> 00:14:54,491
わ～ かっこいいな｡

231
00:14:54,491 --> 00:14:57,494
｢ハウ アー ユー？｣は
｢ご機嫌いかが？｣って事だよ｡

232
00:14:57,494 --> 00:15:02,499
皆さん 言ってごらんなさいませ｡
ハウ アー ユー？

233
00:15:02,499 --> 00:15:04,517
んっと…｡
ハウ…｡

234
00:15:04,517 --> 00:15:06,486
皆さん もっとリラックスね｡

235
00:15:06,486 --> 00:15:11,508
肩の力を抜いて お気楽に｡
ハウ アー ユー？ ハイ｡

236
00:15:11,508 --> 00:15:13,510
(子供たち)ハウ アー…｡

237
00:15:13,510 --> 00:15:15,495
ハウ アー ユー？

238
00:15:15,495 --> 00:15:17,497
(子供たち)ハウ アー ユー？

239
00:15:17,497 --> 00:15:19,516
(ノック)
イエス？

240
00:15:19,516 --> 00:15:23,503
ミス･キャサリン お電話｡
ソーリー ミスター･ロベルト｡

241
00:15:23,503 --> 00:15:25,505
ちょっと頼みますことよ｡

242
00:15:25,505 --> 00:15:27,490
オーケー｡
早く戻ってきてね｡

243
00:15:27,490 --> 00:15:30,493
じゃ もっとゆっくり喋るから
マネしてみて｡

244
00:15:30,493 --> 00:15:34,514
ハウ｡
ハ… ハ… ハウ…！

245
00:15:34,514 --> 00:15:36,499
アー｡
アー…｡

246
00:15:36,499 --> 00:15:38,501
ア～！
ユー｡

247
00:15:38,501 --> 00:15:41,504
ユ～！
オ～ いい感じよ チンノスケ｡

248
00:15:41,504 --> 00:15:43,506
ハウ アー ユー？

249
00:15:43,506 --> 00:15:47,510
ハウ ア～ ユ～？
アイム ファイン サンキュー｡

250
00:15:47,510 --> 00:15:51,498
アンド ユー？
ア～イ ファ～イ センキョ～！

251
00:15:51,498 --> 00:15:54,501
《そうか！ 体ごと使って
レッスンすれば面白いし→

252
00:15:54,501 --> 00:15:56,503
リラックス出来るね！》

253
00:15:56,503 --> 00:15:59,506
…とまあ 家庭環境も
とても大切です｡

254
00:15:59,506 --> 00:16:04,511
普段から英語に親しむ環境作り｡
すなわち 親御さんにも→

255
00:16:04,511 --> 00:16:07,514
家庭で積極的に
英語を使って頂きたいのです｡

256
00:16:07,514 --> 00:16:09,499
(一同)え!?

257
00:16:09,499 --> 00:16:12,502
《んな事出来たら アタシが自分で
英語教えるっつーの！》

258
00:16:12,502 --> 00:16:15,488
そして お子様が
英語を使った時には→

259
00:16:15,488 --> 00:16:18,491
すぐにハグ アンド セイ！
ユー ディド イット！

260
00:16:18,491 --> 00:16:20,510
よくやった と
褒めてあげてください｡

261
00:16:20,510 --> 00:16:23,510
ユー ディド イット！
ユー ディド イット！

262
00:16:24,497 --> 00:16:27,497
アイム ソーリー｡
時間かかってしまいました｡

263
00:16:28,518 --> 00:16:31,521
(一同)ハウ ア～ ユ～？

264
00:16:31,521 --> 00:16:33,490
ワーオ…｡

265
00:16:33,490 --> 00:16:37,510
(一同)ｱｲﾑ ﾌｧｲﾝ ｻﾝｷｭｰ
ｱﾝﾄﾞ ﾕ～？

266
00:16:37,510 --> 00:16:40,513
ア…
アイム ファイン サンキュー｡

267
00:16:40,513 --> 00:16:44,501
ん～ ハウ ア～ ユ～？
お風呂の湯～｡

268
00:16:44,501 --> 00:16:47,504
母ちゃん 今頃何してる～？

269
00:16:47,504 --> 00:16:50,507
ユー… ユー デデッ…｡
ユー デデ…｡

270
00:16:50,507 --> 00:16:52,525
ユー デドイッ…｡

271
00:16:52,525 --> 00:16:54,494
恥ずかしがらないで｡

272
00:16:54,494 --> 00:16:58,515
英語の発音に照れちゃうのが
日本人の悪いとこです｡

273
00:16:58,515 --> 00:17:01,518
そういう態度は
お子様にも影響しますよ｡

274
00:17:01,518 --> 00:17:05,505
なるほど そう言われると…｡
納得しちゃいますわね｡

275
00:17:05,505 --> 00:17:08,508
オーバーに見えるアクションも
有効なボディランゲージです｡

276
00:17:08,508 --> 00:17:11,511
レッツ トライ アゲイン！
ユー ディド イット！

277
00:17:11,511 --> 00:17:13,513
(一同)ユー ディド イット！

278
00:17:13,513 --> 00:17:16,516
ユー ディド イット！
(一同)ユー ディド イット！

279
00:17:16,516 --> 00:17:19,519
(狭山)ユー ディド イット！
(一同)ユー ディド イット！

280
00:17:19,519 --> 00:17:22,519
(ロベルト)ハウ アー ユー？
(子供たち)ハウ アー ユー？

281
00:17:30,497 --> 00:17:33,500
ユー ディド イット！
ユー ディド…｡

282
00:17:33,500 --> 00:17:36,503
な…！
ハウ ア～ ユ～？

283
00:17:36,503 --> 00:17:40,523
アイム ファイン…｡
なんですの？ この動き…｡

284
00:17:40,523 --> 00:17:43,526
と… ともかく
褒めなければ…！

285
00:17:43,526 --> 00:17:46,526
ユー ディド イット！
ママ 苦しいよ～｡

286
00:17:48,498 --> 00:17:50,517
ユー ディド イット！

287
00:17:50,517 --> 00:17:53,520
テレビ ジャンジャン！
ユー ディド イット！

288
00:17:53,520 --> 00:17:55,522
シェケナベイベー
ひまもベイベー｡

289
00:17:55,522 --> 00:17:58,525
ユー ディド イット！
むさえ モノグサ～｡

290
00:17:58,525 --> 00:18:00,510
父ちゃん 足クサ～｡
ユー ディド イット！

291
00:18:00,510 --> 00:18:02,512
(ひろし･むさえ)
英語じゃないだろ｡

292
00:18:02,512 --> 00:18:04,531
むしろ フランス語っぽいかしら？
(２人)っぽくない っぽくない｡

293
00:18:04,531 --> 00:18:06,531
ユー ディド イット！