1
00:02:11,756 --> 00:02:13,756
なあ
シッ…

2
00:02:18,780 --> 00:02:21,780
ああ…
うん？

3
00:02:35,747 --> 00:02:38,747
あっ あっ… やっ やっ…

4
00:02:40,769 --> 00:02:43,769
あ～ああっ… いっ いっひ～っ…

5
00:02:48,777 --> 00:02:50,777
あっ！

6
00:02:52,764 --> 00:02:55,767
母ちゃん！ 女…

7
00:02:55,767 --> 00:02:58,770
ちんちんに ほねは ねえんだよ！

8
00:02:58,770 --> 00:03:00,770
アウ アウ

9
00:03:12,784 --> 00:03:15,784
これが でんせつの 園長王の
せいなる めがね

10
00:03:19,774 --> 00:03:23,761
おお！ あった～ ついに
おたからを はっけんしたぞ

11
00:03:23,761 --> 00:03:26,764
これで オレたち 大金もち
くろうは むくわれた！

12
00:03:26,764 --> 00:03:28,766
バンザ～イ バンザ～イ！

13
00:03:28,766 --> 00:03:31,769
あれ～ ぜんぜん 見えないぞ

14
00:03:31,769 --> 00:03:35,757
そりゃ そうだ
何千年も前のメガネだからなぁ

15
00:03:35,757 --> 00:03:37,757
うわっ… ううっ

16
00:03:41,763 --> 00:03:46,763
かえしてください… わたしの
メガネを かえしてください

17
00:03:51,789 --> 00:03:57,779
かえしてください…
かえしてください…

18
00:03:57,779 --> 00:03:59,764
しんのすけ メガネをかえせ！

19
00:03:59,764 --> 00:04:01,764
かえしちゃ ダメ！

20
00:04:02,767 --> 00:04:04,767
あっ… え～ぃ…

21
00:04:05,770 --> 00:04:07,772
ダメだ 火には はんのうしない！

22
00:04:07,772 --> 00:04:11,772
ううっ ああっ… うわ…

23
00:04:19,767 --> 00:04:21,767
うわっ…

24
00:04:27,792 --> 00:04:32,764
メガネ メガネ メガネ…

25
00:04:32,764 --> 00:04:34,782
そうか！

26
00:04:34,782 --> 00:04:37,782
メガネ メガネ メガネ…

27
00:04:39,787 --> 00:04:41,787
今のうち…

28
00:04:44,759 --> 00:04:47,762
かわいい子どもと
ダメな おっとをつれて

29
00:04:47,762 --> 00:04:50,765
７つの海 ５つのたいりくを
またにかけ

30
00:04:50,765 --> 00:04:53,768
おたからがあるところなら
さばくでも みつりんでも

31
00:04:53,768 --> 00:04:55,770
マグマがにえたつ 地のそこでも

32
00:04:55,770 --> 00:04:59,757
いのちをかけて おいもとめる

33
00:04:59,757 --> 00:05:02,757
そう わたしのことを 人々は
こうよぶの

34
00:05:30,788 --> 00:05:32,774
今回 さがしだす おたからは

35
00:05:32,774 --> 00:05:35,760
あの 楊貴妃も ひっしで
さがしもとめたという

36
00:05:35,760 --> 00:05:39,797
不老不死の ひやく

37
00:05:39,797 --> 00:05:42,784
それが 黄金大飯店っていう店に
あるらしいの

38
00:05:42,784 --> 00:05:45,787
なにがなんでも さがしだすのよ

39
00:05:45,787 --> 00:05:47,772
は～い

40
00:05:47,772 --> 00:05:49,772
ないぞ
へんね～

41
00:05:52,777 --> 00:05:55,780
はら へった～
オレも はら へった～

42
00:05:55,780 --> 00:05:57,782
しょうがないわね～

43
00:05:57,782 --> 00:05:59,767
じゃあ どこかで
しょくじ しましょう

44
00:05:59,767 --> 00:06:02,770
え～っと…

45
00:06:02,770 --> 00:06:06,758
あそこなんか やすそうで
いいんじゃない？

46
00:06:06,758 --> 00:06:09,794
ええ～っ… あそこ～っ？

47
00:06:09,794 --> 00:06:12,797
ちゅうかりょうりってのは
きたなくて 小さい店のほうが

48
00:06:12,797 --> 00:06:14,797
おいしいの 
これ 中国のじょうしき

49
00:06:19,754 --> 00:06:22,790
こりゃ ひでぇ
おばけやしきだぞ

50
00:06:22,790 --> 00:06:24,792
ダメダメ こんな きたない店！

51
00:06:24,792 --> 00:06:26,792
こんなとこで 食べたら
しぬぞ うっ？

52
00:06:30,798 --> 00:06:32,784
いらっしゃ～い！

53
00:06:32,784 --> 00:06:34,786
おお～っ

54
00:06:34,786 --> 00:06:36,788
きたない店 りょうり おいしい！

55
00:06:36,788 --> 00:06:38,773
これ 中国のじょうしき ある！

56
00:06:38,773 --> 00:06:41,776
何 食うあるか？
なんでも いいぞう！

57
00:06:41,776 --> 00:06:44,779
そうそう おまかせ
わかったある

58
00:06:44,779 --> 00:06:47,782
たっぷり サービスするあるよ
うまいもん 食わしたる

59
00:06:47,782 --> 00:06:49,784
おばあさんが 作るの？

60
00:06:49,784 --> 00:06:51,803
もんく あっか？

61
00:06:51,803 --> 00:06:53,771
ああ…

62
00:06:53,771 --> 00:06:55,790
オネエサンが作るんじゃ ないのか

63
00:06:55,790 --> 00:06:57,792
わたしも 少し てつだう あるよ

64
00:06:57,792 --> 00:07:00,795
ほんとっすか～
たのしみだな～っす

65
00:07:00,795 --> 00:07:03,798
でも 作るのは ほとんど わしじゃ

66
00:07:03,798 --> 00:07:05,783
あっ そう
作れば！

67
00:07:05,783 --> 00:07:07,783
あほ…
アホ

68
00:07:08,786 --> 00:07:10,788
おまちどうさま～

69
00:07:10,788 --> 00:07:13,791
うわぁ おいしそう

70
00:07:13,791 --> 00:07:15,791
いただきま～す

71
00:07:16,794 --> 00:07:18,794
ぐっ…

72
00:07:20,782 --> 00:07:22,784
げっ…

73
00:07:22,784 --> 00:07:24,784
げろ まず…

74
00:07:25,787 --> 00:07:30,792
うまい うまい… ひと言で言うと
さいこう！

75
00:07:30,792 --> 00:07:32,777
ありがと うれしいある

76
00:07:32,777 --> 00:07:34,796
おれいと言っては なんですが…

77
00:07:34,796 --> 00:07:39,796
ゾウさん… ゾウさん…

78
00:07:42,804 --> 00:07:44,804
おっ…

79
00:07:46,791 --> 00:07:48,793
見ちゃ いや～ん…

80
00:07:48,793 --> 00:07:50,778
あんたら ただもんじゃ ないね

81
00:07:50,778 --> 00:07:52,797
えっ… えっ？ あっ そうかしら？

82
00:07:52,797 --> 00:07:55,783
おいしそうに食べてくれた
おれいに

83
00:07:55,783 --> 00:07:58,786
このまぼろしの点心
黄金リュウ肉パオの作り方を

84
00:07:58,786 --> 00:08:00,805
とくべつに教えるある

85
00:08:00,805 --> 00:08:02,805
ああ いいの いいの べつに…

86
00:08:03,791 --> 00:08:05,777
はあ？

87
00:08:05,777 --> 00:08:07,795
そして これが
ちょうりに かかせない

88
00:08:07,795 --> 00:08:09,797
リュウのしんぞうを
かんそうさせた

89
00:08:09,797 --> 00:08:12,800
リュウタンフンじゃ

90
00:08:12,800 --> 00:08:14,786
これが リュウ？

91
00:08:14,786 --> 00:08:16,788
タ～ッ！

92
00:08:16,788 --> 00:08:18,806
トア～ッ！

93
00:08:18,806 --> 00:08:20,775
うわっ…

94
00:08:20,775 --> 00:08:22,794
ハイハイハイハイハイ…
トリャ～ッ！

95
00:08:22,794 --> 00:08:24,794
何 コイツら…

96
00:08:26,781 --> 00:08:28,800
ソイツを よこせ

97
00:08:28,800 --> 00:08:31,786
ボスがほしがってんだよ
そうだ 

98
00:08:31,786 --> 00:08:34,789
何 言ってんだか さっぱり
りかい できんね

99
00:08:34,789 --> 00:08:36,808
いたい目に 合いたいようだな

100
00:08:36,808 --> 00:08:38,808
お～！
おうっ！

101
00:08:44,782 --> 00:08:46,784
おっ… あれっ…

102
00:08:46,784 --> 00:08:48,803
やめろ～っ！

103
00:08:48,803 --> 00:08:51,806
何 考えてんだよ ズボン
ぬがせるバカ どこにいるんだよ！

104
00:08:51,806 --> 00:08:53,791
おうっ…
うわあ…

105
00:08:53,791 --> 00:08:57,795
ハ～ッ トゥッ！…

106
00:08:57,795 --> 00:08:59,781
ハ～アッ… ハイハイハイッ！

107
00:08:59,781 --> 00:09:02,784
オオ～ッ アタ～ッ ヨッホ～ッ！

108
00:09:02,784 --> 00:09:04,784
やっちまおうぜ！
オウッ！

109
00:09:12,810 --> 00:09:15,797
アッハ～ッ…

110
00:09:15,797 --> 00:09:18,800
ハイハイハイ…

111
00:09:18,800 --> 00:09:20,800
イヤ～ッ タタ～ッ

112
00:09:21,803 --> 00:09:25,803
オウ オウ オウ… ああ～っ

113
00:09:28,793 --> 00:09:33,815
ダ～ア～…

114
00:09:33,815 --> 00:09:35,815
ああっ ううっ…

115
00:09:37,802 --> 00:09:39,804
ハアッ！

116
00:09:39,804 --> 00:09:41,789
やいっ これいじょう
いたい思い したくなかったら

117
00:09:41,789 --> 00:09:43,789
れいのものをよこせ

118
00:09:44,792 --> 00:09:46,792
にげるな！
ひきょうもの！

119
00:09:47,795 --> 00:09:49,797
うひょ～

120
00:09:49,797 --> 00:09:51,816
よっ まってました～

121
00:09:51,816 --> 00:09:53,784
あんたら
おしおきされたい あるか？

122
00:09:53,784 --> 00:09:55,803
されたい されたい…

123
00:09:55,803 --> 00:09:57,805
じゃ… ねえって

124
00:09:57,805 --> 00:09:59,790
オレたちを
あいてにするとは いいどきょうだ

125
00:09:59,790 --> 00:10:02,793
アヤ～ッ！ アヤ～ッ！

126
00:10:02,793 --> 00:10:04,795
リュウタンフン もって
早く にげるあるよ

127
00:10:04,795 --> 00:10:07,798
えっ？ これ？
させるか～うぉ～っ

128
00:10:07,798 --> 00:10:09,817
早く！

129
00:10:09,817 --> 00:10:11,786
何か分からんが にげよう！

130
00:10:11,786 --> 00:10:13,786
まてまて～

131
00:10:15,806 --> 00:10:17,792
ああっ！ しまった！

132
00:10:17,792 --> 00:10:19,792
そこから にげるのよ 早く！

133
00:10:20,795 --> 00:10:22,797
あんたも！
おおぅ…

134
00:10:22,797 --> 00:10:24,782
わあっ

135
00:10:24,782 --> 00:10:27,782
のってくださ～い
はあ…？

136
00:10:30,805 --> 00:10:33,808
あなたは だれですか？

137
00:10:33,808 --> 00:10:35,793
わたし イギリスの
ちょうほうぶから

138
00:10:35,793 --> 00:10:37,795
ワルもんを おって やって来た

139
00:10:37,795 --> 00:10:39,814
ジェームスです

140
00:10:39,814 --> 00:10:41,799
ああ…

141
00:10:41,799 --> 00:10:44,785
もう しんぱいないですよ
おじょうさん

142
00:10:44,785 --> 00:10:48,806
やだ～ おじょうさんだなんて…

143
00:10:48,806 --> 00:10:50,791
わたし 野原みさえ

144
00:10:50,791 --> 00:10:53,794
年れい もうすぐ 大台の29さい

145
00:10:53,794 --> 00:10:55,796
よけいなこと 言うな～！

146
00:10:55,796 --> 00:10:58,799
いちおう 藤原紀香と 同い年です

147
00:10:58,799 --> 00:11:04,799
おお！ 29さいなんかには
ぜ～んぜん 見えませ～ん

148
00:11:05,790 --> 00:11:08,793
19さいかと 思いました

149
00:11:08,793 --> 00:11:10,811
ええっ？ やっぱり？

150
00:11:10,811 --> 00:11:12,813
ベリー ベリー ビューティフル

151
00:11:12,813 --> 00:11:15,816
ああ… アイ ノウ…

152
00:11:15,816 --> 00:11:17,816
うう～ん…

153
00:11:18,786 --> 00:11:20,788
あっ…

154
00:11:20,788 --> 00:11:23,791
ハッハッハッハ…
ついに 手に入れた

155
00:11:23,791 --> 00:11:25,810
これぞ 不老不死の元
リュウタンフン

156
00:11:25,810 --> 00:11:28,813
何ですって？ あんた 何もの？

157
00:11:28,813 --> 00:11:30,813
あばよ おばさん

158
00:11:31,799 --> 00:11:34,799
ああ～っ！

159
00:11:42,810 --> 00:11:45,810
よくも やりやがった… あっ…

160
00:11:47,798 --> 00:11:49,800
この犬がおしかったら
こうさんしろ

161
00:11:49,800 --> 00:11:54,822
この赤んぼと しょぼくれた男が
おしかったら こうさんしろ

162
00:11:54,822 --> 00:11:58,809
この女が おしかったら
こうさんしろ

163
00:11:58,809 --> 00:12:00,809
しかたない…

164
00:12:15,826 --> 00:12:17,795
いいから ほどきなさいよ

165
00:12:17,795 --> 00:12:19,814
やかまし～い

166
00:12:19,814 --> 00:12:21,816
もんくがあるなら
うでで 来いってんだ

167
00:12:21,816 --> 00:12:23,801
ほら どうした？ かかって来いよ

168
00:12:23,801 --> 00:12:26,804
オレたちゃ
にげも かくれもしないぜ

169
00:12:26,804 --> 00:12:28,806
このじょうたいで
たたかえるわけ ないでしょ！

170
00:12:28,806 --> 00:12:30,825
今さら 言いわけとは
みぐるしいぞ

171
00:12:30,825 --> 00:12:32,793
言いわけじゃない！

172
00:12:32,793 --> 00:12:35,796
ったく ぎゃあすか
うるさい おばさんだな

173
00:12:35,796 --> 00:12:37,815
ボス おつかれさまです

174
00:12:37,815 --> 00:12:40,818
ああっ！ あんたは…

175
00:12:40,818 --> 00:12:42,820
また 会ったな おばさん

176
00:12:42,820 --> 00:12:46,807
夏王朝 4,000年にわたる
不老不死の ひやく

177
00:12:46,807 --> 00:12:48,826
リュウタンフンを
手に入れたのは いいが

178
00:12:48,826 --> 00:12:51,829
これをつかって
黄金リュウ肉パオを作れる 

179
00:12:51,829 --> 00:12:54,815
ばあさんは
とりにがして しまったんだよ

180
00:12:54,815 --> 00:12:58,819
あんた ばあさんに 作り方を
教わったんだろ？

181
00:12:58,819 --> 00:13:01,806
わたし ただのウェートレスだから
なにも知らないよ

182
00:13:01,806 --> 00:13:03,824
教わったことは 教わったわよ

183
00:13:03,824 --> 00:13:05,810
でも なんで わたしに

184
00:13:05,810 --> 00:13:07,778
そんな だいじなことを
教えてくれたのかしら

185
00:13:07,778 --> 00:13:09,830
おばあさんが 言ってた

186
00:13:09,830 --> 00:13:12,817
こかんに リュウのしるしのある
男の子が

187
00:13:12,817 --> 00:13:14,802
正当なる 夏王朝の
けいしょうしゃだって

188
00:13:14,802 --> 00:13:16,821
こかんにリュウって…

189
00:13:16,821 --> 00:13:19,807
まさか… しんのすけのこと？

190
00:13:19,807 --> 00:13:21,826
てれるなぁ…

191
00:13:21,826 --> 00:13:23,811
てれんでいいい！ もう あれって

192
00:13:23,811 --> 00:13:25,813
リュウじゃなくて
ゾウさんなんだけど…

193
00:13:25,813 --> 00:13:27,832
しずかにしろ！

194
00:13:27,832 --> 00:13:29,800
じゃあ さっそく 作ってもらうぞ

195
00:13:29,800 --> 00:13:33,821
イヤだといったら お前のかぞくが
どうなるか 分かってんだろ？

196
00:13:33,821 --> 00:13:36,824
分かったわよ
作ればいいんでしょ 作れば…

197
00:13:36,824 --> 00:13:38,809
できたそうです

198
00:13:38,809 --> 00:13:41,812
おう… これが 黄金リュウ肉パオ

199
00:13:41,812 --> 00:13:43,812
では さっそく…

200
00:13:47,802 --> 00:13:50,805
あちちち…

201
00:13:50,805 --> 00:13:53,808
これは
黄金リュウ肉パオじゃないな

202
00:13:53,808 --> 00:13:55,810
あんた ろうじんだったのね

203
00:13:55,810 --> 00:13:59,814
やかましい！ こんなのは
ただの あつい肉まんじゃないか

204
00:13:59,814 --> 00:14:01,816
しょうがないでしょ
あの おばあさん 何 言ってんのか

205
00:14:01,816 --> 00:14:04,819
ゴニョゴニョして ぜんぜん
わけ 分かんなかったんだもん

206
00:14:04,819 --> 00:14:06,821
だから あたしのかんで
ちょうりしたまでよ

207
00:14:06,821 --> 00:14:08,806
おあじはどう？ おじいさま～

208
00:14:08,806 --> 00:14:11,809
ううう… きちょうな
リュウタンフンを

209
00:14:11,809 --> 00:14:13,811
むだづかいしやがって ババア～！

210
00:14:13,811 --> 00:14:16,814
だったら こうやって
食べれば いいじゃないの！

211
00:14:16,814 --> 00:14:20,801
オラ オラ オラ オラ…

212
00:14:20,801 --> 00:14:24,822
あら おわっちゃった はい
おわり おわり 帰ろうっと…

213
00:14:24,822 --> 00:14:26,807
きさま ゆるさん…

214
00:14:26,807 --> 00:14:28,826
何よ ゆるすも ゆるさないも

215
00:14:28,826 --> 00:14:31,812
わたしたち むかんけいなのよ
かえしてよ！

216
00:14:31,812 --> 00:14:34,815
行け！ ３人しゅう みなごろしだ

217
00:14:34,815 --> 00:14:36,815
イエス サー

218
00:14:41,806 --> 00:14:43,824
うわっ おおっ…

219
00:14:43,824 --> 00:14:45,824
あああ～っ

220
00:14:46,827 --> 00:14:50,815
へんっ！
わるいな じつは オレたち

221
00:14:50,815 --> 00:14:52,817
こくさいけいさつの
オトリそうさかん なんだよ

222
00:14:52,817 --> 00:14:55,820
マフィアそしきのボスとして
お前をたいほする

223
00:14:55,820 --> 00:14:58,823
おのれ ヤツらをころせ！

224
00:14:58,823 --> 00:15:00,825
ハイ！

225
00:15:00,825 --> 00:15:03,828
今までは お前たちを
ゆだんさせるために

226
00:15:03,828 --> 00:15:06,831
弱いふりをしてたのが
分からないのか？

227
00:15:06,831 --> 00:15:08,816
ふんっ！

228
00:15:08,816 --> 00:15:11,819
はあ～っ

229
00:15:11,819 --> 00:15:15,840
はっ はっ はっ ははっ…

230
00:15:15,840 --> 00:15:20,811
はっ はっ はっ はっ はあ～！

231
00:15:20,811 --> 00:15:23,811
うっ… はあ～っ！
はあ～っ！

232
00:15:24,832 --> 00:15:27,835
ちょろいぜっ！
う～ あっ…

233
00:15:27,835 --> 00:15:30,835
はいっ はいっ おお～っ！

234
00:15:31,822 --> 00:15:33,841
う～っ りゃっ
おおっ

235
00:15:33,841 --> 00:15:35,841
やあ～っ

236
00:15:36,827 --> 00:15:38,812
うわっ

237
00:15:38,812 --> 00:15:40,831
はっ ふっ… おらっ

238
00:15:40,831 --> 00:15:42,831
はいっ！
オラ オラ オラ オラ…

239
00:15:43,817 --> 00:15:45,836
どすこい！

240
00:15:45,836 --> 00:15:47,821
なかなか やるじゃないか

241
00:15:47,821 --> 00:15:49,821
おりゃ～っ！
えいっ

242
00:15:51,842 --> 00:15:53,842
もう にげばは ないわよ

243
00:15:54,828 --> 00:15:56,828
出番だ

244
00:16:04,822 --> 00:16:07,822
アッパ～…

245
00:16:11,812 --> 00:16:16,834
アッパ～… アッパ～

246
00:16:16,834 --> 00:16:18,836
タ～ッ！

247
00:16:18,836 --> 00:16:20,821
クソ～ッ すけだちするぜ

248
00:16:20,821 --> 00:16:23,824
うお～っ…

249
00:16:23,824 --> 00:16:27,824
オラ オラ オラ オラ…

250
00:16:29,813 --> 00:16:31,813
ああ～ぁ…

251
00:16:34,835 --> 00:16:36,835
うおっ… なにをっ！

252
00:16:37,821 --> 00:16:40,824
うっ…

253
00:16:40,824 --> 00:16:42,824
むほほほ…

254
00:16:43,827 --> 00:16:46,827
うわわ… おう…

255
00:16:47,815 --> 00:16:49,833
うおぅ…
あっ…

256
00:16:49,833 --> 00:16:51,833
むお～っ…

257
00:16:52,836 --> 00:16:54,838
オレ ぶちきれ…

258
00:16:54,838 --> 00:16:56,824
しんのすけ にげろ！

259
00:16:56,824 --> 00:16:58,826
ああ～ うう…

260
00:16:58,826 --> 00:17:00,826
今だ！

261
00:17:01,829 --> 00:17:06,829
はあ～っ！

262
00:17:12,840 --> 00:17:15,840
パンツ 見えた… ああ…

263
00:17:19,830 --> 00:17:21,849
やった！

264
00:17:21,849 --> 00:17:23,849
あとは… コイツか！

265
00:17:24,835 --> 00:17:26,820
ヘヘヘ… ばかめ オレが

266
00:17:26,820 --> 00:17:29,823
そうかんたんに
つかまるとでも思ってんのか

267
00:17:29,823 --> 00:17:33,844
さらばだ アッハッハ…

268
00:17:33,844 --> 00:17:36,847
ウハハハ…

269
00:17:36,847 --> 00:17:38,847
うはっ…

270
00:17:39,850 --> 00:17:41,819
こくさいけいさつだ

271
00:17:41,819 --> 00:17:44,822
ジェームス お前をたいほする

272
00:17:44,822 --> 00:17:47,822
つかまえました

273
00:17:49,827 --> 00:17:51,845
ＯＫ よくやった

274
00:17:51,845 --> 00:17:53,845
よっしゃ～っ！

275
00:17:56,817 --> 00:18:00,817
キリキリ 歩け～！ ハッハ…

276
00:18:02,823 --> 00:18:05,826
で～ けっきょく 不老不死の
ひみつは どうなったんだよ

277
00:18:05,826 --> 00:18:07,828
もう 不老不死は いいわ

278
00:18:07,828 --> 00:18:10,831
ジェームスじいさんみたいに
あさましくなりたくないし

279
00:18:10,831 --> 00:18:12,850
そのかわりと言っちゃなんだけど

280
00:18:12,850 --> 00:18:15,853
あたらしい おたからの
じょうほうがあるの

281
00:18:15,853 --> 00:18:19,840
インカていこくにまつわる
とくがわ まいぞう金でんせつ

282
00:18:19,840 --> 00:18:21,842
ええ…

283
00:18:21,842 --> 00:18:26,842
やだやだ～
ぼうけんは もう いいよ～

284
00:18:34,838 --> 00:18:38,838
｢きょうは デート｣