1
00:00:23,732 --> 00:00:25,817 
（シリリの父(ちち)）
もうすぐ到着(とうちゃく)だな シリリ

2
00:00:26,526 --> 00:00:28,486 
（シリリ）はい 父(とう)さん

3
00:00:28,570 --> 00:00:31,698 
（シリリの父(ちち)）
いいか ここは
野蛮(やばん)な人間(にんげん)が支配(しはい)する―

4
00:00:31,781 --> 00:00:33,783 
危険(きけん)な危険(きけん)な星(ほし)だ

5
00:00:34,909 --> 00:00:40,331 
もし われわれの存在(そんざい)がバレて
人間(にんげん)につかまったりしたら…

6
00:00:41,207 --> 00:00:43,585 
“わー 宇宙人(うちゅうじん)がいるぞ
つかまえろ”

7
00:00:43,710 --> 00:00:46,588 
“わーわー 殺(ころ)せ 殺(ころ)せ”

8
00:00:47,255 --> 00:00:48,548 
ハッ！

9
00:00:49,591 --> 00:00:52,177 
（シリリの父(ちち)）
父(とう)さんの言(い)いつけ第(だい)49条(じょう)

10
00:00:52,510 --> 00:00:55,263 
人間(にんげん)につかまるの禁止(きんし)！

11
00:00:55,346 --> 00:00:57,807 
49条(じょう)…

12
00:00:57,932 --> 00:00:59,601 
人間(にんげん)に…

13
00:01:00,935 --> 00:01:04,272 
それで 父(とう)さん
ぼくはそこで何(なに)をすれば…

14
00:01:04,439 --> 00:01:06,858 
お前(まえ)は何(なに)も心配(しんぱい)しなくていい

15
00:01:06,941 --> 00:01:10,278 
われわれのために ようやく
お前(まえ)のその力(ちから)も

16
00:01:10,403 --> 00:01:11,946 
役(やく)に立(た)つ時(とき)が来(き)た

17
00:01:13,948 --> 00:01:15,867 
待(ま)っているぞ シリリ

18
00:01:15,950 --> 00:01:17,452 
はい 父(とう)さん！

19
00:01:17,827 --> 00:01:18,995 
フッフッフッ

20
00:01:19,746 --> 00:01:21,289 
（シリリの父(ちち)）
われわれの力(ちから)で―

21
00:01:21,414 --> 00:01:24,584 
この地球(ちきゅう)を
平和(へいわ)で住(す)みやすい星(ほし)に

22
00:01:24,667 --> 00:01:26,753 
生(う)まれ変(か)わらせるのだ

23
00:01:33,802 --> 00:01:36,679 
♪ キミが出(だ)してる力(ちから)はホント

24
00:01:36,805 --> 00:01:39,682 
♪ キミの本気(ほんき)の何(なん)パーセント

25
00:01:39,849 --> 00:01:42,477 
♪ いつか全力(ぜんりょく)100パーセント

26
00:01:42,727 --> 00:01:45,104 
♪ それはつかれちゃうけど

27
00:01:45,814 --> 00:01:48,691 
♪ ありがとうって
        いう気持(きも)ちと

28
00:01:48,817 --> 00:01:51,361 
♪ ごめんなさいって
          いう気持(きも)ちは

29
00:01:51,820 --> 00:01:54,531 
♪ ちゃんと伝(つた)えた
      ほうがいいよね

30
00:01:54,697 --> 00:01:57,534 
♪ 正直(しょうじき)になれるかな

31
00:01:57,659 --> 00:02:03,498 
♪ 明日(あした)から本気(ほんき)だすから

32
00:02:03,665 --> 00:02:04,958 
♪ ねえねえ　ねむねむ

33
00:02:05,041 --> 00:02:08,503 
♪ ぐっすりしてからの
              ほうがいい

34
00:02:08,503 --> 00:02:09,003 
♪ ぐっすりしてからの
              ほうがいい

35
00:02:08,503 --> 00:02:09,003 
（野原(のはら)しんのすけ）
だよね～

36
00:02:09,003 --> 00:02:09,337 
（野原(のはら)しんのすけ）
だよね～

37
00:02:09,337 --> 00:02:10,130 
（野原(のはら)しんのすけ）
だよね～

38
00:02:09,337 --> 00:02:10,130 
♪ ボクの気持(きも)ちの
       100パーセント

39
00:02:10,130 --> 00:02:12,507 
♪ ボクの気持(きも)ちの
       100パーセント

40
00:02:12,674 --> 00:02:15,009 
♪ 届(とど)け届(とど)けキミに

41
00:02:15,218 --> 00:02:16,261 
（しんのすけ）
ほいっ

42
00:02:15,218 --> 00:02:16,261 
♪ そんな気持(きも)ちの
  何(なん)パーセントも

43
00:02:16,261 --> 00:02:18,555 
♪ そんな気持(きも)ちの
  何(なん)パーセントも

44
00:02:18,680 --> 00:02:20,849 
♪ 練習(れんしゅう)が足(た)りないけど

45
00:02:20,849 --> 00:02:21,307 
♪ 練習(れんしゅう)が足(た)りないけど

46
00:02:20,849 --> 00:02:21,307 
（しんのすけ）
イヤ～ん

47
00:02:21,307 --> 00:02:21,391 
（しんのすけ）
イヤ～ん

48
00:02:21,391 --> 00:02:22,225 
（しんのすけ）
イヤ～ん

49
00:02:21,391 --> 00:02:22,225 
♪ ボクの気持(きも)ちの
　     100パーセント

50
00:02:22,225 --> 00:02:24,519 
♪ ボクの気持(きも)ちの
　     100パーセント

51
00:02:24,686 --> 00:02:27,063 
♪ 届(とど)け届(とど)けキミに

52
00:02:27,355 --> 00:02:28,398 
（しんのすけ）
はいっ

53
00:02:27,355 --> 00:02:28,398 
♪ いつも変(か)わらず
  元気(げんき)でみんな

54
00:02:28,398 --> 00:02:30,525 
♪ いつも変(か)わらず
  元気(げんき)でみんな

55
00:02:30,650 --> 00:02:32,819 
♪ 笑顔(えがお)になれるよ

56
00:02:32,902 --> 00:02:35,905 
（しんのすけ）なれますなぁ～

57
00:02:37,866 --> 00:02:41,077 
（解説者(かいせつしゃ)）
この広(ひろ)い宇宙(うちゅう) そのどこかに

58
00:02:41,369 --> 00:02:44,622 
知的生命(ちてきせいめい)が存在(そんざい)することは
まちがいありません

59
00:02:44,956 --> 00:02:47,584 
（解(かい)説(せつ)者(しゃ)）
われわれ人類(じんるい)が その証拠(しょうこ)なのです

60
00:02:48,334 --> 00:02:50,670 
（しんのすけ）
とーちゃん 知的生命(ちてきせいめい)って何(なに)？

61
00:02:50,837 --> 00:02:53,381 
（野(の)原(はら)ひろし）
頭(あたま)のいい生(い)き物(もの)ってことだ

62
00:02:53,548 --> 00:02:55,717 
（しんのすけ）
いやー それほどでも

63
00:02:55,884 --> 00:02:57,343 
ケツが出(で)てるぞ

64
00:02:57,468 --> 00:02:58,219 
（野(の)原(はら)ひまわり）
たいあい…

65
00:02:58,344 --> 00:02:59,888 
（野(の)原(はら)みさえ）
しんちゃん
ちゃんとパジャマ着(き)て―

66
00:02:59,971 --> 00:03:02,015 
寝(ね)る準備(じゅんび)しなさい

67
00:03:02,098 --> 00:03:04,142 
また朝(あさ) 起(お)きられないわよ

68
00:03:04,392 --> 00:03:04,976 
（しんのすけ）んっ！

69
00:03:05,059 --> 00:03:07,770 
日曜(にちよう)くらい
ゆっくり寝(ね)かせてくれよ

70
00:03:07,896 --> 00:03:09,564 
それは おれのセリフだろ

71
00:03:09,898 --> 00:03:12,400 
そうよ　子(こ)どもなんだから

72
00:03:12,525 --> 00:03:15,820 
“パパ～ 日曜(にちよう)はキャンプに
連(つ)れてって～”とか

73
00:03:15,987 --> 00:03:18,865 
パパ～ キレイなお姉(ねえ)さんのいる
バーに連(つ)れてって～

74
00:03:18,948 --> 00:03:22,368 
おい！ おれは そんなとこ
行(い)かねえからな！

75
00:03:22,619 --> 00:03:23,745 
たやー

76
00:03:23,995 --> 00:03:27,415 
あ… ほら 見(み)ろ
星(ほし)がキレイだぞ

77
00:03:27,874 --> 00:03:29,709 
（みさえ）
こんな町中(まちなか)で星(ほし)なんか…

78
00:03:29,792 --> 00:03:31,002 
（ひろし）あっ 流(なが)れ星(ぼし)！

79
00:03:31,544 --> 00:03:33,630 
えっ？
消(き)える前(まえ)に願(ねが)い事(ごと)よ！

80
00:03:33,755 --> 00:03:36,090 
（ひろし）ローンを半分(はんぶん)に…
（みさえ）若(わか)くてピチピチのお肌(はだ)

81
00:03:36,424 --> 00:03:38,593 
ななこおねいさんと結婚(けっこん)して

82
00:03:38,676 --> 00:03:40,136 
“あなた おかえりなさい”

83
00:03:40,428 --> 00:03:42,472 
“ごはんにする？
おふろにする？”

84
00:03:42,597 --> 00:03:44,098 
“それとも あ･た･し？”

85
00:03:44,390 --> 00:03:46,142 
ん～！

86
00:03:46,726 --> 00:03:49,520 
長(なが)いわよ！ 流(なが)れ星(ぼし)
消(き)えちゃうでしょ

87
00:03:49,604 --> 00:03:50,813 
まだ消(き)えてないゾ

88
00:03:51,147 --> 00:03:51,898 
（ひろし）ほんとだ！

89
00:03:51,981 --> 00:03:54,484 
じゃあ残(のこ)り半分(はんぶん)のローンも
なくしてください！

90
00:03:54,609 --> 00:03:56,611 
（みさえ）
あの流(なが)れ星(ぼし) なんか変(へん)じゃない？

91
00:03:56,736 --> 00:03:58,613 
（ひろし）え？ そういえば…

92
00:03:58,738 --> 00:04:00,073 
（しんのすけ）
こっちに向(む)かってきますな

93
00:04:00,156 --> 00:04:01,032 
（みさえ）え？

94
00:04:03,159 --> 00:04:04,577 
なんじゃ こりゃあ！

95
00:04:05,078 --> 00:04:06,913 
（衝撃音(しょうげきおん)）

96
00:04:07,580 --> 00:04:08,498 
（隣(となり)のおばさん）あ…？

97
00:04:08,623 --> 00:04:11,751 
野(の)原(はら)さんちは
相(あい)変(か)わらず にぎやかね

98
00:04:11,834 --> 00:04:12,919 
アハハハ！

99
00:04:15,129 --> 00:04:16,673 
なんなの？

100
00:04:18,633 --> 00:04:19,842 
あ…

101
00:04:24,138 --> 00:04:27,642 
ちょっと見(み)てくる
お前(まえ)たちは下(した)で待(ま)ってろ！

102
00:04:27,767 --> 00:04:28,768 
え!?

103
00:04:36,150 --> 00:04:37,652 
ねえ だいじょうぶ？

104
00:04:37,944 --> 00:04:39,153 
ああ

105
00:04:43,074 --> 00:04:44,033 
あっ！

106
00:04:44,659 --> 00:04:45,910 
だ…

107
00:04:47,870 --> 00:04:49,789 
なんだ これ…

108
00:04:52,500 --> 00:04:54,168 
隕石(いんせき)？

109
00:04:55,878 --> 00:04:57,964 
じゃなさそうだな

110
00:04:58,047 --> 00:05:00,174 
地球(ちきゅう)の物(もの)とは思(おも)えませんな

111
00:05:00,508 --> 00:05:01,050 
ああ

112
00:05:01,175 --> 00:05:03,928 
って お前(まえ) 下(した)で待(ま)ってろって
言(い)っただろ！

113
00:05:04,012 --> 00:05:08,224 
（ピポパという音(おと)）
（しんのすけ）お？

114
00:05:14,689 --> 00:05:15,356 
おお！

115
00:05:19,819 --> 00:05:20,987 
（シリリ）おあ…

116
00:05:22,864 --> 00:05:24,115 
んっ…

117
00:05:26,701 --> 00:05:27,702 
んっ…

118
00:05:27,785 --> 00:05:28,995 
んっ！

119
00:05:31,039 --> 00:05:32,957 
はっ!? はっ!?

120
00:05:43,217 --> 00:05:43,885 
あ？

121
00:05:44,010 --> 00:05:44,719 
ン？

122
00:05:44,886 --> 00:05:47,013 
（シリリとひろしの悲鳴(ひめい)）
（しんのすけ）おお

123
00:05:48,056 --> 00:05:49,515 
（しんのすけ）おおっ

124
00:05:49,599 --> 00:05:50,141 
あふん…

125
00:05:50,516 --> 00:05:51,601 
どうしたの!?

126
00:05:51,726 --> 00:05:52,852 
（ひまわり）たや？

127
00:05:53,019 --> 00:05:54,729 
（シリリと みさえの悲鳴(ひめい)）

128
00:05:55,104 --> 00:05:55,897 
みさえ！

129
00:05:58,024 --> 00:05:59,233 
（シリリ）あ…

130
00:06:02,236 --> 00:06:05,239 
あ… ダ！ ピャッ…

131
00:06:05,907 --> 00:06:07,241 
待(ま)て！

132
00:06:08,868 --> 00:06:10,203 
（シリリ）ん…

133
00:06:12,163 --> 00:06:13,915 
バブバブ！

134
00:06:14,082 --> 00:06:15,291 
うああ

135
00:06:24,050 --> 00:06:25,093 
ん… あっ

136
00:06:34,727 --> 00:06:35,937 
どこ行(い)った？

137
00:06:36,020 --> 00:06:37,688 
テレビの うらだ

138
00:06:37,772 --> 00:06:38,940 
なんなの あれ？

139
00:06:39,315 --> 00:06:40,942 
（シリリ）ニャ～オ

140
00:06:41,234 --> 00:06:42,693 
なんだ ネコか

141
00:06:42,860 --> 00:06:44,153 
んなわけねーだろ！

142
00:06:44,278 --> 00:06:44,946 
お？

143
00:06:45,071 --> 00:06:46,864 
殺虫剤(さっちゅうざい)か なんか
持(も)ってくる？

144
00:06:47,156 --> 00:06:49,867 
やっぱり おれのこと
つかまえて殺(ころ)す気(き)だな！

145
00:06:49,951 --> 00:06:52,120 
野蛮(やばん)な野蛮(やばん)な地球人(ちきゅうじん)め

146
00:06:52,954 --> 00:06:54,580 
日本語(にほんご)が分(わ)かるの？

147
00:06:54,789 --> 00:06:58,668 
この星(ほし)の原始的(げんしてき)な言葉(ことば)なんか
かんたんにマスターできる！

148
00:06:58,793 --> 00:07:00,169 
（シリリ:英語(えいご)で）
Not only Japanese.

149
00:07:00,294 --> 00:07:03,714 
I've mastered multiple languages
around the world.

150
00:07:03,798 --> 00:07:05,716 
（シリリ:中国語(ちゅうごくご)で）
初次见面　你好

151
00:07:05,800 --> 00:07:08,177 
（シリリ:スペイン語(ご)で）
Sois unos
terricolas despreciables.

152
00:07:08,302 --> 00:07:10,972 
（シリリ:ドイツ語(ご)で）
Du hast Haare am kopf.

153
00:07:11,097 --> 00:07:13,057 
われわれは
お前(まえ)たちより進化(しんか)した―

154
00:07:13,141 --> 00:07:14,642 
かしこい生(い)き物(もの)なのだ！

155
00:07:14,892 --> 00:07:17,353 
ハロー ハロー
アイ アム ア ボーズ

156
00:07:17,645 --> 00:07:18,980 
ウンチ イズ ア ベン

157
00:07:19,147 --> 00:07:22,608 
しんのすけ 近(ちか)づくな
変(へん)な光線(こうせん) 出(だ)すぞ

158
00:07:22,692 --> 00:07:25,987 
だいじょうぶ
オラだって光線銃(こうせんじゅう) 持(も)ってるし

159
00:07:26,112 --> 00:07:27,697 
（シリリ）ハッ！

160
00:07:28,239 --> 00:07:30,616 
ピヒャア！ 殺(ころ)される！

161
00:07:31,159 --> 00:07:32,201 
バブバブ！

162
00:07:32,326 --> 00:07:33,953 
わあ！

163
00:07:34,120 --> 00:07:34,912 
あなた！

164
00:07:39,917 --> 00:07:41,169 
おお…

165
00:07:41,836 --> 00:07:43,004 
とーちゃん？

166
00:07:43,171 --> 00:07:44,672 
え!?

167
00:07:45,673 --> 00:07:47,175 
なんだ これ

168
00:07:47,300 --> 00:07:48,259 
あなた!?

169
00:07:49,010 --> 00:07:50,261 
んっ

170
00:07:50,344 --> 00:07:52,305 
メタボじゃない

171
00:07:53,014 --> 00:07:54,765 
おひげもない

172
00:07:55,016 --> 00:07:56,851 
（しんのすけ）おまたは？
（ひろし）あっ！

173
00:07:57,852 --> 00:08:00,229 
あ… そんな…

174
00:08:00,897 --> 00:08:01,647 
クンクン

175
00:08:01,731 --> 00:08:04,775 
うっ… 足(あし)もちょっとしか
クサくないゾ

176
00:08:04,859 --> 00:08:07,361 
ほんとね
ちょっとしかクサくないわ

177
00:08:07,653 --> 00:08:09,030 
う… たやや…

178
00:08:09,322 --> 00:08:11,407 
ちょっとはクサいのかよ

179
00:08:11,699 --> 00:08:14,827 
あなた もしかして子(こ)どもに
なってるんじゃない？

180
00:08:14,911 --> 00:08:16,370 
（ひろし）子(こ)ども!?

181
00:08:17,413 --> 00:08:21,209 
そのとおり
おれのバブバブパワーだ！

182
00:08:21,292 --> 00:08:22,543 
バブバブパワー？

183
00:08:22,668 --> 00:08:23,711 
何(なに)よ それ！

184
00:08:24,170 --> 00:08:28,007 
命(いのち)の危険(きけん)を感(かん)じた時(とき)にだけ
出(だ)せる おれの力(ちから)

185
00:08:29,008 --> 00:08:30,843 
（シリリ）大人(おとな)は危険(きけん)

186
00:08:31,219 --> 00:08:33,804 
でも子(こ)どもは安全(あんぜん)

187
00:08:36,224 --> 00:08:41,145 
バブバブパワーには生(い)き物(もの)を
子(こ)どもにする力(ちから)があるのだ！

188
00:08:41,395 --> 00:08:43,397 
“あるのだ”じゃねーよ

189
00:08:43,731 --> 00:08:46,901 
こんな格好(かっこう)で
月曜(げつよう)から仕事(しごと)どうすんだ…

190
00:08:46,984 --> 00:08:48,444 
元(もと)にもどせるんだろうな？

191
00:08:48,569 --> 00:08:49,779 
ヒィ！

192
00:08:50,905 --> 00:08:54,450 
ダメよ　おどかしたら
また変(へん)な光線(こうせん) 出(だ)すかも

193
00:08:54,659 --> 00:08:55,284 
ああ

194
00:08:55,743 --> 00:08:58,162 
あ 志田(しだ)未来(みらい)ちゃん
見(み)なくちゃ

195
00:08:58,913 --> 00:09:00,706 
（志田(しだ)未来(みらい)）
お前(まえ)ら みんな殺(ころ)してやる！

196
00:09:00,790 --> 00:09:04,252 
（銃声(じゅうせい)）
（シリリ）ピヒャー！ 殺(ころ)される

197
00:09:05,419 --> 00:09:07,713 
（シリリ）バブバブ！
（みさえ）しんちゃん あぶない！

198
00:09:07,797 --> 00:09:09,048 
（みさえ）あ…

199
00:09:09,882 --> 00:09:12,218 
（みさえ）あ～！

200
00:09:12,301 --> 00:09:13,928 
みさえ！

201
00:09:15,429 --> 00:09:16,764 
あっ…

202
00:09:18,849 --> 00:09:19,433 
えっ!?

203
00:09:20,017 --> 00:09:23,604 
おお… かーちゃん
小(ちい)さくなってるゾ

204
00:09:24,313 --> 00:09:25,815 
ほい！ ほい！ ほい！

205
00:09:25,940 --> 00:09:27,066 
ほ ほ ほ

206
00:09:27,149 --> 00:09:28,901 
なんなの これ!?

207
00:09:28,985 --> 00:09:30,403 
みさえ お前(まえ)も子(こ)ども…

208
00:09:30,486 --> 00:09:32,780 
あっ お肌(はだ)ピチピチに
なってるぞ

209
00:09:32,905 --> 00:09:34,073 
えっ ほんと!?

210
00:09:34,198 --> 00:09:36,117 
って言(い)ってる場合(ばあい)か！

211
00:09:37,952 --> 00:09:38,828 
ねえねえ

212
00:09:38,953 --> 00:09:41,330 
見(み)たか おれのバブバブパワー

213
00:09:41,455 --> 00:09:46,794 
オラ 野(の)原(はら)しんのすけ ５歳(さい)
どこから来(き)たの？ お名前(なまえ)は？

214
00:09:46,877 --> 00:09:50,131 
おれは偉大(いだい)なる
ナースパディ星(せい)から来(き)たシリリだ

215
00:09:50,214 --> 00:09:51,882 
ナイスバディな おしり？

216
00:09:51,966 --> 00:09:53,426 
ナースパディのシリリ！

217
00:09:53,509 --> 00:09:54,802 
ほ～ほ～

218
00:09:54,927 --> 00:09:55,553 
見(み)ろ

219
00:09:59,307 --> 00:10:01,809 
（シリリ）
地球(ちきゅう)から２万(まん)６７光年(こうねん)

220
00:10:01,892 --> 00:10:06,772 
天(あま)の川(がわ)銀河(ぎんが)
西(にし)７４３丁目(ちょうめ)６番地(ばんち)５４-５

221
00:10:06,856 --> 00:10:09,233 
ナースパディ星(せい)のシリリだ！

222
00:10:09,817 --> 00:10:12,236 
じゃあ やっぱり
宇宙人(うちゅうじん)ってことか

223
00:10:12,320 --> 00:10:14,155 
（ひまわり）たや タタタタ…

224
00:10:14,280 --> 00:10:17,241 
（ひまわり）たいあい
（シリリ）ヒャ！ な… なんだ!?

225
00:10:18,159 --> 00:10:19,368 
（みさえ）ダメよ ひま！
（シリリ）はなせ！

226
00:10:19,493 --> 00:10:21,287 
はなせよ シッ！ シッ！

227
00:10:21,370 --> 00:10:22,788 
あぶないぞ！

228
00:10:23,706 --> 00:10:26,959 
何(なに)するんだ！ 無知(むち)で無能(むのう)な
赤(あか)ん坊(ぼう)のくせに

229
00:10:27,168 --> 00:10:28,919 
むー

230
00:10:29,086 --> 00:10:30,921 
ポッチョンピー

231
00:10:31,005 --> 00:10:33,466 
下等(かとう)な地球人(ちきゅうじん)の相手(あいて)を
している場合(ばあい)じゃない

232
00:10:34,008 --> 00:10:35,468 
急(いそ)がないと…

233
00:10:35,801 --> 00:10:38,262 
父(とう)さん 聞(き)こえますか？
父(とう)さん？

234
00:10:38,512 --> 00:10:40,348 
（ひろし）あ…
（みさえ）ん？

235
00:10:40,431 --> 00:10:42,183 
父(とう)さん？

236
00:10:43,100 --> 00:10:45,353 
やっぱりダメか

237
00:10:45,478 --> 00:10:49,857 
おかしいな こんな所(ところ)に
不時着(ふじちゃく)するなんて

238
00:10:49,982 --> 00:10:53,027 
あっ 弱気(よわき)は禁止(きんし)！

239
00:10:53,152 --> 00:10:56,238 
父(とう)さんを
待(ま)たせることはできない！

240
00:10:58,366 --> 00:11:02,161 
一刻(いっこく)も早(はや)く合流(ごうりゅう)して
父(とう)さんの期待(きたい)に こたえるんだ

241
00:11:02,244 --> 00:11:03,204 
（ひろし･みさえ）え!?

242
00:11:03,287 --> 00:11:04,914 
おい どこ行(い)くんだ？

243
00:11:05,039 --> 00:11:06,540 
お前(まえ)たちには関係(かんけい)ない

244
00:11:07,249 --> 00:11:10,169 
ねえ オラにも
その光(ひか)る棒(ぼう) かして

245
00:11:10,252 --> 00:11:13,506 
ダメだ！
父(とう)さんの言(い)いつけ第(だい)27条(じょう)

246
00:11:13,589 --> 00:11:16,967 
ナースパディの物(もの)を
地球人(ちきゅうじん)に使(つか)わせるのは禁止(きんし)！

247
00:11:17,051 --> 00:11:18,052 
え～

248
00:11:21,263 --> 00:11:23,391 
（４人(よにん)）ん？

249
00:11:25,184 --> 00:11:26,435 
（しんのすけ）
自動(じどう)ドアじゃないゾ

250
00:11:26,560 --> 00:11:29,105 
え!? あっ
そ… そんなこと分(わ)かってる！

251
00:11:29,397 --> 00:11:30,981 
（シリリ）
今(いま)から開(あ)けて出(で)るんだ！

252
00:11:33,109 --> 00:11:36,570 
えっと… ん？ あ…

253
00:11:36,946 --> 00:11:38,406 
あれ？

254
00:11:39,240 --> 00:11:40,366 
キー！

255
00:11:40,866 --> 00:11:42,410 
（ドアをたたく音(おと)）
（しんのすけ）開(あ)けられないの？

256
00:11:42,576 --> 00:11:44,286 
ング ング！

257
00:11:44,412 --> 00:11:46,414 
ナースパディ星人(せいじん)に
不可能(ふかのう)はない！

258
00:11:46,539 --> 00:11:49,083 
「地球(ちきゅう)の歩(ある)き方(かた)」だって
持(も)ってる！

259
00:11:49,208 --> 00:11:51,585 
原始的(げんしてき)なドアの
開(あ)け方(かた)くらい…

260
00:11:51,919 --> 00:11:53,921 
そんなことまで
のってるのか？

261
00:11:57,591 --> 00:11:59,885 
ここを開(あ)けろ
下等生物(かとうせいぶつ)ども

262
00:12:00,261 --> 00:12:01,053 
なんだと？

263
00:12:01,178 --> 00:12:03,264 
やれやれ
しょうがないな～

264
00:12:03,389 --> 00:12:04,974 
ダメよ しんちゃん！

265
00:12:05,099 --> 00:12:07,435 
その前(まえ)に わたしたちを
元(もと)にもどして！

266
00:12:07,893 --> 00:12:09,353 
ん…

267
00:12:11,272 --> 00:12:12,898 
元(もと)にもどせるのよね？

268
00:12:13,899 --> 00:12:17,236 
バブバブパワーを
浴(あ)びた時間(じかん)から考(かんが)えて

269
00:12:17,319 --> 00:12:19,113 
たぶん…

270
00:12:20,448 --> 00:12:23,075 
地球時間(ちきゅうじかん)で25年(ねん)で元(もと)にもどる

271
00:12:23,284 --> 00:12:25,369 
（ひろし）おい！
（みさえ）何(なに) 言(い)ってんの！

272
00:12:25,453 --> 00:12:29,081 
わたしだって それなりに
苦労(くろう)して大人(おとな)になったのよ!?

273
00:12:29,165 --> 00:12:30,374 
ピッ

274
00:12:30,458 --> 00:12:33,335 
分(わ)かった　元(もと)にもどしてやる

275
00:12:33,461 --> 00:12:36,505 
その代(か)わり
おれを父(ちち)の所(ところ)まで案内(あんない)しろ

276
00:12:36,964 --> 00:12:37,548 
ほい！

277
00:12:37,673 --> 00:12:40,301 
そのチチじゃない！
おれの父(とう)さん！

278
00:12:41,177 --> 00:12:43,053 
あなたのお父(とう)さん？

279
00:12:47,308 --> 00:12:48,976 
（しんのすけ）地球(ちきゅう)だゾ

280
00:12:49,059 --> 00:12:50,311 
（シリリ）そうだ

281
00:12:51,270 --> 00:12:52,938 
（シリリ）
父(とう)さんは ここにいる

282
00:12:53,022 --> 00:12:55,649 
（ひろし）
地球(ちきゅう)にいるのか？

283
00:12:55,983 --> 00:12:58,486 
（シリリ）現在地(げんざいち)がここだ
（みさえ）春日部(かすかべ)ね

284
00:12:58,611 --> 00:13:00,154 
（しんのすけ）ほ～ほ～

285
00:13:00,279 --> 00:13:02,364 
（ひろし）
遠(とお)いな　どこだ？

286
00:13:03,073 --> 00:13:04,533 
じゃあ連(つ)れてってあげるから

287
00:13:04,658 --> 00:13:06,327 
早(はや)く大人(おとな)にもどして

288
00:13:08,329 --> 00:13:09,371 
（シリリ）今(いま)は無理(むり)

289
00:13:09,497 --> 00:13:10,498 
（みさえ･ひろし）え!?

290
00:13:10,581 --> 00:13:11,707 
今(いま)はって？

291
00:13:14,001 --> 00:13:17,046 
バブバブパワーは
子(こ)どもにするだけ

292
00:13:17,171 --> 00:13:19,298 
生(い)き物(もの)を
成長(せいちょう)させる力(ちから)はない

293
00:13:19,548 --> 00:13:21,342 
じゃあ どうするのよ!?

294
00:13:21,425 --> 00:13:23,260 
父(とう)さんなら元(もと)にもどせる！

295
00:13:23,719 --> 00:13:27,223 
父(とう)さんのスクスクパワーは
生(い)き物(もの)を成長(せいちょう)させて

296
00:13:27,348 --> 00:13:29,725 
ピッという間(ま)に
大人(おとな)にすることができる！

297
00:13:30,142 --> 00:13:32,603 
おお！ じゃあオラも
シリリのとーちゃんに

298
00:13:32,686 --> 00:13:34,605 
立派(りっぱ)な大人(おとな)に
してもらうゾ！

299
00:13:35,147 --> 00:13:36,315 
スクスク～

300
00:13:36,398 --> 00:13:37,650 
こら！ おバカ！

301
00:13:37,733 --> 00:13:40,361 
勝手(かって)に使(つか)うな
おれの懐中電灯(かいちゅうでんとう)！

302
00:13:41,028 --> 00:13:42,363 
適当(てきとう)なこと言(い)って―

303
00:13:42,488 --> 00:13:44,740 
おれたちのこと
だますつもりじゃないだろうな

304
00:13:45,199 --> 00:13:46,283 
失礼(しつれい)だぞ！

305
00:13:46,408 --> 00:13:49,036 
われわれナースパディ星人(せいじん)
ウソつかない！

306
00:13:49,161 --> 00:13:50,538 
ウソつきは地球人(ちきゅうじん)！

307
00:13:50,621 --> 00:13:54,124 
おれのこと だましたら
もっと子(こ)どもにしてやるからな！

308
00:13:54,291 --> 00:13:55,251 
（みさえ･ひろし）え!?

309
00:13:55,376 --> 00:13:58,212 
命(いのち)の危険(きけん)がある時(とき)しか
出(だ)せないんでしょ？

310
00:13:59,547 --> 00:14:03,217 
お前(まえ) ５歳(さい)のくせに冷静(れいせい)だな

311
00:14:04,301 --> 00:14:06,554 
（みさえ）
明日(あした)の朝(あさ)イチで出発(しゅっぱつ)ね

312
00:14:06,720 --> 00:14:08,639 
（ひろし）
まあ なんとかなるだろ

313
00:14:08,722 --> 00:14:11,058 
宇宙(うちゅう)に行(い)くわけじゃないし

314
00:14:11,141 --> 00:14:12,476 
そうね

315
00:14:23,529 --> 00:14:26,156 
ムニャムニャ

316
00:14:47,177 --> 00:14:48,762 
（鳥(とり)のさえずり）

317
00:14:49,346 --> 00:14:51,557 
（ひろし）
おい しんのすけ みさえ

318
00:14:51,765 --> 00:14:55,269 
そろそろ起(お)きろ
今日中(きょうじゅう)に着(つ)けなくなるぞ

319
00:14:55,436 --> 00:14:58,147 
（しんのすけ･みさえ）う～ん

320
00:14:59,148 --> 00:15:00,399 
ほら！

321
00:15:01,650 --> 00:15:03,277 
ああ…

322
00:15:03,444 --> 00:15:06,280 
（みさえ）
んっ んっ　ハァ！

323
00:15:06,488 --> 00:15:09,825 
子(こ)どもの体(からだ)って
いくらでも寝(ね)られるのね！

324
00:15:10,451 --> 00:15:12,536 
体(からだ)が軽(かる)～い！

325
00:15:12,661 --> 00:15:14,371 
（ひろし）
しっかりしてくれよ

326
00:15:14,455 --> 00:15:17,416 
見(み)た目(め)は子(こ)どもでも
中身(なかみ)は大人(おとな)なんだから

327
00:15:18,208 --> 00:15:19,376 
（シリリ）おい
（しんのすけ）ん？

328
00:15:20,169 --> 00:15:21,629 
コンセントはどこだ？

329
00:15:22,129 --> 00:15:23,172 
そこだゾ

330
00:15:23,297 --> 00:15:24,298 
なんだ それ

331
00:15:24,381 --> 00:15:26,425 
宇宙船(うちゅうせん)を充電(じゅうでん)する

332
00:15:26,508 --> 00:15:30,304 
こわれてなければ２～３日(にち)で
また飛(と)べるようになるはずだ

333
00:15:30,387 --> 00:15:32,640 
おお！
オラ 宇宙船(うちゅうせん) 乗(の)りたい！

334
00:15:32,723 --> 00:15:36,310 
ダメだ
父(とう)さんの言(い)いつけ第(だい)36条(じょう)

335
00:15:36,393 --> 00:15:39,521 
われわれの宇宙船(うちゅうせん)に
地球人(ちきゅうじん)を乗(の)せるのは禁止(きんし)

336
00:15:39,772 --> 00:15:41,815 
んー！ シリリのおケツ

337
00:15:42,149 --> 00:15:43,817 
（みさえ）
それを言(い)うなら おケチでしょ

338
00:15:44,568 --> 00:15:46,695 
地球(ちきゅう)のコンセントが
使(つか)えるのか？

339
00:15:46,820 --> 00:15:50,282 
当(あ)たり前(まえ)だ
「地球(ちきゅう)の歩(ある)き方(かた)」で調(しら)べてある

340
00:15:55,454 --> 00:15:59,166 
あ… 電気代(でんきだい)
いくらかかるんだよ

341
00:15:59,500 --> 00:16:02,169 
よーし 準備(じゅんび)はいいか？

342
00:16:02,378 --> 00:16:04,129 
（みさえ）ええ！
（しんのすけ）オッケ～！

343
00:16:04,338 --> 00:16:07,675 
オッケーじゃねえよ
おもちゃは置(お)いてけ

344
00:16:07,800 --> 00:16:10,511 
（しんのすけ）え～
（みさえ）あっ ひまわり ダメよ

345
00:16:10,594 --> 00:16:13,639 
んも～ 未来(みらい)ちゃんの
写真集(しゃしんしゅう)は？

346
00:16:13,722 --> 00:16:14,515 
ダーメ

347
00:16:14,682 --> 00:16:16,892 
（シリリ）
さっさとしろ！
いつまで待(ま)たせるんだ！

348
00:16:17,267 --> 00:16:19,478 
緊張感(きんちょうかん)のないヤツらめ

349
00:16:20,354 --> 00:16:22,898 
お前(まえ) そのまま
出歩(である)くつもりか？

350
00:16:23,315 --> 00:16:26,276 
そんなわけない　見(み)てろ

351
00:16:26,360 --> 00:16:27,695 
フー

352
00:16:30,197 --> 00:16:31,699 
おわっ!? あっ!?

353
00:16:31,782 --> 00:16:33,409 
あん… あ…

354
00:16:33,534 --> 00:16:35,661 
あーっ… ほうっ！

355
00:16:36,245 --> 00:16:37,788 
お？ おおー!?

356
00:16:37,871 --> 00:16:40,708 
わっ！ おわっ おお…

357
00:16:40,791 --> 00:16:43,293 
ああ… いや～ん

358
00:16:43,377 --> 00:16:45,546 
こんなの初(はじ)めて

359
00:16:45,629 --> 00:16:47,172 
（シリリ）よし ここがいい

360
00:16:47,339 --> 00:16:49,842 
しんちゃん！ だいじょうぶ？

361
00:16:49,925 --> 00:16:52,177 
オラ もうおヨメに行(い)けない

362
00:16:52,261 --> 00:16:52,886 
はあ？

363
00:16:53,178 --> 00:16:53,929 
（シリリ）安心(あんしん)しろ

364
00:16:54,221 --> 00:16:55,472 
ん？

365
00:16:56,223 --> 00:16:57,266 
（４人(よにん)のおどろく声(こえ)）

366
00:16:57,558 --> 00:17:00,310 
（シリリ）
ナースパディの
ポミーという乗(の)り物(もの)だ

367
00:17:00,394 --> 00:17:02,438 
お前(まえ)たちの しりに
そっくりだろ

368
00:17:02,604 --> 00:17:03,564 
（ひろし）は？

369
00:17:04,356 --> 00:17:05,774 
（しんのすけ）あ～は～

370
00:17:05,941 --> 00:17:07,901 
（しんのすけ）おうっ
（シリリ）それにしても

371
00:17:08,193 --> 00:17:09,695 
（シリリ）
この ちょうどいい あたたかさと

372
00:17:09,778 --> 00:17:12,406 
しめりけと やわらかさの
ハーモニー

373
00:17:12,656 --> 00:17:16,827 
この しりの居心地(いごこち)は
宇宙(うちゅう)に通用(つうよう)するレベルだな

374
00:17:16,910 --> 00:17:19,747 
おっ　オラの しり力(ぢから)を
見(み)ぬくとは

375
00:17:19,830 --> 00:17:21,790 
ただものでは ありませんな

376
00:17:22,249 --> 00:17:24,501 
おい！
しんのすけから はなれろ！

377
00:17:24,585 --> 00:17:26,670 
おれのしりでも いいだろ？

378
00:17:26,754 --> 00:17:28,964 
お前(まえ)のしりはイマイチだ

379
00:17:29,256 --> 00:17:30,382 
（ひろし）う…

380
00:17:32,217 --> 00:17:33,635 
あ～ん

381
00:17:33,761 --> 00:17:35,345 
いいか しんのすけ

382
00:17:35,679 --> 00:17:38,807 
あぶないと思(おも)ったら
そんなヤツ ほっといて にげろ

383
00:17:38,932 --> 00:17:41,351 
（しんのすけ）ほい！
（シリリ）何(なに) 言(い)ってるんだ！

384
00:17:41,435 --> 00:17:43,479 
もし おれがつかまって
殺(ころ)されたら

385
00:17:43,604 --> 00:17:45,898 
お前(まえ)たちだって
元(もと)にもどれなくなるんだぞ

386
00:17:46,732 --> 00:17:49,526 
いくらなんでも
殺(ころ)されるってことは…

387
00:17:49,610 --> 00:17:51,236 
（シリリ）
それだけじゃない

388
00:17:51,320 --> 00:17:53,530 
お前(まえ)たちだって
いっしょに つかまるんだからな

389
00:17:53,614 --> 00:17:54,323 
（ひろし･みさえ）えっ!?

390
00:17:55,240 --> 00:17:58,452 
おれのバブバブパワーの
秘密(ひみつ)を解明(かいめい)するための

391
00:17:58,577 --> 00:18:00,454 
実験台(じっけんだい)にされるんだ

392
00:18:00,579 --> 00:18:01,538 
まさか…

393
00:18:01,914 --> 00:18:05,667 
たしかに そういうの
海外(かいがい)ドラマで見(み)たわ！

394
00:18:05,876 --> 00:18:08,378 
（みさえ）砂漠(さばく)の地下(ちか)にある
施設(しせつ)に入(い)れられて―

395
00:18:08,462 --> 00:18:10,297 
ひどい目(め)に あわされるの

396
00:18:10,464 --> 00:18:13,675 
（みさえたちの悲鳴(ひめい)）

397
00:18:14,885 --> 00:18:17,971 
（しんのすけ）もう 早(はや)く～

398
00:18:26,230 --> 00:18:27,439 
（男(おとこ)）お前(まえ) それヤバくね？

399
00:18:27,523 --> 00:18:30,109 
（女(おんな)）
ヤバい ヤバい
ちょーマジ ヤッバい

400
00:18:30,359 --> 00:18:31,819 
（男(おとこ)）マジ ウケるよな

401
00:18:31,902 --> 00:18:33,070 
（女(おんな)）でっしょ？

402
00:18:34,363 --> 00:18:37,825 
いつもより大(おお)きく見(み)えて
ちょっと こわいわね

403
00:18:37,950 --> 00:18:38,951 
そうだな

404
00:18:39,785 --> 00:18:42,871 
（シリリ）
ここが
危険(きけん)な危険(きけん)な星(ほし) 地球(ちきゅう)か

405
00:18:42,996 --> 00:18:43,831 
ん？

406
00:18:43,997 --> 00:18:44,665 
（シロ）アン！

407
00:18:44,957 --> 00:18:46,792 
（シリリ）ピヒャー！
（しんのすけ）おわっ!? あう…

408
00:18:46,875 --> 00:18:48,460 
しんちゃん！

409
00:18:48,919 --> 00:18:50,712 
バ… バ… バブバブー！

410
00:18:53,090 --> 00:18:54,216 
シロ！

411
00:18:55,008 --> 00:18:58,178 
あれ？ バブバブー！

412
00:18:59,221 --> 00:19:01,181 
だいじょうぶよ これはシロ

413
00:19:01,306 --> 00:19:03,225 
（しんのすけ）オラの犬(いぬ)だゾ
（シロ）アン！

414
00:19:03,767 --> 00:19:06,436 
なんだ 家畜(かちく)か
おどかすな

415
00:19:06,770 --> 00:19:08,981 
毛皮(けがわ)かミルクでも
取(と)れるのか？

416
00:19:09,064 --> 00:19:10,190 
（シロ）アウ!?

417
00:19:10,816 --> 00:19:13,443 
シロはお役(やく)に立(た)たないけど
家族(かぞく)だゾ

418
00:19:13,527 --> 00:19:14,862 
（シロ）ク～ン

419
00:19:15,320 --> 00:19:18,323 
じゃあ行(い)くぞ
大人(おとな)にもどるために！

420
00:19:18,532 --> 00:19:21,702 
（ひろし）
野(の)原(はら)一家(いっか) 子(こ)どもでもファイヤー！

421
00:19:21,827 --> 00:19:22,995 
（みさえたち）
ファイヤー！

422
00:19:23,078 --> 00:19:24,246 
（しんのすけ）
ああ～ん

423
00:19:24,413 --> 00:19:27,207 
（ボヨンボヨンいう音(おと)）

424
00:19:27,791 --> 00:19:29,960 
ナイスバディ星(せい)に
犬(いぬ)はいないの？

425
00:19:30,043 --> 00:19:32,754 
（シリリ）ナースパディだ

426
00:19:32,880 --> 00:19:34,882 
おい どこに向(む)かってる？

427
00:19:34,965 --> 00:19:36,341 
春日部(かすかべ)駅(えき)よ

428
00:19:36,425 --> 00:19:38,218 
東京(とうきょう)から新幹線(しんかんせん)だ

429
00:19:39,011 --> 00:19:40,470 
（シリリ）
なぜ飛行機(ひこうき)で行(い)かない？

430
00:19:40,971 --> 00:19:43,056 
しりに宇宙人(うちゅうじん)ひっつけて

431
00:19:43,140 --> 00:19:45,517 
飛行機(ひこうき)のセキュリティ
通(とお)れるわけないだろ？

432
00:19:45,809 --> 00:19:47,144 
お金(かね)だってかかるし

433
00:19:47,352 --> 00:19:50,522 
（シリリ）え？ 自家用(じかよう)の
飛行機(ひこうき)も持(も)ってないのか？

434
00:19:50,939 --> 00:19:53,233 
おれは石油王(せきゆおう)じゃねえ！

435
00:19:53,358 --> 00:19:55,068 
お前(まえ)の父(とう)ちゃんとこに
着(つ)いたら―

436
00:19:55,319 --> 00:19:58,030 
交通費(こうつうひ)と電気代(でんきだい)と家(いえ)の修理代(しゅうりだい)

437
00:19:58,113 --> 00:20:00,073 
全部(ぜんぶ) 請求(せいきゅう)するからな

438
00:20:00,365 --> 00:20:01,366 
（ネネちゃん）あっ！

439
00:20:02,034 --> 00:20:04,036 
（風間(かざま)くん）
おーい！ しんのすけ！

440
00:20:04,203 --> 00:20:06,413 
（ひろしたち）いっ！
（しんのすけ）おお 風間(かざま)くん

441
00:20:06,914 --> 00:20:09,249 
ちょうどよかった！
ちょっと来(き)てみろよ

442
00:20:09,333 --> 00:20:11,001 
（しんのすけ）お？
（ネネちゃん）昨日(きのう)の夜(よる)

443
00:20:11,126 --> 00:20:13,879 
（ネネちゃん）春日部(かすかべ)に流(なが)れ星(ぼし)が
落(お)ちたってウワサ 知(し)ってる？

444
00:20:13,962 --> 00:20:14,922 
（ひろし･みさえ）え!?

445
00:20:15,339 --> 00:20:17,257 
（アナウンサー）
それでは 春日部(かすかべ)の方(かた)に

446
00:20:17,341 --> 00:20:19,134 
お話(はなし)を聞(き)いてみましょう

447
00:20:19,259 --> 00:20:21,428 
（アナウンサー）すみません
（マイク水野(みずの)）はい？

448
00:20:21,720 --> 00:20:24,431 
昨日(きのう)の夜(よる) 流(なが)れ星(ぼし)を
見(み)ませんでしたか？

449
00:20:24,890 --> 00:20:26,808 
な！ その流(なが)れ星(ぼし)を

450
00:20:26,934 --> 00:20:29,436 
ぼくたち かすかべ防衛隊(ぼうえいたい)で
さがしに行(い)こう！

451
00:20:29,728 --> 00:20:32,272 
見(み)つけたら
わたしたち有名人(ゆうめいじん)ね

452
00:20:32,397 --> 00:20:33,273 
（マサオくん）うん

453
00:20:33,357 --> 00:20:35,984 
（ボーちゃん）
流(なが)れ星(ぼし)は めずらしい石(いし)！

454
00:20:36,443 --> 00:20:37,945 
しんのすけも来(く)るだろ？

455
00:20:38,320 --> 00:20:41,949 
落(お)ちてきたのは
流(なが)れ星(ぼし)じゃなくてＵＦＯ(ユーフォー)だゾ

456
00:20:42,115 --> 00:20:43,283 
（シリリ）ピッ!?
（ひろし）な!?

457
00:20:43,784 --> 00:20:44,785 
ＵＦＯ(ユーフォー)？

458
00:20:44,910 --> 00:20:47,955 
何(なに) 言(い)ってんだ？ ＵＦＯ(ユーフォー)なんか
いるわけないだろ

459
00:20:48,038 --> 00:20:50,207 
そうそうそう！
いるわけないでしょ！

460
00:20:50,290 --> 00:20:51,041 
もう！

461
00:20:51,124 --> 00:20:52,668 
（ひろし）ゆかいだなあ！

462
00:20:53,001 --> 00:20:54,461 
（風間(かざま)くん）あ… えっと…

463
00:20:54,795 --> 00:20:57,130 
しんちゃん
この子(こ)たち だれ？

464
00:20:57,589 --> 00:20:59,341 
オラのとーちゃんと
かーちゃん…

465
00:20:59,466 --> 00:21:01,134 
…の親戚(しんせき)の子(こ)どもなの

466
00:21:01,218 --> 00:21:04,596 
そっ そう！
ぼくたち しんちゃんの親戚(しんせき)

467
00:21:04,805 --> 00:21:07,015 
ダメでしょ しんちゃん
秘密(ひみつ)よ！

468
00:21:07,140 --> 00:21:08,934 
おお もっこりしてたゾ

469
00:21:09,017 --> 00:21:10,143 
（シリリ）
もっこりするな！

470
00:21:10,227 --> 00:21:11,436 
うっかりでしょ！

471
00:21:11,979 --> 00:21:16,149 
そういえば なんでそんなに
ズボンがもっこりしてるんだ？

472
00:21:16,275 --> 00:21:17,401 
（マサオくん）ほんとだ

473
00:21:17,859 --> 00:21:20,279 
お… おしりに
宇宙人(うちゅうじん)なんていないゾ！

474
00:21:20,362 --> 00:21:21,321 
（みさえ･ひろし）おいっ！

475
00:21:21,488 --> 00:21:23,991 
（シリリ）
バカ！
もっとうまくごまかせ！

476
00:21:24,074 --> 00:21:26,285 
んも～ わがままだなあ

477
00:21:26,785 --> 00:21:30,372 
何(なに)ブツブツ言(い)ってるんだ
ちょっと変(へん)だぞ しんのすけ

478
00:21:30,497 --> 00:21:32,541 
しんちゃんは いつも変(へん)よ

479
00:21:33,000 --> 00:21:35,877 
どうせ くだらないもの
かくしてるんだろ？

480
00:21:36,003 --> 00:21:37,462 
（しんのすけ）おお!?
（風間(かざま)くん）見(み)せてみろ！

481
00:21:37,546 --> 00:21:41,216 
オラ 人前(ひとまえ)で おしりを
出(だ)したりしませんので

482
00:21:41,341 --> 00:21:44,303 
いつも出(だ)してるだろ！
いいから出(だ)せよ！

483
00:21:44,386 --> 00:21:45,345 
（おならの音(おと)）

484
00:21:45,512 --> 00:21:47,514 
（せきこむ声(こえ)）

485
00:21:47,973 --> 00:21:49,349 
おならを出(だ)すな！

486
00:21:49,433 --> 00:21:50,058 
えっ!?

487
00:21:50,225 --> 00:21:53,228 
（シリリ）
ん！ んん…
ピャ… ゲホッ！

488
00:21:53,395 --> 00:21:56,273 
（風間(かざま)くん）う… う～
（シリリ）なんだ このニオイは

489
00:21:56,356 --> 00:21:57,899 
うあ～！

490
00:21:58,025 --> 00:21:59,026 
（ネネちゃん）ギャー！

491
00:21:59,192 --> 00:22:01,361 
（人々(ひとびと)の悲鳴(ひめい)）

492
00:22:01,528 --> 00:22:03,322 
ちょっと！ 何(なに)あれ!?

493
00:22:06,199 --> 00:22:07,534 
ピ！ ピャ！

494
00:22:07,617 --> 00:22:09,036 
（しんのすけ）おおっ！

495
00:22:09,202 --> 00:22:10,454 
にげるぞ！

496
00:22:11,538 --> 00:22:13,373 
あっ 待(ま)って しんちゃん！

497
00:22:13,457 --> 00:22:14,374 
（ボーちゃん）ぼー

498
00:22:14,458 --> 00:22:15,917 
（風間(かざま)くん）ええ～…

499
00:22:16,960 --> 00:22:18,045 
（ネネちゃん）
起(お)きろ オニギリ！

500
00:22:18,128 --> 00:22:19,921 
ヒィィィー！

501
00:22:21,381 --> 00:22:24,885 
（マサオくん）
じゃあ
ほんとにＵＦＯ(ユーフォー)だったんだね

502
00:22:25,010 --> 00:22:27,596 
（しんのすけ）
おしりのシリリは宇宙人(うちゅうじん)だゾ

503
00:22:28,055 --> 00:22:30,557 
ぼくは宇宙人(うちゅうじん)なんか
信(しん)じない！

504
00:22:30,807 --> 00:22:31,391 
う？

505
00:22:32,309 --> 00:22:33,060 
（シリリ）んっ！

506
00:22:33,226 --> 00:22:34,227 
ヒィィー！

507
00:22:34,311 --> 00:22:35,854 
目(め)の前(まえ)にいる

508
00:22:35,937 --> 00:22:37,939 
（風間(かざま)くん）
いない！
図鑑(ずかん)にものってない！

509
00:22:38,065 --> 00:22:39,983 
でも いる

510
00:22:40,567 --> 00:22:43,195 
やめろ！
ふざけてる場合(ばあい)か！

511
00:22:43,278 --> 00:22:45,447 
お前(まえ)が しりから
ガスを出(だ)すから

512
00:22:45,572 --> 00:22:48,075 
出発(しゅっぱつ)したばかりなのに
もう見(み)つかってる！

513
00:22:48,533 --> 00:22:49,576 
（しんのすけ）だいじょうぶ

514
00:22:49,868 --> 00:22:52,454 
みんな かすかべ防衛隊(ぼうえいたい)の
仲間(なかま)だゾ

515
00:22:52,913 --> 00:22:54,873 
まあ そういうわけだから

516
00:22:54,956 --> 00:22:57,250 
このことは秘密(ひみつ)に
しておいてくれる？

517
00:22:57,542 --> 00:22:58,919 
ぼー

518
00:22:59,002 --> 00:23:01,213 
ほんとに
しんちゃんのパパなの？

519
00:23:01,379 --> 00:23:05,550 
ああ　野(の)原(はら)ひろし
秋田(あきた)生(う)まれの35歳(さい)

520
00:23:06,176 --> 00:23:08,095 
２人(ふたり)の子持(こも)ちで係長(かかりちょう)

521
00:23:08,220 --> 00:23:11,181 
よっ！ 足(あし)クサ メタボ
エロオヤジ！

522
00:23:11,264 --> 00:23:12,349 
させんな！

523
00:23:12,432 --> 00:23:13,767 
（マサオくん）
しんちゃんのパパだ

524
00:23:13,850 --> 00:23:14,518 
ぼー

525
00:23:14,684 --> 00:23:15,852 
いるわけない…

526
00:23:15,936 --> 00:23:18,355 
みんな！ お待(ま)たせ！

527
00:23:18,438 --> 00:23:22,400 
どう？ しんちゃんのママ
かわいいでしょ～

528
00:23:22,484 --> 00:23:23,443 
アハハ…

529
00:23:23,985 --> 00:23:26,988 
おー かーちゃん 女(おんな)の子(こ)みたい

530
00:23:27,155 --> 00:23:29,533 
女(おんな)の子(こ)ですけど 一応(いちおう)

531
00:23:29,616 --> 00:23:32,202 
中身(なかみ)はトウの立(た)った
おばさんでしょ

532
00:23:32,285 --> 00:23:34,204 
立(た)っとらんわ！ この！

533
00:23:34,287 --> 00:23:36,957 
お～ 全然(ぜんぜん)いたくな～い

534
00:23:37,124 --> 00:23:40,377 
（みさえ）おんどりゃー！
（しんのすけ）いたくな～い

535
00:23:40,460 --> 00:23:41,670 
（マサオくん）
しんちゃんのママだ

536
00:23:41,962 --> 00:23:42,754 
ぼー

537
00:23:43,296 --> 00:23:46,383 
たしかに このほうが
自然(しぜん)で目立(めだ)たないな

538
00:23:46,466 --> 00:23:47,342 
たいあい

539
00:23:47,592 --> 00:23:48,635 
でしょ！

540
00:23:48,969 --> 00:23:50,470 
ありがとう ネネちゃん

541
00:23:50,971 --> 00:23:53,473 
どんな時(とき)でも
オシャレくらいはしなくちゃ！

542
00:23:53,598 --> 00:23:54,641 
アハ

543
00:23:55,267 --> 00:23:57,644 
じゃ そういうことで～

544
00:23:58,436 --> 00:24:00,480 
（シリリ）
もう おならは禁止(きんし)だからな

545
00:24:00,564 --> 00:24:02,232 
（しんのすけ）ほーい

546
00:24:02,649 --> 00:24:04,401 
いってらっしゃーい！

547
00:24:04,484 --> 00:24:07,279 
（マサオくん）気(き)をつけてね～！
（風間(かざま)くん）信(しん)じない… 宇宙人(うちゅうじん)も

548
00:24:07,487 --> 00:24:09,239 
（食(た)べる音(おと)）

549
00:24:18,290 --> 00:24:20,083 
（アナウンサー）
えー 先(さき)ほど春日部(かすかべ)駅前(えきまえ)で

550
00:24:20,167 --> 00:24:23,003 
撮影(さつえい)した映像(えいぞう)にうつった
なぞの生(い)き物(もの)ですが

551
00:24:23,253 --> 00:24:26,006 
小二郎(しょうじろう)さん
これ なんだと思(おも)いますか？

552
00:24:26,131 --> 00:24:27,507 
（小二郎(しょうじろう)）
ああ 子(こ)どものイタズラじゃ…

553
00:24:27,591 --> 00:24:29,384 
（八尾(やお)）うお！

554
00:24:29,551 --> 00:24:32,053 
あ… は…

555
00:24:37,642 --> 00:24:39,519 
（ひろし）えっと 大人(おとな)２人(ふたり)と

556
00:24:39,603 --> 00:24:42,063 
幼児(ようじ)が２人(ふたり)なんですけど

557
00:24:43,023 --> 00:24:44,024 
（係員(かかりいん)）大人(おとな)って？

558
00:24:44,107 --> 00:24:45,192 
（ひろし）あ…

559
00:24:45,275 --> 00:24:47,444 
あと 宇宙人(うちゅうじん)が１人(ひとり)！

560
00:24:47,527 --> 00:24:48,445 
宇宙人(うちゅうじん)？

561
00:24:48,987 --> 00:24:50,238 
（シリリ）おい！

562
00:24:50,363 --> 00:24:51,698 
アハッ　アハハ…

563
00:24:52,032 --> 00:24:55,535 
犬(いぬ)！ 宇宙人(うちゅうじん)じゃなくて
犬(いぬ)１ぴき

564
00:25:00,707 --> 00:25:02,250 
（アナウンス）
次(つぎ)の停車駅(ていしゃえき)は新横浜(しんよこはま)…

565
00:25:02,375 --> 00:25:05,128 
結局(けっきょく) 子(こ)ども料金(りょうきん)で
乗(の)っちまったぜ

566
00:25:05,295 --> 00:25:08,840 
でも ういたお金(かね)で
駅弁(えきべん) 奮発(ふんぱつ)しちゃった

567
00:25:09,132 --> 00:25:12,177 
いいね～！
牛(ぎゅう)タン お寿司(すし)に幕(まく)の内(うち)

568
00:25:12,260 --> 00:25:13,303 
ほいっ！

569
00:25:13,470 --> 00:25:15,222 
（シリリ）おい！ 上(うえ)に乗(の)るな！

570
00:25:15,305 --> 00:25:16,598 
下(した)には乗(の)れないでしょ

571
00:25:16,723 --> 00:25:18,266 
（シリリ）
上(うえ)にも下(した)にも乗(の)るな！

572
00:25:18,391 --> 00:25:19,643 
おお～

573
00:25:19,726 --> 00:25:21,144 
（ひろし）ほら

574
00:25:21,228 --> 00:25:22,270 
（しんのすけ）おほ

575
00:25:22,395 --> 00:25:23,688 
（シリリ）フ～

576
00:25:23,772 --> 00:25:26,066 
んじゃ 早速(さっそく) 食(く)うか

577
00:25:26,441 --> 00:25:28,401 
もっとちゃんと かくせ

578
00:25:28,485 --> 00:25:30,237 
（みさえ）ひまにはミルクね
（ひまわり）たー

579
00:25:30,362 --> 00:25:32,572 
（しんのすけ）
オラ 幕(まく)の内(うち)～！

580
00:25:35,242 --> 00:25:37,535 
お なんか出(で)てきたゾ

581
00:25:37,661 --> 00:25:41,748 
これで弁当(べんとう)があった…
アチッ アチッ アチチ…

582
00:25:42,040 --> 00:25:42,999 
（しんのすけ）ほ～ほ～

583
00:25:43,250 --> 00:25:46,419 
ん～ 牛(ぎゅう)タンの
いいニオイね！

584
00:25:46,503 --> 00:25:48,421 
こっちのお寿司(すし)も
おいしそう

585
00:25:48,755 --> 00:25:50,423 
（ひろし）
く～！
缶(かん)ビールがありゃあなあ

586
00:25:50,548 --> 00:25:53,593 
（シリリ）
相変(あいか)わらず 緊張感(きんちょうかん)のないヤツらだ

587
00:25:54,803 --> 00:25:56,554 
お？ 何(なに)それ

588
00:25:56,638 --> 00:25:58,598 
（シリリ）ん？ フフ

589
00:25:58,723 --> 00:26:01,309 
これはナースパディ星(せい)の
宇宙食(うちゅうしょく)だ

590
00:26:01,434 --> 00:26:04,688 
完(かん)ぺきな栄養(えいよう)バランス
必要(ひつよう)なエネルギー

591
00:26:04,854 --> 00:26:06,773 
食物繊維(しょくもつせんい)もたっぷり…

592
00:26:07,607 --> 00:26:09,818 
ピャ！ こら！

593
00:26:10,277 --> 00:26:14,197 
ん～ 素材(そざい)を生(い)かした
謙虚(けんきょ)なお味(あじ)ですな

594
00:26:14,281 --> 00:26:17,450 
なんで勝手(かって)に食(た)べた！
おれの大事(だいじ)な宇宙食(うちゅうしょく)！

595
00:26:18,285 --> 00:26:21,246 
じゃあ オラの
大事(だいじ)なピーマンあげちゃう

596
00:26:21,538 --> 00:26:23,581 
それは あんたが食(た)べな

597
00:26:23,665 --> 00:26:24,499 
（しんのすけ）おう

598
00:26:26,167 --> 00:26:28,086 
ハァ…

599
00:26:28,169 --> 00:26:30,839 
これが最後(さいご)の１個(こ)だったのに

600
00:26:32,674 --> 00:26:34,384 
ケプッ

601
00:26:37,137 --> 00:26:40,265 
はい　お口(くち)に合(あ)うかどうか
分(わ)からないけど

602
00:26:40,348 --> 00:26:41,808 
ダメだ！

603
00:26:42,809 --> 00:26:45,395 
父(とう)さんの言(い)いつけ第(だい)19条(じょう)

604
00:26:45,478 --> 00:26:47,897 
地球人(ちきゅうじん)から
物(もの)をもらうの禁止(きんし)

605
00:26:48,189 --> 00:26:49,733 
そんなこと言(い)ったって…

606
00:26:49,816 --> 00:26:51,401 
おなかすくでしょ？

607
00:26:51,484 --> 00:26:52,986 
絶対(ぜったい)ダメ

608
00:26:53,111 --> 00:26:55,155 
じゃ オラが代(か)わりに

609
00:26:55,322 --> 00:26:57,657 
（シリリのおなかが鳴(な)る音(おと)）

610
00:26:57,782 --> 00:27:00,160 
ん～！ 大漁(たいりょう) 大漁(たいりょう)！

611
00:27:00,285 --> 00:27:01,161 
お？

612
00:27:01,494 --> 00:27:03,955 
これは もらったんじゃない
うばったんだ

613
00:27:04,497 --> 00:27:06,583 
さっきの宇宙食(うちゅうしょく)のお返(かえ)し！

614
00:27:06,666 --> 00:27:09,502 
（しんのすけ）
やれやれ
素直(すなお)じゃないんだから

615
00:27:11,963 --> 00:27:14,507 
毒(どく)は入(はい)ってないようだな

616
00:27:14,591 --> 00:27:15,550 
これは なんだ？

617
00:27:15,967 --> 00:27:17,260 
シースーだゾ

618
00:27:17,344 --> 00:27:21,264 
酢飯(すめし)の上(うえ)に新鮮(しんせん)な
生(なま)の魚(さかな)がのってるの

619
00:27:22,390 --> 00:27:24,309 
死(し)にたての魚(さかな)か

620
00:27:29,606 --> 00:27:31,316 
あんまり味(あじ)がないな

621
00:27:31,816 --> 00:27:33,651 
（しんのすけ）ほい
（シリリ）ん？

622
00:27:33,735 --> 00:27:36,571 
シースーには
ショーユーだゾ

623
00:27:37,405 --> 00:27:38,031 
おっ!?

624
00:27:38,323 --> 00:27:39,449 
（ひろし）あっ！
（みさえ）えっ!?

625
00:27:39,616 --> 00:27:41,159 
ピャ…

626
00:27:42,744 --> 00:27:46,581 
うん 地球(ちきゅう)らしい
乱暴(らんぼう)な味(あじ)だな

627
00:27:48,208 --> 00:27:49,417 
これ もうないのか？

628
00:27:49,542 --> 00:27:51,461 
あ はいはい

629
00:27:54,381 --> 00:27:55,882 
ピャ～！

630
00:27:59,594 --> 00:28:01,888 
高血圧(こうけつあつ)になるぞ

631
00:28:02,222 --> 00:28:05,266 
（みさえ）
それにしても
きびしいお父(とう)さんね

632
00:28:05,392 --> 00:28:07,477 
あなたのこと
むかえにも来(こ)ないくせに

633
00:28:08,728 --> 00:28:10,730 
父(とう)さんは いそがしいんだ

634
00:28:12,315 --> 00:28:15,443 
父(とう)さんは 宇宙(うちゅう)の
平和(へいわ)のために働(はたら)いている―

635
00:28:15,568 --> 00:28:18,446 
偉大(いだい)な正義(せいぎ)の
ナースパディ星人(せいじん)なのだから！

636
00:28:18,780 --> 00:28:22,033 
オラのとーちゃんは 家(いえ)の
ローンのために働(はたら)いている―

637
00:28:22,325 --> 00:28:24,994 
エッチなメタボの
春日部(かすかべ)市民(しみん)だゾ

638
00:28:25,286 --> 00:28:27,330 
ローンは しかたねえだろ

639
00:28:27,497 --> 00:28:30,250 
おれの父(とう)さんの
スクスクパワーがあれば

640
00:28:30,375 --> 00:28:32,710 
どんな星(ほし)も
どんどん ゆたかになる

641
00:28:33,586 --> 00:28:36,965 
きっと地球(ちきゅう)も
平和(へいわ)で安全(あんぜん)な星(ほし)にしてくれる

642
00:28:37,465 --> 00:28:40,593 
（みさえ）
へ～ よく分(わ)かんないけど…

643
00:28:45,640 --> 00:28:47,434 
（ひまわりの寝息(ねいき)）

644
00:28:47,976 --> 00:28:49,477 
んがっ

645
00:28:56,401 --> 00:28:58,278 
（シリリ）全然(ぜんぜん)ちがうな

646
00:28:58,611 --> 00:29:01,030 
ナースパディと地球(ちきゅう)は

647
00:29:02,615 --> 00:29:03,783 
（チャイムの音(おと)）

648
00:29:03,950 --> 00:29:06,578 
（アナウンス）
まもなく静岡(しずおか)です

649
00:29:06,661 --> 00:29:09,581 
お出口(でぐち)は左側(ひだりがわ)です

650
00:29:09,664 --> 00:29:12,625 
東海道線(とうかいどうせん)は
お乗(の)りかえです

651
00:29:12,751 --> 00:29:14,753 
静岡(しずおか)を出(で)ますと…

652
00:29:14,836 --> 00:29:15,795 
アン アン アン！

653
00:29:16,463 --> 00:29:18,423 
（しんのすけ）お？
（シリリ）ピャ！

654
00:29:18,506 --> 00:29:19,591 
（しんのすけ）
何(なに)やってんの？

655
00:29:19,966 --> 00:29:21,342 
（シリリ）あっ　おれのカバン

656
00:29:21,551 --> 00:29:23,303 
（しんのすけ）
もしかして泥棒(どろぼう)!?

657
00:29:23,470 --> 00:29:24,971 
（シリリ）追(お)いかけろ！
（しんのすけ）ブ･ラジャー！

658
00:29:25,054 --> 00:29:26,639 
ほっほっほっ…

659
00:29:26,765 --> 00:29:29,476 
（シリリ）
何(なに)やってんだ！　にげられる！

660
00:29:29,601 --> 00:29:30,685 
（しんのすけ）ほっほっほっ…

661
00:29:30,810 --> 00:29:32,353 
お… お？

662
00:29:32,479 --> 00:29:34,063 
お～ お～ お～！

663
00:29:34,355 --> 00:29:35,023 
しんのすけ！

664
00:29:35,398 --> 00:29:36,816 
おうおうおう…

665
00:29:37,567 --> 00:29:38,318 
んんっ…

666
00:29:38,443 --> 00:29:40,361 
待(ま)て！ 泥棒(どろぼう)！

667
00:29:40,528 --> 00:29:41,529 
（女性客(じょせいきゃく)）ん？

668
00:29:42,363 --> 00:29:43,323 
（山田(やまだ)）あっ！

669
00:29:43,615 --> 00:29:45,700 
気(き)ぃつけんかいダボァ！
うっ!?

670
00:29:45,992 --> 00:29:49,496 
（乗客(じょうきゃく)たちの どよめき）

671
00:29:49,788 --> 00:29:51,456 
おおーう

672
00:29:51,539 --> 00:29:53,458 
ハイヨー シリリ！

673
00:29:53,833 --> 00:29:55,710 
んん…

674
00:29:58,463 --> 00:29:59,798 
（シリリ）こっちだ！
（しんのすけ）ほい！

675
00:29:59,881 --> 00:30:01,674 
（しんのすけ）ぬおおお！
（シリリ）おい!?

676
00:30:01,758 --> 00:30:03,718 
（しんのすけ）
もう！ どっち？

677
00:30:03,843 --> 00:30:06,387 
（シリリ）
こっち！ いや あっち！

678
00:30:06,513 --> 00:30:07,347 
あう…

679
00:30:07,597 --> 00:30:09,015 
（みさえ）しんちゃん！
（発車(はっしゃ)ベルの音(おと)）

680
00:30:09,140 --> 00:30:10,642 
だいじょうぶか？

681
00:30:13,770 --> 00:30:15,104 
（駅員(えきいん)）
ドア しまりまーす

682
00:30:15,396 --> 00:30:17,148 
おれの大事(だいじ)なカバン…

683
00:30:17,440 --> 00:30:19,526 
あ… おれたちのも…

684
00:30:25,073 --> 00:30:27,617 
（警官(けいかん)）
ぬすまれたのは
本当(ほんとう)に君(きみ)のカバン？

685
00:30:27,909 --> 00:30:29,786 
子(こ)どもだけで こんな所(ところ)まで

686
00:30:30,036 --> 00:30:32,372 
（警官(けいかん)）何(なに)しに行(い)くの？
（ひろし）っと…

687
00:30:32,455 --> 00:30:34,666 
お父(とう)さんか
お母(かあ)さんの連絡先(れんらくさき)は？

688
00:30:35,375 --> 00:30:37,210 
（警官(けいかん)）
君(きみ) どこの小学校(しょうがっこう)？

689
00:30:37,710 --> 00:30:40,255 
どうして あの子(こ)のおしりは
ふっくらしてるの？

690
00:30:40,380 --> 00:30:41,881 
あー ハハハッ

691
00:30:41,965 --> 00:30:45,468 
ぼく 子(こ)どもなので
よく分(わ)かんない…

692
00:30:48,429 --> 00:30:50,807 
ちょっと ここで
待(ま)ってなさい

693
00:30:51,683 --> 00:30:53,017 
あやしまれてるわよ

694
00:30:53,101 --> 00:30:55,895 
（シリリ）
お前(まえ) 地球人(ちきゅうじん)のくせにウソがヘタ！

695
00:30:55,979 --> 00:30:57,730 
んなこと言(い)ったって…

696
00:30:58,398 --> 00:31:00,942 
（シリリ）
つかまって
実験台(じっけんだい)にされてもいいのか!?

697
00:31:01,067 --> 00:31:02,569 
（しんのすけ）
オラたち ブタバラで

698
00:31:02,652 --> 00:31:04,153 
ウマい飯(めし) 食(く)わされるの？

699
00:31:04,612 --> 00:31:06,614 
ブタ箱(ばこ)でクサい飯(めし)でしょ

700
00:31:06,739 --> 00:31:08,074 
ほ～ほ～

701
00:31:08,199 --> 00:31:09,033 
どうする？

702
00:31:09,200 --> 00:31:10,702 
え？

703
00:31:11,160 --> 00:31:11,995 
よし！

704
00:31:14,038 --> 00:31:14,873 
にげるぞ！

705
00:31:14,956 --> 00:31:16,666 
（みさえ）え… あれ？

706
00:31:17,041 --> 00:31:20,503 
オラのハートに
愛(あい)の手錠(てじょう)かけてみませんか？

707
00:31:20,587 --> 00:31:22,714 
（警官(けいかん)）は？
（みさえ）しんのすけ！

708
00:31:29,596 --> 00:31:31,890 
やっぱり しんのすけの
カバンには―

709
00:31:31,973 --> 00:31:34,017 
大(たい)した物(もの)は
入(はい)ってないわね

710
00:31:34,559 --> 00:31:37,478 
旅(たび)には欠(か)かせない
アイテムばかりですな

711
00:31:37,604 --> 00:31:38,396 
（ひまわり）
たいあい…

712
00:31:38,479 --> 00:31:40,648 
あ わたしのデジカメ

713
00:31:40,773 --> 00:31:42,984 
オラが大人(おとな)になったら
お写真(しゃしん)をとって

714
00:31:43,109 --> 00:31:45,445 
ななこおねいさんに
見(み)せるんだゾ

715
00:31:45,528 --> 00:31:48,448 
もう 遊(あそ)びじゃないのよ

716
00:31:53,828 --> 00:31:55,163 
だいじょうぶなの？

717
00:31:55,455 --> 00:31:58,416 
こんな所(ところ)で子(こ)どもだけで
ヒッチハイクなんて…

718
00:31:59,042 --> 00:32:00,627 
しかたないだろ

719
00:32:00,710 --> 00:32:03,171 
サイフもスマホも切符(きっぷ)も

720
00:32:04,047 --> 00:32:06,507 
全部(ぜんぶ)ぬすまれちまったんだから

721
00:32:06,633 --> 00:32:08,635 
（シリリ）
お前(まえ)のせいだからな

722
00:32:09,093 --> 00:32:11,262 
お前(まえ)が寝(ね)てるから
ぬすまれた

723
00:32:11,554 --> 00:32:14,974 
「地球(ちきゅう)の歩(ある)き方(かた)」も
大事(だいじ)なメモ帳(ちょう)も懐中電灯(かいちゅうでんとう)も

724
00:32:15,099 --> 00:32:17,018 
全部(ぜんぶ)あの中(なか)に
入(はい)ってたんだぞ！

725
00:32:17,477 --> 00:32:18,811 
そんなこと言(い)っても…

726
00:32:19,020 --> 00:32:21,814 
おれの父(とう)さんなら
こんなことには ならなかった！

727
00:32:22,732 --> 00:32:25,693 
おれだって大人(おとな)なら
こんなに苦労(くろう)しねえよ！

728
00:32:25,818 --> 00:32:27,862 
だれのせいだと
思(おも)ってるんだ！

729
00:32:28,488 --> 00:32:30,740 
（シャッターの音(おと)）

730
00:32:31,991 --> 00:32:34,160 
はい お二人(ふたり)さん 笑(わら)って

731
00:32:34,452 --> 00:32:35,370 
（ひろし･シリリ）
笑(わら)えるか！

732
00:32:35,662 --> 00:32:37,038 
ハァ…

733
00:32:37,664 --> 00:32:39,707 
あ… 雨(あめ)…

734
00:32:45,880 --> 00:32:47,131 
あむ

735
00:32:48,675 --> 00:32:51,469 
ナイスバディ星(せい)にも
雨(あめ)がふるの？

736
00:32:51,552 --> 00:32:52,679 
（シリリ）
ナースパディだ

737
00:32:52,804 --> 00:32:53,513 
ほい

738
00:32:53,596 --> 00:32:54,514 
あ！ ん…

739
00:32:54,639 --> 00:32:56,849 
プッ！ 勝手(かって)に食(く)わせるな！

740
00:32:56,975 --> 00:32:58,059 
お？

741
00:32:59,852 --> 00:33:02,021 
（みさえ）あなた ぬれるわよ

742
00:33:02,939 --> 00:33:06,943 
次(つぎ)の車(くるま)が止(と)まってくれるかも
しれないだろ

743
00:33:08,111 --> 00:33:09,654 
（ブレーキの音(おと)）
（ひろし）あっ

744
00:33:10,905 --> 00:33:11,948 
あ！

745
00:33:13,199 --> 00:33:14,867 
（しんのすけ）お～

746
00:33:15,159 --> 00:33:16,577 
（シリリ）ん？

747
00:33:18,287 --> 00:33:19,539 
はー！

748
00:33:19,872 --> 00:33:22,041 
いや～ 助(たす)かりました

749
00:33:22,166 --> 00:33:24,794 
（八尾(やお)）子(こ)どもだけで
ヒッチハイクなんてあぶないよ

750
00:33:24,877 --> 00:33:25,712 
（八尾(やお)）どうしたの？

751
00:33:26,045 --> 00:33:28,172 
シリリの父(とう)ちゃんに会(あ)って…

752
00:33:28,256 --> 00:33:30,049 
（ひろし）
親(しん)戚(せき)の家(いえ)に行(い)く途中(とちゅう)で

753
00:33:30,133 --> 00:33:32,885 
サイフをなくしてしまって
こまってたんです

754
00:33:32,969 --> 00:33:34,595 
（八尾(やお)）あ そうなの

755
00:33:34,721 --> 00:33:36,889 
きょうだい４人(よにん)だけで
大変(たいへん)だったでしょ

756
00:33:36,973 --> 00:33:38,641 
ねー んー

757
00:33:38,975 --> 00:33:41,060 
（シリリ）ピッ！
（八尾(やお)）あ そうだ

758
00:33:41,686 --> 00:33:42,937 
（八尾(やお)）今日(きょう)はもう おそいし

759
00:33:43,062 --> 00:33:44,814 
よかったら
うちに とまっていけば？

760
00:33:45,148 --> 00:33:46,607 
本当(ほんとう)ですか!?

761
00:33:46,733 --> 00:33:48,651 
（八尾(やお)）
部(へ)屋(や)は たくさんあるから

762
00:33:48,735 --> 00:33:51,863 
あっ 明日(あした)
駅(えき)まで送(おく)ってあげるよ

763
00:33:51,946 --> 00:33:55,366 
お金(かね)もかしてあげるし
おなかもすいたでしょ？ ね？

764
00:33:55,742 --> 00:33:58,202 
何(なに)から何(なに)まで
ありがとうございます！

765
00:33:58,286 --> 00:33:59,579 
それでいいよな？

766
00:33:59,746 --> 00:34:02,248 
え？ ええ…

767
00:34:11,049 --> 00:34:17,013 
（八尾(やお)の鼻歌(はなうた)
ピンク･レディーの「ＵＦＯ(ユーフォー)」）

768
00:34:17,096 --> 00:34:18,264 
（みさえ）ん？

769
00:34:21,809 --> 00:34:22,977 
（みさえ）どこ？

770
00:34:23,811 --> 00:34:25,021 
ねえ あなた

771
00:34:25,772 --> 00:34:30,193 
それは強引(ごういん)すぎるぜ
チュチュチュ…

772
00:34:30,276 --> 00:34:31,611 
（みさえ）起(お)きろ！
（ひろし）んあ!?

773
00:34:36,616 --> 00:34:37,909 
着(つ)いたよ

774
00:34:55,885 --> 00:34:57,970 
（八尾(やお)）
夜空(よぞら)を観察(かんさつ)するのが好(す)きでね

775
00:34:58,763 --> 00:35:01,641 
街(まち)の明(あ)かりが
とどかない所(ところ)に住(す)んでるんだ

776
00:35:01,766 --> 00:35:02,975 
（ひろし）へ～

777
00:35:04,143 --> 00:35:06,270 
ステキなおうちですね

778
00:35:12,360 --> 00:35:14,695 
（みさえ）
ここに お一人(ひとり)なんですか？

779
00:35:14,821 --> 00:35:15,696 
そうだよ

780
00:35:15,988 --> 00:35:19,075 
（八尾(やお)）
ほかには だーれも
いないから遠慮(えんりょ)しないでね

781
00:35:19,617 --> 00:35:22,078 
あむ　あむ

782
00:35:22,870 --> 00:35:25,206 
いい人(ひと)に拾(ひろ)ってもらって
助(たす)かったな！

783
00:35:25,706 --> 00:35:26,707 
（みさえ）そうね

784
00:35:26,833 --> 00:35:28,960 
みさえ しょうゆ 取(と)って

785
00:35:29,043 --> 00:35:31,003 
みさえじゃなくて お母(かあ)…

786
00:35:32,672 --> 00:35:33,923 
はい

787
00:35:36,342 --> 00:35:37,802 
ピャ！

788
00:35:38,177 --> 00:35:40,346 
ピーマンも いっしょに
食(た)べなきゃダメよ

789
00:35:40,680 --> 00:35:42,056 
ほーい

790
00:35:43,015 --> 00:35:45,351 
みさえちゃんは
しっかりしてるね

791
00:35:45,643 --> 00:35:46,686 
今(いま)いくつなの？

792
00:35:46,811 --> 00:35:49,397 
あっ あたち ４ちゃい

793
00:35:50,857 --> 00:35:53,276 
まだあるから
どんどん食(た)べてね

794
00:35:53,693 --> 00:35:56,696 
じゃ お言葉(ことば)に
あまえまして

795
00:35:57,238 --> 00:36:00,741 
フン おなかも おしりも
満腹(まんぷく)だね

796
00:36:05,955 --> 00:36:11,377 
（八尾(やお)の鼻歌(はなうた)）

797
00:36:11,502 --> 00:36:13,129 
♪ ＵＦＯ(ユーフォー)……

798
00:36:16,883 --> 00:36:20,428 
ふ～ 寝心地(ねごこち)のいい
ソファですな

799
00:36:20,720 --> 00:36:22,388 
お前(まえ) わざとやってるだろ

800
00:36:23,055 --> 00:36:24,974 
かくれてないと見(み)つかるわよ

801
00:36:25,183 --> 00:36:27,226 
（ひろし）
少(すこ)しくらい だいじょうぶだろ

802
00:36:27,727 --> 00:36:30,021 
今(いま)は おれたちだけなんだし

803
00:36:30,229 --> 00:36:33,065 
（ひろし）
へ～ ＳＦ(エスエフ)が好(す)きなんだな

804
00:36:36,235 --> 00:36:39,572 
お しんのすけ
カンタムロボもあるぞ

805
00:36:39,697 --> 00:36:41,449 
おー！ 見(み)る見(み)る！

806
00:36:41,824 --> 00:36:43,117 
（カンタム）うわっ！

807
00:36:43,242 --> 00:36:44,911 
カンタムビーム！

808
00:36:45,036 --> 00:36:47,121 
んあっ！ う…

809
00:36:47,246 --> 00:36:49,707 
カンタムパンチ！

810
00:36:50,958 --> 00:36:53,753 
くそっ
宇宙盗賊(うちゅうとうぞく)ガチガメール団(だん)め

811
00:36:53,836 --> 00:36:54,420 
きりがない！

812
00:36:54,837 --> 00:36:55,796 
おお…

813
00:36:56,923 --> 00:36:58,341 
（シリリ）宇宙盗賊(うちゅうとうぞく)？

814
00:36:58,925 --> 00:37:01,260 
（ジョン）
どうする？ カンタム
このままじゃ…

815
00:37:01,385 --> 00:37:03,471 
（カンタム）
太(たい)陽(よう)スチームアタックを使(つか)おう

816
00:37:03,763 --> 00:37:07,058 
えっ!? 太陽熱(たいようねつ)で体内(たいない)の水分(すいぶん)を
スチーム化(か)して

817
00:37:07,141 --> 00:37:10,478 
一時的(いちじてき)に爆発的(ばくはつてき)なパワーを得(え)る
あのワザかい!?

818
00:37:10,770 --> 00:37:12,271 
（カンタム）
説明(せつめい)ありがとう ジョンくん

819
00:37:12,396 --> 00:37:13,439 
危険(きけん)すぎるよ！

820
00:37:13,814 --> 00:37:16,025 
（カンタム）
たとえ
このボディが もえつきても

821
00:37:16,108 --> 00:37:18,444 
宇宙(うちゅう)の平和(へいわ)は守(まも)ってみせる！

822
00:37:18,861 --> 00:37:19,779 
おお！

823
00:37:19,904 --> 00:37:21,155 
危険(きけん)な危険(きけん)なワザだな

824
00:37:21,280 --> 00:37:21,948 
（ジョン）だけど…

825
00:37:22,114 --> 00:37:23,199 
（カンタム）だいじょうぶ

826
00:37:23,282 --> 00:37:25,284 
トースターだって
スチームの時代(じだい)さ

827
00:37:25,409 --> 00:37:27,161 
分(わ)かった　やろう！

828
00:37:27,286 --> 00:37:28,996 
（カンタム）
これで決(き)めるぞ ジョンくん！

829
00:37:29,163 --> 00:37:31,332 
（ジョン）
ラジャー カンタム！

830
00:37:39,298 --> 00:37:42,051 
（カンタム･ジョン）
正常合体(せいじょうがったい) 超(ちょう)カンタム！

831
00:37:42,301 --> 00:37:43,427 
限界突破(げんかいとっぱ)！

832
00:37:44,971 --> 00:37:47,765 
太陽(たいよう)パワー スチームオン！

833
00:37:48,516 --> 00:37:51,310 
（カンタム）うおおお！

834
00:37:51,477 --> 00:37:52,770 
たー！

835
00:37:53,062 --> 00:37:55,147 
（しんのすけ･シリリ）
いけ！ カンタムロボ！

836
00:37:55,273 --> 00:37:56,148 
（シリリ）はっ…

837
00:37:56,357 --> 00:37:57,775 
あ… ち… ちがう

838
00:37:57,858 --> 00:38:00,820 
おれは地球(ちきゅう)の科学技術(かがくぎじゅつ)を
観察(かんさつ)してたんだ！

839
00:38:00,945 --> 00:38:02,488 
（ドアの開(ひら)く音(おと)）

840
00:38:03,322 --> 00:38:06,867 
しんのすけくん そろそろ
おふろに入(はい)ってきたら？

841
00:38:08,202 --> 00:38:10,830 
背中(せなか) 流(なが)してあげようか？

842
00:38:10,955 --> 00:38:12,623 
オラ 後(あと)でいい

843
00:38:12,915 --> 00:38:15,167 
（ひろし）
じゃあ おれが先(さき)にいただきます

844
00:38:15,293 --> 00:38:17,837 
（八尾(やお)）チッ
（みさえ）え？

845
00:38:18,421 --> 00:38:20,006 
ひまも いっしょに入(はい)ろうな

846
00:38:20,089 --> 00:38:21,424 
たや

847
00:38:25,011 --> 00:38:27,930 
（志田(しだ)未来(みらい)）
ハァ… ハァ…

848
00:38:28,014 --> 00:38:29,640 
みんな 気(き)をつけて

849
00:38:30,224 --> 00:38:32,101 
敵(てき)は まだ近(ちか)くにいる

850
00:38:34,103 --> 00:38:36,063 
（みさえ）あの…
（八尾(やお)）ん？

851
00:38:36,355 --> 00:38:39,442 
ＵＦＯ(ユーフォー)とか宇宙(うちゅう)とか
お好(す)きなんですか？

852
00:38:39,608 --> 00:38:44,405 
フフ… いい年(とし)してって
よく言(い)われるんだけどね

853
00:38:45,072 --> 00:38:46,365 
（八尾(やお)）見(み)て

854
00:38:47,158 --> 00:38:49,535 
ぼくが子(こ)どものころの写真(しゃしん)

855
00:38:50,536 --> 00:38:53,414 
（八尾(やお)）
写(うつ)ってるでしょ 後(うし)ろに

856
00:38:53,539 --> 00:38:55,082 
（みさえ）あ… これ…

857
00:38:55,916 --> 00:38:57,043 
ＵＦＯ(ユーフォー)？

858
00:38:57,460 --> 00:39:00,046 
（八尾(やお)）
だれも信(しん)じてくれないけどね

859
00:39:00,338 --> 00:39:03,549 
あの… 宇宙人(うちゅうじん)って
いると思(おも)いますか？

860
00:39:03,674 --> 00:39:08,429 
アハハ　子(こ)どもだなあ
バカなこと聞(き)かないでよ

861
00:39:08,554 --> 00:39:10,056 
ですよね

862
00:39:10,139 --> 00:39:11,557 
（八尾(やお)）
いるか いないかじゃなくて

863
00:39:11,640 --> 00:39:12,558 
（みさえ）ん？

864
00:39:13,267 --> 00:39:17,146 
問題(もんだい)は
今(いま)どこにいるかでしょ？

865
00:39:17,313 --> 00:39:18,564 
ピャ！

866
00:39:21,484 --> 00:39:22,902 
オラ おしっこ

867
00:39:22,985 --> 00:39:24,987 
（みさえ）
じゃ じゃあ
いっしょに行(い)きましょう

868
00:39:25,071 --> 00:39:26,655 
（しんのすけ）んあ…

869
00:39:27,615 --> 00:39:29,367 
（ドアの開閉音(かいへいおん)）

870
00:39:29,700 --> 00:39:31,952 
（足音(あしおと)）

871
00:39:32,161 --> 00:39:34,955 
（シリリ）
おい
バレてるんじゃないか？

872
00:39:35,081 --> 00:39:36,582 
まさか…

873
00:39:47,259 --> 00:39:49,095 
（しんのすけ）んよっ

874
00:39:51,972 --> 00:39:54,433 
（みさえ）う… ぐっ…

875
00:39:56,394 --> 00:39:57,311 
あっ！

876
00:40:14,245 --> 00:40:16,414 
なんなの？ これ…

877
00:40:16,539 --> 00:40:20,042 
（包丁(ほうちょう)をとぐ音(おと)）

878
00:40:22,628 --> 00:40:25,423 
（ひろし）いい人(ひと)じゃないか
考(かんが)えすぎだろ

879
00:40:25,506 --> 00:40:27,174 
わたし 見(み)たんだって！

880
00:40:27,675 --> 00:40:30,553 
やっぱり
人間(にんげん)の大人(おとな)はみんな危険(きけん)！

881
00:40:30,719 --> 00:40:32,471 
すぐに ここから出(で)ましょう

882
00:40:32,596 --> 00:40:34,682 
出(で)て どこ行(い)くんだよ

883
00:40:34,807 --> 00:40:37,476 
まだ雨(あめ)だって
ふってるかもしれないだろ

884
00:40:37,601 --> 00:40:39,270 
朝(あさ)になったら駅(えき)まで…

885
00:40:39,353 --> 00:40:41,313 
ん？ あれ… あっ！

886
00:40:42,022 --> 00:40:44,275 
外(そと)から打(う)ちつけてある

887
00:40:44,483 --> 00:40:47,111 
ほら 絶対(ぜったい)おかしいって！

888
00:40:47,236 --> 00:40:49,155 
きっと わたしたちのこと
つかまえて

889
00:40:49,238 --> 00:40:51,282 
実験台(じっけんだい)にするつもりなのよ

890
00:40:51,365 --> 00:40:53,492 
（足音(あしおと)）

891
00:40:54,410 --> 00:40:55,578 
はっ！

892
00:40:55,786 --> 00:40:57,538 
う…

893
00:40:59,039 --> 00:41:02,168 
あまーいメロン
切(き)ってきたよ

894
00:41:02,251 --> 00:41:03,335 
食(た)べるでしょ？

895
00:41:03,502 --> 00:41:06,297 
あ… もう
おなかいっぱいだし

896
00:41:06,380 --> 00:41:09,508 
あの わたしたち やっぱり
そろそろ おいとましようかと

897
00:41:09,675 --> 00:41:11,635 
（カギをかける音(おと)）
（みさえたちの おどろく声(こえ)）

898
00:41:12,094 --> 00:41:14,221 
どこにも行(い)かせないよ

899
00:41:14,346 --> 00:41:17,600 
いるんでしょ？ そこに
ねえ

900
00:41:18,225 --> 00:41:19,226 
ニャ～ ニャオ

901
00:41:19,351 --> 00:41:21,187 
（八尾(やお)）ネコじゃない！
（シリリ）ピャ！

902
00:41:22,271 --> 00:41:25,733 
ぼくは40年(ねん) ずっと
さがしてきたんだ

903
00:41:26,775 --> 00:41:30,279 
子(こ)どものころから
人生(じんせい)のすべてをかけて

904
00:41:31,363 --> 00:41:33,574 
散々(さんざん) バカにされて無視(むし)されて

905
00:41:33,699 --> 00:41:36,327 
それでも ぼくは
あきらめずに…

906
00:41:36,410 --> 00:41:39,205 
そして ついに
その日(ひ)が来(き)たんだ

907
00:41:41,457 --> 00:41:43,042 
とーちゃん かーちゃん

908
00:41:43,292 --> 00:41:47,046 
もうかくさなくていい
分(わ)かってるからね

909
00:41:47,546 --> 00:41:49,381 
そこにいるんだね

910
00:41:49,548 --> 00:41:51,550 
本物(ほんもの)の宇宙人(うちゅうじん)が！

911
00:41:53,385 --> 00:41:54,553 
（みさえ）ヒィ！
（ひろし）シロ！

912
00:41:54,678 --> 00:41:56,764 
（シロ）アン！
（ひろし）みさえ 先(さき) 行(い)ってくれ

913
00:41:57,139 --> 00:41:58,224 
（ひろし）
ひまは おれが連(つ)れていく

914
00:41:58,349 --> 00:42:02,311 
ほら こわくないから
ここを開(あ)けて　ね？

915
00:42:02,436 --> 00:42:04,688 
ここを開(あ)けろ！

916
00:42:04,772 --> 00:42:07,316 
おい いるんだろ！
宇宙人(うちゅうじん)！

917
00:42:07,399 --> 00:42:09,235 
宇宙人(うちゅうじん)！

918
00:42:09,401 --> 00:42:12,738 
こら！ どこ行(い)くんだ！
やめなさい！

919
00:42:14,823 --> 00:42:16,867 
くっ！ ハァ ハァ…

920
00:42:17,159 --> 00:42:18,619 
（八尾(やお)）うわあ
（ひろし）あっ！

921
00:42:19,787 --> 00:42:21,205 
（八尾(やお)）あっ！

922
00:42:23,749 --> 00:42:26,502 
絶対(ぜったい)に にがさないからな！

923
00:42:32,341 --> 00:42:34,260 
（シリリ）ヒャッ！ こ… こら！

924
00:42:48,691 --> 00:42:50,276 
（ひろし）急(いそ)げ！

925
00:42:52,778 --> 00:42:54,196 
あっ！

926
00:42:55,573 --> 00:42:56,949 
（ひろし）こっちだ

927
00:43:03,372 --> 00:43:05,082 
（しんのすけ）
とーちゃん どこ行(い)くの？

928
00:43:05,624 --> 00:43:07,751 
（ひろし）
どっか 人(ひと)のいる所(ところ)だ

929
00:43:07,835 --> 00:43:11,714 
（みさえ）大(おお)きい道(みち)まで出(で)れば
コンビニくらいあるわよ

930
00:43:12,298 --> 00:43:13,674 
（シリリ）
だいじょうぶなのか？

931
00:43:13,799 --> 00:43:15,884 
真(ま)っ暗(くら)で何(なに)も見(み)えないぞ

932
00:43:15,968 --> 00:43:17,803 
オラ いい物(もの) 持(も)ってる

933
00:43:18,095 --> 00:43:19,805 
なんかあるなら さっさと出(だ)せ

934
00:43:19,888 --> 00:43:20,681 
（シャッターの音(おと)）

935
00:43:20,889 --> 00:43:23,225 
ピャッ！ 目(め)… 目(め)があ…

936
00:43:25,811 --> 00:43:27,229 
（シリリ）おい やめろ！

937
00:43:27,396 --> 00:43:28,480 
お？

938
00:43:29,356 --> 00:43:31,150 
やっぱり宇宙人(うちゅうじん)はいたー！

939
00:43:31,317 --> 00:43:32,443 
（おどろく声(こえ)）

940
00:43:32,526 --> 00:43:35,112 
バブバブ！ えっ!?

941
00:43:35,195 --> 00:43:37,865 
（シリリ）なんで出(で)ないんだ！
バブ！ バブ！

942
00:43:38,282 --> 00:43:40,242 
あなた！ 追(お)いつかれる！

943
00:43:40,492 --> 00:43:41,827 
しっかり つかまってろ！

944
00:43:41,994 --> 00:43:45,331 
（しんのすけ）ほい！
（ひろし）うおー！

945
00:43:47,625 --> 00:43:50,294 
（八尾(やお)）アハハハ！ いた！

946
00:43:50,377 --> 00:43:52,338 
宇宙人(うちゅうじん)は いた！

947
00:43:52,463 --> 00:43:53,631 
アハハハ！

948
00:43:55,215 --> 00:43:57,343 
つーかまえた！

949
00:43:57,843 --> 00:43:58,844 
笑(わら)って！

950
00:43:59,219 --> 00:44:00,429 
（シリリ）ピヒャア！

951
00:44:00,596 --> 00:44:01,847 
はい チー… あっ！

952
00:44:02,598 --> 00:44:04,308 
はい チー… だっ！

953
00:44:04,808 --> 00:44:06,393 
はい チー…

954
00:44:06,518 --> 00:44:07,394 
おう だ…

955
00:44:07,811 --> 00:44:09,355 
（しんのすけ）ほ～ほ～

956
00:44:09,772 --> 00:44:10,939 
よし

957
00:44:11,231 --> 00:44:11,899 
うっ！

958
00:44:12,024 --> 00:44:15,277 
（ひろしたちの悲鳴(ひめい)）

959
00:44:15,694 --> 00:44:18,530 
（ひろしたちの悲鳴(ひめい)）

960
00:44:19,281 --> 00:44:22,743 
（しんのすけ）ぬお～！ あ～！

961
00:44:23,535 --> 00:44:24,328 
あっ！

962
00:44:24,912 --> 00:44:27,956 
（しんのすけ･シリリ）わっ！

963
00:44:32,419 --> 00:44:34,838 
（みさえ）しんちゃん！
（ひろし）しんのすけ！

964
00:44:34,922 --> 00:44:38,092 
ああ… そんな…
宇宙人(うちゅうじん)が…

965
00:44:38,842 --> 00:44:41,011 
（みさえ）何(なに)が宇宙人(うちゅうじん)よ！
（八尾(やお)）え？

966
00:44:41,095 --> 00:44:42,888 
（みさえ）うちの子(こ)がトラックで
行(い)っちゃったじゃない！

967
00:44:43,013 --> 00:44:43,931 
（八尾(やお)）うちの子(こ)!?

968
00:44:44,056 --> 00:44:44,973 
どうするのよ！

969
00:44:45,265 --> 00:44:48,060 
いや あの…
ぼくがトラックにのせ…

970
00:44:48,185 --> 00:44:49,353 
言(い)いわけするな！

971
00:44:49,436 --> 00:44:50,354 
いたい

972
00:44:50,437 --> 00:44:52,481 
責任(せきにん) 取(と)りなさい！

973
00:44:52,564 --> 00:44:54,858 
（八尾(やお)）ああっ… おお…
（ひろし）うわ～

974
00:44:58,487 --> 00:45:01,281 
（シリリ）
父(とう)さん？ 応答(おうとう)してください

975
00:45:01,407 --> 00:45:02,408 
父(とう)さん

976
00:45:02,741 --> 00:45:05,786 
フー… ダメか

977
00:45:06,995 --> 00:45:09,665 
きっと父(とう)さんも心配(しんぱい)してる

978
00:45:09,748 --> 00:45:13,544 
どうするんだ これから
おれたち２人(ふたり)だけで

979
00:45:13,627 --> 00:45:15,045 
シロもいるゾ

980
00:45:15,337 --> 00:45:17,423 
そいつは
お役(やく)に立(た)たないんだろ

981
00:45:17,506 --> 00:45:19,925 
でも シロは
なんでもできるんだゾ

982
00:45:20,008 --> 00:45:20,968 
お手(て)

983
00:45:21,427 --> 00:45:22,428 
おかわり

984
00:45:22,553 --> 00:45:24,054 
もっとおかわり

985
00:45:24,346 --> 00:45:25,764 
わたあめ

986
00:45:26,432 --> 00:45:28,892 
チンチンカイカイ
チンチンカイカイ

987
00:45:28,976 --> 00:45:32,312 
イロハオエ～
イロハオエ～

988
00:45:32,438 --> 00:45:34,565 
やめろ！
ふざけてる場合(ばあい)か！

989
00:45:35,774 --> 00:45:37,317 
フン

990
00:45:37,526 --> 00:45:42,281 
ここは お前(まえ)の星(ほし)だから
そんなのんきでいられるんだ

991
00:45:42,781 --> 00:45:46,076 
おれは もし人間(にんげん)に
つかまったら

992
00:45:46,368 --> 00:45:48,912 
殺(ころ)されるかもしれないんだぞ

993
00:45:50,539 --> 00:45:53,375 
そんなに心配(しんぱい)ばっかりしてると
ハゲちゃうゾ

994
00:45:53,459 --> 00:45:55,627 
元々(もともと) 毛(け)なんか生(は)えてない！

995
00:45:55,752 --> 00:45:59,631 
心配(しんぱい)しなくても オラのしりに
かくれていれば だいじょうぶ

996
00:45:59,756 --> 00:46:01,884 
オニのしりに金棒(かなぼう)だゾ

997
00:46:01,967 --> 00:46:03,802 
オニのしり？

998
00:46:06,138 --> 00:46:10,142 
一応(いちおう) 父(とう)さんのいるほうに
向(む)かってはいるみたいだけど…

999
00:46:10,434 --> 00:46:11,977 
一件落着(いっけんらくちゃく)ですな

1000
00:46:12,060 --> 00:46:12,978 
（シリリ）まだだ！

1001
00:46:13,061 --> 00:46:15,606 
じゃ そーゆーことで～

1002
00:46:15,731 --> 00:46:16,982 
ほい

1003
00:46:17,900 --> 00:46:18,984 
ハァ…

1004
00:46:28,702 --> 00:46:31,830 
（しんのすけの寝息(ねいき)）

1005
00:46:33,916 --> 00:46:35,667 
ハァ…

1006
00:46:50,516 --> 00:46:53,936 
（よしなが先生(せんせい)）野(の)原(はら)さーん
おはようございまーす

1007
00:46:54,520 --> 00:46:58,690 
ハァ… 変(へん)ねえ
今日(きょう)はお休(やす)みかしら

1008
00:46:59,107 --> 00:47:01,068 
まだ帰(かえ)ってないんだね

1009
00:47:01,193 --> 00:47:03,111 
しんちゃんたち
あぶない目(め)に

1010
00:47:03,403 --> 00:47:04,947 
あってなければ
いいんだけど

1011
00:47:05,030 --> 00:47:06,532 
あいつのことだから

1012
00:47:06,657 --> 00:47:08,575 
どっかで遊(あそ)んでるんだよ

1013
00:47:08,700 --> 00:47:10,077 
あれ！

1014
00:47:10,452 --> 00:47:11,912 
（ボーちゃん）見(み)て！

1015
00:47:12,454 --> 00:47:13,413 
（３人(にん)のおどろく声(こえ)）

1016
00:47:13,539 --> 00:47:14,957 
もしかして…

1017
00:47:15,040 --> 00:47:16,917 
あれがＵＦＯ(ユーフォー)？

1018
00:47:17,042 --> 00:47:19,545 
あんなの
ただのハリボテだよ

1019
00:47:20,587 --> 00:47:21,922 
ん…

1020
00:47:23,632 --> 00:47:25,634 
（しんのすけ）
ズンチャッ ズンチャッ

1021
00:47:25,717 --> 00:47:27,678 
ズンチャッ ズンチャッ

1022
00:47:27,886 --> 00:47:31,640 
♪ チチシリは 歩(ある)いてこない

1023
00:47:31,723 --> 00:47:35,644 
♪ だから歩(ある)いて ゆくんだゾ

1024
00:47:36,103 --> 00:47:38,063 
なんだ
そのチチシリって？

1025
00:47:38,188 --> 00:47:40,857 
シリリの父(ちち)だからチチシリ

1026
00:47:40,941 --> 00:47:43,527 
おれの父(とう)さんは
そんな名前(なまえ)じゃない

1027
00:47:43,652 --> 00:47:45,612 
じゃあ シリチチ～

1028
00:47:45,779 --> 00:47:47,072 
ちがう

1029
00:47:47,447 --> 00:47:51,076 
♪ 一日(いちにち)一歩(いっぽ) 三日(みっか)で三歩(さんぽ)

1030
00:47:51,243 --> 00:47:54,705 
♪ 三歩(さんぽ)進(すす)んで 二歩(にほ)さがる

1031
00:47:54,788 --> 00:47:56,540 
さがるな！

1032
00:47:56,999 --> 00:47:59,710 
たのむから
もっとマジメに歩(ある)け

1033
00:48:01,253 --> 00:48:03,672 
（シリリ）まだまだ遠(とお)いんだぞ

1034
00:48:03,839 --> 00:48:05,716 
ほーい

1035
00:48:07,509 --> 00:48:09,845 
（シリリ）
このままずっと
歩(ある)いていくつもりなのか？

1036
00:48:09,928 --> 00:48:12,139 
うん だいじょうぶ！

1037
00:48:12,598 --> 00:48:13,765 
フ～

1038
00:48:14,141 --> 00:48:17,561 
（しんのすけ）
オラ つかれたら
無理(むり)しない系(けい)男子(だんし)なので

1039
00:48:17,728 --> 00:48:21,273 
おい！ お前(まえ) 父(とう)さんの所(ところ)に
行(い)く気(き)があるのか!?

1040
00:48:21,565 --> 00:48:22,524 
もちろん！

1041
00:48:22,608 --> 00:48:27,029 
オラ シリリのとーちゃんの
力(ちから)で大人(おとな)にしてもらうんだゾ！

1042
00:48:27,112 --> 00:48:28,739 
そして…

1043
00:48:29,740 --> 00:48:30,782 
（しんのすけ）ななこ

1044
00:48:30,907 --> 00:48:31,908 
（ななこ）え？

1045
00:48:32,951 --> 00:48:34,953 
（ななこ）しん… ちゃん？

1046
00:48:36,079 --> 00:48:39,750 
オラ あっという間(ま)に
大人(おとな)になっちゃったゾ

1047
00:48:43,211 --> 00:48:45,505 
君(きみ)と結婚(けっこん)するために！

1048
00:48:45,631 --> 00:48:47,132 
しんちゃん

1049
00:48:47,674 --> 00:48:50,552 
ステキ　ありがとう

1050
00:48:51,762 --> 00:48:53,847 
ムチュ ムチュ ムチュ…

1051
00:48:53,972 --> 00:48:56,141 
地球人(ちきゅうじん)は
みんなこうなのか？

1052
00:48:56,224 --> 00:48:57,768 
クゥ～ン

1053
00:48:57,851 --> 00:49:00,562 
シリリはとーちゃんのとこに
行(い)って どうするの？

1054
00:49:00,854 --> 00:49:03,982 
え？ おれは…

1055
00:49:04,066 --> 00:49:05,984 
父(とう)さんの役(やく)に立(た)つんだ

1056
00:49:06,068 --> 00:49:07,694 
役(やく)に立(た)つって？

1057
00:49:07,861 --> 00:49:10,906 
それは… 行(い)けば分(わ)かる！

1058
00:49:10,989 --> 00:49:13,867 
おれは何(なに)も
心配(しんぱい)しなくていいんだ

1059
00:49:13,992 --> 00:49:16,244 
ふーん お気楽(きらく)ですな

1060
00:49:16,536 --> 00:49:18,080 
な… ちがう！

1061
00:49:18,163 --> 00:49:19,998 
（しんのすけ）おお!?
（シリリ）お気楽(きらく)はお前(まえ)！

1062
00:49:22,000 --> 00:49:25,504 
おれは もっとがんばらなくちゃ
いけないんだ

1063
00:49:25,671 --> 00:49:27,047 
お？

1064
00:49:27,172 --> 00:49:29,508 
ナースパディ星人(せいじん)には
みんな

1065
00:49:29,591 --> 00:49:32,260 
生(い)き物(もの)を
成長(せいちょう)させる力(ちから)がある

1066
00:49:33,011 --> 00:49:36,765 
ナースパディ星(せい)は
その力(ちから)で繁栄(はんえい)してきた

1067
00:49:36,848 --> 00:49:39,226 
特(とく)に父(とう)さんは優秀(ゆうしゅう)で…

1068
00:49:39,893 --> 00:49:43,480 
だけど おれには
生(う)まれつき その力(ちから)がない…

1069
00:49:43,563 --> 00:49:44,856 
ほ～ほ～

1070
00:49:45,190 --> 00:49:49,027 
こわがりで生(い)き物(もの)を
子(こ)どもにする力(ちから)しかなかったから

1071
00:49:49,152 --> 00:49:52,239 
いつも だれの役(やく)にも
立(た)たなくて…

1072
00:49:52,906 --> 00:49:56,743 
でも父(とう)さんが おれのこと
“役(やく)に立(た)つ”って言(い)ってくれた

1073
00:49:56,868 --> 00:50:01,206 
だから おれは父(とう)さんを
がっかりさせちゃいけないんだ

1074
00:50:01,331 --> 00:50:04,251 
ピャッ!? ピャ ピャ…

1075
00:50:04,376 --> 00:50:05,168 
こら！

1076
00:50:05,252 --> 00:50:06,336 
おお

1077
00:50:06,628 --> 00:50:09,089 
宇宙人(うちゅうじん)も大変(たいへん)ですな～

1078
00:50:09,214 --> 00:50:11,675 
あむ んぐんぐ…

1079
00:50:11,758 --> 00:50:13,093 
ぷは～

1080
00:50:13,218 --> 00:50:15,011 
シリリも飲(の)む？

1081
00:50:15,095 --> 00:50:16,888 
まったく…

1082
00:50:18,056 --> 00:50:20,892 
（シリリ）
いいか
もう より道(みち)は禁止(きんし)だからな

1083
00:50:21,059 --> 00:50:22,602 
（しんのすけ）ほい
（サンバのリズム）

1084
00:50:22,728 --> 00:50:23,895 
お？

1085
00:50:25,814 --> 00:50:26,982 
オーレ！

1086
00:50:32,612 --> 00:50:33,697 
おお～！

1087
00:50:33,822 --> 00:50:36,658 
う～ん アミーゴ！

1088
00:50:36,742 --> 00:50:37,951 
（しんのすけ）ヘーイ！
（シリリ）ムピッ！

1089
00:50:38,076 --> 00:50:39,911 
（しんのすけ）ブワブワブワ…
（シリリ）お… おい！

1090
00:50:40,036 --> 00:50:41,747 
（シリリ）しりを出(だ)すな！

1091
00:50:41,830 --> 00:50:43,373 
（シリリ）しりを出(だ)すな！
（しんのすけ）アスパラビスタ～

1092
00:50:43,707 --> 00:50:45,000 
（シリリ）しりを出(だ)すな！
（シロ）アン アン

1093
00:50:45,083 --> 00:50:47,169 
お？ あ…

1094
00:50:47,252 --> 00:50:48,587 
（しんのすけ）
こってりしてたゾ

1095
00:50:48,712 --> 00:50:49,796 
（シリリ）こってりするな！

1096
00:50:49,921 --> 00:50:51,214 
（シロ）アウウ…

1097
00:50:52,007 --> 00:50:54,968 
（シリリ）
まったく
これだから地球人(ちきゅうじん)は…

1098
00:50:55,927 --> 00:50:57,929 
今日(きょう)は おしりだらけですなあ

1099
00:50:58,221 --> 00:50:59,639 
（シリリ）お前(まえ)は出(だ)すなよ

1100
00:50:59,765 --> 00:51:02,309 
ん… おしりがすたるぜ…

1101
00:51:02,684 --> 00:51:05,812 
（店員(てんいん)）日帰(ひがえ)り温泉(おんせん)！
今日(きょう)はサービスデー

1102
00:51:05,937 --> 00:51:07,689 
お子(こ)様(さま)は無料(むりょう)でーす！

1103
00:51:07,939 --> 00:51:11,359 
お！ 旅(たび)のつかれを
いやしていきますかなあ

1104
00:51:11,651 --> 00:51:13,278 
（シリリ）
さっき休(やす)んだばっかりだろ！

1105
00:51:13,403 --> 00:51:16,198 
おっ!?
温泉(おんせん)に入(はい)れば速(はや)く歩(ある)ける

1106
00:51:16,281 --> 00:51:17,949 
これ 地(ち)球(きゅう)の常識(じょうしき)

1107
00:51:18,033 --> 00:51:20,118 
（シリリ）
ウソつくな！
いいかげんにしろ！

1108
00:51:20,202 --> 00:51:20,994 
（しんのすけ）おおっ

1109
00:51:21,119 --> 00:51:23,455 
（人々(ひとびと)のおどろく声(こえ)）

1110
00:51:23,747 --> 00:51:25,791 
（しんのすけ）おう おう…

1111
00:51:26,124 --> 00:51:27,083 
おわっ！

1112
00:51:27,167 --> 00:51:28,877 
何度(なんど) 言(い)ったら分(わ)かるんだ！

1113
00:51:28,960 --> 00:51:30,796 
もっとマジメに歩(ある)け！

1114
00:51:30,879 --> 00:51:33,965 
もう あれもダメ
これもダメって

1115
00:51:34,090 --> 00:51:36,510 
シリリは おしりに
くっついてるだけでしょ

1116
00:51:36,927 --> 00:51:38,970 
歩(ある)いてるのはオ･ラ

1117
00:51:40,096 --> 00:51:42,349 
おれだって好(す)きで
かくれてるんじゃない！

1118
00:51:42,682 --> 00:51:44,768 
じゃ 自分(じぶん)で歩(ある)けば？

1119
00:51:44,851 --> 00:51:48,313 
（しんのすけ）
ほんとはオラの
おしりが好(す)きなくせに～

1120
00:51:49,773 --> 00:51:51,900 
もういい　勝手(かって)にしろ

1121
00:51:52,067 --> 00:51:53,026 
お？

1122
00:51:53,151 --> 00:51:57,072 
（シリリ）
おれだって
こんな星(ほし)くらい 一人(ひとり)で旅(たび)できる

1123
00:51:57,197 --> 00:52:00,242 
下等(かとう)で野蛮(やばん)で頭(あたま)から
毛(け)の生(は)えたようなヤツの

1124
00:52:00,367 --> 00:52:01,785 
助(たす)けなんかいらない！

1125
00:52:01,868 --> 00:52:02,744 
（しんのすけ）う…

1126
00:52:02,869 --> 00:52:04,079 
（シリリ）じゃあな！

1127
00:52:08,166 --> 00:52:11,044 
（シリリ）ピピッ！ ピピ～！

1128
00:52:11,211 --> 00:52:13,797 
（シリリ）いたた…

1129
00:52:13,880 --> 00:52:14,923 
よいしょ

1130
00:52:15,006 --> 00:52:17,425 
あ… さわるな！
あっちに行(い)け！

1131
00:52:17,801 --> 00:52:18,802 
ああっ　う…

1132
00:52:19,010 --> 00:52:20,095 
（シリリ）あ…

1133
00:52:20,178 --> 00:52:22,180 
フン ざまあみろ

1134
00:52:22,305 --> 00:52:26,309 
お前(まえ)のしりより
ダンボールのほうがマシだ！

1135
00:52:32,983 --> 00:52:34,276 
お…

1136
00:52:34,734 --> 00:52:36,069 
クゥ～ン

1137
00:52:39,364 --> 00:52:41,157 
（八尾(やお)）
わたしの調(しら)べによりますと

1138
00:52:41,449 --> 00:52:43,910 
しんのすけくんが乗(の)った
トラックの目的地(もくてきち)は

1139
00:52:44,202 --> 00:52:46,288 
その工場(こうじょう)で
まちがいないでしょう

1140
00:52:46,454 --> 00:52:49,875 
ホームページだと
この近(ちか)くのはずだけど…

1141
00:52:49,958 --> 00:52:51,376 
ハァ…

1142
00:52:51,501 --> 00:52:53,336 
（八尾(やお)）
だいじょうぶですよ
みさえさん

1143
00:52:53,420 --> 00:52:55,213 
運(うん)がよければ その工場(こうじょう)で

1144
00:52:55,297 --> 00:52:57,424 
保護(ほご)されているかも
しれません

1145
00:52:57,549 --> 00:52:59,384 
おとなしく
保護(ほご)されるような子(こ)じゃ

1146
00:52:59,467 --> 00:53:00,719 
ないのよね…

1147
00:53:00,802 --> 00:53:02,053 
たいや…

1148
00:53:02,345 --> 00:53:03,513 
急(いそ)ぎます

1149
00:53:03,805 --> 00:53:06,892 
だいじょうぶですか？
昨日(きのう)からずっと運転(うんてん)で…

1150
00:53:07,017 --> 00:53:10,228 
もう全然(ぜんぜん)！
テンション上(あ)がりまくりで！

1151
00:53:11,396 --> 00:53:13,857 
世間(せけん)から
白(しろ)い目(め)で見(み)られながら

1152
00:53:13,940 --> 00:53:16,776 
宇宙人(うちゅうじん)を
追(お)いかけ続(つづ)けて40年(ねん)…

1153
00:53:17,068 --> 00:53:18,320 
（八尾(やお)）くっ…

1154
00:53:18,445 --> 00:53:19,779 
お二人(ふたり)のように

1155
00:53:19,905 --> 00:53:21,907 
宇宙人(うちゅうじん)にアブダクト
された方(かた)たちと

1156
00:53:22,032 --> 00:53:24,576 
ごいっしょできる日(ひ)が
来(く)るなんて…

1157
00:53:25,327 --> 00:53:28,079 
ぼくは最(さい)っ高(こう)に幸(しあわ)せです！

1158
00:53:28,204 --> 00:53:29,247 
アブダクト？

1159
00:53:29,372 --> 00:53:31,875 
宇宙人(うちゅうじん)に
さらわれることです

1160
00:53:31,958 --> 00:53:34,169 
そして機械(きかい)を
うめこまれたり

1161
00:53:34,252 --> 00:53:35,629 
標本(ひょうほん)にされたり

1162
00:53:35,921 --> 00:53:37,964 
別(べつ)にアブダクトされてないけど

1163
00:53:38,089 --> 00:53:40,342 
またまた ご謙遜(けんそん)を

1164
00:53:40,425 --> 00:53:41,885 
さあ 急(いそ)ぎましょう！

1165
00:53:42,344 --> 00:53:43,428 
（八尾(やお)）ぼくもシリリさんに―

1166
00:53:43,553 --> 00:53:47,098 
アブダクトしてもらえるかも
しれない！

1167
00:53:47,933 --> 00:53:50,352 
ハァ ハァ…

1168
00:53:51,811 --> 00:53:53,271 
（男(おとこ)）なんね これ
（シリリ）ピャッ！

1169
00:53:53,355 --> 00:53:55,607 
（男(おとこ)）おい！
（シリリ）ピャピャピャ！

1170
00:53:55,982 --> 00:53:56,942 
（ぶつかる音(おと)）
（女(おんな)）あたっ

1171
00:53:57,067 --> 00:53:58,944 
（女(おんな)）
こら！
待(ま)たんね もう！

1172
00:54:00,070 --> 00:54:01,780 
（急(きゅう)ブレーキの音(おと)）
（男(おとこ)）あぶな！

1173
00:54:01,863 --> 00:54:03,365 
（男(おとこ)）
気(き)をつけんか こんアホたれが！

1174
00:54:03,448 --> 00:54:05,075 
（シリリ）ピピャー！
（ネコの鳴(な)き声(ごえ)）

1175
00:54:05,158 --> 00:54:08,495 
ピャア！ バブ！ バブ！

1176
00:54:09,287 --> 00:54:12,707 
見(み)つかっちゃダメだ
見(み)つかっちゃダメだ

1177
00:54:13,041 --> 00:54:14,292 
うっ… ピャッ!?

1178
00:54:15,168 --> 00:54:17,379 
（おじさんＡ）
お？ なんや こいつ

1179
00:54:17,545 --> 00:54:18,964 
（おばさんＡ）
うわっ 気持(きも)ちの悪(わる)さー

1180
00:54:19,130 --> 00:54:20,131 
バケモンのごたんね

1181
00:54:20,256 --> 00:54:23,468 
（おばさんＢ）
ヒヒヒッ
なんね こん生(い)き物(もの)さ

1182
00:54:23,843 --> 00:54:24,594 
（おじさんＡ）
つかまえんば

1183
00:54:24,928 --> 00:54:25,971 
（おじさんＢ）へへへへ

1184
00:54:26,137 --> 00:54:27,973 
ピャ… ピャアアー！

1185
00:54:28,139 --> 00:54:30,141 
ハァ ハァ ハァ…

1186
00:54:30,225 --> 00:54:33,061 
ピャ！ ピャ！ ピャ…

1187
00:54:33,228 --> 00:54:36,147 
（人々(ひとびと)のざわめき）

1188
00:54:36,314 --> 00:54:38,400 
（おばさん）わっ！
（シリリ）ピャーッ！

1189
00:54:38,984 --> 00:54:41,152 
（シリリ）ハァ ハァ…

1190
00:54:44,489 --> 00:54:47,158 
ハァ ハァ…

1191
00:54:48,284 --> 00:54:49,119 
は!?

1192
00:54:53,248 --> 00:54:54,332 
あ…

1193
00:54:54,416 --> 00:54:57,043 
（子(こ)どもたちのさわぐ声(こえ)）

1194
00:54:57,293 --> 00:55:00,171 
ハァ ハァ ハァ…

1195
00:55:00,880 --> 00:55:02,090 
ピャ！

1196
00:55:03,341 --> 00:55:04,592 
（デカピエロ）んー？

1197
00:55:06,511 --> 00:55:08,138 
んー

1198
00:55:14,477 --> 00:55:16,104 
ハァ…

1199
00:55:17,355 --> 00:55:18,356 
ん？

1200
00:55:18,982 --> 00:55:22,235 
（シリリ）ピヒャア！
（司会者(しかいしゃ)）ヒヒヒッ

1201
00:55:23,361 --> 00:55:27,365 
（しんのすけ）
ふん ふん ふん…

1202
00:55:27,532 --> 00:55:29,325 
ふ～！

1203
00:55:29,534 --> 00:55:31,202 
あ～

1204
00:55:32,454 --> 00:55:34,914 
（店員(てんいん)）
はい ありがとうね

1205
00:55:35,457 --> 00:55:36,374 
ん？

1206
00:55:40,670 --> 00:55:42,005 
（シロ）アウ？

1207
00:55:43,089 --> 00:55:45,050 
（ピエロ）
サーカスに宇宙人(うちゅうじん)だよ

1208
00:55:45,175 --> 00:55:49,554 
サーカスで宇宙人(うちゅうじん)の
スーパーアクロバットショーだよ

1209
00:55:56,478 --> 00:55:58,438 
スクスク～！

1210
00:55:59,230 --> 00:56:01,399 
スクスク～！

1211
00:56:02,525 --> 00:56:05,278 
スクスク～！

1212
00:56:05,904 --> 00:56:10,241 
（子(こ)どもたち）
スークスク！ スークスク！

1213
00:56:10,408 --> 00:56:14,579 
スークスク！ スークスク！

1214
00:56:14,746 --> 00:56:18,583 
（子(こ)どもたち）
うわあ！ やったやった！

1215
00:56:18,750 --> 00:56:20,418 
ああ…

1216
00:56:22,587 --> 00:56:25,131 
ん… ふん！

1217
00:56:27,300 --> 00:56:29,511 
スクスク～！ スクス…

1218
00:56:29,636 --> 00:56:32,222 
（シリリ）あ… 父(とう)さん

1219
00:56:32,388 --> 00:56:34,057 
ハァ…

1220
00:56:34,974 --> 00:56:35,975 
（シリリ）あっ

1221
00:56:36,726 --> 00:56:39,187 
待(ま)って 父(とう)さん

1222
00:56:39,979 --> 00:56:42,107 
父(とう)さん 待(ま)って ハァ…

1223
00:56:42,524 --> 00:56:45,985 
父(とう)さん ぼく がんばるから
あっ…

1224
00:56:46,111 --> 00:56:47,278 
ああ…

1225
00:56:47,445 --> 00:56:48,655 
父(とう)さん！

1226
00:56:49,030 --> 00:56:51,991 
（ライオンのほえ声(こえ)）
（シリリ）ピヒャア！

1227
00:56:52,534 --> 00:56:54,244 
ピィィ！

1228
00:56:54,536 --> 00:56:56,329 
ピヒャア！

1229
00:56:56,496 --> 00:56:59,290 
バブ バブ バブバブ バブ！

1230
00:56:59,791 --> 00:57:01,751 
バブ～！

1231
00:57:02,043 --> 00:57:04,712 
（司会者(しかいしゃ)）
さあ 出番(でばん)だよ

1232
00:57:05,004 --> 00:57:06,631 
宇宙人(うちゅうじん)くん

1233
00:57:07,298 --> 00:57:09,342 
（観客(かんきゃく)の歓声(かんせい)）

1234
00:57:25,442 --> 00:57:27,318 
（ライオンのほえ声(こえ)）

1235
00:57:27,485 --> 00:57:30,321 
（観客(かんきゃく)の拍手(はくしゅ)と歓声(かんせい)）

1236
00:57:30,488 --> 00:57:32,157 
（女性客(じょせいきゃく)）何(なに) 何(なに)？
（男性客(だんせいきゃく)）いよいよか？

1237
00:57:33,741 --> 00:57:37,120 
（司会者(しかいしゃ)）
レディース アンド
ジェントルメン

1238
00:57:37,203 --> 00:57:39,581 
これより本日(ほんじつ)の
メインイベント

1239
00:57:39,664 --> 00:57:42,584 
宇宙人(うちゅうじん)によるスーパー
アクロバットショーを

1240
00:57:42,667 --> 00:57:44,836 
ご覧(らん)に入(い)れましょう！

1241
00:57:45,128 --> 00:57:47,338 
（観客(かんきゃく)の歓声(かんせい)）

1242
00:57:47,505 --> 00:57:49,674 
うわあ！

1243
00:57:50,091 --> 00:57:51,551 
ヒィィ…

1244
00:57:52,802 --> 00:57:54,512 
（司会者(しかいしゃ)）
炎(ほのお)の輪(わ)をくぐり

1245
00:57:54,679 --> 00:57:56,306 
ナイフを受(う)け止(と)め

1246
00:57:56,473 --> 00:57:59,350 
猛獣(もうじゅう)と戦(たたか)う
危険(きけん)なアクロバット

1247
00:57:59,601 --> 00:58:01,561 
でも だいじょうぶ

1248
00:58:01,686 --> 00:58:05,148 
なぜなら 彼(かれ)は
宇宙人(うちゅうじん)だから！

1249
00:58:05,648 --> 00:58:08,276 
もうダメだ　殺(ころ)される

1250
00:58:08,485 --> 00:58:10,778 
（男性客(だんせいきゃく)）
いいぞー！
さっさとやれ！

1251
00:58:11,154 --> 00:58:12,739 
（走(はし)る足音(あしおと)）

1252
00:58:13,114 --> 00:58:15,575 
うう… 父(とう)さん ごめんなさい

1253
00:58:15,700 --> 00:58:18,161 
（司会者(しかいしゃ)）
史上空前(しじょうくうぜん) 摩訶不思議(まかふしぎ)

1254
00:58:18,369 --> 00:58:20,288 
スペースアクロバット！

1255
00:58:22,457 --> 00:58:23,458 
ファイブ！

1256
00:58:23,625 --> 00:58:24,542 
ピィィ…

1257
00:58:24,667 --> 00:58:26,503 
（司会者(しかいしゃ)）フォー！

1258
00:58:26,711 --> 00:58:27,795 
（司会者(しかいしゃ)･観客(かんきゃく)）
スリー！

1259
00:58:28,713 --> 00:58:30,173 
ツー！

1260
00:58:30,340 --> 00:58:31,549 
ごめんなさい
ごめんなさい

1261
00:58:31,674 --> 00:58:33,843 
（司会者(しかいしゃ)･観客(かんきゃく)）ワン！
（シリリ）ごめんなさい ごめんなさい…

1262
00:58:34,135 --> 00:58:35,553 
（観客(かんきゃく)）ゼロ！

1263
00:58:35,720 --> 00:58:36,763 
ピャ！

1264
00:58:36,888 --> 00:58:40,183 
ん… わあ～！

1265
00:58:40,266 --> 00:58:42,727 
おう… わ～！

1266
00:58:44,896 --> 00:58:46,856 
（シリリ）ピヒャア～！
（シロ）アオ～ン

1267
00:58:47,148 --> 00:58:49,359 
（シリリ）え？
（しんのすけ）あ～ ああ～

1268
00:58:49,526 --> 00:58:51,319 
（しんのすけ）あ～ お？
（シリリ）えっ!? おお？

1269
00:58:51,486 --> 00:58:52,695 
おお～う

1270
00:58:54,364 --> 00:58:55,698 
（シリリ）うわっ！

1271
00:58:56,491 --> 00:58:59,494 
（シリリ）うわっ ああ…
（しんのすけ）おうおう～

1272
00:59:00,161 --> 00:59:01,287 
（シリリ）んっ
（しんのすけ）おう？

1273
00:59:01,454 --> 00:59:03,873 
お… お前(まえ)たち どうして!?

1274
00:59:04,249 --> 00:59:06,417 
アウ…

1275
00:59:06,584 --> 00:59:07,835 
わっ

1276
00:59:08,586 --> 00:59:11,256 
もしかして
助(たす)けに来(き)てくれたのか？

1277
00:59:11,381 --> 00:59:13,633 
ほい お土産(みやげ)の温泉(おんせん)まんじゅう

1278
00:59:13,758 --> 00:59:15,218 
今(いま) わたすな！

1279
00:59:15,510 --> 00:59:17,595 
（司会者(しかいしゃ)）
どこへ行(い)った？ さがせ！

1280
00:59:17,887 --> 00:59:19,430 
ほ～ほ～ 何(なに)を？

1281
00:59:19,556 --> 00:59:21,724 
（司会者(しかいしゃ)）宇宙人(うちゅうじん)に
決(き)まってるだろ！ っていたぞ！

1282
00:59:21,808 --> 00:59:23,142 
おおっ!?

1283
00:59:23,268 --> 00:59:25,353 
おっ　どーもどーも

1284
00:59:25,436 --> 00:59:26,813 
どーもどーも

1285
00:59:27,188 --> 00:59:28,773 
（司会者(しかいしゃ)）
しりだ！ しりにいるぞ！

1286
00:59:29,190 --> 00:59:30,191 
（しんのすけ）おお
（司会者(しかいしゃ)）さあ

1287
00:59:30,275 --> 00:59:32,527 
（司会者(しかいしゃ)）
そこにかくしている
宇宙人(うちゅうじん)を出(だ)しなさい！

1288
00:59:32,652 --> 00:59:34,362 
（ピエロたち）
出(だ)しなさい

1289
00:59:34,529 --> 00:59:36,239 
（シリリ）ヒィィ～

1290
00:59:36,489 --> 00:59:37,323 
あっ…

1291
00:59:37,907 --> 00:59:39,284 
（しんのすけ）ふん！

1292
00:59:40,702 --> 00:59:41,786 
（司会者(しかいしゃ)）なんだと！

1293
00:59:42,328 --> 00:59:43,788 
男(おとこ)には

1294
00:59:44,330 --> 00:59:46,749 
出(だ)すに出(だ)せない しりもある！

1295
00:59:47,542 --> 00:59:48,459 
アン！

1296
00:59:48,543 --> 00:59:49,294 
（司会者(しかいしゃ)）ぬおっ!?

1297
00:59:49,460 --> 00:59:50,670 
つかまえろ！

1298
00:59:50,837 --> 00:59:52,505 
ほい ほい ほい…

1299
00:59:52,630 --> 00:59:53,631 
うおお…

1300
00:59:55,258 --> 00:59:57,594 
ほい ほい ほい…

1301
00:59:59,262 --> 01:00:01,931 
お～ お～

1302
01:00:02,307 --> 01:00:03,391 
おっ おっ…

1303
01:00:03,474 --> 01:00:04,642 
（シロ）アン アン…

1304
01:00:05,810 --> 01:00:07,604 
よっ ほい…

1305
01:00:07,979 --> 01:00:09,564 
ほい ほい

1306
01:00:11,524 --> 01:00:12,483 
（ライオンのほえ声(ごえ)）

1307
01:00:12,650 --> 01:00:13,651 
アワワン…

1308
01:00:14,736 --> 01:00:16,821 
（しんのすけ）ほい ほい…

1309
01:00:19,240 --> 01:00:21,576 
（司会者(しかいしゃ)）クソ… この！

1310
01:00:22,368 --> 01:00:23,828 
ボイン　ボイン

1311
01:00:24,495 --> 01:00:25,580 
ほい！

1312
01:00:26,539 --> 01:00:28,708 
（司会者(しかいしゃ)）この…

1313
01:00:30,335 --> 01:00:31,002 
（シリリ）ピャー！

1314
01:00:31,336 --> 01:00:34,255 
（しんのすけ）うおお～！
（シロ）ア～ン！

1315
01:00:34,505 --> 01:00:38,551 
（しんのすけ）た～まや～！

1316
01:00:39,093 --> 01:00:42,305 
（鳥(とり)のさえずり）

1317
01:00:44,557 --> 01:00:45,850 
クゥ～ン？

1318
01:00:46,309 --> 01:00:47,477 
ん…？

1319
01:00:47,727 --> 01:00:49,646 
シロ？ おうっ!?

1320
01:00:49,771 --> 01:00:53,608 
フ～ やれやれ
年(とし)は取(と)りたくないですな

1321
01:00:53,691 --> 01:00:54,859 
（シリリ）
まだ５歳(さい)だろ？

1322
01:00:54,984 --> 01:00:55,818 
（しんのすけ）ん？
（シロ）アン？

1323
01:01:00,782 --> 01:01:01,741 
（シリリ）お前(まえ)は―

1324
01:01:01,866 --> 01:01:04,369 
なんで おれを
助(たす)けに来(き)たんだ？

1325
01:01:04,535 --> 01:01:05,662 
（しんのすけ）お？

1326
01:01:05,745 --> 01:01:07,747 
父(とう)ちゃんに
言(い)われただろ？

1327
01:01:07,872 --> 01:01:09,457 
あぶなくなったら
おれなんか ほっといて

1328
01:01:09,540 --> 01:01:10,500 
にげろって

1329
01:01:10,875 --> 01:01:11,876 
そうだっけ？

1330
01:01:12,335 --> 01:01:13,419 
そうだ！

1331
01:01:13,711 --> 01:01:16,881 
オラ わすれたことも
わすれちゃうタイプ～

1332
01:01:17,006 --> 01:01:18,383 
なんだ それは…

1333
01:01:19,801 --> 01:01:21,386 
まったく

1334
01:01:22,053 --> 01:01:25,723 
しんのすけは いつだって
いいかげんなヤツだな

1335
01:01:25,848 --> 01:01:26,891 
お？

1336
01:01:29,769 --> 01:01:31,354 
子(こ)どもですから

1337
01:01:32,897 --> 01:01:35,733 
（しんのすけ）
ナイスバディにも雲(くも)があるの？

1338
01:01:35,858 --> 01:01:38,444 
（シリリ）うん あるぞ

1339
01:01:38,945 --> 01:01:41,823 
もっと“ナイス”な感(かん)じだ

1340
01:01:41,906 --> 01:01:44,909 
（しんのすけ）
へ～ 鳥(とり)もいる？

1341
01:01:44,992 --> 01:01:46,452 
（シリリ）ああ

1342
01:01:46,577 --> 01:01:49,330 
空(そら)を飛(と)ぶ生(い)き物(もの)は
たくさんいる

1343
01:01:49,664 --> 01:01:51,082 
ふーん

1344
01:01:51,416 --> 01:01:53,710 
宇宙(うちゅう)なんて
どこも いっしょですな

1345
01:01:55,002 --> 01:01:56,796 
いっしょじゃない

1346
01:01:56,921 --> 01:01:59,841 
けど いっしょだな

1347
01:01:59,924 --> 01:02:01,342 
アン！

1348
01:02:20,445 --> 01:02:22,447 
（シリリ）
よっ ほっ ほっ ほっ

1349
01:02:22,780 --> 01:02:24,407 
あむ

1350
01:02:24,574 --> 01:02:27,410 
（おじさんたちのさわぐ声(こえ)）

1351
01:02:33,958 --> 01:02:35,126 
（しんのすけ）アハハ～

1352
01:02:35,918 --> 01:02:38,671 
（みさえ）赤(あか)いシャツに
大(おお)きな おしりの子(こ)で…

1353
01:02:38,796 --> 01:02:40,506 
（女性(じょせい)）ああ あの子(こ)！

1354
01:02:40,631 --> 01:02:43,092 
（男性(だんせい)）
あっちんほうへ
大砲(たいほう)で飛(と)んでいったばい

1355
01:02:43,551 --> 01:02:45,470 
（みさえ･ひろし）大砲(たいほう)!?

1356
01:02:51,142 --> 01:02:53,352 
何(なに)をもらったんだ？

1357
01:02:53,478 --> 01:02:55,980 
おー そっくり！
シリリとスモモ

1358
01:02:56,105 --> 01:02:57,648 
やめろ！

1359
01:02:57,774 --> 01:03:01,527 
（シリリ）照(て)れるだろ
（しんのすけ）え？ なんで？

1360
01:03:05,364 --> 01:03:07,366 
ひ… 光(ひか)ってる！

1361
01:03:07,492 --> 01:03:09,076 
ホタルだゾ

1362
01:03:09,744 --> 01:03:11,788 
（シリリ）ピャー！

1363
01:03:15,374 --> 01:03:16,542 
（しんのすけ）星(ほし)だゾ

1364
01:03:16,667 --> 01:03:18,795 
（シリリ）宇宙(うちゅう)みたいだな

1365
01:03:21,798 --> 01:03:22,465 
お？

1366
01:03:24,509 --> 01:03:25,468 
お？

1367
01:03:25,885 --> 01:03:27,553 
（シリリ）見(み)ろ！ ここ！
（しんのすけ）見(み)て！ 見(み)て！

1368
01:03:27,678 --> 01:03:30,848 
（シリリ･しんのすけ）
あっ… アハハ

1369
01:03:43,027 --> 01:03:44,987 
（しんのすけの あくび）

1370
01:03:49,951 --> 01:03:52,829 
（しんのすけ）ぶ～ん！

1371
01:03:52,912 --> 01:03:54,539 
キキキー！

1372
01:03:54,705 --> 01:03:55,915 
（シリリ）気持(きも)ちいいな！

1373
01:03:56,040 --> 01:03:57,500 
（しんのすけ）ほっほ～い！

1374
01:04:02,004 --> 01:04:03,714 
（八尾(やお)）
この子(こ) 見(み)ませんでしたか？

1375
01:04:04,841 --> 01:04:06,092 
（漁港(ぎょこう)の人(ひと)）んー？

1376
01:04:06,634 --> 01:04:08,719 
ああ！ 今(いま)さっき
あっちで漁船(ぎょせん)に乗(の)って

1377
01:04:08,845 --> 01:04:09,804 
海(うみ)に出(で)たど

1378
01:04:09,887 --> 01:04:10,847 
（みさえ･ひろし）えっ！

1379
01:04:17,562 --> 01:04:18,104 
お？

1380
01:04:18,729 --> 01:04:21,858 
おお シリリ！
鳥(とり)が泳(およ)いでるゾ！

1381
01:04:22,066 --> 01:04:23,025 
おおっ！

1382
01:04:24,443 --> 01:04:26,237 
地球(ちきゅう) 楽(たの)しいな！

1383
01:04:26,571 --> 01:04:28,072 
ほー！

1384
01:04:28,197 --> 01:04:31,576 
あっ！ 見(み)ろ 島(しま)だ！

1385
01:04:33,911 --> 01:04:37,248 
（ウミネコの鳴(な)き声(ごえ)）

1386
01:04:39,542 --> 01:04:41,627 
（ひろし）ああ… いないな

1387
01:04:42,003 --> 01:04:44,630 
（みさえ）
こっちに来(き)てないのかも

1388
01:04:44,755 --> 01:04:45,590 
（ひろし）うーん…

1389
01:04:45,715 --> 01:04:49,010 
たや！ あっ！
あいあいやーい！

1390
01:04:49,552 --> 01:04:50,136 
アン！

1391
01:04:50,261 --> 01:04:53,598 
おー！ とーちゃん
かーちゃん ひま！

1392
01:04:53,764 --> 01:04:54,724 
しんちゃん！

1393
01:04:54,807 --> 01:04:55,933 
（ひろし）しんのすけ！
（ひまわり）たや！

1394
01:04:56,100 --> 01:04:57,768 
（しんのすけ）
おひさしブリ大根(だいこん)

1395
01:04:57,894 --> 01:04:59,770 
（みさえ）
ああ～ん よかった！

1396
01:04:59,896 --> 01:05:02,732 
無事(ぶじ)だったのね！ もう！

1397
01:05:03,232 --> 01:05:04,108 
（しんのすけ）ほい お土産(みやげ)

1398
01:05:04,191 --> 01:05:05,526 
（みさえ）おお…

1399
01:05:05,693 --> 01:05:07,820 
お前(まえ) 金(かね)もないのに…

1400
01:05:07,945 --> 01:05:09,906 
よくここまで
たどり着(つ)けたな

1401
01:05:10,197 --> 01:05:13,034 
ポロリ途中下車(とちゅうげしゃ)で
いい旅(たび)だったゾ

1402
01:05:13,117 --> 01:05:14,535 
ね シリリ

1403
01:05:14,619 --> 01:05:17,622 
しんのすけとシロなら
手(て)ぶらで宇宙(うちゅう)も旅(たび)できる

1404
01:05:17,705 --> 01:05:19,290 
（しんのすけ）うんうん
（シロ）アン！

1405
01:05:19,999 --> 01:05:22,251 
（ひまわり）うい うい…

1406
01:05:22,668 --> 01:05:25,630 
あの～ よかったら
お写真(しゃしん)を一枚(いちまい)

1407
01:05:25,713 --> 01:05:27,006 
ピヒャ！ 出(で)た！

1408
01:05:27,131 --> 01:05:28,215 
あっ！

1409
01:05:28,549 --> 01:05:30,801 
ああ すいません… つい

1410
01:05:30,968 --> 01:05:32,053 
だいじょうぶよ

1411
01:05:32,136 --> 01:05:35,014 
あなたたちを さがすの
手伝(てつだ)ってもらったの

1412
01:05:35,139 --> 01:05:36,766 
ちょっと変(へん)な人(ひと)だけど

1413
01:05:37,016 --> 01:05:38,893 
（ひろし）
危険(きけん)な大人(おとな)じゃないよ

1414
01:05:39,018 --> 01:05:41,812 
お会(あ)いできて光栄(こうえい)です
シリリさん

1415
01:05:41,896 --> 01:05:45,316 
わたくし 八尾(やお)いく…

1416
01:05:45,608 --> 01:05:46,609 
（しんのすけ）お？

1417
01:05:46,817 --> 01:05:47,985 
おわっ！

1418
01:05:48,611 --> 01:05:51,280 
（モルダダ）
君(きみ)たちの旅(たび)はここまでだ

1419
01:05:51,822 --> 01:05:52,657 
へ？

1420
01:05:52,782 --> 01:05:54,617 
（モルダダ）
おとなしく車(くるま)に乗(の)るか

1421
01:05:55,034 --> 01:05:56,661 
それとも…

1422
01:05:57,828 --> 01:06:00,915 
こういうの
海外(かいがい)ドラマで見(み)たわ…

1423
01:06:00,998 --> 01:06:05,294 
ピ… ピヒャア～！

1424
01:06:08,172 --> 01:06:10,257 
（ボーちゃん）あれがＵＦＯ(ユーフォー)

1425
01:06:10,925 --> 01:06:13,260 
あんな形(かたち)で
飛(と)べるはずないだろ？

1426
01:06:13,552 --> 01:06:14,971 
いかにもニセ物(もの)っぽいし

1427
01:06:15,054 --> 01:06:17,682 
じゃあ 中(なか)に入(はい)って
たしかめてみましょうよ

1428
01:06:17,848 --> 01:06:18,849 
え～！

1429
01:06:19,100 --> 01:06:21,769 
（マサオくん）
ネネちゃん
やめようよ あぶないよ

1430
01:06:21,852 --> 01:06:23,187 
（風間(かざま)くん）
あぶないわけないよ

1431
01:06:23,312 --> 01:06:25,189 
どうせ中(なか)はカラッポなんだから

1432
01:06:25,272 --> 01:06:27,942 
でも家(いえ)にカギがかかってるし…

1433
01:06:28,317 --> 01:06:30,569 
（ボーちゃん）
ここに かくしてある

1434
01:06:30,695 --> 01:06:33,864 
しんちゃんが教(おし)えてくれた

1435
01:06:34,156 --> 01:06:35,616 
ボーちゃんまで

1436
01:06:35,700 --> 01:06:38,703 
留守(るす)の家(いえ)に勝手(かって)に入(はい)ったら
おこられるよ？

1437
01:06:38,828 --> 01:06:40,538 
マサオくんの意気地(いくじ)なし

1438
01:06:40,621 --> 01:06:42,873 
イヤなら ここで待(ま)ってれば？

1439
01:06:45,042 --> 01:06:46,502 
ホラー映画(えいが)では

1440
01:06:46,585 --> 01:06:49,547 
一人(ひとり)で残(のこ)った人(ひと)が
最初(さいしょ)に死(し)ぬのよ

1441
01:06:49,672 --> 01:06:52,216 
えっ！ 待(ま)って！
ぼくも行(い)くよ～！

1442
01:06:59,056 --> 01:07:02,101 
（しんのすけたちのうめき声(ごえ)）

1443
01:07:02,226 --> 01:07:03,227 
ん!?

1444
01:07:04,395 --> 01:07:05,271 
おりろ

1445
01:07:06,564 --> 01:07:08,399 
（ひろし）
どこに連(つ)れていくんだ？

1446
01:07:08,482 --> 01:07:09,608 
（モルダダ）だまって歩(ある)け

1447
01:07:09,734 --> 01:07:11,402 
（みさえ）何(なに)よ えらそうに

1448
01:07:12,069 --> 01:07:14,447 
（みさえ）わたしたち 見(み)た目(め)は
子(こ)どもでも中身(なかみ)は立派(りっぱ)な…

1449
01:07:14,655 --> 01:07:16,073 
（モルダダ）うるさい

1450
01:07:16,157 --> 01:07:18,242 
そこで止(と)まれ

1451
01:07:21,746 --> 01:07:23,330 
（しんのすけたちのおどろく声(こえ)）

1452
01:07:24,248 --> 01:07:25,583 
入(はい)れ

1453
01:07:26,292 --> 01:07:27,460 
お？

1454
01:07:28,627 --> 01:07:30,004 
にー

1455
01:07:30,129 --> 01:07:31,589 
や… やめろ

1456
01:07:31,672 --> 01:07:33,424 
おとなしくしてないと…

1457
01:07:33,591 --> 01:07:36,677 
こいつらは
危険(きけん)な危険(きけん)な地球人(ちきゅうじん)なんだぞ

1458
01:07:36,802 --> 01:07:38,512 
ほ～ほ～

1459
01:07:39,847 --> 01:07:42,767 
フフフ… 来(く)るぞ来(く)るぞ

1460
01:07:48,481 --> 01:07:51,525 
あとちょっとで
父(とう)さんの所(ところ)だったのに…

1461
01:07:53,778 --> 01:07:55,279 
（モルダダ）おりろ

1462
01:07:56,197 --> 01:07:57,615 
（シリリの父(ちち)）５…

1463
01:07:58,157 --> 01:07:59,492 
４…

1464
01:07:59,992 --> 01:08:01,452 
３…

1465
01:08:01,619 --> 01:08:02,286 
２…

1466
01:08:03,037 --> 01:08:03,704 
１

1467
01:08:04,288 --> 01:08:06,165 
ゼロ！

1468
01:08:07,291 --> 01:08:08,459 
あっ

1469
01:08:11,003 --> 01:08:12,797 
（シリリの父(ちち)）到着(とうちゃく)！

1470
01:08:13,464 --> 01:08:14,173 
あ…！

1471
01:08:15,299 --> 01:08:17,301 
（シリリの父(ちち)）
よく来(き)たな シリリ

1472
01:08:18,344 --> 01:08:19,470 
父(とう)さん!?

1473
01:08:19,553 --> 01:08:21,639 
お！ チチシリ!?

1474
01:08:21,847 --> 01:08:23,849 
（拍手(はくしゅ)の音(おと)）

1475
01:08:26,811 --> 01:08:28,395 
宇宙人(うちゅうじん)…

1476
01:08:28,521 --> 01:08:30,147 
こんなに大勢(おおぜい)…

1477
01:08:30,314 --> 01:08:32,316 
どういうこと？

1478
01:08:32,399 --> 01:08:33,567 
（しんのすけ）
チチシリ～ シリチチ～

1479
01:08:33,692 --> 01:08:34,568 
（みさえ）あ…
（しんのすけ）お？

1480
01:08:34,819 --> 01:08:37,530 
（シリリ）ハッ ハッ…

1481
01:08:42,493 --> 01:08:43,994 
ただいま到着(とうちゃく)しました！

1482
01:08:44,411 --> 01:08:46,914 
長旅(ながたび) ご苦労(くろう)だったな シリリ

1483
01:08:47,540 --> 01:08:48,874 
はい 父(とう)さん！

1484
01:08:49,083 --> 01:08:51,752 
フフッ 途中(とちゅう)
死(し)ぬんじゃないかと思(おも)って

1485
01:08:51,877 --> 01:08:54,004 
ドキドキしながら見(み)てたぞ

1486
01:08:54,171 --> 01:08:56,507 
え!? 見(み)てた？

1487
01:08:57,174 --> 01:08:59,176 
（シリリの父(ちち)）
カスリー もういいぞ

1488
01:08:59,343 --> 01:09:01,178 
（シリリの父(ちち)）ご苦労(くろう)さん
（カスリー）はい

1489
01:09:01,262 --> 01:09:01,887 
え？

1490
01:09:06,934 --> 01:09:07,768 
う…

1491
01:09:07,893 --> 01:09:08,853 
すごい

1492
01:09:13,023 --> 01:09:15,276 
あの… 父(とう)さん
どういうこと？

1493
01:09:15,526 --> 01:09:17,736 
シリリ それはなんだ？

1494
01:09:18,028 --> 01:09:20,197 
あ… これは お土産(みやげ)

1495
01:09:20,364 --> 01:09:21,949 
地球(ちきゅう)の空(そら)を飛(と)ぶ魚(さかな)で

1496
01:09:22,366 --> 01:09:24,243 
ぼくが自分(じぶん)で
つかまえたのもある…

1497
01:09:24,368 --> 01:09:25,703 
お？

1498
01:09:27,413 --> 01:09:28,706 
わ！

1499
01:09:31,917 --> 01:09:33,252 
（シリリの父(ちち)）シリリ

1500
01:09:33,544 --> 01:09:36,213 
父(とう)さんの言(い)いつけ第(だい)129条(じょう)

1501
01:09:36,297 --> 01:09:38,883 
地球(ちきゅう)の物(もの)を
ここへ持(も)ちこむの禁止(きんし)！

1502
01:09:39,425 --> 01:09:40,718 
（シリリの父(ちち)）汚(けが)れる

1503
01:09:41,302 --> 01:09:43,053 
はい 父(とう)さん

1504
01:09:43,387 --> 01:09:45,055 
すぐにメモしなさい

1505
01:09:45,264 --> 01:09:47,141 
あ！ あの えっと…

1506
01:09:47,266 --> 01:09:49,059 
カバンがぬすまれて
メモ帳(ちょう)が…

1507
01:09:49,226 --> 01:09:51,395 
ジャーン！ これ なーんだ？

1508
01:09:51,478 --> 01:09:54,231 
（シリリ）
あ！
ぼくのカバン…

1509
01:09:54,315 --> 01:09:55,816 
（シリリ）どうして？
（シリリの父(ちち)）ハハハ

1510
01:09:55,941 --> 01:09:57,568 
わたしが ぬすませた

1511
01:09:57,651 --> 01:09:59,236 
（シリリ）え!?

1512
01:09:59,320 --> 01:10:01,322 
モルダダ 見(み)せてやれ

1513
01:10:01,614 --> 01:10:02,781 
はい

1514
01:10:06,243 --> 01:10:07,077 
（ひろし･しんのすけ）お!?

1515
01:10:07,244 --> 01:10:09,121 
おー 泥棒(どろぼう)のおじさん

1516
01:10:09,246 --> 01:10:09,788 
う…

1517
01:10:09,914 --> 01:10:11,123 
（シリリの父(ちち)）
それだけじゃない

1518
01:10:11,248 --> 01:10:14,084 
宇宙船(うちゅうせん)を不時着(ふじちゃく)させ
カバンをぬすみ

1519
01:10:14,251 --> 01:10:16,003 
サーカスも用意(ようい)した

1520
01:10:16,337 --> 01:10:18,255 
この危険(きけん)な危険(きけん)な旅(たび)は

1521
01:10:18,589 --> 01:10:22,509 
われわれが計(けい)画(かく)し
演出(えんしゅつ)していたのだ

1522
01:10:22,635 --> 01:10:24,303 
キャストのみなさんに拍手(はくしゅ)！

1523
01:10:24,428 --> 01:10:28,641 
（船員(せんいん)たちの拍手(はくしゅ)の音(おと)）

1524
01:10:29,266 --> 01:10:30,935 
じゃあ おじさんも宇宙人(うちゅうじん)？

1525
01:10:31,018 --> 01:10:34,605 
え？ いや…
ぼくは ただの地球人(ちきゅうじん)

1526
01:10:34,939 --> 01:10:36,774 
（みさえ）
あ！ じゃあ
わたしたちのカバンも―

1527
01:10:36,857 --> 01:10:38,651 
あいつが
ぬすんだってこと？

1528
01:10:38,776 --> 01:10:41,028 
父(とう)さん
どうしてこんなことを？

1529
01:10:41,362 --> 01:10:44,782 
お前(まえ)のバブバブパワーを
集(あつ)めるためだ シリリ

1530
01:10:44,949 --> 01:10:46,951 
えっ!? ぼくの？

1531
01:10:47,701 --> 01:10:49,870 
じゃあ 危険(きけん)な時(とき)も

1532
01:10:49,995 --> 01:10:52,122 
バブバブパワーが
使(つか)えなかったのは…

1533
01:10:52,289 --> 01:10:55,334 
正解(せいかい)！
お前(まえ)のリングをすりかえた

1534
01:10:55,876 --> 01:10:59,380 
お前(まえ)がパワーを出(だ)すたびに
そのリングで吸収(きゅうしゅう)し

1535
01:10:59,505 --> 01:11:03,300 
ここ 秘密要塞(ひみつようさい)ラブスターに
転送(てんそう)されていたのだ

1536
01:11:03,884 --> 01:11:09,223 
おかげで 人類(じんるい)バブバブ化(か)計画(けいかく)に
必要(ひつよう)なパワーは集(あつ)まった

1537
01:11:09,556 --> 01:11:11,976 
人類(じんるい)バブバブ化(か)計画(けいかく)？

1538
01:11:12,476 --> 01:11:14,478 
（シリリの父(ちち)）
バブバブパワーを集(あつ)めながら

1539
01:11:14,561 --> 01:11:17,648 
初(はじ)めての過酷(かこく)な
一人旅(ひとりたび)で息子(むすこ)をきたえ

1540
01:11:17,815 --> 01:11:19,900 
われわれは
それを見(み)て楽(たの)しむ

1541
01:11:20,317 --> 01:11:22,987 
ムダのない合理的(ごうりてき)な計画(けいかく)！

1542
01:11:23,862 --> 01:11:25,489 
だが まさか

1543
01:11:25,572 --> 01:11:27,533 
下等(かとう)な下等(かとう)な地球人(ちきゅうじん)と

1544
01:11:27,658 --> 01:11:31,161 
いっしょに旅(たび)をするとはな
シリリ

1545
01:11:31,245 --> 01:11:33,080 
父(とう)さんの言(い)いつけ第(だい)３条(じょう)

1546
01:11:33,831 --> 01:11:36,417 
地球人(ちきゅうじん)を信用(しんよう)してはならない

1547
01:11:36,667 --> 01:11:39,670 
そのわりには ずいぶん
楽(たの)しそうだったじゃないか

1548
01:11:39,753 --> 01:11:40,838 
（シリリ）ち… ちがいます！

1549
01:11:41,005 --> 01:11:42,006 
何(なに)がちがう？

1550
01:11:42,840 --> 01:11:46,051 
う… ぼくは地球人(ちきゅうじん)なんか…

1551
01:11:46,176 --> 01:11:48,846 
し… しんのすけなんか…

1552
01:11:49,013 --> 01:11:50,514 
（しんのすけ）ほ～ほ～
（シリリ）あ…

1553
01:11:50,848 --> 01:11:52,516 
あんまり似(に)てないね

1554
01:11:52,683 --> 01:11:54,351 
シリリは母(かあ)ちゃん似(に)？

1555
01:11:54,435 --> 01:11:56,812 
シッシッ　あっちへ行(い)け

1556
01:11:56,895 --> 01:11:58,063 
人間(にんげん)がうつる

1557
01:11:58,564 --> 01:12:01,066 
オラ 野(の)原(はら)しんのすけ ５歳(さい)

1558
01:12:01,191 --> 01:12:04,528 
おじさんはチチシリ？
それともシリチチ？

1559
01:12:04,778 --> 01:12:06,739 
わたしは
そんな名前(なまえ)ではない！

1560
01:12:06,864 --> 01:12:08,073 
ダメよ しんちゃん！

1561
01:12:08,198 --> 01:12:09,033 
こっち来(こ)い

1562
01:12:09,533 --> 01:12:11,368 
さっきから聞(き)いてれば

1563
01:12:11,452 --> 01:12:12,578 
あなた自分(じぶん)の子(こ)どもに

1564
01:12:12,703 --> 01:12:14,455 
ちょっと
ひどすぎるんじゃないの!?

1565
01:12:14,872 --> 01:12:17,958 
フフ… 地球(ちきゅう)のことわざにも
あるだろう？

1566
01:12:18,083 --> 01:12:20,794 
“かわいい子(こ)には
苦労(くろう)を買(か)ってでもさせろ”

1567
01:12:21,045 --> 01:12:24,131 
ちがうわよ バカ！
苦労(くろう)は自分(じぶん)でするの！

1568
01:12:24,298 --> 01:12:26,884 
そうやって
お前(まえ)たちが あまやかすから

1569
01:12:26,967 --> 01:12:29,094 
子(こ)どもがあんな
役立(やくた)たずになるんだ

1570
01:12:29,386 --> 01:12:31,722 
何(なに) 言(い)ってるんだ！
あいつは おれたちの立派(りっぱ)な…

1571
01:12:31,889 --> 01:12:34,058 
（しんのすけ）
とーちゃん かーちゃん 見(み)て見(み)て！

1572
01:12:34,641 --> 01:12:37,227 
光(ひか)るウンチ～

1573
01:12:38,979 --> 01:12:40,564 
ちょっと おバカだけど

1574
01:12:40,731 --> 01:12:43,400 
しんのすけは おれたちの
最高(さいこう)の息子(むすこ)だ！

1575
01:12:43,650 --> 01:12:46,570 
はいはい 負(ま)けおしみ～

1576
01:12:47,780 --> 01:12:49,573 
ムカつく

1577
01:12:51,241 --> 01:12:52,993 
（シリリの父(ちち)）
シリリ いいか

1578
01:12:53,577 --> 01:12:56,914 
この計画(けいかく)は
お前(まえ)のためでもあるんだ

1579
01:12:56,997 --> 01:13:00,584 
スクスクパワーも使(つか)えない
負(ま)け犬(いぬ)だったお前(まえ)も

1580
01:13:00,667 --> 01:13:03,796 
これで世(よ)の中(なか)の
役(やく)に立(た)つことができた

1581
01:13:03,921 --> 01:13:05,297 
よかったな？

1582
01:13:05,589 --> 01:13:06,965 
あ…

1583
01:13:07,091 --> 01:13:09,009 
はい 父(とう)さん

1584
01:13:09,760 --> 01:13:13,263 
それで あの…
ぼくの役目(やくめ)は…

1585
01:13:14,598 --> 01:13:16,183 
もう終(お)わった

1586
01:13:16,308 --> 01:13:18,852 
あ… やっぱり…

1587
01:13:22,272 --> 01:13:24,650 
（シリリの父(ちち)）
よし お遊(あそ)びはここまで

1588
01:13:24,775 --> 01:13:27,152 
大人(おとな)は仕事(しごと)の時間(じかん)だ

1589
01:13:29,446 --> 01:13:30,614 
シリリ

1590
01:13:30,781 --> 01:13:32,449 
だいじょうぶか？

1591
01:13:32,616 --> 01:13:35,786 
別(べつ)に… なんでもない

1592
01:13:36,286 --> 01:13:39,123 
安心(あんしん)しろ　約束(やくそく)は守(まも)る

1593
01:13:41,708 --> 01:13:43,627 
あの… 父(とう)さん

1594
01:13:44,128 --> 01:13:48,215 
この２人(ふたり)を大人(おとな)に
もどしてあげて… ほしいです

1595
01:13:48,340 --> 01:13:49,800 
オラもオラも！

1596
01:13:49,967 --> 01:13:51,135 
チュチュチュ…

1597
01:13:51,635 --> 01:13:52,469 
ダメだ

1598
01:13:52,636 --> 01:13:53,554 
（シリリ･しんのすけ）え!?

1599
01:13:53,679 --> 01:13:55,639 
だけど 約束(やくそく)したから

1600
01:13:55,806 --> 01:13:57,349 
ナースパディ星人(せいじん)はウソ…

1601
01:13:57,474 --> 01:14:01,311 
下等生物(かとうせいぶつ)と約束(やくそく)って…
フフフ…

1602
01:14:01,478 --> 01:14:03,856 
自分(じぶん)でできないことを
約束(やくそく)するな

1603
01:14:04,231 --> 01:14:06,024 
（シリリ）あ…
（しんのすけ）むー

1604
01:14:06,150 --> 01:14:08,694 
本当(ほんとう)は おじさんも
できないんじゃないの？

1605
01:14:09,069 --> 01:14:11,071 
できますー

1606
01:14:11,196 --> 01:14:14,032 
見(み)てろ　スクスク～

1607
01:14:16,326 --> 01:14:17,911 
コケコッコー

1608
01:14:18,537 --> 01:14:21,665 
おお！ プリンセス･
テンコーもびっくりですな

1609
01:14:21,874 --> 01:14:23,667 
よ！ さすが宇宙人(うちゅうじん)！

1610
01:14:24,334 --> 01:14:25,836 
すげー

1611
01:14:25,919 --> 01:14:28,630 
（シリリの父(ちち)）
だが そいつらを
大人(おとな)にもどす必要(ひつよう)はない

1612
01:14:28,714 --> 01:14:29,590 
え!?

1613
01:14:29,756 --> 01:14:31,383 
どうせ人類(じんるい)はすぐに

1614
01:14:31,508 --> 01:14:34,428 
全員(ぜんいん) 子(こ)どもになるんだからな

1615
01:14:34,553 --> 01:14:38,891 
シリリ　ジャマになるから
あそこで静(しず)かにすわってなさい

1616
01:14:39,016 --> 01:14:41,518 
（シリリ）はい 父(とう)さん

1617
01:14:41,852 --> 01:14:43,937 
シートベルトを わすれるな

1618
01:14:44,188 --> 01:14:45,772 
シートベルト？

1619
01:14:45,898 --> 01:14:46,523 
（八尾(やお)）ん？

1620
01:14:47,274 --> 01:14:49,067 
さあ 始(はじ)めよう

1621
01:14:49,193 --> 01:14:51,695 
人類(じんるい)バブバブ化(か)計画(けいかく)を！

1622
01:14:52,196 --> 01:14:55,532 
秘密要塞(ひみつようさい)ラブスター
発進(はっしん)！

1623
01:15:06,585 --> 01:15:07,753 
うわっ！

1624
01:15:07,961 --> 01:15:08,712 
ピィッ！

1625
01:15:12,382 --> 01:15:13,759 
（船員(せんいん)Ａ）
グラビトンエンジン始動(しどう)

1626
01:15:13,884 --> 01:15:15,385 
出力(しゅつりょく　)20％(パーセント)

1627
01:15:16,053 --> 01:15:18,388 
（船員(せんいん)Ｂ）
周囲(しゅうい)７ピロミートに飛行物体(ひこうぶったい)なし

1628
01:15:18,889 --> 01:15:20,807 
ディメンションバリア解除(かいじょ)

1629
01:15:33,070 --> 01:15:34,988 
（船員(せんいん)Ｃ）
フォトンバランサー展開(てんかい)！

1630
01:15:37,824 --> 01:15:39,993 
（船員(せんいん)Ａ）
ラブスター
エンジン出力正常(しゅつりょくせいじょう)

1631
01:15:40,118 --> 01:15:42,246 
（船員(せんいん)Ｂ）
高度(こうど)0,35ピロミートを維持(いじ)

1632
01:15:42,412 --> 01:15:43,914 
（船員(せんいん)Ｃ）
フォトンバランサー起動(きどう)

1633
01:15:44,498 --> 01:15:48,168 
（船員(せんいん)Ｄ）全(ぜん)システム正常(せいじょう)
ラブスター発進(はっしん)プロセス完了(かんりょう)

1634
01:15:48,293 --> 01:15:49,253 
（シリリの父(ちち)）フフフ

1635
01:15:49,795 --> 01:15:50,587 
よしよし

1636
01:15:50,671 --> 01:15:52,172 
オラたち 飛(と)んでるの？

1637
01:15:52,589 --> 01:15:54,132 
そのとおり

1638
01:15:54,758 --> 01:15:58,011 
（シリリの父(ちち)）
このラブスターで
バブバブパワーを増幅(ぞうふく)して

1639
01:15:58,136 --> 01:16:00,764 
宇宙(うちゅう)から
この星全体(ほしぜんたい)に拡散(かくさん)し

1640
01:16:00,931 --> 01:16:03,976 
全人類(ぜんじんるい)をまとめて
子(こ)どもにする

1641
01:16:04,268 --> 01:16:07,271 
それが
“人類(じんるい)バブバブ化(か)計(けい)画(かく)”

1642
01:16:07,354 --> 01:16:08,480 
たいやーい

1643
01:16:09,106 --> 01:16:11,149 
７年前(ねんまえ) われわれは地球(ちきゅう)を

1644
01:16:11,275 --> 01:16:14,820 
ゆたかな星(ほし)にするために
やってきた

1645
01:16:14,945 --> 01:16:18,031 
そして われわれは
すぐに気(き)がついた

1646
01:16:18,156 --> 01:16:18,699 
ん？

1647
01:16:18,865 --> 01:16:19,658 
ギャ～！

1648
01:16:20,617 --> 01:16:22,452 
（シリリの父(ちち)）暴力(ぼうりょく)

1649
01:16:22,536 --> 01:16:24,162 
偏見(へんけん)

1650
01:16:24,788 --> 01:16:26,123 
無関心(むかんしん)

1651
01:16:26,665 --> 01:16:29,543 
ここは危険(きけん)な危険(きけん)な星(ほし)だ

1652
01:16:30,127 --> 01:16:32,045 
その原因(げんいん)は何(なに)か？

1653
01:16:32,170 --> 01:16:34,506 
われわれは すぐに理解(りかい)した

1654
01:16:35,632 --> 01:16:36,466 
原因(げんいん)？

1655
01:16:36,883 --> 01:16:38,468 
それは大人(おとな)だ！

1656
01:16:38,969 --> 01:16:41,555 
戦争(せんそう) 犯罪(はんざい) 温暖化(おんだんか)

1657
01:16:41,680 --> 01:16:44,182 
格差(かくさ) 少子化(しょうしか) 高齢化(こうれいか)

1658
01:16:44,308 --> 01:16:46,393 
食品偽装(しょくひんぎそう)に性差別(せいさべつ)

1659
01:16:46,810 --> 01:16:49,354 
パワハラ セクハラ
サービス残業(ざんぎょう)

1660
01:16:49,646 --> 01:16:52,816 
低賃金(ていちんぎん)に白紙(はくし)の領収書(りょうしゅうしょ)まで

1661
01:16:52,899 --> 01:16:54,818 
すべて大人(おとな)が悪(わる)い！

1662
01:16:55,319 --> 01:16:58,322 
大人(おとな)は危険(きけん) 子(こ)どもは安全(あんぜん)

1663
01:16:58,488 --> 01:17:00,324 
純粋(じゅんすい)で素直(すなお)な子(こ)どもたちも―

1664
01:17:00,824 --> 01:17:03,243 
悪(わる)い大人(おとな)の
教育(きょういく)でいつの間(ま)にか

1665
01:17:03,660 --> 01:17:06,246 
危険(きけん)な危険(きけん)な大人(おとな)に
なっていく

1666
01:17:06,872 --> 01:17:08,498 
そこでだ

1667
01:17:08,665 --> 01:17:10,751 
危険(きけん)な大人(おとな)を子(こ)どもにもどして

1668
01:17:10,876 --> 01:17:13,337 
わたし自(みずか)ら再教育(さいきょういく)をほどこし

1669
01:17:13,420 --> 01:17:14,963 
この悪循環(あくじゅんかん)の輪(わ)を
たち切(き)るのだ！

1670
01:17:14,963 --> 01:17:16,214 
この悪循環(あくじゅんかん)の輪(わ)を
たち切(き)るのだ！

1671
01:17:14,963 --> 01:17:16,214 
（みさえ）だめよ

1672
01:17:16,882 --> 01:17:20,927 
ひとりは みんなのために
みんなは みんなのために

1673
01:17:21,428 --> 01:17:24,389 
そして この星(ほし)は平和(へいわ)になる

1674
01:17:24,681 --> 01:17:27,517 
何(なに) 勝手(かって)なこと言(い)ってるの？
バカじゃない!?

1675
01:17:28,018 --> 01:17:30,062 
（シリリの父(ちち)）
フン 月(つき)より遠(とお)くまで―

1676
01:17:30,187 --> 01:17:34,441 
行(い)ったことのない連中(れんちゅう)の頭(あたま)には
ちょっと むずかしかったかな？

1677
01:17:34,775 --> 01:17:36,068 
うるせえよ

1678
01:17:37,027 --> 01:17:39,029 
ラブスターの高度(こうど)を上(あ)げろ

1679
01:17:39,363 --> 01:17:42,449 
（シリリの父(ちち)）地球(ちきゅう)に向(む)け
バブバブパワーを発射(はっしゃ)する！

1680
01:17:42,574 --> 01:17:44,034 
（船員(せんいん)Ａ）
エンジン出力上昇(しゅつりょくじょうしょう)

1681
01:17:44,701 --> 01:17:46,536 
（船員(せんいん)Ｂ）
目標高度(もくひょうこうど)55ピロミート

1682
01:17:46,620 --> 01:17:47,954 
到着(とうちゃく)まで27分(ふん)

1683
01:17:48,580 --> 01:17:52,918 
（シリリの父(ちち)）フフフ… 地球(ちきゅう)が
生(う)まれ変(か)わるまで あと27分(ふん)

1684
01:17:54,086 --> 01:17:57,381 
安心(あんしん)しろ　お前(まえ)たちも
従順(じゅうじゅん)で素直(すなお)な

1685
01:17:57,714 --> 01:17:59,800 
本物(ほんもの)の子(こ)どもにしてやる

1686
01:18:00,384 --> 01:18:01,301 
（八尾(やお)･しんのすけ）おおっ！

1687
01:18:02,094 --> 01:18:04,137 
身(み)も心(こころ)も まっさらにしてな！

1688
01:18:07,432 --> 01:18:08,225 
ピャ…

1689
01:18:12,479 --> 01:18:13,397 
（八尾(やお)）ん？

1690
01:18:13,563 --> 01:18:15,440 
おい だいじょうぶか？

1691
01:18:15,607 --> 01:18:18,652 
ここどこ？ 君(きみ)たち だれ？

1692
01:18:18,777 --> 01:18:19,569 
（みさえたち）えっ!?

1693
01:18:19,736 --> 01:18:21,905 
わたしたちのこと
わすれちゃったの!?

1694
01:18:22,072 --> 01:18:23,573 
（シリリの父(ちち)）そのとおり

1695
01:18:23,740 --> 01:18:26,243 
バブバブパワーの
純度(じゅんど)を高(たか)めることで

1696
01:18:26,410 --> 01:18:29,413 
記憶(きおく)を消(け)し
心(こころ)までバブバブ化(か)することに

1697
01:18:29,579 --> 01:18:30,997 
成功(せいこう)したのだ

1698
01:18:31,581 --> 01:18:33,917 
お母(かあ)さーん

1699
01:18:34,084 --> 01:18:37,254 
（シリリの父(ちち)）さて 次(つぎ)は
だ･れ･に･し･よ･う…

1700
01:18:37,337 --> 01:18:38,922 
（シリリ）父(とう)さん
（シリリの父(ちち)）ん？

1701
01:18:39,131 --> 01:18:40,799 
しんのすけたちは
危険(きけん)じゃ…

1702
01:18:40,924 --> 01:18:41,925 
（シリリの父(ちち)）シリリ

1703
01:18:42,592 --> 01:18:43,844 
人間(にんげん)とはなんだ？

1704
01:18:44,136 --> 01:18:46,430 
え… あ…

1705
01:18:46,513 --> 01:18:48,098 
（シリリの父(ちち)）か？
（シリリ）か…

1706
01:18:48,181 --> 01:18:50,100 
（シリリ）下等(かとう)な下等(かとう)な生(い)き物(もの)
（シリリの父(ちち)）…下等(かとう)な生(い)き物(もの)

1707
01:18:50,267 --> 01:18:51,435 
そうだ

1708
01:18:51,601 --> 01:18:54,521 
分(わ)かったら お前(まえ)は
だまって すわってなさい

1709
01:18:54,646 --> 01:18:55,272 
お？

1710
01:18:57,816 --> 01:19:00,694 
フフフ だいじょうぶでちゅよ

1711
01:19:01,027 --> 01:19:03,196 
いたく ちないでちゅからね

1712
01:19:04,156 --> 01:19:05,490 
（ひろし）う…

1713
01:19:06,658 --> 01:19:07,784 
え!?

1714
01:19:10,787 --> 01:19:11,788 
（ひろし）みさえ！
（しんのすけ）かーちゃん！

1715
01:19:11,872 --> 01:19:12,456 
（ひまわり）たいや！

1716
01:19:12,539 --> 01:19:13,498 
ハ…

1717
01:19:14,124 --> 01:19:15,375 
かーちゃん

1718
01:19:15,792 --> 01:19:17,627 
あなたたち だれ？

1719
01:19:17,794 --> 01:19:19,045 
何(なに) ここ？

1720
01:19:19,171 --> 01:19:22,799 
かーちゃん オラだゾ！
しんのすけだゾ！

1721
01:19:22,966 --> 01:19:24,009 
知(し)らない

1722
01:19:24,134 --> 01:19:25,510 
おお…

1723
01:19:26,303 --> 01:19:28,305 
みさえの
妖怪(ようかい)ケツデカおばば！

1724
01:19:28,388 --> 01:19:30,307 
怪獣(かいじゅう)シワゴン！ 見(み)えっぱり！

1725
01:19:30,390 --> 01:19:32,559 
おケチ！ 三段腹(さんだんばら)！

1726
01:19:33,018 --> 01:19:34,811 
あっ 赤(あか)ちゃん

1727
01:19:34,895 --> 01:19:37,522 
かわい～ お名前(なまえ)は？

1728
01:19:37,647 --> 01:19:39,316 
（ひまわり）たや…
（みさえ）よしよし

1729
01:19:39,483 --> 01:19:41,860 
そんな… みさえ…

1730
01:19:41,985 --> 01:19:43,153 
おい！ みさえ！

1731
01:19:43,278 --> 01:19:43,987 
フフフ

1732
01:19:44,070 --> 01:19:46,656 
ハハハ！ 完(かん)ぺき

1733
01:19:46,740 --> 01:19:47,824 
おい シリリ

1734
01:19:47,991 --> 01:19:51,536 
お前(まえ)の力(ちから)が役(やく)に立(た)ってるぞ！

1735
01:19:51,661 --> 01:19:52,829 
ちがう

1736
01:19:53,580 --> 01:19:56,249 
（シリリ）
思(おも)ってたのと ちがう

1737
01:19:56,666 --> 01:19:58,668 
みさえを元(もと)にもどせ！

1738
01:19:58,752 --> 01:20:00,337 
（シリリの父(ちち)）安心(あんしん)しろ

1739
01:20:00,420 --> 01:20:03,173 
家族(かぞく)まとめて
赤(あか)ん坊(ぼう)にしてやる

1740
01:20:03,882 --> 01:20:06,551 
すべてをわすれて
純粋(じゅんすい)で幸(しあわ)せな赤(あか)ん坊(ぼう)に…

1741
01:20:06,676 --> 01:20:10,222 
しんのすけ
ひまわりと みさえを連(つ)れてにげろ

1742
01:20:10,347 --> 01:20:10,889 
（しんのすけ）おお

1743
01:20:11,014 --> 01:20:12,182 
お前(まえ)ならできる

1744
01:20:12,766 --> 01:20:14,100 
とーちゃんは？

1745
01:20:14,893 --> 01:20:16,228 
おれは…

1746
01:20:16,353 --> 01:20:18,438 
たとえ子(こ)どもになっても…

1747
01:20:19,272 --> 01:20:21,399 
家族(かぞく)は おれが守(まも)る！

1748
01:20:21,525 --> 01:20:24,736 
（シリリの父(ちち)）
フフフ… すぐに終(お)わる

1749
01:20:26,530 --> 01:20:28,949 
ビビビビビ…

1750
01:20:29,074 --> 01:20:30,700 
あれ？ ん？ なんだ？

1751
01:20:30,867 --> 01:20:33,703 
ん？ え… あれ？

1752
01:20:33,787 --> 01:20:36,456 
（シリリの父(ちち)）とととと…

1753
01:20:36,623 --> 01:20:39,376 
（シリリ）ハァ ハァ…

1754
01:20:39,543 --> 01:20:41,211 
（シリリの父(ちち)）シリリ？

1755
01:20:41,878 --> 01:20:43,588 
シリリ！

1756
01:20:44,548 --> 01:20:47,133 
（シリリの父(ちち)）
何(なに)をやっているんだ？

1757
01:20:47,384 --> 01:20:50,637 
元(もと)にもどしなさい！ シリリ！

1758
01:20:52,764 --> 01:20:54,724 
（シリリ）ダメだ…

1759
01:20:54,891 --> 01:20:56,977 
おれのこと
わすれちゃダメだ

1760
01:20:57,102 --> 01:20:58,895 
しんのすけ

1761
01:20:58,979 --> 01:21:02,732 
に… にげろ！
しんのすけ にげろー！

1762
01:21:03,066 --> 01:21:04,067 
はっ！

1763
01:21:04,150 --> 01:21:05,652 
シリリ…

1764
01:21:06,069 --> 01:21:08,613 
（シリリの父(ちち)）
返(かえ)しなさい！ この恥知(はじし)らずが

1765
01:21:08,738 --> 01:21:10,115 
父(とう)さんの言(い)いつけ第(だい)１条(じょう)

1766
01:21:10,657 --> 01:21:12,742 
父(とう)さんの言(い)うことは絶対(ぜったい)だ！

1767
01:21:12,951 --> 01:21:15,078 
（シリリの父(ちち)）シリリ こら！
（シリリ）にげろ！

1768
01:21:15,245 --> 01:21:16,913 
（シリリの父(ちち)）いいかげんにしろ
（シリリ）しんのすけ！

1769
01:21:17,080 --> 01:21:17,914 
にげろ！

1770
01:21:18,081 --> 01:21:19,457 
（しんのすけ）
そんなことしちゃダメ！

1771
01:21:19,583 --> 01:21:20,667 
（シリリの父(ちち)･シリリ）ん？

1772
01:21:20,792 --> 01:21:22,919 
シリリは
うんちブリブリ計画(けいかく)なんか

1773
01:21:23,003 --> 01:21:24,421 
やりたくないんだゾ！

1774
01:21:24,588 --> 01:21:26,840 
人類(じんるい)バブバブ化(か)計画(けいかく)！

1775
01:21:26,965 --> 01:21:29,509 
お前(まえ)みたいな おバカに
何(なに)が分(わ)かる？

1776
01:21:29,634 --> 01:21:33,096 
わたしが親(おや)だ
わたしがシリリを育(そだ)てた

1777
01:21:33,263 --> 01:21:34,180 
こいつのことは―

1778
01:21:34,431 --> 01:21:37,642 
なんでも わたしが
一番(いちばん) 分(わ)かってる～！

1779
01:21:37,976 --> 01:21:41,605 
じゃあ シリリが一番(いちばん)
好(す)きなものはなーんだ？

1780
01:21:41,855 --> 01:21:43,607 
ん？ なんだと？

1781
01:21:43,773 --> 01:21:46,151 
（しんのすけ）
も～
チチなのにシリリのこと

1782
01:21:46,276 --> 01:21:47,527 
知(し)らないの？

1783
01:21:47,944 --> 01:21:50,530 
シリリが一番(いちばん)好(す)きなものは…

1784
01:21:50,655 --> 01:21:52,782 
ん… ああ わたしだ！

1785
01:21:52,866 --> 01:21:54,618 
偉大(いだい)な父親(ちちおや)のわたし！

1786
01:21:55,285 --> 01:21:56,995 
そうだな？ シリリ

1787
01:21:57,621 --> 01:21:58,455 
ちがう

1788
01:21:58,622 --> 01:21:59,289 
ん!?

1789
01:21:59,372 --> 01:22:02,000 
ブッブー！ 正解(せいかい)は…

1790
01:22:02,167 --> 01:22:05,462 
ドロロロロ…

1791
01:22:05,629 --> 01:22:06,504 
じゃん！

1792
01:22:06,796 --> 01:22:08,465 
（しんのすけ）オラのおしり！
（シリリ）しょうゆ！ あ…

1793
01:22:09,299 --> 01:22:10,967 
フッ　ふん！

1794
01:22:11,384 --> 01:22:12,636 
ふん！

1795
01:22:14,137 --> 01:22:15,472 
せ… 正解(せいかい)！

1796
01:22:15,889 --> 01:22:19,225 
いや ウソつくな
今(いま) ちがうこと言(い)っただろ

1797
01:22:19,351 --> 01:22:20,393 
言(い)ってない

1798
01:22:20,810 --> 01:22:24,314 
（しんのすけ）
ケツだけ星人(せいじん) ブリブリ～

1799
01:22:24,397 --> 01:22:27,859 
な… なんだこれ
気持(きも)ち悪(わる)い　わっ…

1800
01:22:28,234 --> 01:22:30,028 
（ドシンという音(おと)）
（シリリの父(ちち)）いたっ！

1801
01:22:30,236 --> 01:22:31,237 
（しんのすけ）
今(いま)だゾ！ シリリ！

1802
01:22:31,488 --> 01:22:32,739 
はっ！

1803
01:22:33,573 --> 01:22:34,824 
（しんのすけ･シリリ）ふっ！

1804
01:22:36,368 --> 01:22:37,577 
（しんのすけ）ふっ！

1805
01:22:37,827 --> 01:22:39,037 
よし！ にげるぞ！

1806
01:22:39,496 --> 01:22:40,580 
（ひまわり）たいやい

1807
01:22:41,373 --> 01:22:42,415 
（船員(せんいん)たち）んん！

1808
01:22:42,874 --> 01:22:43,833 
（ひまわり）たいあい！

1809
01:22:43,917 --> 01:22:44,834 
うお…

1810
01:22:45,168 --> 01:22:47,170 
（しんのすけ）えい！
（船員(せんいん)たち）うっ…

1811
01:22:47,504 --> 01:22:49,339 
追(お)え！ つかまえろ！

1812
01:22:55,679 --> 01:22:57,055 
（しんのすけ）んっ！

1813
01:22:58,348 --> 01:23:01,559 
しょせん子(こ)どもだ　さっさと
つかまえて連(つ)れてこい！

1814
01:23:01,685 --> 01:23:04,896 
ねー おじさん
もしかして宇宙人(うちゅうじん)？

1815
01:23:05,021 --> 01:23:07,524 
シッシッ
子(こ)どもはあっちへ行(い)ってなさい

1816
01:23:07,774 --> 01:23:09,734 
ねえ 宇宙人(うちゅうじん)でしょ？

1817
01:23:09,859 --> 01:23:12,529 
宇宙人(うちゅうじん)なの？ ねえ ねえ

1818
01:23:12,612 --> 01:23:14,447 
宇宙人(うちゅうじん)？ ねえ？

1819
01:23:15,156 --> 01:23:16,741 
ハァ ハァ…

1820
01:23:16,866 --> 01:23:18,118 
おっ

1821
01:23:18,243 --> 01:23:20,286 
ほい ほい ほい…

1822
01:23:29,504 --> 01:23:30,714 
（ひまわり）たや

1823
01:23:45,854 --> 01:23:47,105 
いいぞ

1824
01:23:51,317 --> 01:23:52,861 
ハァ…

1825
01:23:53,319 --> 01:23:55,780 
下(お)りる 下(お)りる

1826
01:23:56,740 --> 01:23:57,866 
（ひろし）ほら

1827
01:24:00,076 --> 01:24:02,120 
（しんのすけ）
おお！ 見(み)て見(み)て とーちゃん

1828
01:24:02,245 --> 01:24:04,164 
地球(ちきゅう)が青白(あおじろ)いゾ

1829
01:24:04,372 --> 01:24:05,331 
ああ…

1830
01:24:05,457 --> 01:24:07,876 
あ！ あそこから

1831
01:24:08,001 --> 01:24:10,754 
バブバブパワーを発射(はっしゃ)して
地球(ちきゅう)を…

1832
01:24:10,879 --> 01:24:13,048 
（みさえ）
あたちが
だっこしてあげるから

1833
01:24:13,256 --> 01:24:14,966 
んっしょ

1834
01:24:16,384 --> 01:24:19,262 
う… あーん！

1835
01:24:19,554 --> 01:24:23,016 
よしよし いたかったな
みさえ　ほら

1836
01:24:24,350 --> 01:24:28,021 
絶対(ぜったい) 元(もと)に
もどしてやるからな

1837
01:24:28,605 --> 01:24:30,356 
（シリリ）
ごめんなさい

1838
01:24:30,899 --> 01:24:33,443 
おれのせいで みさえが…

1839
01:24:33,735 --> 01:24:35,445 
（ひろし）
シリリは知(し)らなかったんだから

1840
01:24:35,570 --> 01:24:37,322 
しかたないだろ

1841
01:24:37,447 --> 01:24:41,409 
（シリリ）
だけど
このままじゃ地球人(ちきゅうじん)もみんな…

1842
01:24:41,743 --> 01:24:42,911 
だいじょうぶ！

1843
01:24:43,036 --> 01:24:45,830 
オラたちで
うんちブリブリ計画(けいかく)を止(と)めて

1844
01:24:45,955 --> 01:24:48,875 
地球(ちきゅう)のみんなを
お守(まも)りすればいいんだゾ！

1845
01:24:49,000 --> 01:24:50,043 
（シリリ）え…

1846
01:24:50,210 --> 01:24:52,087 
かんたんに言(い)うな

1847
01:24:52,212 --> 01:24:53,797 
大人(おとな)には もどれないし

1848
01:24:53,922 --> 01:24:55,965 
外(そと)が宇宙(うちゅう)じゃ だれか
助(たす)けをよぶことも…

1849
01:24:56,091 --> 01:24:57,717 
（ピピピという音(おと)）

1850
01:24:57,842 --> 01:24:58,551 
あ？

1851
01:24:58,760 --> 01:25:00,178 
（シリリ）ん？
（しんのすけ）お？

1852
01:25:00,303 --> 01:25:01,554 
通信(つうしん)!?

1853
01:25:02,430 --> 01:25:04,766 
（マサオくん）
勝手(かって)にさわったら あぶないよ

1854
01:25:04,933 --> 01:25:06,226 
（風間(かざま)くん）
あぶないわけないだろ

1855
01:25:06,351 --> 01:25:07,519 
こんなもの

1856
01:25:08,019 --> 01:25:09,687 
たしかに よくできてるけど

1857
01:25:09,854 --> 01:25:12,190 
どうせ見(み)せかけだけの
作(つく)り物(もの)だよ

1858
01:25:12,315 --> 01:25:13,983 
もう帰(かえ)ろうよ

1859
01:25:14,109 --> 01:25:16,861 
勝手(かって)にさわったら
おこられるよ

1860
01:25:16,986 --> 01:25:18,363 
カッコいい

1861
01:25:18,571 --> 01:25:20,907 
ねえ 見(み)て
これ何(なに)かしら？

1862
01:25:21,783 --> 01:25:24,119 
それは携帯用(けいたいよう)の電動枕(でんどうまくら)だ

1863
01:25:24,369 --> 01:25:25,912 
（風間(かざま)くん）出(で)たー！
（マサオくん）わあー！

1864
01:25:26,287 --> 01:25:28,164 
シリリ… わあっ！

1865
01:25:28,289 --> 01:25:29,332 
あああ…

1866
01:25:29,666 --> 01:25:32,460 
（しんのすけ）風間(かざま)くん
風間(かざま)くん 聞(き)こえますか？

1867
01:25:32,585 --> 01:25:34,337 
こちら しんのすけ どうぞ

1868
01:25:34,712 --> 01:25:36,798 
（ボーちゃん）ボ！
（風間(かざま)くん）しんのすけ？

1869
01:25:38,299 --> 01:25:40,593 
（風間(かざま)くん）
人類(じんるい)バブバブ化(か)計画(けいかく)？

1870
01:25:40,718 --> 01:25:41,761 
（ひろし）そうなんだ

1871
01:25:41,970 --> 01:25:43,304 
ね～ トオル～

1872
01:25:43,471 --> 01:25:46,724 
今(いま)から その宇宙船(うちゅうせん)で
オラたちを お助(たす)けに来(き)て

1873
01:25:46,933 --> 01:25:48,059 
（４人(よにん)）ええっ!?

1874
01:25:48,184 --> 01:25:49,602 
お助(たす)けにって…

1875
01:25:49,727 --> 01:25:52,188 
こんなもので
宇宙(うちゅう)まで行(い)けるわけないだろ

1876
01:25:52,730 --> 01:25:54,149 
ほんとは こわいんでしょ

1877
01:25:54,732 --> 01:25:55,775 
ちがう！

1878
01:25:57,318 --> 01:25:59,529 
風間(かざま)くん お願(ねが)いだゾ！

1879
01:26:00,071 --> 01:26:03,116 
う… なんだよ
急(きゅう)にマジメに

1880
01:26:03,241 --> 01:26:04,951 
（しんのすけ）
オラたちで春日部(かすかべ)と地球(ちきゅう)を

1881
01:26:05,076 --> 01:26:07,245 
お守(まも)りしなくちゃ

1882
01:26:07,829 --> 01:26:10,456 
オラたち
かすかべ防衛隊(ぼうえいたい)だから！

1883
01:26:10,665 --> 01:26:11,875 
は…

1884
01:26:14,460 --> 01:26:16,379 
（風間(かざま)くん）みんな 席(せき)につけ！
（３人(にん)）ええっ!?

1885
01:26:20,091 --> 01:26:21,134 
ふっ

1886
01:26:21,926 --> 01:26:24,012 
ぼ… うああ

1887
01:26:24,971 --> 01:26:27,223 
え？ あれ!?
ねえ ちょっと…

1888
01:26:27,640 --> 01:26:29,350 
む… む… 無理(むり)
無理(むり) 無理(むり) 無理(むり)！

1889
01:26:29,475 --> 01:26:32,854 
ぼくたち子(こ)どもだし
風間(かざま)くん 免許(めんきょ) 持(も)ってないし！

1890
01:26:32,979 --> 01:26:35,565 
（シリリ）
宇宙船(うちゅうせん)の操縦(そうじゅう)に免許(めんきょ)はいらない

1891
01:26:35,690 --> 01:26:37,192 
イヤなら おりればいいだろ

1892
01:26:37,525 --> 01:26:38,902 
ホラー映画(えいが)だと

1893
01:26:39,027 --> 01:26:41,946 
一人(ひとり)で帰(かえ)ろうとした人(ひと)が
最初(さいしょ)に死(し)ぬのよ

1894
01:26:42,071 --> 01:26:43,156 
ええっ!?

1895
01:26:44,073 --> 01:26:46,117 
出発準備(しゅっぱつじゅんび) 完了(かんりょう)！

1896
01:26:46,326 --> 01:26:48,578 
ぼ… ぼぼ… ぼくだけ
ベルトがない

1897
01:26:48,786 --> 01:26:51,539 
よし いくぞ！
宇宙船(うちゅうせん)トオル号(ごう)

1898
01:26:52,040 --> 01:26:52,957 
ラブスターを目指(めざ)して…

1899
01:26:53,082 --> 01:26:55,001 
勝手(かって)に名前(なまえ)をつけるな

1900
01:26:55,835 --> 01:26:57,795 
リフトオフ！

1901
01:27:05,470 --> 01:27:07,639 
（風間(かざま)くん）飛(と)んだ～！

1902
01:27:11,851 --> 01:27:15,897 
ぼくが この宇宙船(うちゅうせん)の
船長(せんちょう)だー！

1903
01:27:20,193 --> 01:27:22,987 
風間(かざま)くんがノリやすい男(おとこ)で
助(たす)かったゾ

1904
01:27:23,321 --> 01:27:26,115 
（八尾(やお)）
ねえ
宇宙人(うちゅうじん)って何(なに) 食(た)べるの？

1905
01:27:26,241 --> 01:27:27,492 
カレー 好(す)き？

1906
01:27:27,617 --> 01:27:28,743 
ねえ 宇宙人(うちゅうじん)は…

1907
01:27:28,868 --> 01:27:32,455 
さっさと地球人(ちきゅうじん)と
シリリをさがし出(だ)せ

1908
01:27:32,956 --> 01:27:35,416 
（船員(せんいん)Ｂ）
ラブスターに
未確認飛行物体(みかくにんひこうぶったい) 接近中(せっきんちゅう)

1909
01:27:35,792 --> 01:27:37,126 
（シリリの父(ちち)）何(なに)？

1910
01:27:37,252 --> 01:27:40,004 
（船員(せんいん)Ｂ）
距離(きょり) 980ピロミート　速度(そくど)…

1911
01:27:40,129 --> 01:27:41,881 
時速(じそく)１万(まん)2000ピロ！

1912
01:27:42,340 --> 01:27:43,383 
なんだと!?

1913
01:27:43,549 --> 01:27:45,843 
この星(ほし)に
そんな乗(の)り物(もの)があるはずない！

1914
01:27:49,472 --> 01:27:50,431 
（ひろし）おれたちも

1915
01:27:50,556 --> 01:27:53,059 
のんびりむかえを
待(ま)ってるわけにはいかない

1916
01:27:53,184 --> 01:27:54,227 
（シリリ）ああ
（しんのすけ）うん

1917
01:27:54,352 --> 01:27:56,437 
まずは大人(おとな)にもどる

1918
01:27:56,562 --> 01:27:58,856 
おれにもスクスクパワーが
使(つか)えれば…

1919
01:27:58,982 --> 01:28:01,317 
次(つぎ)にバブバブ化(か)計画(けいかく)を阻止(そし)

1920
01:28:01,442 --> 01:28:04,195 
おれのバブバブパワーさえ
なければ…

1921
01:28:04,320 --> 01:28:06,739 
そしてオラは
あっという間(ま)に大人(おとな)になって

1922
01:28:06,864 --> 01:28:09,158 
むかえに来(き)た宇宙船(うちゅうせん)で
春日部(かすかべ)にもどって

1923
01:28:09,284 --> 01:28:11,160 
ななこおねいさんと結婚(けっこん)！

1924
01:28:11,286 --> 01:28:11,995 
おい

1925
01:28:12,120 --> 01:28:12,745 
それだ！

1926
01:28:12,870 --> 01:28:13,454 
え？

1927
01:28:13,746 --> 01:28:14,664 
（ひろし）
あの たまってた―

1928
01:28:14,789 --> 01:28:16,749 
バブバブパワーさえ
なくなれば

1929
01:28:16,874 --> 01:28:18,418 
計画(けいかく)は阻止(そし)できるはず

1930
01:28:18,626 --> 01:28:19,961 
（シリリ）あ…
（しんのすけ）ほ～ほ～

1931
01:28:20,086 --> 01:28:21,754 
（ひろし）あとは大人(おとな)にもどれば
（みさえ）しんちゃん

1932
01:28:21,879 --> 01:28:24,382 
いい子(こ)は
おねんねしましょうね

1933
01:28:24,507 --> 01:28:29,137 
あ… もう かーちゃん ダメだゾ
ひまも めー！

1934
01:28:29,721 --> 01:28:32,682 
もしかしたら
父(とう)さんにスクスクパワーを

1935
01:28:32,807 --> 01:28:34,809 
使(つか)わせることが
できるかもしれない

1936
01:28:35,560 --> 01:28:36,602 
本当(ほんとう)か!?

1937
01:28:36,728 --> 01:28:39,397 
うまくいくかどうか
分(わ)からないけど…

1938
01:28:39,897 --> 01:28:42,817 
話(はな)してくれ
今(いま)はシリリがたよりだ

1939
01:28:42,942 --> 01:28:45,278 
あ… うん！

1940
01:28:45,486 --> 01:28:48,573 
（シリリの父(ちち)）
ん… どこだ
未確認飛行物体(みかくにんひこうぶったい)は!?

1941
01:28:48,698 --> 01:28:49,782 
（船員(せんいん)Ｅ）映像(えいぞう) 出(で)ます

1942
01:28:49,907 --> 01:28:51,993 
ん？ あれは…！

1943
01:28:52,660 --> 01:28:55,913 
ＵＦＯ(ユーフォー)の操縦(そうじゅう)って
かんたんなんだね

1944
01:28:56,039 --> 01:28:58,207 
宇宙人(うちゅうじん)って単純(たんじゅん)なのよ

1945
01:28:58,416 --> 01:29:00,877 
ん… 下等(かとう)な地球人(ちきゅうじん)め！

1946
01:29:01,002 --> 01:29:03,212 
何(なに)をやってる　さっさと
あの宇宙船(うちゅうせん)を撃(う)ち落(お)とせ！

1947
01:29:03,212 --> 01:29:05,131 
何(なに)をやってる　さっさと
あの宇宙船(うちゅうせん)を撃(う)ち落(お)とせ！

1948
01:29:03,212 --> 01:29:05,131 
（八尾(やお)）ねえ 何(なに)が
飛(と)んでるの？

1949
01:29:05,340 --> 01:29:07,633 
（船員(せんいん)Ｆ）
しかしラブスターには
武器(ぶき)がありません

1950
01:29:07,759 --> 01:29:09,218 
バブバブ光線(こうせん)しか…

1951
01:29:09,927 --> 01:29:11,554 
じゃあ バブバブしろ！

1952
01:29:11,846 --> 01:29:14,515 
ぼ… 見(み)て あそこ！

1953
01:29:17,685 --> 01:29:18,644 
（マサオくん）ヒィィ

1954
01:29:18,770 --> 01:29:20,855 
（風間(かざま)くん）
あれがラブスター…

1955
01:29:21,606 --> 01:29:23,691 
（ネネちゃん）
あれ 何(なに)かしら？

1956
01:29:27,820 --> 01:29:28,363 
（４人(よにん)）うわっ！

1957
01:29:29,030 --> 01:29:33,451 
（４人(よにん)の悲鳴(ひめい)）

1958
01:29:34,744 --> 01:29:37,413 
撃(う)て！ もっと撃(う)て！

1959
01:29:37,580 --> 01:29:40,458 
バブバブ宇宙人(うちゅうじん)？ ねえ？

1960
01:29:40,583 --> 01:29:43,211 
うるさい！
ちょっとだまってろ！

1961
01:29:43,336 --> 01:29:44,337 
う…

1962
01:29:44,462 --> 01:29:47,757 
わーん！

1963
01:29:47,882 --> 01:29:49,759 
クソ…
泣(な)くな　たたくぞ！

1964
01:29:49,884 --> 01:29:51,886 
（八尾(やお)）わーん！
（シリリの父(ちち)）ああ もう…

1965
01:29:52,011 --> 01:29:54,597 
ほーら いないいない…

1966
01:29:54,722 --> 01:29:56,974 
ばー！ 宇宙人(うちゅうじん)だよ

1967
01:29:57,100 --> 01:29:58,559 
（八尾(やお)）わーん！
（シリリの父(ちち)）え～？

1968
01:29:58,684 --> 01:30:00,061 
（ひろし）
たった一人(ひとり)の子(こ)どもにも

1969
01:30:00,186 --> 01:30:02,105 
言(い)うことを
聞(き)かせられないのに

1970
01:30:02,230 --> 01:30:04,816 
何(なに)が人類(じんるい)バブバブ化(か)計画(けいかく)だ！

1971
01:30:04,941 --> 01:30:06,317 
（シリリの父(ちち)）シリリ…

1972
01:30:06,651 --> 01:30:09,195 
お願(ねが)い 父(とう)さん
もうやめて

1973
01:30:09,320 --> 01:30:10,780 
おれたちを元(もと)にもどせ！

1974
01:30:11,114 --> 01:30:14,242 
子(こ)どもが大人(おとな)に指図(さしず)するな！
あと お前(まえ)！

1975
01:30:14,700 --> 01:30:16,160 
しりを しまえ！

1976
01:30:16,285 --> 01:30:17,203 
ことわる！

1977
01:30:17,745 --> 01:30:21,165 
オラ おしりは
出(だ)したい時(とき)に出(だ)すタイプ

1978
01:30:21,457 --> 01:30:23,626 
く… 生意気(なまいき)な…

1979
01:30:23,960 --> 01:30:26,003 
子(こ)どもが生意気(なまいき)なのは

1980
01:30:26,129 --> 01:30:28,422 
成長(せいちょう)してるってことだ

1981
01:30:28,548 --> 01:30:31,300 
野蛮人(やばんじん)め…
そいつらをつかまえろ

1982
01:30:32,844 --> 01:30:35,263 
全(ぜん)員(いん) 赤(あか)ん坊(ぼう)にしてやる

1983
01:30:35,930 --> 01:30:38,724 
よし 作戦開始(さくせんかいし)だ

1984
01:30:39,517 --> 01:30:41,686 
野(の)原(はら)一家(いっか)とシリリ

1985
01:30:42,019 --> 01:30:44,772 
（野(の)原(はら)一家(いっか)･シリリ）
宇宙(うちゅう)でもファイヤー！

1986
01:30:46,399 --> 01:30:49,110 
（ひまわりの笑(わら)い声(ごえ)）

1987
01:30:50,444 --> 01:30:51,237 
たや！

1988
01:30:51,571 --> 01:30:53,823 
（みさえの笑(わら)い声(ごえ)）

1989
01:30:53,948 --> 01:30:55,199 
（みさえ）やっ！

1990
01:30:55,324 --> 01:30:56,909 
クサっ！ このっ！

1991
01:30:57,368 --> 01:30:59,871 
くっ… 足(あし)のクサさが足(た)りない

1992
01:31:02,456 --> 01:31:03,958 
これで決(き)めるぜ！ シリリ！

1993
01:31:04,125 --> 01:31:05,543 
ラジャー しんのすけ！

1994
01:31:06,043 --> 01:31:07,628 
（シリリ･しんのすけ）ほっ！

1995
01:31:07,795 --> 01:31:10,214 
ダブルケツだけ星人(せいじん)！

1996
01:31:10,339 --> 01:31:13,634 
ブリブリ～！

1997
01:31:13,759 --> 01:31:16,470 
下品(げひん)なことをするな！

1998
01:31:16,596 --> 01:31:17,471 
父(とう)さん

1999
01:31:18,014 --> 01:31:20,308 
みさえと ひろしを
大人(おとな)にもどして

2000
01:31:20,433 --> 01:31:22,018 
なんだ その手(て)は

2001
01:31:22,143 --> 01:31:25,313 
もどしてくれないと
父(とう)さんを子(こ)どもにする！

2002
01:31:25,438 --> 01:31:27,023 
ハハハハ！

2003
01:31:27,231 --> 01:31:29,442 
いつから自分(じぶん)で
出(だ)せるようになった？

2004
01:31:29,901 --> 01:31:31,694 
（シリリの父(ちち)）
散々(さんざん) きたえてやったのに

2005
01:31:31,819 --> 01:31:34,822 
結局(けっきょく) お前(まえ)は
ダメだったじゃないか！

2006
01:31:34,947 --> 01:31:36,365 
ほんとにやるぞ

2007
01:31:36,782 --> 01:31:38,826 
やってみろ　ほ～ら

2008
01:31:39,327 --> 01:31:40,453 
今(いま)だ！ しんのすけ

2009
01:31:40,620 --> 01:31:41,996 
ふん とうっ！

2010
01:31:42,830 --> 01:31:45,041 
（シリリの父(ちち)）
ぬおお！ ぐおお…

2011
01:31:45,166 --> 01:31:47,418 
うわあ～！

2012
01:31:47,543 --> 01:31:48,586 
今(いま)だ！

2013
01:31:50,254 --> 01:31:51,797 
とっとっ…

2014
01:31:53,049 --> 01:31:54,050 
（ひろし･シリリ）んっ…

2015
01:31:54,175 --> 01:31:55,801 
（シリリの父(ちち)）
ん… バカめ

2016
01:31:55,927 --> 01:31:59,513 
おれを子(こ)どもにしても
お前(まえ)たちは元(もと)にもどれない～！

2017
01:31:59,972 --> 01:32:01,849 
分(わ)かってるよ！

2018
01:32:02,767 --> 01:32:04,435 
（船員(せんいん)たちのおどろく声(こえ)）

2019
01:32:04,644 --> 01:32:06,395 
（ひろし）うおおー！

2020
01:32:08,105 --> 01:32:09,565 
あっ！ 何(なに)をする！

2021
01:32:11,067 --> 01:32:13,361 
ピャ ピャ…

2022
01:32:14,153 --> 01:32:15,905 
ピャ ピャ ピャ

2023
01:32:18,366 --> 01:32:20,451 
うわあ！ 宇宙船(うちゅうせん)だ！

2024
01:32:27,750 --> 01:32:29,919 
（ネネちゃん）
攻撃(こうげき)が止(と)まった？

2025
01:32:31,128 --> 01:32:33,547 
よし チャンスだ
着艦(ちゃっかん)するぞ

2026
01:32:34,340 --> 01:32:36,008 
どこから入(はい)るの？

2027
01:32:36,133 --> 01:32:37,510 
（３人(にん)）え？

2028
01:32:37,718 --> 01:32:40,972 
（船員(せんいん)たちのさわぐ声(こえ)）

2029
01:32:41,806 --> 01:32:42,974 
返(かえ)せ！

2030
01:32:43,140 --> 01:32:45,977 
クソ… おい 静(しず)かにしろ

2031
01:32:46,102 --> 01:32:49,188 
ああ バカ
子(こ)どもが勝手(かって)にさわるな

2032
01:32:49,313 --> 01:32:52,566 
よし これでスクスクパワーを
使(つか)うしかない

2033
01:32:52,692 --> 01:32:54,277 
えへ

2034
01:32:54,402 --> 01:32:55,444 
しんのすけ？

2035
01:32:55,695 --> 01:32:58,906 
って なんでお前(まえ)まで
赤(あか)ん坊(ぼう)になってるんだよ！

2036
01:32:59,824 --> 01:33:01,701 
やめなさい
おもちゃじゃないんだぞ

2037
01:33:01,826 --> 01:33:03,452 
わ～！

2038
01:33:03,619 --> 01:33:04,745 
アハハ！

2039
01:33:04,912 --> 01:33:05,871 
わ～！

2040
01:33:06,080 --> 01:33:07,832 
ミサイル発射(はっしゃ)！

2041
01:33:11,335 --> 01:33:12,920 
（ひろし）待(ま)ちなさい しんのすけ！

2042
01:33:13,045 --> 01:33:14,005 
アハ～

2043
01:33:14,422 --> 01:33:17,174 
こら 下(お)りなさい　ほら

2044
01:33:17,300 --> 01:33:17,967 
お前(まえ)も

2045
01:33:18,342 --> 01:33:20,428 
（さわぐ声(こえ)）

2046
01:33:20,761 --> 01:33:22,263 
（ネネちゃんたち）わー！

2047
01:33:22,388 --> 01:33:23,889 
（マサオくん）ぶつかる！

2048
01:33:24,598 --> 01:33:25,725 
（ひろし）おおっ…

2049
01:33:25,850 --> 01:33:27,310 
めちゃくちゃしすぎ

2050
01:33:27,435 --> 01:33:29,854 
大人(おとな)にもどる前(まえ)に
墜落(ついらく)しねえよな…

2051
01:33:30,062 --> 01:33:31,814 
（しんのすけ）う～ う～

2052
01:33:32,023 --> 01:33:35,860 
（シリリの父(ちち)）
こら… やめろ
マントを引(ひ)っぱるな

2053
01:33:36,777 --> 01:33:37,903 
うう…

2054
01:33:38,612 --> 01:33:39,822 
ハァ…

2055
01:33:40,614 --> 01:33:44,952 
もう… さっさと
大人(おとな)にもどれ！

2056
01:33:46,078 --> 01:33:49,749 
ピャ ピャ…

2057
01:33:52,126 --> 01:33:54,211 
ハァ… ハァ…

2058
01:33:54,962 --> 01:33:56,672 
（船員(せんいん)たち）ん？
（しんのすけ）お？

2059
01:33:58,758 --> 01:34:01,093 
（みさえ）ん… ん？

2060
01:34:02,553 --> 01:34:03,971 
はっ… ちょっと なんなの!?

2061
01:34:04,096 --> 01:34:04,972 
かーちゃん！

2062
01:34:05,097 --> 01:34:07,892 
しんのすけ！ みさえ！
もどったのか？

2063
01:34:08,059 --> 01:34:10,561 
あなた…
わたし どうしてたの？

2064
01:34:11,395 --> 01:34:12,646 
うっ…

2065
01:34:13,022 --> 01:34:14,023 
みさえ…

2066
01:34:14,273 --> 01:34:15,775 
かーちゃん…

2067
01:34:16,233 --> 01:34:17,485 
大根足(だいこんあし)だね

2068
01:34:17,651 --> 01:34:19,320 
なんですって！

2069
01:34:19,445 --> 01:34:21,947 
（しんのすけ）
おお…
いつものかーちゃんだゾ…

2070
01:34:23,032 --> 01:34:25,034 
ほら これを着(き)ろ

2071
01:34:25,284 --> 01:34:27,453 
とーちゃんのメタボも
元(もと)どおり！

2072
01:34:27,578 --> 01:34:28,412 
おう

2073
01:34:28,913 --> 01:34:30,873 
見(み)てろ！ 大人(おとな)の力(ちから)を

2074
01:34:31,374 --> 01:34:32,333 
ぬおおお！

2075
01:34:32,625 --> 01:34:35,127 
何(なに)が人類(じんるい)バブバブ化(か)計画(けいかく)だー！

2076
01:34:35,252 --> 01:34:37,046 
しまった！ やめろ！

2077
01:34:38,964 --> 01:34:40,341 
ああ…

2078
01:34:41,592 --> 01:34:43,219 
びくともしない…

2079
01:34:43,344 --> 01:34:44,637 
何(なに)やってるの？

2080
01:34:44,929 --> 01:34:46,514 
（ひろし）いって…

2081
01:34:46,639 --> 01:34:48,808 
おどろかすな 無力(むりょく)な人間(にんげん)め

2082
01:34:48,933 --> 01:34:50,601 
（しんのすけ）
とーちゃん かーちゃん 見(み)て見(み)て

2083
01:34:50,851 --> 01:34:53,270 
空(そら)飛(と)ぶ円盤(えんばん)だゾ！

2084
01:34:53,729 --> 01:34:54,522 
（しんのすけ）おっ

2085
01:34:54,939 --> 01:34:57,316 
ぬああ！

2086
01:34:57,900 --> 01:35:00,236 
んっ！ ぐああ…

2087
01:35:00,736 --> 01:35:04,782 
フフフ… こんなことで
人類(じんるい)バブバブ化(か)計画(けいかく)は

2088
01:35:04,907 --> 01:35:06,909 
終(お)わらなーい！

2089
01:35:09,286 --> 01:35:10,454 
へ？

2090
01:35:16,669 --> 01:35:17,962 
しんのすけ！ どこだ？

2091
01:35:18,087 --> 01:35:19,213 
しんちゃん！

2092
01:35:19,588 --> 01:35:22,550 
（しんのすけ）
おー 風間(かざま)くん 早(はや)かったね！

2093
01:35:22,675 --> 01:35:23,676 
しんのすけ

2094
01:35:24,176 --> 01:35:26,971 
まったく
世話(せわ)の焼(や)けるヤツだな

2095
01:35:27,138 --> 01:35:29,682 
も～ ほっとけないくせに

2096
01:35:29,807 --> 01:35:30,808 
やめろ！

2097
01:35:30,933 --> 01:35:35,479 
ね だから言(い)ったでしょ！
口(くち)から入(はい)ればいいって

2098
01:35:35,604 --> 01:35:37,982 
（船員(せんいん)Ｇ）
ラブスター
コントロール不能(ふのう)！

2099
01:35:38,107 --> 01:35:40,067 
（船員(せんいん)Ａ）
グラビトンエンジン
出力低下(しゅつりょくていか)！

2100
01:35:40,943 --> 01:35:43,529 
（船員(せんいん)Ｂ）
ダメです！
大気圏(たいきけん)に突入(とつにゅう)します！

2101
01:35:43,779 --> 01:35:46,907 
く… もうこんな星(ほし) 知(し)るか！

2102
01:35:47,074 --> 01:35:49,160 
好(す)きなだけ戦争(せんそう)でも
サービス残業(ざんぎょう)でも

2103
01:35:49,285 --> 01:35:50,995 
してればいいんだ！

2104
01:35:51,370 --> 01:35:54,623 
総員(そういん)待避(たいひ)！
ナースパディに帰(かえ)る～！

2105
01:35:54,999 --> 01:35:57,042 
おい おれたちもにげるぞ

2106
01:35:57,168 --> 01:35:58,377 
（ネネちゃん）やっ！
（ひろし）あ…

2107
01:35:58,502 --> 01:36:00,671 
でも まだ飛(と)べるかどうか…

2108
01:36:00,796 --> 01:36:01,922 
（八尾(やお)）おお！

2109
01:36:02,756 --> 01:36:04,049 
だいじょうぶ

2110
01:36:04,175 --> 01:36:06,552 
おれが操縦(そうじゅう)して
地球(ちきゅう)までおろす

2111
01:36:07,011 --> 01:36:08,471 
シリリ

2112
01:36:08,846 --> 01:36:10,514 
よし 急(いそ)ごう

2113
01:36:13,559 --> 01:36:15,269 
ほら ひま 入(はい)って

2114
01:36:16,687 --> 01:36:17,938 
（シリリの父(ちち)）シリリ

2115
01:36:19,315 --> 01:36:20,566 
父(とう)さん

2116
01:36:20,858 --> 01:36:22,026 
帰(かえ)るぞ

2117
01:36:23,694 --> 01:36:25,029 
（シリリの父(ちち)）シリリ！

2118
01:36:25,237 --> 01:36:26,489 
父(とう)さん

2119
01:36:26,947 --> 01:36:30,618 
おれは友達(ともだち)を見(み)すてて
帰(かえ)ったりしない！

2120
01:36:31,160 --> 01:36:32,661 
む…

2121
01:36:34,371 --> 01:36:35,789 
くっ

2122
01:36:50,554 --> 01:36:53,224 
（みさえ）
全員(ぜんいん) 乗(の)ってるわよね？

2123
01:36:53,349 --> 01:36:55,392 
みんな 何(なに)かにつかまって！

2124
01:36:55,726 --> 01:36:57,478 
ネネちゃん 重(おも)いよ

2125
01:36:57,603 --> 01:37:00,064 
失礼(しつれい)ね！
イヤなら おりなさいよ

2126
01:37:00,189 --> 01:37:00,981 
ええっ!?

2127
01:37:01,148 --> 01:37:07,196 
ホラー映画(えいが)じゃなくても
おりたら絶対(ぜったい) 死(し)ぬでしょー！

2128
01:37:09,073 --> 01:37:11,325 
（爆発音(ばくはつおん)）

2129
01:37:24,171 --> 01:37:26,966 
こんな経験(けいけん)が
できるなんて

2130
01:37:27,091 --> 01:37:29,718 
ぼくの人生(じんせい)はむくわれた

2131
01:37:30,219 --> 01:37:31,887 
おなかすいたね

2132
01:37:32,012 --> 01:37:33,597 
ぼくも

2133
01:37:33,722 --> 01:37:37,601 
うちに連絡(れんらく)しないと
ママが心配(しんぱい)してる

2134
01:37:37,726 --> 01:37:39,353 
そうね

2135
01:37:39,728 --> 01:37:40,688 
あ…

2136
01:37:45,776 --> 01:37:48,237 
これじゃ もう飛(と)べないわね

2137
01:37:48,779 --> 01:37:50,614 
いいんだ

2138
01:37:52,741 --> 01:37:54,285 
（シリリ）んっ！
（しんのすけ）お？

2139
01:37:56,787 --> 01:37:58,998 
自分(じぶん)で決(き)めたことだから

2140
01:37:59,123 --> 01:38:01,625 
地球(ちきゅう)にもロケットがあるゾ

2141
01:38:01,750 --> 01:38:03,252 
原始的(げんしてき)なロケットじゃ―

2142
01:38:03,377 --> 01:38:05,504 
ナースパディまで帰(かえ)るのは
無理(むり)だ

2143
01:38:07,006 --> 01:38:09,508 
好(す)きなだけ
うちにいていいのよ

2144
01:38:09,633 --> 01:38:10,718 
ああ

2145
01:38:11,051 --> 01:38:12,136 
そうだゾ！

2146
01:38:12,261 --> 01:38:14,680 
オラのおしりは
永遠(えいえん)に不滅(ふめつ)だゾ！

2147
01:38:18,100 --> 01:38:19,560 
ありがとう

2148
01:38:19,810 --> 01:38:25,816 
♪～

2149
01:38:43,792 --> 01:38:46,086 
♪ どこか遠(とお)くの街(まち)では

2150
01:38:46,211 --> 01:38:48,547 
♪ 出(で)会(あ)ったことない誰(だれ)かが

2151
01:38:48,672 --> 01:38:51,133 
♪ 同(おな)じような
　　　日々(ひび)を生(い)きてて

2152
01:38:51,258 --> 01:38:52,217 
♪ 同(おな)じように

2153
01:38:52,301 --> 01:38:54,219 
♪ こっちを思(おも)い描(えが)いてて

2154
01:38:54,428 --> 01:38:56,680 
♪ いつか会(あ)える日(ひ)のことを

2155
01:38:56,805 --> 01:38:59,224 
♪ 想像(そうぞう)しているのかな？

2156
01:38:59,350 --> 01:39:01,644 
♪ 同(おな)じように
  寂(さび)しがってたり

2157
01:39:01,852 --> 01:39:02,645 
♪ つまずき

2158
01:39:02,728 --> 01:39:04,855 
♪ 泣(な)きそうな顔(かお)したりして

2159
01:39:05,064 --> 01:39:07,316 
♪ たとえば
　　　　道(みち)を間違(まちが)えたって

2160
01:39:07,441 --> 01:39:09,943 
♪ 近(ちか)道(みち)じゃなく
　　　　遠(とお)回(まわ)りだって

2161
01:39:10,152 --> 01:39:13,989 
♪ そこにしか咲(さ)かない
　　　　花(はな)を見(み)つけるんだ

2162
01:39:14,239 --> 01:39:15,574 
♪ どんなに

2163
01:39:15,658 --> 01:39:17,993 
♪ 他(ほか)の人(ひと)たちより
　　　　　　遅(おそ)くたって

2164
01:39:18,118 --> 01:39:20,871 
♪ 笑(わら)って話(はな)せる
　　　　思(おも)い出(で)の数(かず)で

2165
01:39:21,080 --> 01:39:24,792 
♪ 誰(だれ)にも負(ま)けない日々(ひび)を
　　　　　　　　過(す)ごすんだ

2166
01:39:25,000 --> 01:39:27,461 
♪ 今(いま)このときも

2167
01:39:27,670 --> 01:39:32,716 
♪ 繋(つな)がっているよ
　　　　　離(はな)れていても

2168
01:39:32,925 --> 01:39:38,305 
♪ 繋(つな)がっているよ
　　　　なにがあっても

2169
01:39:38,555 --> 01:39:43,644 
♪ きっと きっと
　　　　会(あ)いにいくよ

2170
01:39:43,852 --> 01:39:48,607 
♪ 君(きみ)と
　　　笑(わら)い合(あ)えたらいいな

2171
01:39:48,816 --> 01:39:54,446 
♪ どんな出来事(できごと)が
　　　　待(ま)っているかな

2172
01:39:54,571 --> 01:39:58,617 
♪ 僕(ぼく)らのロードムービー

2173
01:39:59,201 --> 01:40:05,332 
♪ もう一人(ひとり)きりじゃない

2174
01:40:26,437 --> 01:40:31,442 
♪ 繋(つな)がっているよ
　　　　　　この空(そら)の下(した)

2175
01:40:31,567 --> 01:40:37,114 
♪ 繋(つな)がっているよ
　　　　　おんなじ星(ほし)を

2176
01:40:37,239 --> 01:40:42,244 
♪ きっと きっと
　　　　見(み)上(あ)げているよ

2177
01:40:42,536 --> 01:40:47,374 
♪ 君(きみ)と僕(ぼく)との
　　　　ロードムービー

2178
01:40:47,583 --> 01:40:52,588 
♪ 繋(つな)がっているよ
　　　　　離(はな)れていても

2179
01:40:52,838 --> 01:40:58,302 
♪ 繋(つな)がっているよ
　　　　なにがあっても

2180
01:40:58,594 --> 01:41:03,599 
♪ きっと きっと
　　　　会(あ)いにいくよ

2181
01:41:03,849 --> 01:41:08,812 
♪ 君(きみ)と
　　　笑(わら)い合(あ)えたらいいな

2182
01:41:09,021 --> 01:41:14,526 
♪ どんな出来事(できごと)が
　　　　待(ま)っているかな

2183
01:41:14,651 --> 01:41:18,614 
♪ 僕(ぼく)らのロードムービー

2184
01:41:19,364 --> 01:41:28,165 
♪ もう一人(ひとり)きりじゃない

2185
01:41:30,250 --> 01:41:36,256 
～♪

2186
01:41:41,011 --> 01:41:43,472 
（ひろし）
やっと わが家(や)も元(もと)どおりだよ

2187
01:41:43,680 --> 01:41:45,390 
（みさえ）そうね～

2188
01:41:46,809 --> 01:41:48,894 
ローンの残(のこ)りも元(もと)どおりだね

2189
01:41:49,394 --> 01:41:50,854 
そうね～

2190
01:41:50,979 --> 01:41:52,856 
今日(きょう)くらい
わすれさせてくれ

2191
01:41:53,398 --> 01:41:55,818 
だいじょうぶだ
いつかちゃんと返(かえ)す

2192
01:41:56,068 --> 01:41:57,277 
そっか

2193
01:41:57,444 --> 01:41:59,696 
期待(きたい)しないで待(ま)ってるぜ

2194
01:41:59,863 --> 01:42:01,532 
あっ 流(なが)れ星(ぼし)だゾ

2195
01:42:01,657 --> 01:42:03,992 
（みさえ）
えっ!?
あっ ほんとだ！ あなた！

2196
01:42:04,326 --> 01:42:05,494 
チャンスよ！

2197
01:42:05,619 --> 01:42:06,995 
ローンを全部(ぜんぶ)なくしてください

2198
01:42:07,162 --> 01:42:08,413 
ローンを全部(ぜんぶ)なくしてください

2199
01:42:08,539 --> 01:42:10,666 
ローンを全部(ぜんぶ)なくし… て…

2200
01:42:10,791 --> 01:42:12,417 
（みさえ）えっ？ なんか変(へん)ね

2201
01:42:12,876 --> 01:42:14,336 
こっちに向(む)かってきますな

2202
01:42:14,461 --> 01:42:16,630 
（みさえ･ひろし）ええ～！

2203
01:42:17,047 --> 01:42:20,384 
（衝撃音(しょうげきおん)）

2204
01:42:33,230 --> 01:42:34,815 
シリリの母(はは)です

2205
01:42:35,023 --> 01:42:36,483 
母(かあ)さん！

2206
01:42:38,777 --> 01:42:40,237 
（ひろし）あ…

2207
01:42:41,071 --> 01:42:41,822 
（シリリ）母(かあ)さん！

2208
01:42:41,947 --> 01:42:44,449 
シリリ
さあ 帰(かえ)りましょう

2209
01:42:44,575 --> 01:42:45,951 
うん！

2210
01:42:46,368 --> 01:42:49,037 
じゃ そーゆーことで～