1
00:00:13,596 --> 00:00:17,934 
（鳥(とり)の鳴(な)き声(ごえ)）

2
00:00:21,521 --> 00:00:24,023 
（チワワ）アン　アン？

3
00:00:24,357 --> 00:00:26,025 
ア〜ン

4
00:00:37,871 --> 00:00:40,623 
♪ キミが出(だ)してる
　 　　　　力(ちから)はホント

5
00:00:40,790 --> 00:00:43,668 
♪ キミの本気(ほんき)の
　 　　何(なん)パーセント

6
00:00:43,835 --> 00:00:46,546 
♪ いつか全力(ぜんりょく)100パーセント

7
00:00:46,755 --> 00:00:49,632 
♪ それはつかれちゃうけど

8
00:00:49,799 --> 00:00:52,719 
♪ ありがとうって
　 　　　いう気持(きも)ちと

9
00:00:52,886 --> 00:00:55,638 
♪ ごめんなさいって
　 　　　　いう気持(きも)ちは

10
00:00:55,805 --> 00:00:58,558 
♪ ちゃんと伝(つた)えた
　 　　ほうがいいよね

11
00:00:58,767 --> 00:01:01,478 
♪ 正直(しょうじき)になれるかな

12
00:01:01,644 --> 00:01:07,484 
♪ 明日(あした)から
　 　　本気(ほんき)だすから

13
00:01:07,650 --> 00:01:08,985 
♪ ねえねえ　ねむねむ

14
00:01:09,110 --> 00:01:12,655 
♪ ぐっすりしてからの
　 　　　　　　ほうがいい

15
00:01:12,655 --> 00:01:13,156 
♪ ぐっすりしてからの
　 　　　　　　ほうがいい

16
00:01:12,655 --> 00:01:13,156 
（野原(のはら)しんのすけ）
だよね〜

17
00:01:13,156 --> 00:01:13,239 
（野原(のはら)しんのすけ）
だよね〜

18
00:01:13,239 --> 00:01:14,074 
（野原(のはら)しんのすけ）
だよね〜

19
00:01:13,239 --> 00:01:14,074 
♪ ボクの気持(きも)ちの
　 　　100パーセント

20
00:01:14,074 --> 00:01:16,576 
♪ ボクの気持(きも)ちの
　 　　100パーセント

21
00:01:16,701 --> 00:01:19,079 
♪ 届(とど)け届(とど)けキミに

22
00:01:19,204 --> 00:01:20,205 
（しんのすけ）
ほいっ

23
00:01:19,204 --> 00:01:20,205 
♪ そんな気持(きも)ちの
　 　　何(なん)パーセントも

24
00:01:20,205 --> 00:01:22,540 
♪ そんな気持(きも)ちの
　 　　何(なん)パーセントも

25
00:01:22,707 --> 00:01:24,918 
♪ 練習(れんしゅう)が足(た)りないけど

26
00:01:24,918 --> 00:01:25,210 
♪ 練習(れんしゅう)が足(た)りないけど

27
00:01:24,918 --> 00:01:25,210 
（しんのすけ）
イヤ〜ん

28
00:01:25,210 --> 00:01:25,293 
（しんのすけ）
イヤ〜ん

29
00:01:25,293 --> 00:01:26,002 
（しんのすけ）
イヤ〜ん

30
00:01:25,293 --> 00:01:26,002 
♪ ボクの気持(きも)ちの
　 　　100パーセント

31
00:01:26,002 --> 00:01:28,588 
♪ ボクの気持(きも)ちの
　 　　100パーセント

32
00:01:28,713 --> 00:01:31,090 
♪ 届(とど)け届(とど)けキミに

33
00:01:31,216 --> 00:01:32,217 
（しんのすけ）
はいっ

34
00:01:31,216 --> 00:01:32,217 
♪ いつも変(か)わらず
　 　　　元気(げんき)でみんな

35
00:01:32,217 --> 00:01:34,594 
♪ いつも変(か)わらず
　 　　　元気(げんき)でみんな

36
00:01:34,719 --> 00:01:36,888 
♪ 笑顔(えがお)になれるよ

37
00:01:36,971 --> 00:01:39,557 
（しんのすけ）
なれますな〜

38
00:01:41,684 --> 00:01:43,436 
（しんのすけ）
わっはっははははは！

39
00:01:43,603 --> 00:01:45,605 
わっはっははははは！

40
00:01:45,730 --> 00:01:47,440 
（野原(のはら)みさえ）
しんちゃん 早(はや)く着(き)がえて

41
00:01:47,607 --> 00:01:49,609 
ご飯(はん) 食(た)べちゃいなさい

42
00:01:49,776 --> 00:01:51,569 
バス来(き)ちゃうでしょ

43
00:01:51,653 --> 00:01:53,530 
オラ 今日(きょう)はこれで行(い)く

44
00:01:53,613 --> 00:01:55,698 
風間(かざま)くんにオラの
ニュー勝負(しょうぶ)おパンツ

45
00:01:55,782 --> 00:01:57,117 
見(み)せてあげなくちゃ

46
00:01:57,200 --> 00:01:59,619 
（みさえ）見(み)せんでいい
（しんのすけ）行(い)くったら行(い)く

47
00:01:59,702 --> 00:02:01,121 
みんなに笑(わら)われちゃうわよ

48
00:02:01,204 --> 00:02:03,039 
（しんのすけ）
だいじょうぶだゾ

49
00:02:03,123 --> 00:02:05,917 
（野原(のはら)ひろし）朝(あさ)っぱらから
さわがしいな うちは

50
00:02:06,000 --> 00:02:07,752 
（ウォシュレットの水(みず)の音(おと)）
（ひろし）ああ〜

51
00:02:08,169 --> 00:02:09,254 
（ひろし）いってきます

52
00:02:09,546 --> 00:02:11,464 
（しんのすけとみさえ）
いってらっしゃい

53
00:02:21,641 --> 00:02:24,936 
（よしなが先生(せんせい)）野原(のはら)さーん
おはようございまーす

54
00:02:25,979 --> 00:02:28,398 
（みさえ）バス
来(き)ちゃったじゃない おバカ

55
00:02:29,065 --> 00:02:30,608 
すみません

56
00:02:30,692 --> 00:02:32,735 
あとで送(おく)っていきますので

57
00:02:32,819 --> 00:02:34,737 
あんたが言(い)うな！

58
00:02:34,821 --> 00:02:36,948 
じゃあ またあとで

59
00:02:43,663 --> 00:02:45,665 
（みさえ）んっ んっ…

60
00:02:48,209 --> 00:02:50,587 
（風間(かざま)くん）
そういう下品(げひん)なことやめろよな

61
00:02:50,753 --> 00:02:52,005 
（しんのすけ）
アハアハアハ〜

62
00:02:52,171 --> 00:02:55,091 
来(く)るなよ　もう

63
00:02:56,801 --> 00:02:58,177 
いつも すみません

64
00:02:58,553 --> 00:03:00,430 
（隣(となり)のおばさん）いいのよ
それより聞(き)いた？

65
00:03:00,513 --> 00:03:03,016 
３丁目(ちょうめ)の
高橋(たかはし)さんとこの娘(むすめ)さん

66
00:03:03,141 --> 00:03:06,019 
おだんご屋(や)さんの沖(おき)ちゃんと
結婚(けっこん)するんだって

67
00:03:06,185 --> 00:03:09,314 
（みさえ）え？ ウソ〜
ホントですか？

68
00:03:09,689 --> 00:03:11,608 
（シロ）ク〜ン

69
00:03:13,610 --> 00:03:14,944 
（ひろし）サボテンですか？

70
00:03:15,194 --> 00:03:17,155 
（部長(ぶちょう)）そう
最近(さいきん) メキシコの

71
00:03:17,238 --> 00:03:18,823 
マダクエルヨバカという町(まち)で

72
00:03:18,907 --> 00:03:21,534 
めずらしいサボテンが
見(み)つかってね

73
00:03:21,659 --> 00:03:24,037 
その実(み)なんだ

74
00:03:25,163 --> 00:03:26,164 
へ〜

75
00:03:26,247 --> 00:03:30,335 
実際(じっさい)には実(み)というよりも
つぼみのようなものらしくて

76
00:03:30,627 --> 00:03:31,711 
（ひろし）おおっ！

77
00:03:31,836 --> 00:03:33,546 
（部長(ぶちょう)）あまい蜜(みつ)が
とれるんだ

78
00:03:33,671 --> 00:03:36,049 
（ひろし）きれいな色(いろ)ですねえ

79
00:03:36,174 --> 00:03:37,717 
（部長(ぶちょう)）食(た)べてみてくれ

80
00:03:37,842 --> 00:03:39,886 
あ どうも

81
00:03:40,929 --> 00:03:42,055 
クンクン…

82
00:03:42,222 --> 00:03:43,806 
わあ！

83
00:03:45,099 --> 00:03:46,893 
むわあ〜

84
00:03:47,060 --> 00:03:48,853 
うまいだろ？ 野原(のはら)くん

85
00:03:48,937 --> 00:03:49,729 
はい

86
00:03:49,854 --> 00:03:53,233 
マダクエルヨバカでしか
採(と)れない貴重(きちょう)な実(み)だから

87
00:03:53,566 --> 00:03:56,527 
サボテンを管理(かんり)してる
この町(まち)と契約(けいやく)して

88
00:03:56,611 --> 00:04:00,740 
この蜜(みつ)を世界中(せかいじゅう)で
販売(はんばい)できたら すばらしいよね

89
00:04:00,865 --> 00:04:03,076 
ですね！
絶対(ぜったい) 売(う)れますよ

90
00:04:03,201 --> 00:04:06,246 
だから現地(げんち)に
双葉(ふたば)商事(しょうじ)メキシコ支社(ししゃ)

91
00:04:06,329 --> 00:04:09,874 
マダクエルヨバカ支部(しぶ)を
作(つく)ることになったんだ

92
00:04:09,999 --> 00:04:14,879 
へ〜 うちもずいぶんと
思(おも)い切(き)りましたねえ

93
00:04:14,963 --> 00:04:16,756 
それにしても うまいなあ

94
00:04:16,881 --> 00:04:19,926 
（部長(ぶちょう)）野原(のはら)くんが
気(き)に入(い)ってくれてよかった

95
00:04:20,051 --> 00:04:21,719 
え？ おっ

96
00:04:22,929 --> 00:04:25,265 
がんばって！ 野原(のはら)部長(ぶちょう)

97
00:04:25,765 --> 00:04:27,225 
ええっ!?

98
00:04:34,857 --> 00:04:36,109 
ん…

99
00:04:36,192 --> 00:04:38,194 
（しんのすけ）
いただきマラカス〜

100
00:04:38,695 --> 00:04:40,113 
あーん

101
00:04:40,321 --> 00:04:44,409 
ん〜 おいしくて
おしりが落(お)ちちゃう〜

102
00:04:44,701 --> 00:04:46,786 
おしりじゃなくて
ほっぺでしょ

103
00:04:46,911 --> 00:04:48,621 
会社(かいしゃ)でもらったんだ

104
00:04:48,788 --> 00:04:50,748 
めずらしいサボテンの
実(み)だって

105
00:04:50,832 --> 00:04:51,791 
サボテン？

106
00:04:52,041 --> 00:04:55,253 
ああ メキシコの
マダクエルヨバカって町(まち)で

107
00:04:55,336 --> 00:04:57,130 
採(と)れる… あっ

108
00:04:57,255 --> 00:04:59,757 
ひまには
まだちょっと早(はや)いな

109
00:04:59,882 --> 00:05:00,967 
もうひと口(くち)

110
00:05:01,092 --> 00:05:02,635 
（みさえ）ダメよ
（しんのすけ）え？

111
00:05:02,927 --> 00:05:04,637 
もうすぐご飯(はん)なんだから

112
00:05:04,804 --> 00:05:07,056 
ええ〜 あとひと口(くち)だけ

113
00:05:07,140 --> 00:05:09,225 
ねえ〜 やさしいママ〜

114
00:05:09,726 --> 00:05:12,312 
やさしいママは
ちゃんとご飯(はん)を食(た)べた人(ひと)に

115
00:05:12,437 --> 00:05:14,147 
また蜜(みつ)をあげますからね！

116
00:05:14,731 --> 00:05:16,149 
妖怪(ようかい)ケチケチおばば

117
00:05:16,274 --> 00:05:17,275 
（みさえ）なんですって！

118
00:05:17,692 --> 00:05:19,110 
あっ 待(ま)ちなさい

119
00:05:19,193 --> 00:05:22,238 
ケチケチ怪人(かいじん)ミサゴン
三段腹(さんだんばら)光線(こうせん)！

120
00:05:22,322 --> 00:05:23,239 
ビビビビ…

121
00:05:23,323 --> 00:05:24,991 
もうチョコビ買(か)わないからね

122
00:05:25,116 --> 00:05:27,160 
（しんのすけ）ええ？
おまたげないぞ かーちゃん

123
00:05:27,243 --> 00:05:28,828 
（ひろし）んー

124
00:05:32,040 --> 00:05:33,166 
アン

125
00:05:33,333 --> 00:05:38,087 
（しんのすけと
ひまわりの寝息(ねいき)）

126
00:05:39,213 --> 00:05:41,257 
（ひろし）うーん

127
00:05:45,011 --> 00:05:46,679 
何(なに)してるの？

128
00:05:46,846 --> 00:05:48,347 
あ… いや別(べつ)に

129
00:05:48,681 --> 00:05:51,184 
そろそろ寝(ね)ようかなーって

130
00:05:53,186 --> 00:05:54,687 
わっ

131
00:05:55,188 --> 00:05:57,023 
あっ…

132
00:05:59,192 --> 00:06:01,027 
（みさえ）メキシコへ転勤(てんきん)？

133
00:06:01,360 --> 00:06:04,781 
これでおれも部長(ぶちょう)に
出世(しゅっせ)だぜ！

134
00:06:04,864 --> 00:06:07,366 
メキシコでがんばってくるよ

135
00:06:07,492 --> 00:06:09,035 
一人(ひとり)で行(い)くつもり？

136
00:06:10,036 --> 00:06:11,996 
ぷは〜

137
00:06:12,080 --> 00:06:13,873 
それしかないだろ

138
00:06:13,998 --> 00:06:16,167 
あいつらのことは
お前(まえ)にまかせた

139
00:06:18,044 --> 00:06:18,878 
いつまで？

140
00:06:19,212 --> 00:06:22,381 
さあ… たぶん ２年(ねん)か

141
00:06:22,507 --> 00:06:24,050 
３年(ねん)か

142
00:06:24,175 --> 00:06:26,177 
（みさえ）その間(あいだ)
あの子(こ)たちのそばに

143
00:06:26,260 --> 00:06:27,887 
いられなくても平気(へいき)なの？

144
00:06:28,054 --> 00:06:30,515 
んなわけねえだろ！

145
00:06:30,807 --> 00:06:33,726 
じゃあ 何(なに)があるか
わからないとこに

146
00:06:33,851 --> 00:06:35,895 
あいつら 連(つ)れてけって
言(い)うのかよ

147
00:06:36,020 --> 00:06:36,896 
家族(かぞく)のことを

148
00:06:37,063 --> 00:06:39,524 
一人(ひとり)で勝手(かって)に決(き)めないでって
言(い)ってるの

149
00:06:39,857 --> 00:06:41,234 
んあ…

150
00:06:41,317 --> 00:06:43,236 
（みさえ）ひまわりが
物心(ものごころ)ついた時(とき)

151
00:06:43,361 --> 00:06:45,029 
あなたのこと覚(おぼ)えてないわよ

152
00:06:45,113 --> 00:06:47,740 
うっ… 電話(でんわ)だってあるし

153
00:06:47,824 --> 00:06:52,411 
あなたがそれでよくても
しんのすけや ひまわりは？

154
00:06:53,830 --> 00:06:55,748 
自分(じぶん)が がまんすれば
いいなんて

155
00:06:55,873 --> 00:06:57,834 
簡単(かんたん)に考(かんが)えないで！

156
00:06:58,251 --> 00:06:59,418 
みさえ

157
00:06:59,502 --> 00:07:01,754 
（しんのすけ）
とーちゃん かーちゃん

158
00:07:01,921 --> 00:07:02,755 
うあ〜

159
00:07:02,922 --> 00:07:06,175 
（みさえ）あっ しんちゃん
ごめんね〜

160
00:07:06,259 --> 00:07:07,426 
（ひろし）
起(お)こしちゃったか？

161
00:07:07,552 --> 00:07:08,761 
ケンカしてるの？

162
00:07:09,095 --> 00:07:10,263 
してない してない

163
00:07:11,013 --> 00:07:11,889 
ラブラブ？

164
00:07:12,056 --> 00:07:13,933 
（みさえとひろし）
ラブラブ〜！

165
00:07:14,016 --> 00:07:15,518 
（しんのすけ）
う〜 気持(きも)ち悪(わる)ぅ

166
00:07:15,810 --> 00:07:17,019 
おい！

167
00:07:17,228 --> 00:07:19,939 
（しんのすけの寝息(ねいき)）

168
00:07:27,989 --> 00:07:29,866 
（鳥(とり)の鳴(な)き声(ごえ)）

169
00:07:29,991 --> 00:07:31,117 
アン アン

170
00:07:31,200 --> 00:07:32,285 
（シロ）アン

171
00:07:33,369 --> 00:07:34,245 
（しんのすけ）ク〜ン

172
00:07:34,370 --> 00:07:36,539 
（野原(のはら)ひまわり）
あっ あよ〜

173
00:07:36,831 --> 00:07:37,582 
（ひろし）うん

174
00:07:38,082 --> 00:07:39,125 
アン アン

175
00:07:39,208 --> 00:07:40,126 
（ひろし）しんのすけ

176
00:07:40,293 --> 00:07:41,127 
お？

177
00:07:41,961 --> 00:07:44,130 
とーちゃんと いっしょに
来(き)てくれるか？

178
00:07:45,047 --> 00:07:46,799 
行(い)く行(い)く！

179
00:07:46,966 --> 00:07:47,925 
ってどこへ？

180
00:07:48,009 --> 00:07:48,968 
（ひろし）メキシコだ

181
00:07:49,093 --> 00:07:49,886 
麦(むぎ)チョコ？

182
00:07:50,052 --> 00:07:52,889 
メキシコ！
“コ”しかあってねえだろ

183
00:07:52,972 --> 00:07:54,265 
お引越(ひっこ)しだから

184
00:07:54,348 --> 00:07:57,101 
しばらく春日部(かすかべ)には
帰(かえ)ってこれないのよ

185
00:07:57,351 --> 00:07:59,145 
ほ〜ほ〜

186
00:07:59,312 --> 00:08:02,315 
（みさえ）お友達(ともだち)にも
なかなか会(あ)えなくなるし

187
00:08:02,482 --> 00:08:05,485 
とーちゃんはオラが
そばにいないとダメだから

188
00:08:05,818 --> 00:08:07,320 
たしかに

189
00:08:07,487 --> 00:08:10,990 
おれなんて家族(かぞく)がいなきゃ
ダメな男(おとこ)だからな

190
00:08:11,157 --> 00:08:13,618 
役(やく)立(た)たずの
ごくつぶしですからな

191
00:08:13,910 --> 00:08:16,287 
お前(まえ)にそこまで
言(い)われたかねえよ！

192
00:08:16,370 --> 00:08:17,455 
おっ

193
00:08:17,538 --> 00:08:19,499 
みんなで行(い)きましょ

194
00:08:19,832 --> 00:08:21,792 
家族(かぞく)はいつもいっしょよ

195
00:08:21,876 --> 00:08:22,835 
ねえ ひまちゃん

196
00:08:23,002 --> 00:08:24,170 
（ひまわり）たいあい

197
00:08:24,295 --> 00:08:26,839 
まっ なんとかなるだろう

198
00:08:26,964 --> 00:08:29,425 
よっ！
人生(じんせい)行(い)き当(あ)たりばったり

199
00:08:29,509 --> 00:08:31,511 
永遠(えいえん)の係長(かかりちょう)！

200
00:08:31,928 --> 00:08:34,180 
メキシコに行(い)ったら
パパは部長(ぶちょう)よ

201
00:08:34,347 --> 00:08:36,265 
そういうお前(まえ)は部長(ぶちょう)夫人(ふじん)

202
00:08:36,349 --> 00:08:37,517 
やだ〜

203
00:08:37,934 --> 00:08:39,852 
そういうシロは部長(ぶちょう)犬(いぬ)

204
00:08:39,977 --> 00:08:40,520 
アン！

205
00:08:41,187 --> 00:08:44,190 
（みさえ）行(い)くって決(き)めたら
急(きゅう)に楽(たの)しくなってきたわね

206
00:08:44,357 --> 00:08:46,484 
（ひろし）
準備(じゅんび)も いそがしくなるぞ

207
00:08:46,651 --> 00:08:49,028 
（園児(えんじ)たちの遊(あそ)ぶ声(こえ)）

208
00:08:49,320 --> 00:08:50,863 
ジャーン！

209
00:08:51,322 --> 00:08:52,365 
（ネネちゃん）何(なに)それ？

210
00:08:52,990 --> 00:08:55,201 
カスカベ防衛隊(ぼうえいたい)バッジの
デザインさ

211
00:08:55,368 --> 00:08:56,369 
（マサオくん）バッジ？

212
00:08:56,452 --> 00:08:58,538 
みんなの団結(だんけつ)を
深(ふか)めるためにも

213
00:08:58,663 --> 00:09:01,374 
こういうの必要(ひつよう)だと
思(おも)うんだよね〜

214
00:09:01,499 --> 00:09:03,167 
（ボーちゃん）カッコいい！

215
00:09:03,376 --> 00:09:06,212 
ネネ 宝石(ほうせき)とか
いーっぱいつけて

216
00:09:06,295 --> 00:09:08,214 
ゴージャスなバッジにしたい

217
00:09:08,381 --> 00:09:11,968 
え〜 無理(むり)だよ
ぼくたち５歳(さい)だし

218
00:09:12,051 --> 00:09:14,887 
マサオくんは
あいかわらず夢(ゆめ)がないわね

219
00:09:15,346 --> 00:09:16,389 
ちっちゃい男(おとこ)

220
00:09:16,514 --> 00:09:17,515 
え…

221
00:09:17,974 --> 00:09:19,517 
あれ？ しんのすけは？

222
00:09:19,600 --> 00:09:20,351 
（ボーちゃん）あ？

223
00:09:20,434 --> 00:09:21,394 
まったく

224
00:09:21,519 --> 00:09:23,896 
あいつは かんじんな時(とき)に
いつもいないな

225
00:09:24,063 --> 00:09:26,232 
（戸(と)の開(ひら)く音(おと)）
（風間(かざま)くんたち）ん？

226
00:09:26,357 --> 00:09:28,317 
みんな 集(あつ)まって

227
00:09:28,401 --> 00:09:30,403 
大切(たいせつ)なお知(し)らせがあります

228
00:09:31,070 --> 00:09:32,238 
ん？

229
00:09:33,114 --> 00:09:35,575 
しんちゃんが
今月(こんげつ)いっぱいで

230
00:09:35,700 --> 00:09:38,077 
外国(がいこく)に引越(ひっこ)すことに
なりました

231
00:09:38,202 --> 00:09:39,245 
（風間(かざま)くんたち）え？

232
00:09:39,579 --> 00:09:41,038 
メコシキだゾ

233
00:09:41,122 --> 00:09:42,582 
メキシコでしょ

234
00:09:42,707 --> 00:09:44,000 
うん そうとも言(い)う

235
00:09:44,083 --> 00:09:45,418 
残(のこ)り少(すく)ないけど

236
00:09:45,501 --> 00:09:47,545 
しんちゃんと幼稚園(ようちえん)での
思(おも)い出(で)を

237
00:09:47,628 --> 00:09:49,714 
いっぱい作(つく)りましょうね

238
00:09:51,215 --> 00:09:53,092 
しんちゃん ホントなの？

239
00:09:53,175 --> 00:09:55,261 
しんちゃんのパパは
係長(かかりちょう)なのに

240
00:09:55,386 --> 00:09:57,221 
海外(かいがい)なんて行(い)くはずないわ

241
00:09:57,430 --> 00:09:59,932 
オラのとーちゃん
部長(ぶちょう)になるんだゾ

242
00:10:00,057 --> 00:10:00,558 
ほら

243
00:10:00,641 --> 00:10:02,101 
それは白鳥(はくちょう)でしょ！

244
00:10:02,268 --> 00:10:04,061 
おおう イヤ〜ん

245
00:10:04,186 --> 00:10:05,396 
これはガチョウだゾ

246
00:10:05,479 --> 00:10:07,106 
（ネネちゃん）
どっちでもいいわよ

247
00:10:07,398 --> 00:10:10,276 
ねえ しんちゃん
メキシコってどんなとこ？

248
00:10:10,443 --> 00:10:12,445 
メコシキの おねいさんは
みんな

249
00:10:12,612 --> 00:10:15,072 
ボン！ キュッ！ ボン！

250
00:10:15,156 --> 00:10:17,074 
…だって
とーちゃんが言(い)ってたゾ

251
00:10:17,158 --> 00:10:18,618 
みんなも遊(あそ)びに来(く)れば〜

252
00:10:18,701 --> 00:10:20,745 
（風間(かざま)くん）
行(い)けるわけないだろ

253
00:10:21,120 --> 00:10:22,580 
すごく遠(とお)いんだぞ

254
00:10:22,663 --> 00:10:24,248 
（マサオくん）風間(かざま)くん

255
00:10:24,332 --> 00:10:27,126 
んもう
トオルちゃんったら〜

256
00:10:27,251 --> 00:10:29,045 
オラがおねいさんと
仲良(なかよ)くなるのが

257
00:10:29,128 --> 00:10:30,463 
うらやましいのね〜

258
00:10:30,630 --> 00:10:31,881 
おませさん

259
00:10:31,964 --> 00:10:34,133 
（風間(かざま)くん）やめろよ
（しんのすけ）うあっ

260
00:10:34,258 --> 00:10:35,134 
（風間(かざま)くん）お前(まえ)なんか

261
00:10:35,384 --> 00:10:37,928 
メキシコでもどこにでも
行(い)けばいいだろ？

262
00:10:38,012 --> 00:10:39,305 
うっとうしいヤツが
いなくなって

263
00:10:39,472 --> 00:10:41,307 
せいせいするよ

264
00:10:43,768 --> 00:10:44,644 
うう…

265
00:10:46,187 --> 00:10:47,480 
うあ？

266
00:11:24,266 --> 00:11:25,267 
（カラスの鳴(な)き声(ごえ)）

267
00:11:25,351 --> 00:11:28,521 
この家(いえ)って
こんなに広(ひろ)かったのね

268
00:11:28,646 --> 00:11:29,688 
ああ

269
00:11:30,272 --> 00:11:31,690 
（ひろし）ここへ来(き)たころは

270
00:11:31,774 --> 00:11:33,859 
まだしんのすけも
赤(あか)ちゃんで

271
00:11:55,506 --> 00:11:56,632 
（カギをかける音(おと)）

272
00:11:56,715 --> 00:11:58,050 
うん

273
00:11:58,592 --> 00:12:01,679 
さようなら
おれたちの思(おも)い出(で)の家(いえ)

274
00:12:02,263 --> 00:12:03,514 
何(なに) 言(い)ってんのよ

275
00:12:03,597 --> 00:12:06,559 
メキシコでも楽(たの)しい思(おも)い出(で)
いっぱいできるわよ

276
00:12:06,684 --> 00:12:08,227 
ねえ？ ひま

277
00:12:08,727 --> 00:12:10,729 
それもそうだな

278
00:12:11,730 --> 00:12:14,567 
（おケイ）あんたたちなら
どこに行(い)ってもだいじょうぶよ

279
00:12:15,109 --> 00:12:15,985 
しっかりね

280
00:12:16,068 --> 00:12:17,403 
ありがとう おケイ

281
00:12:17,528 --> 00:12:21,240 
野原(のはら)さんがいないと
わたし無口(むくち)になっちゃうわよ

282
00:12:21,407 --> 00:12:22,575 
わはははっ

283
00:12:22,867 --> 00:12:25,244 
（ミッチー）野原(のはら)さんが
引越(ひっこ)ししちゃったら

284
00:12:25,327 --> 00:12:26,745 
わたしたち…

285
00:12:26,829 --> 00:12:27,746 
お前(まえ)ら

286
00:12:27,872 --> 00:12:29,582 
（よしりん）ぼくたち
これから だれの家(いえ)に

287
00:12:29,665 --> 00:12:32,668 
焼(や)き肉(にく)を食(た)べに行(い)けば
いいんですか!?

288
00:12:32,751 --> 00:12:33,919 
自分(じぶん)で食(く)え

289
00:12:34,420 --> 00:12:37,756 
しんちゃん 幼稚園(ようちえん)のこと
わすれないでね

290
00:12:37,840 --> 00:12:38,549 
おう！

291
00:12:38,757 --> 00:12:41,594 
（まつざか先生(せんせい)）向(む)こうでも
ちゃんとお友達(ともだち)つくるのよ

292
00:12:41,719 --> 00:12:45,097 
うめさんにも早(はや)く
いい人(ひと)が見(み)つかるといいね

293
00:12:45,347 --> 00:12:47,433 
うめって言(い)わないで

294
00:12:48,267 --> 00:12:50,269 
（上尾(あげお)先生(せんせい)）
オニの目(め)にも涙(なみだ)ですね

295
00:12:50,352 --> 00:12:51,395 
だれがオニよ

296
00:12:51,812 --> 00:12:54,106 
（園長先生(えんちょうせんせい)）
しんのすけくん またね

297
00:12:54,899 --> 00:12:58,527 
組長(くみちょう)もシャバに出(で)たら
達者(たっしゃ)でくらすんだゾ〜

298
00:12:58,611 --> 00:12:59,778 
園長(えんちょう)です

299
00:12:59,904 --> 00:13:01,238 
（ネネちゃん）しんちゃん！

300
00:13:01,322 --> 00:13:02,448 
お？

301
00:13:02,698 --> 00:13:05,451 
ネネちゃん マサオくん
ボーちゃん

302
00:13:06,202 --> 00:13:08,245 
ん？ 風間(かざま)くんは？

303
00:13:08,412 --> 00:13:10,456 
さそったんだけど

304
00:13:10,748 --> 00:13:12,625 
これ いつもいっしょ…

305
00:13:12,750 --> 00:13:15,419 
うぐっ うああん…

306
00:13:15,503 --> 00:13:16,921 
イボ痔(じ)が いたいの？

307
00:13:17,213 --> 00:13:19,256 
ちがうよ〜

308
00:13:19,340 --> 00:13:22,468 
もう 泣(な)いてちゃ
話(はなし)にならないでしょ

309
00:13:22,635 --> 00:13:24,428 
これ みんなで作(つく)ったの

310
00:13:24,512 --> 00:13:26,805 
風間(かざま)くんが考(かんが)えた

311
00:13:29,517 --> 00:13:30,809 
（しんのすけ）おおっ！

312
00:13:30,935 --> 00:13:32,561 
（ネネちゃん）
防衛隊(ぼうえいたい)のバッジよ

313
00:13:32,645 --> 00:13:34,230 
みんなで作(つく)ったの

314
00:13:35,689 --> 00:13:37,608 
みんな おそろい

315
00:13:38,234 --> 00:13:39,443 
これを持(も)ってれば

316
00:13:39,527 --> 00:13:43,280 
世界中(せかいじゅう) どこに行(い)っても
カスカベ防衛隊(ぼうえいたい)よ

317
00:13:44,782 --> 00:13:48,661 
オラたち いつでもどこでも
カスカベ防衛隊(ぼうえいたい)だゾ！

318
00:13:48,744 --> 00:13:50,162 
（ネネちゃんたち）うん！

319
00:13:57,169 --> 00:13:58,504 
（足音(あしおと)）

320
00:13:58,629 --> 00:13:59,672 
あっ

321
00:13:59,755 --> 00:14:01,674 
（ドアを開(あ)ける音(おと)）
（風間(かざま)ママ）トオルちゃん

322
00:14:01,757 --> 00:14:04,510 
しんのすけくんに
さよなら言(い)わなくていいの？

323
00:14:04,677 --> 00:14:06,303 
（風間(かざま)くん）もうすぐ
全国(ぜんこく)テストだから

324
00:14:06,387 --> 00:14:08,472 
バッチリおさらい
しておかなくちゃ

325
00:14:08,556 --> 00:14:11,267 
自分(じぶん)の将来(しょうらい)のほうが
大切(たいせつ)だもん

326
00:14:11,684 --> 00:14:14,603 
そう　がんばってね

327
00:14:17,690 --> 00:14:18,607 
あっ

328
00:14:26,240 --> 00:14:27,533 
ううっ

329
00:14:30,744 --> 00:14:33,539 
（ななこ）しんちゃんがいないと
さびしくなるな

330
00:14:33,789 --> 00:14:36,500 
え？ オラ 行(い)くのやめます

331
00:14:36,584 --> 00:14:39,003 
な… ななこおねいさんと
け… 結婚(けっこん)して

332
00:14:39,295 --> 00:14:41,714 
春日部(かすかべ)で幸(しあわ)せにくらすゾ！

333
00:14:42,006 --> 00:14:43,632 
何(なに) 言(い)ってるの

334
00:14:43,716 --> 00:14:45,718 
そろそろ行(い)くぞ
しんのすけ

335
00:14:46,302 --> 00:14:48,345 
オラ 愛(あい)に生(い)きるんだゾ！

336
00:14:48,470 --> 00:14:50,389 
んん〜っ

337
00:14:50,556 --> 00:14:51,807 
う？

338
00:14:51,891 --> 00:14:54,393 
元気(げんき)でね しんちゃん

339
00:14:55,227 --> 00:14:56,520 
お？

340
00:14:56,604 --> 00:14:58,480 
おお〜

341
00:14:58,564 --> 00:14:59,565 
うふふ

342
00:15:00,441 --> 00:15:02,568 
（むさえ）姉(ねえ)ちゃん
記念(きねん)に写真(しゃしん)とるよ

343
00:15:02,985 --> 00:15:04,904 
あっ いいわね

344
00:15:09,909 --> 00:15:11,827 
（シャッターの音(おと)）

345
00:15:12,745 --> 00:15:14,538 
（しんのすけ）
春日部(かすかべ)のみなさん

346
00:15:14,622 --> 00:15:16,749 
オラ みんなのこと絶対(ぜったい)に

347
00:15:16,916 --> 00:15:18,751 
わすれるまで
わすれません

348
00:15:18,876 --> 00:15:21,420 
じゃ そういうことで〜

349
00:15:26,300 --> 00:15:27,927 
（ドアの閉(し)まる音(おと)）

350
00:15:30,763 --> 00:15:32,264 
（車(くるま)の走(はし)り出(だ)す音(おと)）

351
00:15:42,441 --> 00:15:44,610 
（発車(はっしゃ)ベルの音(おと)）

352
00:15:48,405 --> 00:15:49,782 
ほいっと

353
00:15:51,450 --> 00:15:52,576 
ん…

354
00:15:54,453 --> 00:15:56,956 
（車掌(しゃしょう)）ドアがしまります

355
00:15:58,749 --> 00:16:00,042 
んん…

356
00:16:10,302 --> 00:16:11,804 
うっ　ああっ！

357
00:16:17,977 --> 00:16:19,812 
ハッハッハッ…

358
00:16:20,312 --> 00:16:22,481 
とーちゃん 窓(まど)開(あ)けて！ 早(はや)く！

359
00:16:23,732 --> 00:16:26,944 
風間(かざま)くーん！

360
00:16:27,319 --> 00:16:28,904 
しんのすけー！

361
00:16:29,321 --> 00:16:31,657 
風間(かざま)くーん！

362
00:16:31,824 --> 00:16:34,076 
しんのすけー！

363
00:16:34,368 --> 00:16:36,120 
カスカベ防衛隊(ぼうえいたい)

364
00:16:36,412 --> 00:16:37,997 
ファイヤー！

365
00:16:38,122 --> 00:16:39,498 
ああっ

366
00:16:39,832 --> 00:16:41,625 
あっ 風間(かざま)くん

367
00:16:42,042 --> 00:16:45,004 
（風間(かざま)くん）ううっ…

368
00:16:46,672 --> 00:16:47,589 
ふん！

369
00:16:51,885 --> 00:16:53,345 
うっ

370
00:16:54,847 --> 00:16:55,931 
んんっ！

371
00:17:16,702 --> 00:17:18,370 
（ひろし）おっ

372
00:17:18,495 --> 00:17:21,290 
向(む)こうでも お友達(ともだち)が
たくさんできるさ

373
00:17:21,373 --> 00:17:22,791 
（しんのすけ）
おねいさん

374
00:17:22,875 --> 00:17:24,710 
機内食(きないしょく)はチキン派(は)？

375
00:17:24,793 --> 00:17:25,711 
ビーフ派(は)？

376
00:17:25,794 --> 00:17:28,547 
それとも オ･ラ･派(は)？

377
00:17:28,922 --> 00:17:31,133 
復活(ふっかつ)すんの はえー

378
00:17:31,467 --> 00:17:32,718 
はあ

379
00:17:46,565 --> 00:17:49,068 
ふ〜 ふ〜

380
00:17:56,784 --> 00:17:58,077 
（ひろし）かがやく太陽(たいよう)！

381
00:17:58,494 --> 00:17:59,703 
（みさえ）陽気(ようき)な音楽(おんがく)！

382
00:17:59,787 --> 00:18:00,579 
（ひまわり）あい〜

383
00:18:00,788 --> 00:18:01,580 
（おっぱい）ボインッ！

384
00:18:01,872 --> 00:18:04,083 
ボン！ キュッ！ ボン！

385
00:18:04,166 --> 00:18:05,584 
…の おねいさん！

386
00:18:06,168 --> 00:18:07,586 
来(き)たぜ！

387
00:18:07,711 --> 00:18:09,880 
太陽(たいよう)の国(くに) メキシコ！

388
00:18:10,005 --> 00:18:10,923 
アン！

389
00:18:11,048 --> 00:18:14,510 
もう〜 旅行(りょこう)じゃないのよ
野原(のはら)部長(ぶちょう)

390
00:18:14,593 --> 00:18:15,594 
いいだろ？

391
00:18:15,677 --> 00:18:17,930 
マダクエルヨバカ行(い)きの
バスの時間(じかん)まで

392
00:18:18,055 --> 00:18:21,100 
メキシコを楽(たの)しもうぜ
部長(ぶちょう)夫人(ふじん)

393
00:18:21,225 --> 00:18:22,768 
イヤ〜ん

394
00:18:25,521 --> 00:18:27,189 
カリブの白(しろ)い砂浜(すなはま)

395
00:18:27,481 --> 00:18:28,440 
本場(ほんば)のタコス

396
00:18:28,607 --> 00:18:29,525 
（みさえ）ん〜！

397
00:18:29,691 --> 00:18:32,861 
（ひろしとみさえ）
メキシコ最高(さいこう)！

398
00:18:35,781 --> 00:18:39,034 
おねいさーん
オラ 野原(のはら)しんのすけ

399
00:18:39,118 --> 00:18:40,869 
おねいさん お名前(なまえ)は？

400
00:18:40,953 --> 00:18:42,538 
Hola(オ ラ) シンノスケ？

401
00:18:42,621 --> 00:18:44,790 
おお!? おねいさんも
しんのすけ？

402
00:18:44,873 --> 00:18:46,708 
（みさえの笑(わら)い声(ごえ)）

403
00:18:46,792 --> 00:18:49,419 
しんちゃん “オラ”は
メキシコの言葉(ことば)で

404
00:18:49,503 --> 00:18:51,296 
こんにちはって意味(いみ)なのよ

405
00:18:51,630 --> 00:18:52,714 
ほ〜ほ〜

406
00:18:53,215 --> 00:18:54,550 
オラ！

407
00:18:54,925 --> 00:18:56,093 
Hola(オ ラ)！

408
00:18:56,176 --> 00:18:57,636 
オラ！

409
00:18:57,803 --> 00:18:58,929 
Hola(オ ラ)！

410
00:18:59,012 --> 00:19:00,472 
アハ〜ン

411
00:19:00,597 --> 00:19:03,642 
とーちゃん メキシコって
いいとこだな〜

412
00:19:03,767 --> 00:19:04,726 
だな！

413
00:19:04,810 --> 00:19:06,436 
マダクエルヨバカの家(いえ)も

414
00:19:06,520 --> 00:19:08,605 
すごーく ステキなのよ

415
00:19:08,689 --> 00:19:11,733 
そうだぞ
これが新(あたら)しいわが家(や)だ

416
00:19:12,109 --> 00:19:13,652 
（しんのすけ）おー！

417
00:19:14,194 --> 00:19:16,738 
（ひろし）シロの家(いえ)も
豪華(ごうか)だろ

418
00:19:16,822 --> 00:19:17,948 
（シロ）アン！

419
00:19:18,031 --> 00:19:19,074 
（ひろし）ふろ付(つ)き
家具付(かぐつ)き

420
00:19:19,158 --> 00:19:19,992 
プール付(つ)き！

421
00:19:20,117 --> 00:19:20,993 
（しんのすけ）しかも
きれいな

422
00:19:21,118 --> 00:19:22,494 
おねいさん付(つ)きだゾ

423
00:19:22,661 --> 00:19:23,996 
（ひろし）
んなわけないだろう？

424
00:19:24,121 --> 00:19:25,497 
これはモデルだ

425
00:19:25,747 --> 00:19:28,917 
あら モデルなら
ここにいるじゃなーい

426
00:19:29,001 --> 00:19:32,087 
かーちゃんはモデルじゃなくて
おデブじゃなーい

427
00:19:32,171 --> 00:19:34,006 
うまいこと言(い)うなあ

428
00:19:34,131 --> 00:19:36,091 
すき通(とお)った海(うみ)のせいかしら

429
00:19:36,258 --> 00:19:39,136 
全然(ぜんぜん) 腹(はら)が立(た)たないわ
うふふふ

430
00:19:39,219 --> 00:19:42,014 
（ひろし）よし！
そろそろ行(い)くか

431
00:19:47,561 --> 00:19:50,689 
おれたちの新(あたら)しい町(まち)に
出発(しゅっぱつ)！

432
00:19:50,856 --> 00:19:53,984 
おしんこ〜
京都(きょうと)のしばづけ〜

433
00:19:54,067 --> 00:19:56,528 
って だれもいないわね

434
00:19:56,653 --> 00:19:57,529 
ああ

435
00:20:02,618 --> 00:20:04,953 
（陽気(ようき)な音楽(おんがく)）

436
00:20:28,143 --> 00:20:30,562 
（寝息(ねいき)）

437
00:20:38,695 --> 00:20:41,657 
（ひまわりの泣(な)き声(ごえ)）

438
00:20:41,782 --> 00:20:44,743 
（みさえ）ん？ ごめんね
もうすぐ着(つ)くから

439
00:20:44,910 --> 00:20:46,578 
あいてて… 腰(こし)が

440
00:20:46,662 --> 00:20:48,038 
（しんのすけ）んあ〜

441
00:20:48,121 --> 00:20:50,165 
（ひろし）おっ
（しんのすけ）う？

442
00:20:55,045 --> 00:20:57,089 
着(つ)いたみたいだな

443
00:20:58,090 --> 00:20:59,341 
んっ？

444
00:20:59,633 --> 00:21:02,761 
（みさえ）何(なん)か すごい所(ところ)ね

445
00:21:04,429 --> 00:21:07,391 
（ひまわりの泣(な)き声(ごえ)）

446
00:21:07,557 --> 00:21:09,935 
（風(かぜ)の音(おと)）

447
00:21:11,270 --> 00:21:12,771 
（しんのすけ）
やっと着(つ)いたゾ

448
00:21:12,854 --> 00:21:14,940 
（みさえ）
思(おも)ってたよりも田舎(いなか)ね

449
00:21:15,232 --> 00:21:17,276 
マダクエルヨバカ支部(しぶ)の
ホセくんが

450
00:21:17,401 --> 00:21:20,070 
むかえに来(き)てくれる
はずなんだけど…

451
00:21:20,153 --> 00:21:22,114 
（ひろし）おっ
（みさえ）ん？

452
00:21:25,492 --> 00:21:27,536 
（ホセ）ノハ〜ラ ブチョ〜

453
00:21:27,828 --> 00:21:30,289 
おっ もしかしてホセくん？

454
00:21:30,455 --> 00:21:34,042 
シー シー
ボク ホセ･メンドクセー

455
00:21:34,293 --> 00:21:35,794 
オラ しんのすけ

456
00:21:36,044 --> 00:21:37,796 
オラ！ シンノスケ

457
00:21:37,921 --> 00:21:39,464 
助(たす)かったよ ホセくん

458
00:21:39,548 --> 00:21:42,134 
トモダチナラ
アタリマエー

459
00:21:42,301 --> 00:21:44,386 
アハハハ！

460
00:21:44,469 --> 00:21:47,139 
あの 日本語(にほんご)
わかるんですか？

461
00:21:47,973 --> 00:21:49,933 
ゼンゼン ダイジョーブ！

462
00:21:50,142 --> 00:21:51,310 
よかった

463
00:21:51,476 --> 00:21:53,979 
言葉(ことば)が一番(いちばん) 不安(ふあん)だもんね

464
00:21:54,104 --> 00:21:55,897 
ホセくんは 双葉(ふたば)商事(しょうじ)

465
00:21:55,981 --> 00:21:58,900 
マダクエルヨバカ支部(しぶ)
ただ一人(ひとり)の社員(しゃいん)だからな

466
00:21:58,984 --> 00:22:00,319 
たよりにしてるぜ

467
00:22:00,485 --> 00:22:02,487 
ボク ホセ･メンドクセー

468
00:22:02,988 --> 00:22:05,490 
じゃあ 早速(さっそく) 新居(しんきょ)に
連(つ)れてってくれ

469
00:22:10,871 --> 00:22:12,331 
家(いえ)まで遠(とお)いの？

470
00:22:12,456 --> 00:22:14,333 
ゼンゼン ダイジョーブ！

471
00:22:14,458 --> 00:22:17,002 
静(しず)かで いい所(ところ)じゃない…

472
00:22:17,544 --> 00:22:19,338 
（ひろし）自然(しぜん)もあるしな

473
00:22:19,588 --> 00:22:22,132 
（しんのすけ）
ボン ボン ボンだゾ

474
00:22:22,299 --> 00:22:24,301 
（しんのすけたち）んん…

475
00:22:24,384 --> 00:22:25,927 
（シロ）アン？

476
00:22:29,181 --> 00:22:30,432 
クーン

477
00:22:33,477 --> 00:22:35,187 
ダイジョーブ

478
00:22:35,353 --> 00:22:36,521 
何(なん)だ こりゃ

479
00:22:36,855 --> 00:22:37,981 
ウソ

480
00:22:42,402 --> 00:22:43,862 
（みさえ）ええっ!?

481
00:22:44,404 --> 00:22:45,864 
（ひまわり）たや？

482
00:22:46,323 --> 00:22:47,866 
クーン…

483
00:22:49,576 --> 00:22:51,369 
（ひろし）
まだつくりかけ？

484
00:22:51,995 --> 00:22:54,372 
んっ… おねいさんがいないゾ

485
00:22:54,623 --> 00:22:57,000 
写真(しゃしん)と全然(ぜんぜん)
ちがうじゃないか

486
00:22:57,084 --> 00:22:58,168 
ちょっと ホセくん！

487
00:22:58,251 --> 00:22:59,461 
どうなってんのよ

488
00:22:59,544 --> 00:23:01,546 
ゼンゼン ダイジョーブ！

489
00:23:01,671 --> 00:23:03,298 
（ホセの鼻歌(はなうた)）

490
00:23:03,381 --> 00:23:04,883 
ノハ〜ラ ブチョ〜

491
00:23:05,133 --> 00:23:06,218 
（ひろしとみさえ）
え？

492
00:23:06,384 --> 00:23:08,011 
自分(じぶん)でつくれってこと？

493
00:23:08,095 --> 00:23:09,304 
（ホセ）シー シー

494
00:23:09,387 --> 00:23:11,389 
ボク ホセ･メンドクセー

495
00:23:11,556 --> 00:23:13,225 
ゼンゼン ダイジョーブ！

496
00:23:13,391 --> 00:23:15,977 
全然(ぜんぜん) だいじょうぶじゃねえよ

497
00:23:16,061 --> 00:23:17,479 
いつ完成(かんせい)すんだ これ

498
00:23:17,562 --> 00:23:19,356 
イマデショ！ アハハ

499
00:23:19,439 --> 00:23:20,899 
うるせえよ

500
00:23:21,024 --> 00:23:23,318 
（しんのすけ）
とーちゃん かーちゃん 見(み)て見(み)て

501
00:23:26,196 --> 00:23:28,031 
（みさえ）どうしたの？

502
00:23:28,115 --> 00:23:30,075 
（ひろし）おお！
（みさえ）あ！

503
00:23:30,158 --> 00:23:31,660 
（ひまわり）おお

504
00:23:32,244 --> 00:23:34,496 
（みさえ）こうして見(み)ると
きれいな町(まち)ね

505
00:23:34,579 --> 00:23:35,914 
（ひろし）ああ

506
00:23:36,039 --> 00:23:37,249 
（しんのすけ）おいで シロ

507
00:23:37,457 --> 00:23:41,670 
ここから ここ〜までが
オラの部屋(へや)で

508
00:23:41,962 --> 00:23:43,213 
こっちがシロの部屋(へや)だゾ

509
00:23:43,380 --> 00:23:45,590 
（ひまわり）たややや〜い

510
00:23:45,924 --> 00:23:47,884 
しんのすけも楽(たの)しそうだし

511
00:23:47,968 --> 00:23:49,219 
何(なん)とかなるわよ

512
00:23:49,302 --> 00:23:50,929 
そうだな

513
00:23:51,054 --> 00:23:53,265 
へこんでる場合(ばあい)じゃねえ

514
00:23:53,431 --> 00:23:55,559 
おれが お前(まえ)たちを
守(まも)らなきゃな

515
00:23:55,934 --> 00:23:57,936 
なーに にあわないこと
言(い)ってんの？

516
00:23:58,061 --> 00:24:00,021 
（ひろし）え？
（ひまわり）たいあい

517
00:24:00,105 --> 00:24:01,606 
足(あし)がクサイくせに〜

518
00:24:01,731 --> 00:24:03,441 
（ひろし）それは
関係(かんけい)ねえだろ！

519
00:24:03,692 --> 00:24:06,528 
よーし！ 新生活(しんせいかつ)スタートだ

520
00:24:06,611 --> 00:24:09,197 
野原(のはら)一家(いっか)
世界中(せかいじゅう) どこでも

521
00:24:09,489 --> 00:24:11,700 
（野原家(のはらけ)とホセ）
ファイヤー！

522
00:24:11,992 --> 00:24:13,368 
お前(まえ)は ちがうだろ

523
00:24:31,511 --> 00:24:33,263 
（ニワトリの鳴(な)き声(ごえ)）

524
00:24:33,430 --> 00:24:35,473 
（テレビのスペイン語(ご)）

525
00:24:35,599 --> 00:24:38,226 
（スペイン語(ご)から日本語(にほんご)へ）
あたしがいつまでも

526
00:24:38,310 --> 00:24:40,478 
草食動物(そうしょくどうぶつ)だと思(おも)ったら
大(おお)まちがいよ

527
00:24:40,562 --> 00:24:43,148 
今日(きょう)こそ 決着(けっちゃく)をつけてやる
白(しろ)タイツ仮面(かめん)！

528
00:24:43,356 --> 00:24:45,150 
（しんのすけ）
わっはっははははは！

529
00:24:45,233 --> 00:24:46,484 
わっはっははははは！

530
00:24:46,568 --> 00:24:48,320 
（みさえ）しんちゃん
何(なに)やってんの

531
00:24:48,445 --> 00:24:50,655 
さっさと着(き)がえて
ご飯(はん) 食(た)べちゃいなさい

532
00:24:50,739 --> 00:24:52,991 
幼稚園(ようちえん) 遅刻(ちこく)するわよ

533
00:24:54,201 --> 00:24:56,119 
かーちゃん
オラ 納豆(なっとう)食(た)べたい

534
00:24:56,453 --> 00:24:58,496 
納豆(なっとう)なんか
売(う)ってるわけないでしょ

535
00:24:59,331 --> 00:25:00,498 
（しんのすけ）む…

536
00:25:01,041 --> 00:25:03,001 
ほら さっさとお着(き)がえして

537
00:25:03,168 --> 00:25:05,253 
（しんのすけ）
オラ ネバネバしたい気分(きぶん)なの

538
00:25:05,337 --> 00:25:08,506 
あ こら！
ないものは ないの おバカ！

539
00:25:08,673 --> 00:25:11,134 
朝(あさ)から落(お)ち着(つ)かねえな

540
00:25:12,093 --> 00:25:13,345 
いってきまーす

541
00:25:13,428 --> 00:25:16,514 
（しんのすけとみさえ）
いってらっしゃーい！

542
00:25:26,650 --> 00:25:27,609 
よっと

543
00:25:27,692 --> 00:25:29,027 
ほいっ

544
00:25:29,361 --> 00:25:31,780 
待(ま)ってて
自転車(じてんしゃ) 出(だ)してくるから

545
00:25:32,072 --> 00:25:33,198 
ほい

546
00:25:37,160 --> 00:25:37,786 
オラ！

547
00:25:38,078 --> 00:25:39,204 
オラ

548
00:25:40,288 --> 00:25:41,122 
オラ！

549
00:25:41,206 --> 00:25:42,290 
オラ

550
00:25:44,125 --> 00:25:45,377 
オラ！

551
00:25:46,711 --> 00:25:47,545 
え？

552
00:25:51,258 --> 00:25:52,717 
オラ！

553
00:25:55,845 --> 00:25:56,846 
え？

554
00:25:58,390 --> 00:26:00,058 
ケツだけ星人(せいじん) オラ！

555
00:26:00,267 --> 00:26:02,394 
オラオラオラオラオラ…

556
00:26:02,602 --> 00:26:04,813 
オラオラオラオラオラ…

557
00:26:05,188 --> 00:26:06,064 
（スマホ）ああっ！

558
00:26:07,107 --> 00:26:09,567 
オウ オウオウオウッ

559
00:26:09,734 --> 00:26:12,237 
わたしのスマホに
さわらないで

560
00:26:12,362 --> 00:26:15,156 
もう 拾(ひろ)ってもらったら
ありがとうでしょ？

561
00:26:15,240 --> 00:26:17,325 
あなたのせいで
落(お)としたんでしょ？

562
00:26:17,450 --> 00:26:21,746 
オラ 野原(のはら)しんのすけ
スマホちゃん お名前(なまえ)は？

563
00:26:22,747 --> 00:26:24,874 
話(はな)しかけないで
じゃがいも頭(あたま)

564
00:26:25,750 --> 00:26:27,335 
うー…

565
00:26:27,794 --> 00:26:29,421 
（ベルの音(おと)）
（しんのすけ）う？

566
00:26:29,671 --> 00:26:31,589 
しんのすけ 行(い)くわよ

567
00:26:31,756 --> 00:26:34,884 
ハァ ハァ…

568
00:26:35,176 --> 00:26:37,512 
がんばれ かーちゃん
これでやせるゾ

569
00:26:37,804 --> 00:26:39,514 
うるさい

570
00:26:39,597 --> 00:26:43,560 
それにしても
やけに重(おも)いわね

571
00:26:45,437 --> 00:26:47,605 
（マリアッチ）
がんばる君(きみ)は美(うつく)しい

572
00:26:48,273 --> 00:26:49,858 
あ！ またあなたね

573
00:26:50,150 --> 00:26:52,402 
そんな みさえのために歌(うた)おう

574
00:26:52,485 --> 00:26:53,611 
あ？

575
00:26:53,778 --> 00:26:59,617 
♪ 君(きみ)は美(うつく)しい花(はな)

576
00:26:59,743 --> 00:27:01,119 
いいから まずおりなさいよ

577
00:27:01,286 --> 00:27:06,541 
♪ 俺(おれ)は無力(むりょく)なチョウ

578
00:27:06,875 --> 00:27:10,378 
おじさん 何(なん)でいつも
歌(うた)ってるの？

579
00:27:10,462 --> 00:27:11,921 
（マリアッチ）
おれはマリアッチ

580
00:27:12,213 --> 00:27:13,757 
美(うつく)しいもののために

581
00:27:13,840 --> 00:27:16,634 
愛(あい)の歌(うた)を歌(うた)うのが
おれの仕事(しごと)

582
00:27:16,926 --> 00:27:19,137 
じゃあね 無職(むしょく)のおじさん

583
00:27:19,304 --> 00:27:21,306 
マリアッチは立派(りっぱ)な仕事(しごと)だ

584
00:27:21,473 --> 00:27:24,142 
♪ ラ〜 ララララ〜

585
00:27:24,476 --> 00:27:26,644 
ああもう 毎日(まいにち) 毎日(まいにち)

586
00:27:26,770 --> 00:27:29,314 
かーちゃんのこと
美(うつく)しいって言(い)ってたゾ

587
00:27:29,397 --> 00:27:31,649 
ママの魅力(みりょく)は
世界(せかい)レベルなのよん

588
00:27:31,733 --> 00:27:34,778 
世界(せかい)には いろんな
ヘンタイがいますなあ

589
00:27:34,861 --> 00:27:36,613 
あんた おろすわよ

590
00:27:36,905 --> 00:27:38,490 
クーン

591
00:27:43,912 --> 00:27:45,663 
（カロリーナ）ん？

592
00:27:45,747 --> 00:27:47,832 
オラ！ しんのすけ

593
00:27:49,167 --> 00:27:50,668 
オラ！ カロリーナ

594
00:27:50,752 --> 00:27:53,171 
“こんにちは カロリーナ先生(せんせい)”
でしょ？

595
00:27:53,296 --> 00:27:54,964 
（しんのすけ）よいしょ
んっ…

596
00:27:55,256 --> 00:27:56,591 
カロリーナ先生(せんせい)

597
00:27:56,674 --> 00:27:58,843 
オラの現地妻(げんちづま)に
なってください

598
00:27:59,177 --> 00:28:01,096 
こら！
あんた意味(いみ)わかってんの？

599
00:28:01,179 --> 00:28:02,680 
（カロリーナの笑(わら)い声(ごえ)）

600
00:28:02,764 --> 00:28:05,600 
わたし 積極的(せっきょくてき)な男(おとこ)の子(こ)は
好(す)きよ

601
00:28:05,683 --> 00:28:08,269 
さすが 話(はなし)がわかりますな〜

602
00:28:08,353 --> 00:28:11,523 
メキシコの言葉(ことば)が
うまくなったね しんのすけ

603
00:28:11,606 --> 00:28:13,650 
スピードでラーニングだゾ

604
00:28:14,401 --> 00:28:16,361 
じゃあ よろしくお願(ねが)いします

605
00:28:16,528 --> 00:28:17,695 
はーい

606
00:28:20,824 --> 00:28:22,617 
（園児(えんじ)たち）
♪ こいぬがワンワワン！

607
00:28:22,742 --> 00:28:24,536 
♪ サボテンチークチク！

608
00:28:24,744 --> 00:28:28,373 
♪ ぼくらのおしりは
　 　　　　プリンポン！

609
00:28:28,540 --> 00:28:32,377 
♪ おひさまはぼくらが大(だい)好(す)き

610
00:28:32,544 --> 00:28:36,214 
さあ みんな
おしりをふって

611
00:28:36,381 --> 00:28:38,216 
♪ ワンワンチュッチュ
　 　　チクチクチュッチュ

612
00:28:38,383 --> 00:28:39,718 
♪ おしりはプリンポン

613
00:28:39,884 --> 00:28:42,345 
おお さすがオラのカロリーナ

614
00:28:42,470 --> 00:28:44,848 
おしりのキレが
キレッキレだゾ

615
00:28:44,931 --> 00:28:47,392 
さぼってちゃダメよ
しんのすけ

616
00:28:47,726 --> 00:28:49,561 
カロリーナ先生(せんせい)！

617
00:28:50,353 --> 00:28:52,188 
オラと二人(ふたり)で
おどってください

618
00:28:52,397 --> 00:28:54,733 
（カロリーナ）しんのすけに
わたしのダンスの相手(あいて)が

619
00:28:54,816 --> 00:28:55,984 
つとまるかしら

620
00:28:56,443 --> 00:28:57,485 
オラ 練習(れんしゅう)する！

621
00:28:57,569 --> 00:29:00,363 
いっぱい いっぱい
練習(れんしゅう)する！

622
00:29:00,530 --> 00:29:03,408 
ふふ じゃあ
サボテンフェスティバルは

623
00:29:03,491 --> 00:29:06,327 
しんのすけに
エスコートしてもらおうかな

624
00:29:06,619 --> 00:29:08,371 
サボテンフェスティバル？

625
00:29:08,455 --> 00:29:10,915 
大(おお)きなサボテンの
収穫(しゅうかく)を祝(いわ)って

626
00:29:10,999 --> 00:29:13,418 
歌(うた)ったり おどったりする
お祭(まつ)りよ

627
00:29:13,585 --> 00:29:15,253 
おお！ オラする！

628
00:29:15,420 --> 00:29:17,756 
カロリーナを
エスカルゴするゾ

629
00:29:17,839 --> 00:29:20,258 
それは楽(たの)しみね　んふ

630
00:29:20,550 --> 00:29:23,052 
オラ やるゾ！ ポッポ〜

631
00:29:25,930 --> 00:29:29,434 
（みさえ）ごめんね シロ
おそくなって

632
00:29:30,435 --> 00:29:30,935 
アン！

633
00:29:31,019 --> 00:29:32,937 
（みさえ）ゆっくり食(た)べるのよ

634
00:29:33,062 --> 00:29:35,774 
お買(か)い物(もの) 行(い)ってくるから
お留守番(るすばん) よろしくね

635
00:29:35,940 --> 00:29:37,025 
アン！

636
00:29:38,985 --> 00:29:41,446 
クーン

637
00:29:42,614 --> 00:29:43,406 
ン？

638
00:29:44,616 --> 00:29:46,618 
アン！ アンアン

639
00:29:46,785 --> 00:29:48,745 
（チワワ）ウ〜 アンアン…

640
00:29:49,704 --> 00:29:53,082 
（シロ）ク… クーン…

641
00:29:54,334 --> 00:29:56,753 
（チワワたちの うなり声(ごえ)）

642
00:30:00,006 --> 00:30:01,966 
（シロ）ク〜…

643
00:30:03,468 --> 00:30:06,304 
シッシッシッシッ

644
00:30:07,680 --> 00:30:08,473 
フンッ！

645
00:30:08,973 --> 00:30:10,600 
アン…

646
00:30:15,814 --> 00:30:17,565 
クーン

647
00:30:23,988 --> 00:30:25,990 
こんにちは

648
00:30:26,115 --> 00:30:27,575 
ん…

649
00:30:39,671 --> 00:30:40,672 
おお

650
00:30:40,797 --> 00:30:41,840 
あっ！

651
00:30:42,006 --> 00:30:43,007 
（町長(ちょうちょう)）ハァ ハァ…

652
00:30:43,466 --> 00:30:44,676 
ほっ！

653
00:30:46,594 --> 00:30:48,513 
おい 気(き)をつけろ！

654
00:30:48,638 --> 00:30:50,640 
今度(こんど) 落(お)としたら
クビだからな！

655
00:30:50,723 --> 00:30:52,141 
（保安官(ほあんかん)）クビだからな

656
00:30:52,433 --> 00:30:53,768 
まったく

657
00:30:53,852 --> 00:30:56,646 
この実(み)の価値(かち)がわからん
おろか者(もの)が

658
00:30:56,729 --> 00:30:57,939 
おろか者(もの)が

659
00:30:58,022 --> 00:30:59,023 
（ひろし）こんちは

660
00:31:00,024 --> 00:31:03,111 
町長(ちょうちょう) 今日(きょう)こそ
お話(はなし)だけでも

661
00:31:03,611 --> 00:31:06,698 
ん… しつこいヤツだ

662
00:31:07,031 --> 00:31:09,826 
（ひろし）こちらでとれました
蜜(みつ)を日本(にっぽん)に空輸(くうゆ)して

663
00:31:09,909 --> 00:31:12,662 
加工(かこう)しまして
わたしたち双葉(ふたば)商事(しょうじ)が

664
00:31:12,912 --> 00:31:15,707 
新(あたら)しいブランドとして
ドーンと…

665
00:31:15,874 --> 00:31:16,875 
あ…

666
00:31:17,000 --> 00:31:18,793 
（町長(ちょうちょう)）今度(こんど)は日本(にっぽん)人(じん)か

667
00:31:18,877 --> 00:31:19,711 
え？

668
00:31:19,878 --> 00:31:22,463 
この町(まち)に あのサボテンが
あらわれてから

669
00:31:22,589 --> 00:31:25,884 
お前(まえ)のようなヤツが
次(つぎ)から次(つぎ)へとやってきては

670
00:31:26,050 --> 00:31:27,844 
“お手伝(てつだ)いさせてください”

671
00:31:27,927 --> 00:31:31,055 
“力(ちから)になります”
“○×□☆※〜”

672
00:31:31,139 --> 00:31:33,224 
もうウンザリだ！

673
00:31:33,516 --> 00:31:34,851 
ウンザリだ

674
00:31:34,934 --> 00:31:36,686 
いや ですけど あの

675
00:31:36,769 --> 00:31:38,062 
（町長(ちょうちょう)）んあ…

676
00:31:38,146 --> 00:31:42,400 
ここは昔(むかし)
何(なに)もない まずしい町(まち)だった

677
00:31:42,942 --> 00:31:44,903 
高(たか)い岩(いわ)にさえぎられ

678
00:31:45,028 --> 00:31:47,071 
テレビもラジオも
とどかない

679
00:31:47,196 --> 00:31:49,741 
車(くるま)もそれほど走(はし)ってない

680
00:31:50,033 --> 00:31:53,828 
大(たい)した仕事(しごと)もなく
大勢(おおぜい)が町(まち)を出(で)た

681
00:31:53,912 --> 00:31:55,163 
町(まち)を出(で)た

682
00:31:55,705 --> 00:31:58,082 
だが あのサボテンの
あまい蜜(みつ)とともに

683
00:31:58,207 --> 00:32:02,503 
このマダクエルヨバカは
一流(いちりゅう)の町(まち)に生(う)まれ変(か)わる

684
00:32:02,587 --> 00:32:05,924 
学校(がっこう) 病院(びょういん) 遊園地(ゆうえんち)

685
00:32:06,215 --> 00:32:08,217 
サボテンランド

686
00:32:08,509 --> 00:32:10,511 
すばらしい計画(けいかく)ですね

687
00:32:11,638 --> 00:32:13,932 
お前(まえ)は あのサボテンが
なくても

688
00:32:14,098 --> 00:32:16,726 
この町(まち)を助(たす)けるために
ここへ来(き)たのか？

689
00:32:17,018 --> 00:32:19,687 
え？ いや それは…

690
00:32:19,812 --> 00:32:23,608 
だったら さっさと帰(かえ)れ！
このよそ者(もの)が！

691
00:32:23,733 --> 00:32:26,903 
この町(まち)に必要(ひつよう)なのは
あのサボテンだ

692
00:32:26,986 --> 00:32:30,573 
お前(まえ)たちのような
うすぎたないハイエナじゃない

693
00:32:30,698 --> 00:32:33,701 
あ… アハハ…

694
00:32:34,786 --> 00:32:36,871 
（しんのすけ）
タコスっす〜 イカすっす〜

695
00:32:37,038 --> 00:32:39,457 
タコスっす〜 イカすっす

696
00:32:39,624 --> 00:32:42,210 
タコスっす〜 イカすっす

697
00:32:42,502 --> 00:32:43,586 
タコスっす〜

698
00:32:43,670 --> 00:32:45,088 
たいあいあい

699
00:32:45,171 --> 00:32:47,465 
（しんのすけ）あ〜
もう ひま　ジャマしないで

700
00:32:47,590 --> 00:32:49,634 
オラ 子(こ)どもと遊(あそ)んでるヒマは
ないんだゾ

701
00:32:49,717 --> 00:32:52,470 
思(おも)いどおりには
いかないよなあ

702
00:32:52,637 --> 00:32:55,264 
やっぱり春日部(かすかべ)とは
ちがうわよねえ

703
00:32:55,556 --> 00:32:56,599 
あれ？

704
00:32:56,683 --> 00:32:58,768 
もう また断水(だんすい)？

705
00:32:58,851 --> 00:32:59,978 
（しんのすけ）タコス！

706
00:33:02,981 --> 00:33:05,984 
（ブキミな音(おと)）

707
00:33:13,366 --> 00:33:15,410 
（花火(はなび)の音(おと)）

708
00:33:16,327 --> 00:33:17,662 
（しんのすけ）ふん

709
00:33:22,667 --> 00:33:23,334 
ふん

710
00:33:23,501 --> 00:33:25,336 
（ひろしのいびき）
（しんのすけ）とーちゃん

711
00:33:25,545 --> 00:33:27,588 
サボテンフェスティバルに
行(い)くゾ

712
00:33:27,672 --> 00:33:30,675 
たまの日曜(にちよう)くらい
ゆっくり寝(ね)かせてくれよ

713
00:33:30,842 --> 00:33:33,261 
（しんのすけ）
ほほほ〜い ほほほ〜い…

714
00:33:33,720 --> 00:33:35,638 
ふあ〜

715
00:33:37,682 --> 00:33:39,183 
おおっ

716
00:33:39,308 --> 00:33:43,271 
あっ しんちゃん
一人(ひとり)で行(い)っちゃダメよ

717
00:33:47,942 --> 00:33:49,360 
お！

718
00:33:50,278 --> 00:33:53,531 
ほ〜ほ〜
あまい蜜(みつ)のヤツですな

719
00:33:54,699 --> 00:33:55,700 
んっ

720
00:33:56,284 --> 00:33:59,787 
（ブキミな音(おと)）

721
00:34:01,372 --> 00:34:03,374 
（町長(ちょうちょう)）さあ こちらへ

722
00:34:03,458 --> 00:34:06,544 
よくおこしくださいました
イケガミーノ先生(せんせい)

723
00:34:06,669 --> 00:34:09,630 
（イケガミーノ）これは
すばらしいサボテンですね

724
00:34:09,714 --> 00:34:12,550 
41年(ねん) サボテンを
研究(けんきゅう)してますが

725
00:34:12,675 --> 00:34:15,136 
このようなサボテンは
初(はじ)めてです

726
00:34:15,219 --> 00:34:17,180 
やはり新種(しんしゅ)ですか!?

727
00:34:17,305 --> 00:34:19,307 
いい質問(しつもん)ですね

728
00:34:19,390 --> 00:34:21,517 
新種(しんしゅ)とみて
まちがいないでしょう

729
00:34:21,684 --> 00:34:24,562 
おおっ！
この貴重(きちょう)なサボテンに

730
00:34:24,729 --> 00:34:26,814 
だれにも指(ゆび)一本(いっぽん)
ふれさせないように

731
00:34:26,898 --> 00:34:28,399 
しっかり警備(けいび)して…

732
00:34:28,524 --> 00:34:31,235 
おお！ っておい！
そこのガキ！

733
00:34:31,319 --> 00:34:32,403 
ぬ〜っ

734
00:34:32,528 --> 00:34:33,237 
お？

735
00:34:33,446 --> 00:34:34,572 
何(なに)やってるんだ！

736
00:34:34,822 --> 00:34:37,575 
カロリーナへの
おみやげにするんだゾ

737
00:34:37,742 --> 00:34:39,744 
きたない手(て)で
その実(み)にさわるな！

738
00:34:39,911 --> 00:34:41,746 
んじゃ きれいなおしりで

739
00:34:41,913 --> 00:34:44,248 
うおーっ！ やめろー！

740
00:34:44,332 --> 00:34:45,583 
うわーっ あぶない！

741
00:34:45,750 --> 00:34:46,542 
（しんのすけ）ほい

742
00:34:46,959 --> 00:34:48,503 
（町長(ちょうちょう)）だぁー—！

743
00:34:49,921 --> 00:34:52,256 
何(なに)やってるの おじさん

744
00:34:52,340 --> 00:34:53,424 
あ？

745
00:34:54,550 --> 00:34:56,928 
立(た)ち入(い)り禁止(きんし)の字(じ)が
読(よ)めないのか!?

746
00:34:57,011 --> 00:34:58,930 
オラ ５歳(さい)なもので

747
00:34:59,263 --> 00:35:00,264 
おじさん だれ？

748
00:35:01,390 --> 00:35:03,935 
わたしは
ドゥヤッガオ･エラインデス

749
00:35:04,018 --> 00:35:05,603 
この町(まち)の町長(ちょうちょう)だ

750
00:35:05,853 --> 00:35:07,605 
ドヤ顔(がお)デカいんです？

751
00:35:08,022 --> 00:35:10,233 
ドゥヤッガオ･エラインデス！

752
00:35:10,316 --> 00:35:11,609 
（しんのすけ）ほ〜ほ〜

753
00:35:11,901 --> 00:35:15,571 
まったく どういうしつけを
されとるんだ

754
00:35:16,447 --> 00:35:17,281 
すいません！

755
00:35:17,448 --> 00:35:19,784 
とーちゃん
この顔(かお)の大(おお)きいおじさんが

756
00:35:19,909 --> 00:35:21,119 
サボテンを
ひとりじめに…

757
00:35:21,285 --> 00:35:22,787 
すいません すいません

758
00:35:22,912 --> 00:35:24,413 
まだほんの子(こ)どもで

759
00:35:24,497 --> 00:35:26,541 
すいません　失礼(しつれい)します

760
00:35:26,707 --> 00:35:28,543 
すいませーん

761
00:35:29,460 --> 00:35:32,130 
はあ… 勘弁(かんべん)してくれよ

762
00:35:32,547 --> 00:35:34,423 
それでなくても
きらわれてんのに

763
00:35:34,507 --> 00:35:35,883 
（大歓声(だいかんせい)）
（ひろし）あ？

764
00:35:38,928 --> 00:35:39,971 
（ルチャドールＡ）
んっ！

765
00:35:40,054 --> 00:35:41,305 
（ルチャドールＢ）
はあっ！

766
00:35:41,389 --> 00:35:42,390 
んっ！

767
00:35:42,765 --> 00:35:44,142 
（ひろし）見(み)ろ しんのすけ

768
00:35:44,350 --> 00:35:46,978 
これがメキシコのプロレス
ルチャリブレだ

769
00:35:47,061 --> 00:35:50,314 
う〜 男(おとこ)だらけで
むさ苦(くる)しい

770
00:35:50,398 --> 00:35:51,399 
ん？

771
00:35:52,441 --> 00:35:55,403 
（ネネ･ロドリゲス）
んっ んっ…

772
00:36:01,826 --> 00:36:03,244 
うぎゃあ！

773
00:36:04,662 --> 00:36:05,788 
おっ

774
00:36:06,080 --> 00:36:07,498 
何(なに)するんだ!?

775
00:36:07,582 --> 00:36:08,958 
すわりたいのかと思(おも)って

776
00:36:09,041 --> 00:36:10,501 
イスが逆(ぎゃく)だろ

777
00:36:10,585 --> 00:36:12,170 
ほ〜ほ〜

778
00:36:12,336 --> 00:36:14,338 
おじさんも戦(たたか)うの？

779
00:36:14,422 --> 00:36:15,756 
もちろんだ

780
00:36:18,843 --> 00:36:20,845 
わたしの名(な)は
ネネ･ロドリゲス

781
00:36:20,970 --> 00:36:25,016 
人(ひと)よんでマダクエルヨバカの
ほこり高(たか)き荒鷲(あらわし)

782
00:36:25,183 --> 00:36:27,852 
レインボー仮面(かめん)！

783
00:36:27,935 --> 00:36:28,853 
くいっ

784
00:36:29,020 --> 00:36:30,855 
ふおおっ

785
00:36:30,938 --> 00:36:32,190 
くっ…

786
00:36:32,523 --> 00:36:34,692 
（ネネ）くああっ
（しんのすけ）おお

787
00:36:34,859 --> 00:36:36,777 
（係(かかり)の人(ひと)）
レインボー 出番(でばん)だぞ

788
00:36:36,861 --> 00:36:37,862 
あっ

789
00:36:37,987 --> 00:36:41,699 
（ルチャドール）
シューッ シューッ…

790
00:36:44,035 --> 00:36:47,038 
ああっ 急(きゅう)にヒザが
いたたた…

791
00:36:47,163 --> 00:36:49,498 
ああっ クソ
残念(ざんねん)だが

792
00:36:49,582 --> 00:36:51,542 
今日(きょう)はリングに
上(あ)がれそうにない

793
00:36:51,626 --> 00:36:53,878 
（係(かかり)の人(ひと)）じゃあ 代(か)わりに
弁当(べんとう) 買(か)ってきてくれ

794
00:36:53,961 --> 00:36:54,962 
あっ はい

795
00:36:55,796 --> 00:36:59,717 
悪(わる)いな ヒザがいたいのに
ワハハハ

796
00:37:06,891 --> 00:37:08,226 
しんのすけ！

797
00:37:08,517 --> 00:37:11,729 
あっ！ カロリーナ先生(せんせい)

798
00:37:11,812 --> 00:37:14,232 
カロリーナ先生(せんせい)
ステキだゾ

799
00:37:14,523 --> 00:37:16,817 
んふふ　ありがと

800
00:37:17,068 --> 00:37:18,903 
今日(きょう)も お美(うつく)しい

801
00:37:19,070 --> 00:37:21,822 
しんのすけは幸(しあわ)せ者(もの)です

802
00:37:21,906 --> 00:37:23,741 
オッホン

803
00:37:23,866 --> 00:37:24,742 
ケッ

804
00:37:27,536 --> 00:37:29,747 
カロリーナ
オラとダンスを

805
00:37:31,958 --> 00:37:34,085 
ええ 喜(よろこ)んで

806
00:37:34,502 --> 00:37:36,087 
おお〜！

807
00:37:36,754 --> 00:37:40,716 
（マリアッチたちの演奏(えんそう)）

808
00:37:45,638 --> 00:37:46,847 
ふん

809
00:37:48,516 --> 00:37:49,267 
ふん

810
00:37:49,558 --> 00:37:50,768 
（町長(ちょうちょう)）おい あれを見(み)ろ！
（しんのすけ）おっとっと

811
00:37:50,977 --> 00:37:53,604 
全員(ぜんいん) サボテンに注目(ちゅうもく)！

812
00:37:53,771 --> 00:37:55,731 
もう 何(なん)なの!?

813
00:37:55,815 --> 00:37:57,275 
（カロリーナ）ん？

814
00:38:00,611 --> 00:38:02,697 
（町長(ちょうちょう)）
サボテンの花(はな)がさくぞ！

815
00:38:02,989 --> 00:38:05,783 
これは歴史的瞬間(れきしてきしゅんかん)ですね

816
00:38:05,908 --> 00:38:07,285 
マダクエルヨバカは

817
00:38:07,493 --> 00:38:09,870 
このサボテンとともに
ゆたかになる！

818
00:38:09,954 --> 00:38:11,289 
（シャッターの音(おと)）

819
00:38:17,128 --> 00:38:20,881 
（しんのすけ）ねえ おじさん
さっきの曲(きょく) 続(つづ)けてよ

820
00:38:25,094 --> 00:38:27,263 
（大歓声(だいかんせい)）

821
00:38:27,555 --> 00:38:28,597 
わっ！

822
00:38:28,764 --> 00:38:29,974 
え？

823
00:38:35,855 --> 00:38:38,649 
んん… ふっ ふっ

824
00:38:39,650 --> 00:38:40,901 
ふん！

825
00:38:41,610 --> 00:38:43,321 
ねえ おじさ…

826
00:38:48,743 --> 00:38:50,619 
ああ…

827
00:38:52,038 --> 00:38:54,665 
とーちゃん かーちゃん
ヘンタイだゾ！

828
00:38:54,957 --> 00:38:56,792 
サボテンが人(ひと)を
パクってやって

829
00:38:56,876 --> 00:38:58,669 
モグモグで ブッてはいて

830
00:38:58,836 --> 00:39:01,297 
何(なに) 言(い)ってんの
お花(はな)きれいよ

831
00:39:01,589 --> 00:39:03,007 
肩車(かたぐるま)してやろっか

832
00:39:03,215 --> 00:39:06,177 
もう！ サボテンが
人(ひと)を食(た)べてるってば！

833
00:39:06,719 --> 00:39:08,346 
もっと近(ちか)くに
行(い)ってみましょう

834
00:39:08,512 --> 00:39:10,181 
カロリーナ先生(せんせい)も
行(い)ってるぞ

835
00:39:10,348 --> 00:39:11,932 
えっ!?

836
00:39:15,353 --> 00:39:18,606 
（ブキミな音(おと)）
（カロリーナ）ん？

837
00:39:19,732 --> 00:39:22,860 
（ドスンという音(おと)）
（人々(ひとびと)のおどろく声(こえ)）

838
00:39:25,196 --> 00:39:28,616 
サボテンよ
この町(まち)とともに歩(あゆ)もう！

839
00:39:32,328 --> 00:39:35,539 
（ざわめく声(こえ)）

840
00:39:35,664 --> 00:39:37,958 
うやああっ！

841
00:39:38,751 --> 00:39:42,338 
こいつは… 人(ひと)食(く)いの
キラーサボテンじゃ！

842
00:39:44,173 --> 00:39:46,008 
（町長(ちょうちょう)）ううっ　うう…

843
00:39:46,092 --> 00:39:47,301 
（銃声(じゅうせい)）

844
00:39:51,180 --> 00:39:53,224 
死(し)にたいヤツから前(まえ)に出(で)ろ

845
00:40:09,323 --> 00:40:10,658 
ふんっ

846
00:40:12,410 --> 00:40:13,828 
んんっ

847
00:40:21,794 --> 00:40:23,087 
アディオス

848
00:40:23,212 --> 00:40:25,840 
（町長(ちょうちょう)）おい やめろ！
（銃声(じゅうせい)）

849
00:40:25,923 --> 00:40:27,174 
（町長(ちょうちょう)）もう十分(じゅうぶん)だ

850
00:40:27,258 --> 00:40:29,427 
銃(じゅう)をしまえ バカ者(もの)

851
00:40:31,804 --> 00:40:33,055 
カロリーナ先生(せんせい)！

852
00:40:33,139 --> 00:40:34,181 
しんのすけ

853
00:40:34,348 --> 00:40:37,059 
これは何(なん)でもない
もう終(お)わったんだ

854
00:40:37,143 --> 00:40:39,687 
（シャッターの音(おと)）
（町長(ちょうちょう)）写真(しゃしん)をとるな！

855
00:40:39,770 --> 00:40:42,273 
大(おお)さわぎして
よくないウワサが広(ひろ)まれば

856
00:40:42,356 --> 00:40:44,900 
町(まち)の評判(ひょうばん)にキズが…
え？

857
00:40:46,026 --> 00:40:48,279 
え… 動(うご)いてる？

858
00:40:48,362 --> 00:40:50,448 
（イケガミーノ）
いい質問(しつもん)ですね

859
00:40:50,739 --> 00:40:53,909 
サボテンはとても生命力(せいめいりょく)の
強(つよ)い植物(しょくぶつ)なので

860
00:40:53,993 --> 00:40:56,954 
つぎ木(き)といって
ほかのサボテンと合体(がったい)して

861
00:40:57,079 --> 00:40:59,206 
再生(さいせい)することが
できるんです

862
00:40:59,373 --> 00:41:01,250 
そして つぎ木(き)した
サボテンは

863
00:41:01,333 --> 00:41:05,212 
さらに 急速(きゅうそく)に
じょうぶに育(そだ)つんですね

864
00:41:06,464 --> 00:41:07,965 
おお…

865
00:41:11,969 --> 00:41:13,971 
おい まさか…

866
00:41:14,096 --> 00:41:14,972 
にげましょう

867
00:41:15,055 --> 00:41:15,723 
ええ

868
00:41:24,482 --> 00:41:26,066 
おわ… お…

869
00:41:26,233 --> 00:41:28,819 
（しんのすけたち）
ハァ ハァ…

870
00:41:30,029 --> 00:41:31,071 
（カロリーナ）んっ！

871
00:41:33,365 --> 00:41:34,492 
ふんっ！

872
00:41:35,993 --> 00:41:37,328 
ふん とーっ！

873
00:41:37,411 --> 00:41:38,787 
ああ！

874
00:41:44,043 --> 00:41:46,337 
ハァ ハァ…

875
00:41:47,379 --> 00:41:49,507 
あ！ ダメ もどって！

876
00:41:49,798 --> 00:41:50,841 
ほい

877
00:41:51,175 --> 00:41:52,426 
こっちだ

878
00:41:55,179 --> 00:41:57,014 
ハァ ハァ…

879
00:41:59,016 --> 00:42:00,142 
キャー！

880
00:42:00,226 --> 00:42:01,435 
にげろ！ くっ

881
00:42:01,519 --> 00:42:05,022 
食(く)うなら おれを食(く)え！
家族(かぞく)はおれが守(まも)る

882
00:42:12,905 --> 00:42:14,949 
これは ただのサボテンだゾ

883
00:42:15,115 --> 00:42:17,326 
ん… そうか

884
00:42:17,993 --> 00:42:20,287 
（カロリーナ）行(い)きましょう
（みさえ）ええ

885
00:42:22,456 --> 00:42:23,207 
キャー！

886
00:42:23,374 --> 00:42:24,041 
みさえ！

887
00:42:24,208 --> 00:42:25,793 
いっぱい来(き)た

888
00:42:30,839 --> 00:42:33,884 
（クラクションの音(おと)）

889
00:42:34,051 --> 00:42:36,053 
ノハ〜ラ ブチョ〜！

890
00:42:36,262 --> 00:42:38,138 
うお〜！

891
00:42:38,222 --> 00:42:40,391 
（みさえたちの悲鳴(ひめい)）

892
00:42:40,891 --> 00:42:42,393 
（ホセ）う…

893
00:42:43,018 --> 00:42:44,144 
ホセくん!?

894
00:42:45,062 --> 00:42:47,231 
ゼンゼン ダイジョーブ！

895
00:42:47,940 --> 00:42:48,732 
あぶない！

896
00:42:50,568 --> 00:42:52,319 
ホセくーん！

897
00:42:54,154 --> 00:42:55,906 
（ホセ）
ゼンゼン ダイジョーブ！

898
00:42:57,157 --> 00:42:59,827 
そんな…
ダメだ！ にげろ！

899
00:42:59,910 --> 00:43:02,037 
（しんのすけ）うああ

900
00:43:13,424 --> 00:43:15,593 
（しんのすけたち）
ハァ ハァ…

901
00:43:19,972 --> 00:43:21,849 
（しんのすけ）
ふい… つかれた

902
00:43:21,932 --> 00:43:23,601 
ハァ ハァ ハァ…

903
00:43:24,059 --> 00:43:25,561 
（指笛(ゆびぶえ)の音(おと)）

904
00:43:25,936 --> 00:43:27,438 
（肉屋(にくや)さんの店長(てんちょう)）
おーい こっちだ

905
00:43:27,855 --> 00:43:29,398 
早(はや)く！ 中(なか)へ！

906
00:43:30,316 --> 00:43:31,275 
ありがとう

907
00:43:31,358 --> 00:43:32,901 
ハァ ハァ…

908
00:43:37,948 --> 00:43:40,618 
（パブのオーナー）
ほら 冷(ひ)えてないけど

909
00:43:40,909 --> 00:43:42,119 
あっ どうも

910
00:43:42,202 --> 00:43:43,287 
ありがとう

911
00:43:43,412 --> 00:43:45,122 
（ひまわりの泣(な)き声(ごえ)）

912
00:43:45,205 --> 00:43:47,207 
よしよし だいじょうぶよ

913
00:43:47,291 --> 00:43:49,460 
ごめんね
オムツ かえましょうね

914
00:43:49,627 --> 00:43:51,128 
泣(な)かないで

915
00:43:52,296 --> 00:43:54,131 
あっ おっと

916
00:43:54,214 --> 00:43:55,466 
はい しんのすけ

917
00:43:55,549 --> 00:43:57,134 
お〜！

918
00:43:58,093 --> 00:44:00,304 
んぐ んぐ…

919
00:44:00,471 --> 00:44:02,139 
ンハ〜

920
00:44:02,306 --> 00:44:05,100 
運動(うんどう)のあとの一杯(いっぱい)は
格別(かくべつ)ですなあ

921
00:44:05,517 --> 00:44:07,269 
はあ〜 うぷっ

922
00:44:07,353 --> 00:44:08,896 
何(なん)なんだ あれ

923
00:44:08,979 --> 00:44:09,980 
（ギターの音(おと)）

924
00:44:10,105 --> 00:44:13,484 
♪ 人(ひと)を食(た)べるサボテン

925
00:44:15,152 --> 00:44:17,613 
本当(ほんとう)にサボテンなのか？

926
00:44:17,988 --> 00:44:20,324 
いい質問(しつもん)ですね〜

927
00:44:20,491 --> 00:44:23,494 
植物(しょくぶつ)の中(なか)には
食虫植物(しょくちゅうしょくぶつ)といって

928
00:44:23,661 --> 00:44:27,665 
小(ちい)さな昆虫(こんちゅう)を捕食(ほしょく)して
栄養(えいよう)にするものがいます

929
00:44:27,998 --> 00:44:29,500 
おそらく
あのサボテンも

930
00:44:29,667 --> 00:44:30,834 
そのような植物(しょくぶつ)の

931
00:44:31,001 --> 00:44:33,587 
一種(いっしゅ)ではないかと
思(おも)います

932
00:44:33,671 --> 00:44:35,005 
ここで みな様(さま)

933
00:44:35,089 --> 00:44:36,840 
窓(まど)の外(そと)を
ごらんください

934
00:44:37,257 --> 00:44:38,258 
キャー！

935
00:44:38,425 --> 00:44:39,677 
（マリアッチ）ぐああ！

936
00:44:40,386 --> 00:44:42,846 
（イケガミーノ）人間(にんげん)を
捕食(ほしょく)したキラーサボテンは

937
00:44:42,930 --> 00:44:45,182 
ある特定(とくてい)の方向(ほうこう)に
向(む)かっています

938
00:44:45,432 --> 00:44:47,851 
おそらく 働(はたら)きバチのように

939
00:44:47,976 --> 00:44:51,355 
女王(じょおう)サボテンに獲物(えもの)を
運(はこ)んでいるのではないか

940
00:44:51,438 --> 00:44:52,523 
と思(おも)います

941
00:44:53,524 --> 00:44:56,151 
あいつらが何(なに)かなんて
どうでもいいわ

942
00:44:56,235 --> 00:44:57,319 
これからどうする？

943
00:44:57,486 --> 00:44:59,196 
オラ うちに帰(かえ)りたい

944
00:44:59,363 --> 00:45:02,032 
シロにご飯(はん)あげなくちゃ

945
00:45:02,157 --> 00:45:03,367 
そうね

946
00:45:03,450 --> 00:45:06,203 
少(すこ)し休(やす)んだら出発(しゅっぱつ)しましょう

947
00:45:06,286 --> 00:45:09,498 
あいつらは分裂(ぶんれつ)して
どんどんふえるんだ

948
00:45:09,581 --> 00:45:11,041 
できるだけ早(はや)く

949
00:45:11,166 --> 00:45:13,377 
みんなで この町(まち)から
はなれたほうがいい

950
00:45:13,544 --> 00:45:15,337 
ダメだ！

951
00:45:15,587 --> 00:45:18,173 
よそ者(もの)が勝手(かって)なことを言(い)うな

952
00:45:18,340 --> 00:45:19,716 
この町(まち)は安全(あんぜん)だ

953
00:45:20,050 --> 00:45:22,386 
安全(あんぜん)!?
あなたも見(み)たでしょ

954
00:45:22,511 --> 00:45:25,389 
大勢(おおぜい)の人(ひと)たちが
キラーサボテンに！

955
00:45:25,514 --> 00:45:27,391 
あれは…

956
00:45:27,558 --> 00:45:30,227 
一時的(いちじてき)なもので
すぐにおさまる

957
00:45:30,394 --> 00:45:31,311 
（みさえとひろし）
はあ？

958
00:45:31,395 --> 00:45:34,565 
新種(しんしゅ)のサボテンなんだ
しかたないこともある

959
00:45:34,731 --> 00:45:37,234 
しかたないわけないだろう
あんた何(なに) 言(い)って…

960
00:45:37,443 --> 00:45:38,485 
だまれ！

961
00:45:38,569 --> 00:45:41,405 
あのサボテンのおかげで
この町(まち)はメシが食(く)えるんだ

962
00:45:41,655 --> 00:45:43,490 
出(で)ていきたければ
お前(まえ)たちだけ

963
00:45:43,574 --> 00:45:46,994 
さっさと自分(じぶん)の国(くに)へ
帰(かえ)れ！

964
00:45:47,327 --> 00:45:49,538 
おれだって帰(かえ)れるもんなら
帰(かえ)りてえよ！

965
00:45:49,621 --> 00:45:51,206 
こんな町(まち)！

966
00:45:51,290 --> 00:45:53,750 
（ざわめく声(こえ)）

967
00:45:55,752 --> 00:45:57,754 
まあまあ お二人(ふたり)さん

968
00:45:58,088 --> 00:45:59,089 
ゲーップ

969
00:45:59,256 --> 00:46:02,926 
そんなに興奮(こうふん)すると
持病(じびょう)の血圧(けつあつ) 上(あ)がっちゃうゾ

970
00:46:03,010 --> 00:46:04,595 
わたしは高血圧(こうけつあつ)じゃない！

971
00:46:05,220 --> 00:46:07,556 
町(まち)の外(そと)から
助(たす)けは よべないの？

972
00:46:08,098 --> 00:46:09,516 
電波(でんぱ)がとどかない

973
00:46:10,142 --> 00:46:13,103 
いつもなら
通(つう)じるはずなのに

974
00:46:13,270 --> 00:46:15,522 
電波塔(でんぱとう)が
やられたのかもしれん

975
00:46:16,273 --> 00:46:18,692 
（ネネ）んあ…
こっちもダメだ

976
00:46:19,151 --> 00:46:21,570 
やっぱり町(まち)を出(で)たほうがいい

977
00:46:21,653 --> 00:46:24,031 
ターミナルまで行(い)けば
バスがあるだろう

978
00:46:24,114 --> 00:46:26,116 
あれなら全員(ぜんいん) 乗(の)れる

979
00:46:26,200 --> 00:46:29,119 
今(いま) 建物(たてもの)の外(そと)へ出(で)るのは
キケンよ

980
00:46:29,286 --> 00:46:31,246 
まず おれが
バスを取(と)りに行(い)って

981
00:46:31,330 --> 00:46:32,372 
むかえにもどる

982
00:46:32,456 --> 00:46:33,457 
（みさえ）え？

983
00:46:33,582 --> 00:46:37,252 
だれか男(おとこ)で いっしょに行(い)って
道案内(みちあんない)してくれないか？

984
00:46:37,336 --> 00:46:40,297 
まだ町(まち)になれてなくって

985
00:46:40,464 --> 00:46:42,549 
おれは美(うつく)しいもののために

986
00:46:42,633 --> 00:46:45,135 
愛(あい)の歌(うた)を歌(うた)うのが仕事(しごと)

987
00:46:46,345 --> 00:46:52,267 
♪ 俺(おれ)は無力(むりょく)なチョウ

988
00:46:52,351 --> 00:46:53,644 
おれが行(い)こう

989
00:46:53,727 --> 00:46:55,312 
（ひろし）おっ

990
00:46:56,063 --> 00:46:58,232 
おれは ほこり高(たか)き荒鷲(あらわし)

991
00:46:58,315 --> 00:47:00,817 
レインボー仮面(かめん)！

992
00:47:01,485 --> 00:47:04,404 
（車(くるま)がぶつかる音(おと)）

993
00:47:04,488 --> 00:47:07,115 
かっ！ 急(きゅう)に持病(じびょう)のヒザが

994
00:47:07,199 --> 00:47:08,325 
こんな時(とき)に…

995
00:47:08,408 --> 00:47:09,618 
さっきと逆(ぎゃく)だね

996
00:47:09,701 --> 00:47:11,578 
ん？ わっ

997
00:47:12,496 --> 00:47:16,416 
悪(わる)いが わたしはこの店(みせ)を
はなれる気(き)はない

998
00:47:16,500 --> 00:47:18,168 
（肉屋(にくや)さんの店長(てんちょう)）ん…

999
00:47:18,752 --> 00:47:19,628 
ふん

1000
00:47:19,753 --> 00:47:23,340 
ここには お前(まえ)のようなヤツに
協力(きょうりょく)する者(もの)はいない

1001
00:47:23,423 --> 00:47:24,758 
にげたきゃ にげろ

1002
00:47:25,133 --> 00:47:26,301 
一人(ひとり)でな

1003
00:47:26,385 --> 00:47:27,844 
ん…

1004
00:47:30,847 --> 00:47:32,307 
クーン

1005
00:47:35,644 --> 00:47:38,855 
クーン クーン…

1006
00:47:41,316 --> 00:47:42,609 
アン

1007
00:47:45,696 --> 00:47:46,863 
クーン

1008
00:47:49,366 --> 00:47:50,659 
ン？ ン？

1009
00:47:52,578 --> 00:47:53,704 
アン

1010
00:47:56,373 --> 00:47:58,709 
（ひまわりの ぐずる声(こえ)）

1011
00:47:58,875 --> 00:48:02,546 
この お店(みせ)
さすがにオムツはないわよね

1012
00:48:02,879 --> 00:48:04,881 
ミルクもいるよな

1013
00:48:05,716 --> 00:48:08,885 
そのすぐ先(さき)に
スーパーがある

1014
00:48:09,219 --> 00:48:10,887 
そっちじゃない

1015
00:48:11,179 --> 00:48:14,891 
あの赤(あか)い三角(さんかく)屋根(やね)の
角(かど)を曲(ま)がった広場(ひろば)の先(さき)だ

1016
00:48:15,767 --> 00:48:18,186 
わたし ちょっと行(い)ってくる

1017
00:48:18,270 --> 00:48:19,187 
え？

1018
00:48:19,271 --> 00:48:20,397 
ひまわりをお願(ねが)い

1019
00:48:20,564 --> 00:48:22,149 
なら おれが行(い)くよ

1020
00:48:22,232 --> 00:48:23,233 
ちゃんとわかる？

1021
00:48:23,358 --> 00:48:26,153 
バカにすんなよ
ミルクとオムツくらい

1022
00:48:26,320 --> 00:48:28,572 
オラも行(い)く！ オラも行(い)く！
オラも…

1023
00:48:28,739 --> 00:48:29,656 
ダメよ

1024
00:48:29,740 --> 00:48:31,074 
お前(まえ)はここにいろ

1025
00:48:31,241 --> 00:48:33,410 
え〜！

1026
00:48:34,077 --> 00:48:35,037 
わたしも行(い)く

1027
00:48:35,245 --> 00:48:36,330 
（みさえとひろし）
え？

1028
00:48:36,413 --> 00:48:37,831 
充電(じゅうでん) 切(き)れそうだから

1029
00:48:37,914 --> 00:48:39,833 
ああ 充電器(じゅうでんき)か

1030
00:48:39,916 --> 00:48:41,877 
あぶないから
いっしょに買(か)ってくるよ

1031
00:48:42,169 --> 00:48:43,211 
待(ま)ってて

1032
00:48:43,295 --> 00:48:45,088 
停電(ていでん)するかもだから
バッテリータイプと

1033
00:48:45,213 --> 00:48:47,341 
もしあれば予備(よび)に
電池式(でんちしき)もお願(ねが)い

1034
00:48:47,424 --> 00:48:49,760 
このスマホ １個(こ)前(まえ)の型(かた)で
コネクタも古(ふる)いタイプだから

1035
00:48:49,926 --> 00:48:52,429 
もしなければ変換(へんかん)アダプタも
サードパーティーより純正(じゅんせい)で

1036
00:48:52,554 --> 00:48:54,431 
マイクロＵＳＢ(ユーエスビー)の
タイプＡ(エー)とＢ(ビー)があるけど

1037
00:48:54,556 --> 00:48:56,767 
規格(きかく)があってないと
接続(せつぞく)できないから注意(ちゅうい)して

1038
00:48:56,933 --> 00:48:58,101 
無理(むり)はしないで

1039
00:48:58,226 --> 00:48:59,436 
わかってる

1040
00:48:59,936 --> 00:49:01,563 
あなたもよ

1041
00:49:02,439 --> 00:49:03,398 
うん

1042
00:49:03,649 --> 00:49:06,777 
そいつらが出(で)たら
すぐにドアを閉(し)めろ

1043
00:49:06,860 --> 00:49:08,278 
開(あ)けるぞ

1044
00:49:30,300 --> 00:49:33,303 
ハァ ハァ ハァ…

1045
00:49:34,304 --> 00:49:35,305 
（スマホ）ハァ

1046
00:49:35,597 --> 00:49:37,641 
だれか いませんか？

1047
00:49:39,976 --> 00:49:41,645 
だれもいないようですな

1048
00:49:41,812 --> 00:49:42,896 
（ひろし）でえっ!?

1049
00:49:42,979 --> 00:49:44,648 
何(なん)で お前(まえ)がいんだよ

1050
00:49:44,731 --> 00:49:46,650 
待(ま)ってろって言(い)っただろ

1051
00:49:46,775 --> 00:49:49,820 
ひまにはミルク
オラには おつや

1052
00:49:49,986 --> 00:49:51,655 
おやつだろ

1053
00:49:52,989 --> 00:49:55,992 
フ〜 幸(しあわ)せだなあ

1054
00:49:56,493 --> 00:49:57,953 
（ひろし）ったく…
（しんのすけ）アハ〜

1055
00:49:58,286 --> 00:49:59,496 
（ひろし）おっ

1056
00:50:00,330 --> 00:50:02,249 
これかな？

1057
00:50:02,332 --> 00:50:04,000 
ん… ここもダメ？

1058
00:50:04,292 --> 00:50:05,502 
（スマホ）うん

1059
00:50:05,585 --> 00:50:06,795 
スマホちゃん

1060
00:50:06,878 --> 00:50:09,673 
電波(でんぱ)ないのに充電(じゅうでん)して
どうするの？

1061
00:50:09,840 --> 00:50:10,632 
ふん！

1062
00:50:10,841 --> 00:50:13,260 
君(きみ) スマホちゃんって
いうんだ

1063
00:50:13,343 --> 00:50:14,678 
そんなわけないでしょ

1064
00:50:14,845 --> 00:50:16,346 
バカじゃないの

1065
00:50:16,430 --> 00:50:18,432 
じゃあ お名前(なまえ)は？

1066
00:50:19,683 --> 00:50:22,644 
話(はな)しかけないでって
言(い)ったでしょ じゃがいも頭(あたま)

1067
00:50:22,936 --> 00:50:24,604 
反抗期(はんこうき)か？

1068
00:50:24,688 --> 00:50:27,607 
ひまわりも あんなん
なっちゃうんだね

1069
00:50:28,275 --> 00:50:29,609 
やめて

1070
00:50:30,944 --> 00:50:32,654 
おれはオムツを
さがしてくる

1071
00:50:32,821 --> 00:50:35,031 
お前(まえ)はここで
この子(こ)といっしょに待(ま)ってろ

1072
00:50:35,365 --> 00:50:36,533 
ほ〜い

1073
00:50:36,742 --> 00:50:38,869 
絶対(ぜったい) ウロチョロするなよ

1074
00:50:39,578 --> 00:50:40,537 
ほい！

1075
00:50:40,704 --> 00:50:43,707 
ウロチョロ ウロチョロ
ウロチョロ ウロチョロ

1076
00:50:43,957 --> 00:50:46,877 
ウロチョロ ウロチョロ
ウロチョロ ウロチョロ

1077
00:50:46,960 --> 00:50:49,379 
ウロチョロ ウロチョロ
お？

1078
00:50:49,463 --> 00:50:51,465 
メキシコのパトカーですか

1079
00:50:51,590 --> 00:50:54,885 
日本(にほん)のとは
ひと味(あじ) ちがいますなあ

1080
00:50:56,052 --> 00:51:00,515 
メキシコ警察(けいさつ)
トゥエンティー フォー！

1081
00:51:00,974 --> 00:51:02,726 
ほっほ〜

1082
00:51:02,851 --> 00:51:06,021 
（ミニカーのサイレン音(おん)）

1083
00:51:10,734 --> 00:51:12,903 
フィーバー！

1084
00:51:13,695 --> 00:51:15,405 
アハ〜 アハ〜

1085
00:51:18,658 --> 00:51:21,870 
ついでに何(なん)か
食(た)べ物(もの)でも さがしとくか

1086
00:51:23,914 --> 00:51:24,748 
（しんのすけ）おお！

1087
00:51:24,915 --> 00:51:25,832 
だーっ！

1088
00:51:27,709 --> 00:51:28,752 
やめろー！

1089
00:51:28,919 --> 00:51:30,545 
だあっ！

1090
00:51:30,754 --> 00:51:32,547 
食(く)うなら おれを食(く)え！

1091
00:51:32,923 --> 00:51:34,925 
子(こ)どもたちに手(て)を出(だ)すな！

1092
00:51:35,342 --> 00:51:36,927 
この ふんっ！

1093
00:51:37,093 --> 00:51:38,428 
これオモチャだゾ

1094
00:51:38,678 --> 00:51:40,931 
（ひろし）クソ…

1095
00:51:41,056 --> 00:51:42,682 
（シャッターの音(おと)）

1096
00:51:43,391 --> 00:51:44,684 
そうか

1097
00:51:46,436 --> 00:51:47,771 
やあ 大漁(たいりょう) 大漁(たいりょう)

1098
00:51:47,938 --> 00:51:49,439 
（サボテンの音(おと)）

1099
00:51:49,523 --> 00:51:50,941 
かくれろ！

1100
00:51:54,361 --> 00:51:55,946 
こっちに気(き)づいてない

1101
00:51:56,071 --> 00:51:58,532 
しばらくかくれて
やりすごそう

1102
00:52:00,116 --> 00:52:00,951 
とーちゃん

1103
00:52:01,076 --> 00:52:02,953 
（ひろし）だいじょうぶだ
じっとしてろ

1104
00:52:03,078 --> 00:52:04,287 
ねえ とーちゃん

1105
00:52:04,412 --> 00:52:05,455 
何(なん)だ？

1106
00:52:05,664 --> 00:52:07,457 
サボが10個(こ)で？

1107
00:52:07,541 --> 00:52:09,459 
サボＴＥＮ(テ ン)！

1108
00:52:09,960 --> 00:52:10,877 
（ぐずる声(こえ)）

1109
00:52:10,961 --> 00:52:13,129 
パパたち
すぐもどってくるからね

1110
00:52:13,255 --> 00:52:14,631 
ん？ あっ！

1111
00:52:14,965 --> 00:52:15,799 
来(き)た！

1112
00:52:16,633 --> 00:52:17,634 
ええっ!?

1113
00:52:17,801 --> 00:52:19,970 
（３人(にん)のさけび声(ごえ)）

1114
00:52:20,178 --> 00:52:21,388 
何(なに)をやっとるんだ！

1115
00:52:21,888 --> 00:52:22,639 
（肉屋(にくや)さんの店長(てんちょう)）走(はし)れ！

1116
00:52:22,806 --> 00:52:24,057 
（肉屋(にくや)さんの店長(てんちょう)）追(お)いつかれるぞ
（みさえ）あなた！

1117
00:52:24,307 --> 00:52:26,059 
（３人(にん)のさけび声(ごえ)）

1118
00:52:26,768 --> 00:52:28,311 
イヤ〜ん しびれる〜

1119
00:52:28,645 --> 00:52:30,146 
感(かん)じてる場合(ばあい)か！

1120
00:52:30,230 --> 00:52:31,648 
うっ うああ！

1121
00:52:31,815 --> 00:52:33,108 
人生(じんせい)！

1122
00:52:33,650 --> 00:52:34,192 
ほい

1123
00:52:34,317 --> 00:52:35,652 
ぐあ

1124
00:52:36,403 --> 00:52:37,237 
ほい ほい

1125
00:52:38,864 --> 00:52:41,992 
とーちゃん 速(はや)く
おかしなくなっちゃうゾ！

1126
00:52:42,158 --> 00:52:42,993 
速(はや)く 速(はや)く！

1127
00:52:43,201 --> 00:52:44,828 
（肉屋(にくや)さんの店長(てんちょう)）
もっと走(はし)れ！

1128
00:52:45,745 --> 00:52:47,122 
（スマホ）
ハァ ハァ ハァ…

1129
00:52:47,205 --> 00:52:48,748 
（ひろし）ぐあっ

1130
00:52:48,832 --> 00:52:49,916 
（ネネ）とりゃ！

1131
00:52:50,000 --> 00:52:52,168 
あなた！ だいじょうぶ？

1132
00:52:52,252 --> 00:52:53,920 
ハァ ハァ〜

1133
00:52:54,212 --> 00:52:55,297 
セーフ

1134
00:52:55,922 --> 00:52:56,756 
フゥ

1135
00:52:56,840 --> 00:52:57,841 
わああ！

1136
00:52:58,008 --> 00:52:59,301 
（マリアッチ）いやあ！

1137
00:52:59,384 --> 00:53:02,178 
（人々(ひとびと)の悲鳴(ひめい)）

1138
00:53:02,345 --> 00:53:04,681 
まずいぞ　入(はい)ってくる

1139
00:53:05,223 --> 00:53:07,767 
わたしの店(みせ)に
手出(てだ)しはさせん

1140
00:53:08,018 --> 00:53:09,019 
やめろ！

1141
00:53:11,313 --> 00:53:13,690 
うっ ああ… クソ！

1142
00:53:14,357 --> 00:53:16,693 
（ネネ）
ダメだ！ 入(はい)ってくる

1143
00:53:17,193 --> 00:53:19,362 
んっ！ 裏口(うらぐち)からにげて！

1144
00:53:19,446 --> 00:53:20,864 
キャッ！

1145
00:53:21,197 --> 00:53:23,199 
バスターミナルに
向(む)かうんだ

1146
00:53:23,283 --> 00:53:24,701 
あんたも！

1147
00:53:24,826 --> 00:53:25,785 
（町長(ちょうちょう)）ふん！

1148
00:53:25,911 --> 00:53:27,829 
もう 素直(すなお)じゃないなあ

1149
00:53:27,996 --> 00:53:30,040 
（しんのすけとひろし）
うわあ！

1150
00:53:30,790 --> 00:53:35,211 
（バスから流(なが)れる音楽(おんがく)）

1151
00:53:36,755 --> 00:53:37,881 
（人々(ひとびと)のさけび声(ごえ)）

1152
00:53:38,006 --> 00:53:39,174 
（運転手(うんてんしゅ)）うん？

1153
00:53:39,341 --> 00:53:41,176 
（人々(ひとびと)のさけび声(ごえ)）

1154
00:53:41,259 --> 00:53:42,135 
うん？

1155
00:53:45,889 --> 00:53:46,389 
ううう…

1156
00:53:46,806 --> 00:53:47,390 
ハァ ハァ…

1157
00:53:47,724 --> 00:53:48,308 
うあ うあ…

1158
00:53:48,475 --> 00:53:49,225 
ハァ ハァ…

1159
00:53:49,392 --> 00:53:50,185 
ホッ ホッ…

1160
00:53:50,435 --> 00:53:51,728 
ぐああ！

1161
00:53:52,979 --> 00:53:54,397 
肉屋(にくや)をなめるな！

1162
00:53:54,481 --> 00:53:55,482 
たあっ！

1163
00:53:55,774 --> 00:53:57,484 
うう？ ぐああ！

1164
00:53:58,276 --> 00:54:00,904 
うああ… いやああ！

1165
00:54:01,237 --> 00:54:02,906 
だいじょうぶ？
イケガミーノ

1166
00:54:02,989 --> 00:54:05,075 
いい質問(しつもん)ですねえ

1167
00:54:05,158 --> 00:54:06,368 
（ひろし）うああ！

1168
00:54:07,410 --> 00:54:10,246 
人生(じんせい)！

1169
00:54:11,373 --> 00:54:12,916 
バスを出(だ)せ！

1170
00:54:16,419 --> 00:54:17,253 
ほい ほい

1171
00:54:17,420 --> 00:54:19,255 
（エンジンをかける音(おと)）

1172
00:54:19,381 --> 00:54:20,757 
うああ！

1173
00:54:21,216 --> 00:54:22,050 
ハァッ

1174
00:54:22,133 --> 00:54:23,426 
早(はや)くバスを出(だ)せ！

1175
00:54:23,760 --> 00:54:25,011 
待(ま)って！

1176
00:54:25,845 --> 00:54:28,056 
まだ しんのすけたちが

1177
00:54:31,101 --> 00:54:33,061 
（みさえ）あああ！

1178
00:54:33,144 --> 00:54:34,104 
速(はや)く！

1179
00:54:35,021 --> 00:54:38,400 
（しんのすけ）わ〜！

1180
00:54:39,317 --> 00:54:41,277 
アハッ アハッ

1181
00:54:46,783 --> 00:54:48,076 
（ひろし）くっ！

1182
00:54:51,204 --> 00:54:52,872 
んっ ううっ！

1183
00:54:52,956 --> 00:54:54,457 
（みさえ）あなた！

1184
00:54:54,791 --> 00:54:56,126 
うああ…

1185
00:54:58,253 --> 00:54:59,462 
とーちゃん！

1186
00:54:59,838 --> 00:55:02,132 
（ひろし）
ハァ ハァ ハァ…

1187
00:55:02,841 --> 00:55:04,092 
こっちだ！

1188
00:55:04,843 --> 00:55:06,302 
うああっ く…

1189
00:55:06,428 --> 00:55:08,304 
（ひろし）ああ〜！

1190
00:55:13,810 --> 00:55:16,146 
ハァ ハァ ハァ…

1191
00:55:16,271 --> 00:55:17,147 
だいじょうぶ？

1192
00:55:17,272 --> 00:55:19,149 
ああ 助(たす)かった

1193
00:55:19,315 --> 00:55:20,442 
ありがとう

1194
00:55:20,525 --> 00:55:22,819 
ハァ ハァ…

1195
00:55:23,111 --> 00:55:25,155 
ああ 気(き)にするな

1196
00:55:25,488 --> 00:55:27,991 
（マリアッチ）ん？
生(い)きているって すばらしい

1197
00:55:28,116 --> 00:55:29,492 
（ギターの音(おと)）

1198
00:55:29,576 --> 00:55:32,495 
♪ ラララ〜

1199
00:55:32,579 --> 00:55:37,500 
♪ ラララララ〜
　 　　　　ラララ〜

1200
00:55:37,834 --> 00:55:38,835 
うん？ んっ

1201
00:55:39,002 --> 00:55:41,504 
ほ〜ほい　ほほほ〜い
ほほほ〜い

1202
00:55:41,838 --> 00:55:43,173 
ほ〜い ほほほ〜い

1203
00:55:43,548 --> 00:55:45,508 
ほ〜い

1204
00:55:45,842 --> 00:55:47,844 
ん？ とーちゃんお手々(てて)にも

1205
00:55:47,927 --> 00:55:49,512 
ジョリジョリが生(は)えてる

1206
00:55:49,971 --> 00:55:51,514 
（しんのすけとカロリーナ）
え？

1207
00:55:51,848 --> 00:55:53,516 
ギャアアア！

1208
00:55:55,226 --> 00:55:58,354 
何(なん)じゃ こりゃあ！

1209
00:56:00,857 --> 00:56:02,317 
うう… ひいいっ

1210
00:56:03,193 --> 00:56:04,194 
（みさえたちの悲鳴(ひめい)）

1211
00:56:06,321 --> 00:56:08,364 
（マリアッチたちの悲鳴(ひめい)）

1212
00:56:10,241 --> 00:56:12,202 
（ひろし）このっ このっ…

1213
00:56:12,994 --> 00:56:13,953 
ひょっ

1214
00:56:14,120 --> 00:56:15,038 
ひょっ

1215
00:56:15,246 --> 00:56:16,331 
しんちゃん

1216
00:56:16,498 --> 00:56:17,999 
サボテンから

1217
00:56:18,083 --> 00:56:19,000 
はなれて！

1218
00:56:20,543 --> 00:56:21,336 
ふっ！

1219
00:56:21,961 --> 00:56:22,879 
んんっ！

1220
00:56:24,089 --> 00:56:25,381 
え？ うああ

1221
00:56:28,093 --> 00:56:29,886 
（しんのすけ）レインボー仮面(かめん)
やっつけちゃって！

1222
00:56:30,011 --> 00:56:31,513 
レインボー仮面(かめん)！

1223
00:56:31,596 --> 00:56:33,389 
ぐ…

1224
00:56:34,224 --> 00:56:35,558 
うわあ

1225
00:56:37,268 --> 00:56:38,228 
うわあ！

1226
00:56:38,895 --> 00:56:40,897 
（町長(ちょうちょう)）ブレーキ ブレーキ

1227
00:56:41,940 --> 00:56:44,067 
ほい ほい ほい…

1228
00:56:44,234 --> 00:56:45,568 
んー ブレーキって？

1229
00:56:45,652 --> 00:56:47,570 
ペダルよ！ 左(ひだり)のペダル！

1230
00:56:47,654 --> 00:56:49,030 
え？

1231
00:56:49,572 --> 00:56:51,074 
あ？ う？

1232
00:56:51,157 --> 00:56:52,575 
う？ ほい

1233
00:56:56,913 --> 00:56:59,040 
おわっとと…

1234
00:56:59,165 --> 00:57:00,250 
どわっ！

1235
00:57:00,375 --> 00:57:03,253 
ううっ　く…

1236
00:57:04,087 --> 00:57:06,589 
左(ひだり)は反対(はんたい)
お茶碗(ちゃわん) 持(も)つほうよ

1237
00:57:07,132 --> 00:57:09,259 
えーっと
お茶碗(ちゃわん) どっちだっけ

1238
00:57:09,342 --> 00:57:10,093 
（みさえ）前(まえ)！ 前(まえ)！

1239
00:57:14,556 --> 00:57:15,598 
（ひろし）おい しんのすけ！

1240
00:57:15,932 --> 00:57:17,434 
早(はや)くお茶碗(ちゃわん) 持(も)ちなさいよ

1241
00:57:17,559 --> 00:57:19,936 
あんたは おしんこなんか
食(た)べないでしょ！

1242
00:57:20,019 --> 00:57:23,523 
あーん んむんむ…

1243
00:57:23,606 --> 00:57:25,108 
んああ

1244
00:57:25,275 --> 00:57:26,443 
あっ お茶碗(ちゃわん) こっちか

1245
00:57:26,526 --> 00:57:27,444 
ほいっ！

1246
00:57:29,612 --> 00:57:31,281 
（みさえたちの悲鳴(ひめい)）

1247
00:57:41,332 --> 00:57:42,417 
（マリアッチ）うあっ

1248
00:57:42,500 --> 00:57:43,376 
（スマホ）キャー！

1249
00:57:48,965 --> 00:57:49,966 
（町長(ちょうちょう)）よいしょっと

1250
00:57:50,091 --> 00:57:53,303 
ぶわあ　ヒー ヒー

1251
00:57:53,678 --> 00:57:55,638 
（ネネ）むいっ ぐ…

1252
00:57:56,347 --> 00:57:58,725 
ああ… あああ！

1253
00:57:59,142 --> 00:58:00,643 
（マリアッチ）うああ…

1254
00:58:01,060 --> 00:58:03,480 
（マリアッチたちの
おどろく声(こえ)）

1255
00:58:07,984 --> 00:58:09,569 
うう…

1256
00:58:09,736 --> 00:58:11,154 
（ネネ）ううう

1257
00:58:14,032 --> 00:58:15,492 
（町長(ちょうちょう)）む…

1258
00:58:17,202 --> 00:58:18,453 
（みさえ）んっ！

1259
00:58:20,455 --> 00:58:25,502 
（バスから流(なが)れる音楽(おんがく)）

1260
00:58:25,585 --> 00:58:27,003 
おっ!?

1261
00:58:31,299 --> 00:58:32,342 
でーい！

1262
00:58:32,467 --> 00:58:34,260 
うぐ！

1263
00:58:38,431 --> 00:58:43,311 
（町長(ちょうちょう)たち）ハァ ハァ…

1264
00:58:44,729 --> 00:58:46,189 
何(なん)だったんだ？

1265
00:58:46,272 --> 00:58:48,274 
きっと音(おと)に反応(はんのう)するのよ

1266
00:58:48,441 --> 00:58:50,026 
音(おと)？

1267
00:58:51,027 --> 00:58:52,362 
やっ！

1268
00:58:55,532 --> 00:58:56,699 
（町長(ちょうちょう)）い…

1269
00:59:03,289 --> 00:59:06,209 
（しんのすけ）ふ〜
（町長(ちょうちょう)）はふ〜ん

1270
00:59:15,593 --> 00:59:16,719 
本当(ほんとう)ね

1271
00:59:16,803 --> 00:59:20,056 
音(おと)さえ出(だ)さなければ
気(き)づかれないってわけか

1272
00:59:20,223 --> 00:59:21,391 
急(いそ)ぎましょう

1273
00:59:21,516 --> 00:59:23,393 
町(まち)の出口(でぐち)まで
もうすぐよ

1274
00:59:23,518 --> 00:59:25,520 
町(まち)を出(で)てどうする？

1275
00:59:25,645 --> 00:59:27,397 
もうバスもないんだ

1276
00:59:27,480 --> 00:59:30,567 
一番(いちばん) 近(ちか)い町(まち)までだって
100キロはあるんだぞ

1277
00:59:31,067 --> 00:59:34,070 
大(おお)きな道(みち)まで行(い)けば
車(くるま)が通(とお)るんじゃない？

1278
00:59:34,237 --> 00:59:36,197 
ここにいても
キケンなだけよ

1279
00:59:36,364 --> 00:59:37,574 
あ そうだ

1280
00:59:37,699 --> 00:59:39,367 
サボテンランドに行(い)こう！

1281
00:59:39,534 --> 00:59:41,327 
シーッ！

1282
00:59:41,411 --> 00:59:42,745 
（みさえ）ん？

1283
00:59:42,829 --> 00:59:44,205 
（プロペラの音(おと)）

1284
00:59:44,289 --> 00:59:45,498 
（みさえ）ヘリコプター？

1285
00:59:45,582 --> 00:59:48,501 
（ネネ）もしかして
助(たす)けが来(き)たんじゃないか？

1286
00:59:49,544 --> 00:59:53,089 
さあ 行(い)こう
愛(あい)がおれたちを待(ま)ってる

1287
00:59:53,256 --> 00:59:54,507 
ヘリだろ

1288
00:59:59,387 --> 01:00:00,430 
わっ！

1289
01:00:07,103 --> 01:00:10,273 
（プロペラの音(おと)）

1290
01:00:10,815 --> 01:00:13,109 
あんな大(おお)きな音(おと)を出(だ)したら…

1291
01:00:16,738 --> 01:00:17,614 
（ウガ･アーナ）オラ！

1292
01:00:17,739 --> 01:00:20,116 
今日(きょう)はマダクエルヨバカで
行(おこな)われている

1293
01:00:20,283 --> 01:00:23,202 
サボテンフェスティバルに
来(き)ていまーす！

1294
01:00:23,286 --> 01:00:25,246 
あっ 見(み)てください

1295
01:00:25,330 --> 01:00:27,707 
町(まち)の人(ひと)たちが
手(て)をふってますよ

1296
01:00:28,625 --> 01:00:31,794 
おーい！ おーい！

1297
01:00:44,182 --> 01:00:45,141 
うお…

1298
01:00:52,523 --> 01:00:54,651 
（ひろしたち）うわっ！

1299
01:00:55,818 --> 01:00:57,737 
（ひろしたちの悲鳴(ひめい)）

1300
01:01:01,491 --> 01:01:02,492 
（町長(ちょうちょう)）サボテンランドは

1301
01:01:02,617 --> 01:01:05,161 
子(こ)どものための
夢(ゆめ)のテーマパークだ

1302
01:01:05,286 --> 01:01:07,622 
完成(かんせい)すれば
世界中(せかいじゅう)の子(こ)どもたちの

1303
01:01:07,705 --> 01:01:11,250 
あこがれのテーマパークと
なること まちがいなし

1304
01:01:11,376 --> 01:01:16,297 
町(まち)を出(で)ようとするから
ああいうあぶない目(め)にあうんだ

1305
01:01:20,176 --> 01:01:21,678 
（町長(ちょうちょう)）さあ 着(つ)いたぞ

1306
01:01:22,178 --> 01:01:24,681 
ようこそ わたしの
サボテンランドへ！

1307
01:01:24,847 --> 01:01:26,599 
シーッ！

1308
01:01:29,811 --> 01:01:32,146 
（町長(ちょうちょう)）ここはまだ
建設(けんせつ)途中(とちゅう)だが

1309
01:01:32,230 --> 01:01:35,942 
水(みず)や食料(しょくりょう)も
工事用(こうじよう)の発電機(はつでんき)もあるはずだ

1310
01:01:36,234 --> 01:01:38,361 
高(たか)いヘイに囲(かこ)まれているから

1311
01:01:38,444 --> 01:01:40,196 
大(おお)きな音(おと)を出(だ)さなければ

1312
01:01:40,488 --> 01:01:42,699 
サボテンが
入(はい)ってくることもない

1313
01:01:42,782 --> 01:01:46,869 
（大音量(だいおんりょう)の
サボちゃんカーの曲(きょく)）

1314
01:01:47,203 --> 01:01:48,538 
（ひろし）おい！
音(おと)がデカい

1315
01:01:48,663 --> 01:01:49,872 
（しんのすけ）お？

1316
01:01:51,416 --> 01:01:53,209 
さすがサボちゃん

1317
01:01:53,292 --> 01:01:56,295 
早速(さっそく) 子(こ)どもの心(こころ)を
わしづかみだな

1318
01:01:56,379 --> 01:01:57,714 
こいつは人気(にんき)出(で)るぞ

1319
01:01:57,839 --> 01:01:59,340 
出(で)ない 出(で)ない

1320
01:02:01,884 --> 01:02:04,303 
（ひまわり）たいあいや〜

1321
01:02:06,472 --> 01:02:08,391 
（町長(ちょうちょう)）よっ

1322
01:02:09,475 --> 01:02:10,643 
うん

1323
01:02:13,229 --> 01:02:13,980 
ふう

1324
01:02:14,564 --> 01:02:18,234 
コーラがあったけど
ここには食(た)べ物(もの)はないみたい

1325
01:02:18,401 --> 01:02:20,236 
よくさがしたのか？

1326
01:02:20,319 --> 01:02:21,654 
♪ 残念(ざんねん)〜

1327
01:02:22,655 --> 01:02:24,407 
んっ…

1328
01:02:24,782 --> 01:02:26,242 
こんなのあったゾ

1329
01:02:26,451 --> 01:02:28,995 
ほら見(み)ろ
さがせばあるんだ

1330
01:02:30,913 --> 01:02:33,249 
何(なん)だこれは？ ん？

1331
01:02:33,374 --> 01:02:34,917 
（ネネ）ダイナマイトだ！
（マリアッチ）ひゃー！

1332
01:02:35,334 --> 01:02:36,753 
（ネネとマリアッチの悲鳴(ひめい)）

1333
01:02:36,919 --> 01:02:38,755 
（みさえたちの悲鳴(ひめい)）

1334
01:02:39,005 --> 01:02:39,672 
お？

1335
01:02:39,756 --> 01:02:41,758 
バカ しんのすけ
はなれろ！

1336
01:02:41,924 --> 01:02:43,760 
（町長(ちょうちょう)）ワハハハ！

1337
01:02:43,843 --> 01:02:45,595 
（みさえ）何(なに)がおかしいのよ！

1338
01:02:45,762 --> 01:02:47,722 
ふん　だまされたな

1339
01:02:47,805 --> 01:02:49,724 
これはダイナマイトじゃない

1340
01:02:49,807 --> 01:02:51,017 
筆箱(ふでばこ)だ

1341
01:02:51,434 --> 01:02:52,393 
筆箱(ふでばこ)？

1342
01:02:52,477 --> 01:02:55,438 
（町長(ちょうちょう)）男(おとこ)の子(こ)が好(す)きそうな
おみやげだろ

1343
01:02:55,563 --> 01:02:57,440 
一見(いっけん) ダイナマイトに
見(み)えるが

1344
01:02:57,523 --> 01:03:00,276 
ここを開(あ)けると
中(なか)から色(いろ)えんぴつが

1345
01:03:00,443 --> 01:03:02,278 
開(あ)けると 開(あ)け…

1346
01:03:02,445 --> 01:03:04,030 
んぐ… あら？

1347
01:03:04,405 --> 01:03:05,948 
うおっ ぬっ ぐ〜

1348
01:03:06,365 --> 01:03:08,910 
こんなもの… ぐっ

1349
01:03:08,993 --> 01:03:12,580 
ダイナマイトって
書(か)いてあるけど

1350
01:03:14,373 --> 01:03:15,458 
ダイナマイトだ

1351
01:03:15,583 --> 01:03:17,293 
何(なん)で こんなものが
あるのよ！

1352
01:03:17,460 --> 01:03:20,546 
知(し)るか！
工事(こうじ)現場(げんば)で使(つか)うんだろ

1353
01:03:20,630 --> 01:03:24,425 
ん… これ
使(つか)えるんじゃねえか？

1354
01:03:24,592 --> 01:03:25,927 
（しんのすけたち）え？

1355
01:03:26,469 --> 01:03:29,305 
ヤツらは橋(はし)の向(む)こうがわだ

1356
01:03:29,514 --> 01:03:32,475 
大(おお)きな音(おと)でヤツらを
１ヵ所(しょ)におびきよせて

1357
01:03:32,642 --> 01:03:34,977 
ダイナマイトで爆破(ばくは)！

1358
01:03:35,645 --> 01:03:37,605 
そのスキにおれたちが

1359
01:03:37,688 --> 01:03:39,398 
橋(はし)をわたる

1360
01:03:39,524 --> 01:03:42,652 
サボテンは爆破(ばくは)しても
すぐ元(もと)にもどる

1361
01:03:42,777 --> 01:03:44,946 
あの生命力(せいめいりょく)を見(み)ただろ

1362
01:03:45,029 --> 01:03:47,490 
（ひろし）橋(はし)をわたる時間(じかん)が
かせげればいい

1363
01:03:47,657 --> 01:03:49,992 
とにかく この町(まち)を出(で)るんだ

1364
01:03:50,326 --> 01:03:54,497 
ここが一番(いちばん)安全(あんぜん)なんだ
コーラも発電機(はつでんき)もある

1365
01:03:54,622 --> 01:03:55,915 
食(た)べ物(もの)がないわ

1366
01:03:55,998 --> 01:03:59,335 
ぬ… 炭酸(たんさん)は
おなかがふくらむんだ

1367
01:03:59,460 --> 01:04:01,087 
（ひろし）
はあ？ 何(なに) 言(い)って…

1368
01:04:01,462 --> 01:04:02,463 
だまれ！

1369
01:04:02,547 --> 01:04:04,841 
音(おと)に反応(はんのう)することが
わかったんだ

1370
01:04:04,966 --> 01:04:06,676 
もっと研究(けんきゅう)すれば

1371
01:04:06,759 --> 01:04:10,012 
あいつらと共存(きょうぞん)していく道(みち)も
必(かなら)ずある！

1372
01:04:10,388 --> 01:04:11,681 
あるわけないだろう

1373
01:04:11,848 --> 01:04:13,933 
飛(と)んでるヘリを
食(く)うようなヤツらなんだぞ

1374
01:04:14,016 --> 01:04:14,934 
あなた

1375
01:04:15,017 --> 01:04:16,686 
ん？ あ…

1376
01:04:17,728 --> 01:04:19,188 
ケンカしてるの？

1377
01:04:19,605 --> 01:04:21,023 
してない してない

1378
01:04:21,107 --> 01:04:24,527 
向(む)こうでレインボー仮面(かめん)の
おじさんと遊(あそ)んでもらったら？

1379
01:04:24,777 --> 01:04:27,280 
よし！
ルチャリブレごっこしよう

1380
01:04:27,363 --> 01:04:28,781 
むさ苦(くる)しいからヤダ

1381
01:04:28,865 --> 01:04:29,699 
うや…

1382
01:04:29,866 --> 01:04:32,285 
でも どうやって
おびきよせるの？

1383
01:04:32,368 --> 01:04:35,705 
ふん！ そんなおとりになる
バカはいない

1384
01:04:38,666 --> 01:04:39,542 
おれがやる

1385
01:04:39,667 --> 01:04:40,835 
ダメよ

1386
01:04:40,918 --> 01:04:41,627 
けど！

1387
01:04:41,836 --> 01:04:45,548 
絶対(ぜったい)ダメ
一人(ひとり)で勝手(かって)にカッコつけないで

1388
01:04:45,798 --> 01:04:47,049 
あ… う…

1389
01:04:47,383 --> 01:04:50,052 
ふん 結局(けっきょく)
お手上(てあ)げじゃないか

1390
01:04:51,095 --> 01:04:59,520 
（サボちゃんカーの曲(きょく)を歌(うた)う
しんのすけとひまわりの声(こえ)）

1391
01:05:00,730 --> 01:05:03,482 
あっ！ そうだわ

1392
01:05:03,733 --> 01:05:05,902 
（鳥(とり)の鳴(な)き声(ごえ)）

1393
01:05:16,579 --> 01:05:17,914 
（ひろし）くっ

1394
01:05:21,751 --> 01:05:23,169 
ホントに来(こ)ないのか？

1395
01:05:23,461 --> 01:05:24,670 
当(あ)たり前(まえ)だ

1396
01:05:24,754 --> 01:05:28,591 
サボちゃんカーは
あとで弁償(べんしょう)してもらうからな

1397
01:05:29,675 --> 01:05:30,760 
（ひろし）んっ

1398
01:05:44,941 --> 01:05:49,445 
（サボちゃんカーの曲(きょく)）

1399
01:06:00,831 --> 01:06:02,792 
ぬお！ おおっ！

1400
01:06:02,959 --> 01:06:04,961 
タ… タイム！

1401
01:06:05,461 --> 01:06:07,797 
おい！ 何(なに)やってんだ もどれ

1402
01:06:09,465 --> 01:06:10,633 
おわ…

1403
01:06:10,716 --> 01:06:11,884 
あっ！

1404
01:06:12,802 --> 01:06:13,928 
早(はや)くもどれ！

1405
01:06:14,053 --> 01:06:15,471 
ハッ ハッ…

1406
01:06:15,596 --> 01:06:17,139 
おわっと うおお

1407
01:06:18,975 --> 01:06:20,559 
うう… ああっ！

1408
01:06:27,149 --> 01:06:28,484 
（ひろしたち）あっ！

1409
01:06:30,987 --> 01:06:33,155 
ぐああ… ああっ！

1410
01:06:36,242 --> 01:06:37,493 
んあっ

1411
01:06:41,998 --> 01:06:42,832 
ハッ！

1412
01:06:42,999 --> 01:06:43,791 
おあっ！

1413
01:06:53,259 --> 01:06:55,177 
（爆発音(ばくはつおん)）

1414
01:06:55,594 --> 01:06:56,595 
（みさえたち）うう…

1415
01:06:56,762 --> 01:06:57,805 
ぐ… くく…

1416
01:06:57,972 --> 01:07:01,017 
（爆発音(ばくはつおん)）

1417
01:07:09,900 --> 01:07:11,027 
橋(はし)が！

1418
01:07:11,193 --> 01:07:11,986 
ウソだろ

1419
01:07:12,111 --> 01:07:14,196 
（しんのすけ）
♪ ロンドン橋(ばし)落(お)ちた

1420
01:07:14,321 --> 01:07:16,282 
♪ 落(お)ちた　落(お)ちた

1421
01:07:16,699 --> 01:07:17,616 
（ひろし）ぐあっ

1422
01:07:17,783 --> 01:07:19,035 
（マリアッチとネネの悲鳴(ひめい)）

1423
01:07:27,209 --> 01:07:29,670 
（スマホ）これ やばくない？

1424
01:07:29,754 --> 01:07:30,546 
（ひろし）に…

1425
01:07:30,755 --> 01:07:32,214 
にげろー！

1426
01:07:32,715 --> 01:07:34,884 
（みさえたちの悲鳴(ひめい)）

1427
01:07:35,051 --> 01:07:36,886 
（マリアッチとネネ）
ひゃ〜！

1428
01:07:38,554 --> 01:07:39,138 
うわあ！

1429
01:07:39,305 --> 01:07:41,057 
止(と)まるな！ ぬおお…

1430
01:07:41,182 --> 01:07:43,976 
人生(じんせい)！

1431
01:07:44,560 --> 01:07:45,561 
ぐあっ

1432
01:07:45,728 --> 01:07:46,687 
おお〜

1433
01:07:47,813 --> 01:07:48,731 
うわっ！

1434
01:07:49,231 --> 01:07:50,066 
いやん！

1435
01:07:50,191 --> 01:07:52,234 
ううっ　とーちゃん！

1436
01:07:52,943 --> 01:07:54,195 
しんのすけ！

1437
01:07:54,904 --> 01:07:56,572 
走(はし)れー！

1438
01:08:04,747 --> 01:08:05,748 
クーン

1439
01:08:05,831 --> 01:08:08,084 
（男(おとこ)）愛(あい)してるよ
だからさ ね〜

1440
01:08:08,167 --> 01:08:10,086 
いいじゃないの〜

1441
01:08:10,169 --> 01:08:12,713 
（女(おんな)）ダメよ〜 ダメダメ

1442
01:08:12,797 --> 01:08:15,174 
（男(おとこ)）そんなこと
言(い)わないでさ

1443
01:08:15,257 --> 01:08:18,260 
ぼくはね
こんな年(とし)よりだからね

1444
01:08:18,344 --> 01:08:21,013 
（細貝(ほそがい)さん）
ひ… 飛行機(ひこうき)が苦手(にがて)で

1445
01:08:21,097 --> 01:08:22,598 
乗(の)られないのに

1446
01:08:22,765 --> 01:08:25,935 
がんばって
メキスィ〜コまで来(き)たんだよ

1447
01:08:26,060 --> 01:08:29,688 
だからさ
いいじゃないの

1448
01:08:29,772 --> 01:08:31,774 
（朱美(あけみ)ちゃん）
ダメよ〜 ダメダメ

1449
01:08:31,941 --> 01:08:34,735 
（細貝(ほそがい)さん）どうして？
愛(あい)してるのに〜

1450
01:08:34,902 --> 01:08:36,695 
いいじゃないの〜

1451
01:08:36,779 --> 01:08:38,697 
ダメよ〜 ダメダメ

1452
01:08:38,781 --> 01:08:40,783 
何(なに)これ　何(なに)これー!?

1453
01:08:40,908 --> 01:08:42,284 
タコス…

1454
01:08:47,623 --> 01:08:49,375 
ダメよ〜 ダメダメ

1455
01:08:49,667 --> 01:08:51,794 
ダダ… ダメよ〜 ダメダメ

1456
01:08:51,877 --> 01:08:53,129 
ダダダダメ… メメメメ…

1457
01:08:53,295 --> 01:08:55,297 
ダメよ〜 ダ ダメダメ

1458
01:08:55,631 --> 01:08:56,715 
ダメよ〜

1459
01:08:56,882 --> 01:08:59,301 
ダ… メメメ ダメダメ

1460
01:08:59,844 --> 01:09:01,637 
（シロ）クッ

1461
01:09:03,389 --> 01:09:05,057 
クーン　アン！

1462
01:09:14,650 --> 01:09:16,402 
（ボヨンボヨンいう音(おと)）

1463
01:09:16,610 --> 01:09:17,611 
（ドーンという音(おと)）

1464
01:09:17,778 --> 01:09:18,946 
アン…

1465
01:09:19,029 --> 01:09:21,323 
（チワワたち）
ワン ワン ワン！

1466
01:09:21,866 --> 01:09:24,160 
ワン ワン ワン！

1467
01:09:25,119 --> 01:09:28,289 
ワン ワン ワン！

1468
01:09:33,711 --> 01:09:34,795 
アン

1469
01:09:41,343 --> 01:09:43,179 
アン！ アン！

1470
01:09:48,934 --> 01:09:50,311 
クーン

1471
01:10:00,362 --> 01:10:02,031 
ワン〜

1472
01:10:02,114 --> 01:10:03,324 
アン！

1473
01:10:03,699 --> 01:10:06,202 
（チワワたち）クーン

1474
01:10:06,994 --> 01:10:09,038 
ハァ ハァ ハァ…

1475
01:10:11,540 --> 01:10:13,667 
うおっ うおお…

1476
01:10:13,751 --> 01:10:16,378 
くっ ぐ… ハァ

1477
01:10:16,462 --> 01:10:17,504 
お？

1478
01:10:18,380 --> 01:10:19,798 
とーちゃん

1479
01:10:20,591 --> 01:10:22,009 
かーちゃん！

1480
01:10:22,092 --> 01:10:23,969 
ひまー！

1481
01:10:25,137 --> 01:10:29,391 
んも〜 目(め)をはなすと
すぐどっか行(い)っちゃうんだから

1482
01:10:29,475 --> 01:10:30,142 
（ガサガサいう音(おと)）

1483
01:10:30,434 --> 01:10:31,560 
う？

1484
01:10:31,852 --> 01:10:33,395 
んっ ふんっ

1485
01:10:38,400 --> 01:10:39,068 
ふ〜

1486
01:10:39,151 --> 01:10:40,569 
（しんのすけ）ふん！
（町長(ちょうちょう)）おうっ！

1487
01:10:40,694 --> 01:10:43,155 
あっ 顔(かお)の大(おお)きいおじさん

1488
01:10:43,447 --> 01:10:44,907 
何(なに)をするんだ！

1489
01:10:45,032 --> 01:10:48,744 
いや〜 キラーサボテンかと
思(おも)いまして

1490
01:10:48,911 --> 01:10:50,079 
まったく

1491
01:10:50,621 --> 01:10:53,415 
行(い)くぞ
サボテンランドにもどるんだ

1492
01:10:53,582 --> 01:10:55,251 
もどってどうするの？

1493
01:10:55,334 --> 01:10:57,753 
町(まち)の復興(ふっこう)計画(けいかく)を練(ね)る！

1494
01:10:57,920 --> 01:11:01,590 
くだらん作戦(さくせん)で大事(だいじ)な橋(はし)を
失(うしな)ってしまったからな

1495
01:11:01,715 --> 01:11:04,093 
おじさんのせいで
失敗(しっぱい)したんでしょ

1496
01:11:04,260 --> 01:11:05,344 
だまれ！

1497
01:11:05,427 --> 01:11:08,430 
この町(まち)を出(で)ようとしたのが
まちがいなんだ

1498
01:11:08,597 --> 01:11:09,682 
この実(み)とともに

1499
01:11:09,765 --> 01:11:12,726 
マダクエルヨバカ復興(ふっこう)の
のろしをあげる

1500
01:11:12,810 --> 01:11:16,605 
サボテンをおそれる必要(ひつよう)など
まーったくない！

1501
01:11:16,772 --> 01:11:17,940 
行(い)くぞ

1502
01:11:18,148 --> 01:11:19,608 
（しんのすけ）うう…
（町長(ちょうちょう)）ひ〜

1503
01:11:20,442 --> 01:11:23,612 
その前(まえ)に町(まち)に行(い)って
食料(しょくりょう)を取(と)ってこよう

1504
01:11:23,779 --> 01:11:25,948 
おじさんもサボテンが
こわいんでしょ

1505
01:11:26,115 --> 01:11:27,449 
う…

1506
01:11:28,117 --> 01:11:29,451 
シーッ

1507
01:11:29,618 --> 01:11:32,079 
（町長(ちょうちょう)）
絶対(ぜったい)に音(おと)を出(だ)すな

1508
01:11:32,162 --> 01:11:33,956 
（しんのすけ）ブ ラジャー！

1509
01:11:34,164 --> 01:11:35,958 
（マラカスの音(おと)）

1510
01:11:36,083 --> 01:11:37,626 
（町長(ちょうちょう)）ん… おい

1511
01:11:37,751 --> 01:11:38,794 
（しんのすけ）う？

1512
01:11:41,672 --> 01:11:43,924 
もう〜
オラの大事(だいじ)な

1513
01:11:44,008 --> 01:11:45,801 
マラカスなのに〜

1514
01:11:49,513 --> 01:11:50,806 
（町長(ちょうちょう)）行(い)くぞ

1515
01:11:52,850 --> 01:11:54,143 
どうした？

1516
01:11:54,476 --> 01:11:56,145 
（しんのすけ）
おなら出(で)そう

1517
01:11:56,937 --> 01:11:59,231 
（町長(ちょうちょう)）音(おと)を出(だ)すな

1518
01:11:59,523 --> 01:12:00,816 
すかせ

1519
01:12:04,028 --> 01:12:07,614 
（スーッという音(おと)）

1520
01:12:07,698 --> 01:12:09,408 
（ブッという音(おと)）

1521
01:12:11,660 --> 01:12:13,162 
（町長(ちょうちょう)）おお…

1522
01:12:18,000 --> 01:12:19,168 
んん？ ん？

1523
01:12:19,543 --> 01:12:21,170 
う… ぐ…

1524
01:12:24,673 --> 01:12:26,675 
う〜 くっ…

1525
01:12:27,843 --> 01:12:30,596 
くっ… ん…

1526
01:12:30,679 --> 01:12:31,680 
よし

1527
01:12:31,847 --> 01:12:33,265 
出発(しゅっぱつ)…

1528
01:12:33,557 --> 01:12:35,017 
（しんのすけ）
ブ ラジャー

1529
01:12:36,018 --> 01:12:38,520 
（みさえ）どこかで
あの子(こ) 見(み)なかった？ ねえ

1530
01:12:38,604 --> 01:12:42,524 
近(ちか)くを走(はし)ってるのは見(み)たが
すぐに見失(みうしな)って

1531
01:12:42,691 --> 01:12:44,026 
クソ

1532
01:12:44,860 --> 01:12:46,111 
わたし さがしてくる

1533
01:12:46,195 --> 01:12:47,029 
おれも行(い)く

1534
01:12:47,237 --> 01:12:49,490 
待(ま)って 外(そと)はキケンだから

1535
01:12:49,656 --> 01:12:52,993 
だから行(い)くんじゃない
あの子(こ)がまだ外(そと)にいるのよ！

1536
01:12:53,118 --> 01:12:54,953 
だから わたしも行(い)きます

1537
01:12:55,037 --> 01:12:55,871 
（みさえ）ああ…

1538
01:12:55,996 --> 01:12:57,706 
手分(てわ)けして さがしましょう

1539
01:12:57,790 --> 01:12:59,208 
ありがとう

1540
01:12:59,541 --> 01:13:02,378 
しんのすけを見(み)た所(ところ)まで
案内(あんない)してくれない？

1541
01:13:02,669 --> 01:13:04,546 
え？ いや

1542
01:13:04,630 --> 01:13:07,216 
必死(ひっし)で走(はし)ったから
よく覚(おぼ)えてないし

1543
01:13:07,383 --> 01:13:08,801 
（みさえ）
近(ちか)くまででもいいから

1544
01:13:08,884 --> 01:13:10,886 
あっ あ…

1545
01:13:10,969 --> 01:13:11,804 
ああっ！

1546
01:13:11,887 --> 01:13:15,057 
キラーサボテンに
やられたヒザが！

1547
01:13:15,182 --> 01:13:16,725 
もういいわよ バカ！

1548
01:13:16,850 --> 01:13:17,893 
あっ…

1549
01:13:18,936 --> 01:13:20,562 
みさえ

1550
01:13:21,897 --> 01:13:23,732 
もしあの子(こ)がもどったら

1551
01:13:23,857 --> 01:13:25,567 
ここで待(ま)つように言(い)ってくれ

1552
01:13:25,734 --> 01:13:26,735 
うん

1553
01:13:32,074 --> 01:13:33,575 
ああ…

1554
01:13:34,910 --> 01:13:37,329 
（鳥(とり)の鳴(な)き声(ごえ)）

1555
01:13:38,038 --> 01:13:40,082 
（みさえ）しんちゃ〜ん

1556
01:13:40,249 --> 01:13:42,167 
（ひろし）しんのすけ〜

1557
01:13:50,092 --> 01:13:51,927 
（ひまわりの ぐずる声(こえ)）

1558
01:13:52,052 --> 01:13:53,762 
（みさえとひろし）
あ!?

1559
01:13:54,596 --> 01:13:55,264 
オムツだわ

1560
01:13:55,347 --> 01:13:57,766 
（ひまわりの泣(な)き声(ごえ)）

1561
01:13:58,809 --> 01:13:59,768 
はっ！

1562
01:14:00,936 --> 01:14:02,938 
（みさえ）
すぐだから　いい子(こ)にね

1563
01:14:05,023 --> 01:14:06,942 
おい みさえ 急(いそ)げ

1564
01:14:07,276 --> 01:14:09,111 
（ひまわりの泣(な)き声(ごえ)）

1565
01:14:10,946 --> 01:14:11,947 
うあっ！

1566
01:14:16,994 --> 01:14:21,123 
ルー ルルルルル…

1567
01:14:21,248 --> 01:14:23,250 
ルルルル…

1568
01:14:25,461 --> 01:14:26,378 
はっ！

1569
01:14:26,545 --> 01:14:27,963 
ルルルル…

1570
01:14:28,130 --> 01:14:30,299 
（ひまわりの笑(わら)い声(ごえ)）

1571
01:14:30,466 --> 01:14:32,301 
ルルルル…

1572
01:14:32,468 --> 01:14:34,428 
ああっ！

1573
01:14:34,970 --> 01:14:35,804 
あなた！

1574
01:14:36,096 --> 01:14:36,597 
うあっ

1575
01:14:38,348 --> 01:14:39,975 
うわっ 来(く)るな このヤロー

1576
01:14:40,100 --> 01:14:41,602 
わあっ！ くわっ！

1577
01:14:41,935 --> 01:14:43,312 
うう〜 うぎゃあ！

1578
01:14:43,479 --> 01:14:45,981 
わっ わあ…

1579
01:14:46,148 --> 01:14:47,900 
（サボテン）ゲホッ

1580
01:14:47,983 --> 01:14:50,444 
オゲッ　ゲホッ…

1581
01:14:50,527 --> 01:14:52,070 
あなた！

1582
01:14:52,237 --> 01:14:56,992 
ゲホッ ゲホッ ゲホッ
オエッ…

1583
01:14:57,242 --> 01:14:58,619 
ハァ ハァ…

1584
01:14:58,911 --> 01:14:59,578 
だいじょうぶ？

1585
01:14:59,870 --> 01:15:01,079 
ああ

1586
01:15:01,205 --> 01:15:03,165 
足(あし)がクサくて助(たす)かったぜ

1587
01:15:03,332 --> 01:15:04,416 
ホントね

1588
01:15:04,833 --> 01:15:07,461 
ごめんね あぶない目(め)に
あわせて

1589
01:15:07,544 --> 01:15:09,338 
おれたちが
守(まも)ってやるからな

1590
01:15:09,505 --> 01:15:10,339 
あいあい

1591
01:15:12,341 --> 01:15:14,176 
あっ　見(み)て！

1592
01:15:14,259 --> 01:15:15,928 
（みさえとひろし）ん？

1593
01:15:17,095 --> 01:15:19,181 
ハッ！ そんな…

1594
01:15:26,063 --> 01:15:28,315 
（しんのすけと町長(ちょうちょう)）
おお…

1595
01:15:37,908 --> 01:15:40,202 
おお…

1596
01:15:47,459 --> 01:15:50,212 
（しんのすけ）うーん
（おなかの鳴(な)る音(おと)）

1597
01:15:50,295 --> 01:15:52,047 
オラ おなかすいた

1598
01:15:52,297 --> 01:15:54,341 
（町長(ちょうちょう)）ん… んんっ

1599
01:15:56,385 --> 01:15:57,177 
ほれ

1600
01:15:57,261 --> 01:15:59,555 
えーっ オラ それがいい

1601
01:15:59,888 --> 01:16:01,390 
いっ… ダメだ！

1602
01:16:01,557 --> 01:16:04,184 
これは未来(みらい)
これは希望(きぼう)だ

1603
01:16:04,434 --> 01:16:05,519 
こっちで がまんしろ

1604
01:16:05,602 --> 01:16:07,688 
おう　うう…

1605
01:16:08,355 --> 01:16:10,023 
あーん

1606
01:16:10,691 --> 01:16:12,693 
あーん

1607
01:16:14,403 --> 01:16:16,071 
それだって うまいだろ？

1608
01:16:16,154 --> 01:16:17,906 
なかなかですなあ

1609
01:16:18,031 --> 01:16:20,576 
わたしも子(こ)どものころ
よく食(た)べた

1610
01:16:20,659 --> 01:16:22,244 
ふ〜ん

1611
01:16:23,078 --> 01:16:25,581 
ここはわたしの育(そだ)った町(まち)だ

1612
01:16:25,956 --> 01:16:28,917 
まずしくて退屈(たいくつ)で

1613
01:16:29,626 --> 01:16:31,712 
大(たい)した仕事(しごと)もなく

1614
01:16:32,004 --> 01:16:33,213 
いっしょに
ここで がんばろうと

1615
01:16:33,297 --> 01:16:35,090 
ちかいあった仲間(なかま)も

1616
01:16:35,215 --> 01:16:38,427 
みんな あきらめて
町(まち)を出(で)た

1617
01:16:39,136 --> 01:16:40,596 
だが わたしはちがう！

1618
01:16:40,679 --> 01:16:42,264 
ネバーギブアップ！

1619
01:16:42,347 --> 01:16:44,099 
イエス ウィーキャン！

1620
01:16:44,224 --> 01:16:46,268 
そしてサボテンも手(て)に入(い)れた

1621
01:16:47,060 --> 01:16:48,103 
見(み)てろ

1622
01:16:48,186 --> 01:16:51,356 
マダクエルヨバカを
みんなが ゆたかにくらせる

1623
01:16:51,440 --> 01:16:54,234 
メキシコで
一番(いちばん)の町(まち)にしてみせる

1624
01:16:54,318 --> 01:16:56,695 
（しんのすけ）みんなって？
（町長(ちょうちょう)）ん… ええ？

1625
01:16:56,903 --> 01:17:00,449 
町(まち)にはもう
だれもいなかったゾ

1626
01:17:00,699 --> 01:17:02,951 
え… いる！

1627
01:17:03,035 --> 01:17:04,286 
絶対(ぜったい)にいる！

1628
01:17:04,620 --> 01:17:06,538 
ププププッ…

1629
01:17:06,663 --> 01:17:09,958 
ふ〜 食(た)べたら
出(だ)したくなってきた

1630
01:17:10,417 --> 01:17:11,543 
オラ おしっこ

1631
01:17:11,627 --> 01:17:13,962 
法律(ほうりつ)で立(た)ちションは禁止(きんし)だ

1632
01:17:14,129 --> 01:17:15,464 
もどるまで がまんしろ

1633
01:17:15,589 --> 01:17:17,966 
無理(むり)〜 もれる〜

1634
01:17:18,300 --> 01:17:20,218 
（町長(ちょうちょう)）まったく

1635
01:17:20,302 --> 01:17:23,138 
町長(ちょうちょう)の権限(けんげん)で
ここをトイレとする

1636
01:17:23,305 --> 01:17:24,931 
ほれ そこでしろ

1637
01:17:25,015 --> 01:17:27,559 
もう 顔(かお)でっかちなんだから

1638
01:17:27,643 --> 01:17:29,227 
頭(あたま)でっかちだろ

1639
01:17:31,396 --> 01:17:33,231 
ふ〜 幸(しあわ)せ〜

1640
01:17:33,315 --> 01:17:35,651 
（ガサガサいう音(おと)）
（しんのすけ）あ？

1641
01:17:36,109 --> 01:17:38,153 
わっ！ おじさん 出(で)たゾ

1642
01:17:38,236 --> 01:17:40,739 
よかったな　さっさとしろ

1643
01:17:42,324 --> 01:17:43,492 
わああっ！

1644
01:17:43,742 --> 01:17:44,493 
え!?

1645
01:17:44,660 --> 01:17:45,994 
お？

1646
01:17:52,125 --> 01:17:54,127 
えっ お… おう？

1647
01:17:57,339 --> 01:17:59,007 
あいつのことだ

1648
01:17:59,174 --> 01:18:02,427 
どこかに ちゃっかり
かくれてるかもしれないだろ

1649
01:18:02,511 --> 01:18:05,681 
いつまでも じっと
してるような子(こ)じゃないわ

1650
01:18:06,014 --> 01:18:07,516 
明日(あした) 明(あか)るくなったら

1651
01:18:07,641 --> 01:18:09,768 
もう一度(いちど)
さがしに行(い)きましょう

1652
01:18:10,060 --> 01:18:12,270 
わたし 今(いま)から行(い)ってくる

1653
01:18:12,354 --> 01:18:13,355 
この子(こ)をお願(ねが)い

1654
01:18:13,438 --> 01:18:14,356 
みさえ 落(お)ち着(つ)け

1655
01:18:14,523 --> 01:18:16,191 
落(お)ち着(つ)けるわけないでしょ！

1656
01:18:16,358 --> 01:18:18,193 
（ギーッという音(おと)）
（スマホ）はっ！ 静(しず)かに

1657
01:18:18,318 --> 01:18:19,695 
（ひろしたち）ん？

1658
01:18:19,861 --> 01:18:23,198 
（ギシギシいう音(おと)）

1659
01:18:27,577 --> 01:18:29,371 
うう…

1660
01:18:32,124 --> 01:18:34,042 
ぐああっ！

1661
01:18:34,167 --> 01:18:35,377 
（町長(ちょうちょう)）ん？

1662
01:18:39,673 --> 01:18:40,549 
あっ！

1663
01:18:40,716 --> 01:18:42,384 
お？ どうしたの？

1664
01:18:42,634 --> 01:18:43,552 
しんちゃん！

1665
01:18:43,719 --> 01:18:44,720 
（ひろし）しんのすけ！

1666
01:18:45,053 --> 01:18:46,346 
（カロリーナ）しんのすけ！

1667
01:18:46,430 --> 01:18:48,515 
よかった〜 しんちゃん

1668
01:18:48,724 --> 01:18:49,474 
（ひまわり）たいたい

1669
01:18:49,558 --> 01:18:51,476 
いたいってば かーちゃん

1670
01:18:51,727 --> 01:18:54,229 
かーちゃんってばあ

1671
01:18:56,273 --> 01:18:57,232 
おっ

1672
01:18:59,735 --> 01:19:02,571 
（町長(ちょうちょう)）いてててて…

1673
01:19:02,654 --> 01:19:03,572 
（ひろし）すみません

1674
01:19:03,905 --> 01:19:06,158 
てっきり
キラーサボテンかと

1675
01:19:06,241 --> 01:19:08,076 
顔(かお)が小(ちい)さく
なったんじゃない？

1676
01:19:08,160 --> 01:19:10,162 
なってたまるか！

1677
01:19:10,746 --> 01:19:12,581 
これからどうする？

1678
01:19:12,706 --> 01:19:14,374 
どうもこうも

1679
01:19:14,458 --> 01:19:17,085 
ここで救助(きゅうじょ)を
待(ま)つしかないよな

1680
01:19:18,378 --> 01:19:20,922 
（スマホ）こんな田舎(いなか)に
救助(きゅうじょ)なんか来(こ)ない

1681
01:19:21,506 --> 01:19:24,259 
来(き)たって食(た)べられるだけだし

1682
01:19:24,509 --> 01:19:27,095 
だいじょうぶだゾ
キラーサボテンなんか

1683
01:19:27,179 --> 01:19:29,556 
オラが おしっこで
やっつけちゃうゾ

1684
01:19:29,639 --> 01:19:31,016 
ね おじさん

1685
01:19:31,224 --> 01:19:33,769 
うあ… な… 何(なに)を
言(い)ってるんだ

1686
01:19:33,852 --> 01:19:36,271 
子(こ)どもの想像力(そうぞうりょく)というのは
いや 何(なん)とも

1687
01:19:36,438 --> 01:19:39,775 
あれだな
ワハハハハハ…

1688
01:19:40,150 --> 01:19:41,568 
（カロリーナとみさえ）
ん？

1689
01:19:41,651 --> 01:19:44,237 
しんのすけ くわしく教(おし)えて

1690
01:19:44,404 --> 01:19:47,282 
（サボちゃん）
ボク サボチャンダヨ

1691
01:19:47,407 --> 01:19:50,619 
ボク サボチャンダヨ

1692
01:19:50,744 --> 01:19:52,287 
ボク サボチャン…

1693
01:19:52,370 --> 01:19:53,580 
（ガサガサいう音(おと)）

1694
01:19:53,872 --> 01:19:55,791 
（サボちゃん）
ボク サボチャン

1695
01:19:57,167 --> 01:19:57,918 
でやっ！

1696
01:20:04,424 --> 01:20:05,801 
（ひろしたち）はっ！

1697
01:20:06,384 --> 01:20:09,387 
まちがいない
あいつら 水(みず)に弱(よわ)いんだ

1698
01:20:09,471 --> 01:20:10,806 
じゃあ 雨(あめ)さえふれば

1699
01:20:10,889 --> 01:20:14,226 
今は乾期(かんき)だ
雨(あめ)など当分(とうぶん)ふらん

1700
01:20:14,434 --> 01:20:17,229 
消防車(しょうぼうしゃ)！
オラ 消防車(しょうぼうしゃ)に乗(の)りたい

1701
01:20:17,562 --> 01:20:19,397 
この町(まち)に消防車(しょうぼうしゃ)はない

1702
01:20:19,481 --> 01:20:20,565 
ウソでしょ？

1703
01:20:20,649 --> 01:20:23,068 
じゃあ ホースとか
バケツを集(あつ)めて…

1704
01:20:23,151 --> 01:20:25,821 
そんなもの集(あつ)めて
何(なに)ができる

1705
01:20:25,904 --> 01:20:28,156 
巨大(きょだい)な女王(じょおう)サボテンが
いるかぎり

1706
01:20:28,240 --> 01:20:30,325 
サボテンは永遠(えいえん)に不滅(ふめつ)だ！

1707
01:20:30,534 --> 01:20:32,244 
（ひろし）ん…

1708
01:20:32,911 --> 01:20:34,162 
そうだ

1709
01:20:34,287 --> 01:20:37,332 
それより 大(おお)きな堀(ほり)で
巨大(きょだい)サボテンをとじこめて

1710
01:20:37,499 --> 01:20:39,668 
サボテン牧場(ぼくじょう)を作(つく)ろう！

1711
01:20:39,835 --> 01:20:42,629 
あんた ホント
何(なに) 言(い)ってんだ

1712
01:20:42,712 --> 01:20:45,507 
水(みず)で囲(かこ)めば
ヤツらは外(そと)へ出(で)られない

1713
01:20:45,632 --> 01:20:47,759 
だろ？ もう安全(あんぜん)だ

1714
01:20:47,843 --> 01:20:50,262 
この町(まち)は有名(ゆうめい)になるぞ！

1715
01:20:50,345 --> 01:20:51,513 
（スマホ）いいかげんにして

1716
01:20:51,680 --> 01:20:52,681 
え？

1717
01:20:53,890 --> 01:20:55,934 
（スマホ）わたしの
お母(かあ)さんもお父(とう)さんも

1718
01:20:56,226 --> 01:20:58,687 
まだあそこにいるのに

1719
01:20:58,770 --> 01:21:00,856 
まっ暗(くら)な中(なか)で
キラーサボテンに

1720
01:21:00,981 --> 01:21:03,650 
追(お)いかけられてるかも
しれないのに

1721
01:21:04,192 --> 01:21:05,694 
あんた バカじゃないの!?

1722
01:21:05,861 --> 01:21:06,653 
あ…

1723
01:21:06,736 --> 01:21:08,530 
（スマホ）そんなに
サボテンが好(す)きなら

1724
01:21:08,655 --> 01:21:10,657 
まず自分(じぶん)が食(く)われろ！

1725
01:21:13,326 --> 01:21:14,995 
あっ ああ…

1726
01:21:15,996 --> 01:21:17,831 
もうわかってるだろ

1727
01:21:17,956 --> 01:21:20,500 
あいつらと共存(きょうぞん)なんか
できるわけないんだ

1728
01:21:20,709 --> 01:21:23,211 
できる
がんばれば できる

1729
01:21:23,336 --> 01:21:25,297 
この弱虫(よわむし)が

1730
01:21:25,380 --> 01:21:27,382 
わたしは一人(ひとり)でもやる！

1731
01:21:27,716 --> 01:21:28,800 
（ひろし）おい！

1732
01:21:29,885 --> 01:21:30,969 
だあっ！

1733
01:21:31,261 --> 01:21:33,889 
（町長(ちょうちょう)）ああっ！
（転(ころ)がり落(お)ちる音(おと)）

1734
01:21:34,598 --> 01:21:36,725 
（町長(ちょうちょう)）あいててて…

1735
01:21:38,643 --> 01:21:40,645 
弱点(じゃくてん)もわかったんだ

1736
01:21:40,729 --> 01:21:42,522 
絶対(ぜったい) 何(なん)とかするからな

1737
01:21:42,814 --> 01:21:45,025 
みんなでキラーサボテンを
たおして

1738
01:21:45,317 --> 01:21:49,821 
スマホちゃんの父(とう)ちゃんと
母(かあ)ちゃんをお助(たす)けするゾ

1739
01:21:49,905 --> 01:21:51,239 
そうね

1740
01:21:51,406 --> 01:21:54,659 
もう おれたちだけの
問題(もんだい)じゃねえんだ

1741
01:21:54,743 --> 01:21:57,913 
あんなヤツらに
やられてたまるか

1742
01:21:59,956 --> 01:22:02,417 
大量(たいりょう)の水(みず)が手(て)に入(はい)れば

1743
01:22:02,500 --> 01:22:03,752 
オラのおしっこ

1744
01:22:03,877 --> 01:22:04,920 
全然(ぜんぜん) 足(た)りない

1745
01:22:05,003 --> 01:22:07,255 
川(かわ)は？ 町(まち)の周(まわ)りの

1746
01:22:07,422 --> 01:22:09,591 
くみ上(あ)げる方法(ほうほう)がないだろう

1747
01:22:09,674 --> 01:22:10,592 
水(みず)ならある

1748
01:22:10,759 --> 01:22:11,760 
（みさえとひろし）え？

1749
01:22:11,843 --> 01:22:14,930 
チチデカ山(やま)の給水(きゅうすい)タンク

1750
01:22:15,263 --> 01:22:15,931 
ここよ

1751
01:22:16,014 --> 01:22:18,516 
ああ あの崖(がけ)の上(うえ)のタンク

1752
01:22:18,600 --> 01:22:20,268 
水(みず)不足(ぶそく)にそなえて

1753
01:22:20,393 --> 01:22:23,688 
雨期(うき)の間(あいだ)に外(そと)の川(かわ)から
ポンプでくみ上(あ)げてるの

1754
01:22:23,772 --> 01:22:26,942 
元栓(もとせん)さえ開(あ)けられれば
給水管(きゅうすいかん)を通(とお)って

1755
01:22:27,067 --> 01:22:28,777 
大量(たいりょう)の水(みず)が出(だ)せる

1756
01:22:28,944 --> 01:22:30,779 
よし いいぞ

1757
01:22:30,904 --> 01:22:33,448 
わたし 元栓(もとせん)の場所(ばしょ)
知(し)ってる

1758
01:22:33,573 --> 01:22:36,451 
え？ 何(なん)でお前(まえ)が
知(し)ってるんだ？

1759
01:22:37,285 --> 01:22:40,956 
前(まえ)にスマホで検索(けんさく)したから
ネットじゃ常識(じょうしき)

1760
01:22:42,332 --> 01:22:44,584 
元栓(もとせん)はタンクのすぐそば

1761
01:22:44,834 --> 01:22:46,962 
お〜 さすがスマホちゃん

1762
01:22:47,921 --> 01:22:48,922 
フランシスカよ

1763
01:22:49,005 --> 01:22:50,131 
（しんのすけ）え？

1764
01:22:50,298 --> 01:22:51,549 
わたしの名前(なまえ)

1765
01:22:51,758 --> 01:22:56,429 
ほ〜ほ〜 フランシスカ
りゃくしてスマホちゃんだね

1766
01:22:56,596 --> 01:22:58,974 
りゃくすな！ じゃがいも頭(あたま)

1767
01:22:59,182 --> 01:23:03,603 
あとはその水(みず)を どうやって
女王(じょおう)サボテンまで運(はこ)ぶか

1768
01:23:03,687 --> 01:23:07,315 
オラがこっちでお水(みず)を飲(の)んで
サボテンにおしっこ

1769
01:23:07,482 --> 01:23:09,985 
おしっこは もうわすれて

1770
01:23:10,318 --> 01:23:11,820 
サボちゃんバルーン

1771
01:23:12,028 --> 01:23:13,405 
（ひろしたち）え？

1772
01:23:13,530 --> 01:23:15,907 
巨大(きょだい)なサボちゃんに
空気(くうき)を入(い)れて

1773
01:23:15,991 --> 01:23:18,785 
中(なか)で子(こ)どもたちが
ボヨンボヨンして遊(あそ)ぶ

1774
01:23:18,868 --> 01:23:21,663 
サボテンランドの
アトラクションの１(ひと)つだ

1775
01:23:21,913 --> 01:23:24,749 
それなら大量(たいりょう)の水(みず)を
運(はこ)べるんじゃない？

1776
01:23:24,833 --> 01:23:26,084 
あんた…

1777
01:23:26,668 --> 01:23:28,128 
（町長(ちょうちょう)）ハハハハ

1778
01:23:28,420 --> 01:23:31,589 
ワハハハハ！
バカじゃないのか!?

1779
01:23:31,673 --> 01:23:34,426 
作戦(さくせん)の間(あいだ)
キラーサボテンはどうする

1780
01:23:34,509 --> 01:23:37,595 
“サボテンさん
ちょっと待(ま)っててね”ってか!?

1781
01:23:37,679 --> 01:23:39,681 
ヤツらがおとなしく
女王(じょおう)サボテンに

1782
01:23:39,848 --> 01:23:42,642 
水(みず)をかけさせて
くれるわけないだろ！

1783
01:23:42,809 --> 01:23:44,352 
ん…

1784
01:23:45,812 --> 01:23:47,355 
（男(おとこ)）わたしが
おとりになるわ

1785
01:23:47,564 --> 01:23:49,024 
（ひろし）ああ？

1786
01:23:50,400 --> 01:23:51,609 
生(い)きてたのか！

1787
01:23:51,693 --> 01:23:52,861 
（みさえ）マリアッチ!?

1788
01:23:52,986 --> 01:23:55,447 
（しんのすけ）
無職(むしょく)の おじさん？

1789
01:23:55,530 --> 01:23:58,366 
わたしも食(た)べられそうに
なったけど

1790
01:23:58,491 --> 01:24:01,036 
必死(ひっし)でにげてきたの

1791
01:24:01,119 --> 01:24:03,496 
この人(ひと)
こんな人(ひと)だったっけ？

1792
01:24:03,580 --> 01:24:05,874 
サボテンに
何(なに)されたんだ？

1793
01:24:05,957 --> 01:24:09,169 
わたしの歌(うた)で
ヤツらを引(ひ)きつける

1794
01:24:09,461 --> 01:24:11,504 
その間(あいだ)に あいつをたおして

1795
01:24:11,671 --> 01:24:13,798 
キケンすぎるわ

1796
01:24:13,882 --> 01:24:16,051 
（マリアッチ）わたしは
美(うつく)しいもののために

1797
01:24:16,134 --> 01:24:18,678 
愛(あい)の歌(うた)を歌(うた)うのが仕事(しごと)

1798
01:24:19,054 --> 01:24:21,473 
愛(あい)にリスクは つきものよ

1799
01:24:21,556 --> 01:24:22,182 
チュッ

1800
01:24:22,557 --> 01:24:25,393 
ホント サボテンに
何(なに)されたんだ？

1801
01:24:26,478 --> 01:24:27,353 
おれも行(い)く

1802
01:24:27,562 --> 01:24:28,688 
（しんのすけたち）え？

1803
01:24:28,772 --> 01:24:31,483 
（ネネ）歌(うた)ってるマリアッチを
おれに守(まも)らせてくれ

1804
01:24:31,566 --> 01:24:32,484 
（マリアッチ）あ…

1805
01:24:32,567 --> 01:24:35,570 
またヒザが いたくなるゾ

1806
01:24:35,695 --> 01:24:39,032 
みんなに言(い)わなければ
いけないことがある

1807
01:24:39,115 --> 01:24:42,410 
ヒザがいたいと言(い)ってたが

1808
01:24:42,535 --> 01:24:44,204 
あれはウソだ！

1809
01:24:44,746 --> 01:24:45,580 
だろうな

1810
01:24:45,705 --> 01:24:46,748 
わかってるわよ

1811
01:24:46,831 --> 01:24:47,749 
（カロリーナとスマホ）
知(し)ってた

1812
01:24:47,916 --> 01:24:51,211 
はっ！ バレてたのか

1813
01:24:51,503 --> 01:24:53,880 
おおっ…

1814
01:24:55,840 --> 01:24:59,511 
こわいんだ　今(いま)もこわい

1815
01:24:59,594 --> 01:25:01,179 
けど

1816
01:25:01,471 --> 01:25:04,891 
このまま臆病者(おくびょうもの)で
終(お)わりたくない

1817
01:25:04,974 --> 01:25:06,726 
わたしは

1818
01:25:08,436 --> 01:25:09,896 
それでも わたしは

1819
01:25:10,939 --> 01:25:14,442 
マダクエルヨバカの
ほこり高(たか)き荒鷲(あらわし)

1820
01:25:14,651 --> 01:25:17,112 
レインボー仮面(かめん)だ！

1821
01:25:18,696 --> 01:25:20,615 
行(い)きましょう　ともに

1822
01:25:20,782 --> 01:25:25,036 
最初(さいしょ)の一歩(いっぽ)をふみ出(だ)した
あなたはもう

1823
01:25:25,954 --> 01:25:27,539 
勇者(ゆうしゃ)よ

1824
01:25:27,622 --> 01:25:29,958 
（ネネ）ハァ… ハハハ…
（マリアッチ）んふ

1825
01:25:32,127 --> 01:25:33,962 
よし やりましょう

1826
01:25:34,129 --> 01:25:36,256 
出発(しゅっぱつ)は日(ひ)の出(で)とともに

1827
01:25:36,673 --> 01:25:40,802 
おう！ オラたち
マダクエルヨバカ防衛隊(ぼうえいたい)だね

1828
01:25:41,094 --> 01:25:42,804 
ああ そうだな

1829
01:25:42,929 --> 01:25:44,806 
ご近所(きんじょ)さんを助(たす)けに行(い)こうぜ

1830
01:25:46,850 --> 01:25:47,767 
行(い)くゾ！

1831
01:25:47,934 --> 01:25:50,270 
マダクエルヨバカ防衛隊(ぼうえいたい)
ファイヤー！

1832
01:25:50,562 --> 01:25:52,939 
（ひろしたち）
ファイヤー！

1833
01:25:53,022 --> 01:25:54,149 
（シャッターの音(おと)）

1834
01:25:54,315 --> 01:25:57,652 
（鳥(とり)の鳴(な)き声(ごえ)）

1835
01:26:01,823 --> 01:26:02,949 
んっ

1836
01:26:03,658 --> 01:26:04,659 
ふん

1837
01:26:10,123 --> 01:26:11,958 
（充電完了(じゅうでんかんりょう)の通知(つうち)音(おん)）

1838
01:26:13,835 --> 01:26:15,128 
んっ

1839
01:26:17,130 --> 01:26:19,507 
（しんのすけとカロリーナ）
ふんっ

1840
01:26:20,842 --> 01:26:21,926 
（ひろし）どあっ

1841
01:26:25,013 --> 01:26:25,847 
ふん

1842
01:26:26,890 --> 01:26:27,974 
んっ

1843
01:26:29,893 --> 01:26:31,269 
う〜

1844
01:26:34,189 --> 01:26:37,317 
（風(かぜ)の音(おと)）

1845
01:27:13,895 --> 01:27:16,064 
わたしたちがチチデカ山(やま)に
登(のぼ)って

1846
01:27:16,231 --> 01:27:18,066 
タンクの元栓(もとせん)を開(あ)ける

1847
01:27:18,149 --> 01:27:19,734 
（しんのすけとスマホ）うん

1848
01:27:19,817 --> 01:27:22,570 
キラーサボテンは
わたしたちに まかせて

1849
01:27:22,862 --> 01:27:24,906 
そのスキに
サボちゃんバルーンを

1850
01:27:25,031 --> 01:27:26,741 
給水管(きゅうすいかん)に移動(いどう)

1851
01:27:26,824 --> 01:27:29,577 
たっぷり水(みず)を入(い)れて
一気(いっき)に広場(ひろば)へ

1852
01:27:29,702 --> 01:27:30,912 
たやー！

1853
01:27:31,037 --> 01:27:33,581 
オラはカロリーナを
お守(まも)りするゾ！

1854
01:27:35,708 --> 01:27:37,585 
しんのすけを よろしくね

1855
01:27:37,710 --> 01:27:40,255 
ええ みさえも気(き)をつけて

1856
01:27:40,338 --> 01:27:42,215 
じゃあ 作戦(さくせん)開始(かいし)

1857
01:27:42,298 --> 01:27:43,341 
（しんのすけたち）
うん

1858
01:27:46,636 --> 01:27:47,845 
（シロ）ン？

1859
01:27:50,932 --> 01:27:53,268 
（チワワたち）
アン！ アン！ アン！

1860
01:27:54,310 --> 01:27:55,603 
アン！

1861
01:27:57,939 --> 01:27:59,774 
アン　アン！

1862
01:28:04,112 --> 01:28:05,697 
クーン

1863
01:28:13,871 --> 01:28:16,124 
ここから山道(やまみち)に入(はい)るから

1864
01:28:16,249 --> 01:28:17,917 
わたしたちは下(した)よ

1865
01:28:18,001 --> 01:28:19,794 
広場(ひろば)まで気(き)をつけて

1866
01:28:19,877 --> 01:28:22,255 
足音(あしおと)を出(だ)さずに歩(ある)ければなあ

1867
01:28:22,338 --> 01:28:24,799 
おっ！ いい方法(ほうほう)があるゾ

1868
01:28:25,300 --> 01:28:28,803 
えっほ えっほ えっほ…

1869
01:28:28,970 --> 01:28:30,138 
絶対(ぜったい) 無理(むり)

1870
01:28:30,221 --> 01:28:31,597 
アハハ…

1871
01:28:31,723 --> 01:28:33,141 
え!?

1872
01:28:33,641 --> 01:28:35,643 
やればできるのね

1873
01:28:41,649 --> 01:28:43,484 
（ひろし）
これ以上(いじょう)は無理(むり)だな

1874
01:28:43,818 --> 01:28:46,487 
（みさえ）
ええ ここで待(ま)ちましょう

1875
01:28:51,743 --> 01:28:53,828 
（ネネ）デカくなってるな

1876
01:28:53,953 --> 01:28:56,831 
（マリアッチ）まさに
サボテンフェスティバルね

1877
01:29:00,668 --> 01:29:02,170 
おっぱじめようぜ

1878
01:29:03,546 --> 01:29:07,842 
（ギターの音(おと)）

1879
01:29:08,009 --> 01:29:12,805 
♪ 遥(はる)かな町(まち)カスカベから
　 　　　　　　　やってくる

1880
01:29:12,930 --> 01:29:17,852 
♪ ふうがわりへんてこり
　 　　　　　　おバカな家族(かぞく)

1881
01:29:17,977 --> 01:29:20,646 
♪ ああ愛(あい)するamigo(アミーゴ)

1882
01:29:20,772 --> 01:29:26,027 
♪ ああ愛(あい)するamigo(アミーゴ)

1883
01:29:33,242 --> 01:29:34,535 
（マリアッチ）
♪ 乾(かわ)いた町(まち)に

1884
01:29:34,535 --> 01:29:35,828 
（マリアッチ）
♪ 乾(かわ)いた町(まち)に

1885
01:29:34,535 --> 01:29:35,828 
あっ あった

1886
01:29:35,912 --> 01:29:36,329 
♪ 悲(かな)しみの雨(あめ)

1887
01:29:36,329 --> 01:29:37,538 
♪ 悲(かな)しみの雨(あめ)

1888
01:29:36,329 --> 01:29:37,538 
あそこ

1889
01:29:37,538 --> 01:29:38,289 
♪ 悲(かな)しみの雨(あめ)

1890
01:29:38,623 --> 01:29:40,666 
♪ スカッと
　 　　笑顔(えがお)に変(か)わりそう

1891
01:29:40,666 --> 01:29:42,126 
♪ スカッと
　 　　笑顔(えがお)に変(か)わりそう

1892
01:29:40,666 --> 01:29:42,126 
急(いそ)ぎましょう

1893
01:29:42,126 --> 01:29:42,210 
♪ スカッと
　 　　笑顔(えがお)に変(か)わりそう

1894
01:29:42,210 --> 01:29:42,960 
♪ スカッと
　 　　笑顔(えがお)に変(か)わりそう

1895
01:29:42,210 --> 01:29:42,960 
あっ！

1896
01:29:42,960 --> 01:29:43,628 
♪ スカッと
　 　　笑顔(えがお)に変(か)わりそう

1897
01:29:43,753 --> 01:29:45,213 
♪ チクッと冷(さ)めた

1898
01:29:45,213 --> 01:29:45,963 
♪ チクッと冷(さ)めた

1899
01:29:45,213 --> 01:29:45,963 
こんな所(ところ)まで!?

1900
01:29:45,963 --> 01:29:46,047 
こんな所(ところ)まで!?

1901
01:29:46,047 --> 01:29:46,631 
こんな所(ところ)まで!?

1902
01:29:46,047 --> 01:29:46,631 
♪ その瞳(ひとみ)

1903
01:29:46,631 --> 01:29:46,881 
♪ その瞳(ひとみ)

1904
01:29:46,881 --> 01:29:49,050 
♪ その瞳(ひとみ)

1905
01:29:46,881 --> 01:29:49,050 
おわっ カロリーナ
後(うし)ろ！

1906
01:29:49,217 --> 01:29:53,554 
♪ 愛(あい)で私(わたし)も変(か)わりそう

1907
01:29:53,971 --> 01:29:58,893 
♪ がんばるきみは
　 　　　　　美(うつく)しい！

1908
01:29:59,060 --> 01:29:59,727 
うわーっ！

1909
01:29:59,727 --> 01:30:00,895 
うわーっ！

1910
01:29:59,727 --> 01:30:00,895 
♪ ああ愛(あい)する
　 　　ａｍｉｇｏ(ア ミ ー ゴ)

1911
01:30:00,895 --> 01:30:01,062 
♪ ああ愛(あい)する
　 　　ａｍｉｇｏ(ア ミ ー ゴ)

1912
01:30:01,062 --> 01:30:02,230 
♪ ああ愛(あい)する
　 　　ａｍｉｇｏ(ア ミ ー ゴ)

1913
01:30:01,062 --> 01:30:02,230 
うっ ぐああっ

1914
01:30:02,396 --> 01:30:04,023 
♪ お間抜(まぬ)けだって

1915
01:30:04,023 --> 01:30:05,817 
♪ お間抜(まぬ)けだって

1916
01:30:04,023 --> 01:30:05,817 
ぐああっ！

1917
01:30:05,983 --> 01:30:08,653 
♪ ああ愛(あい)する
　 　　ａｍｉｇｏ(ア ミ ー ゴ)

1918
01:30:08,778 --> 01:30:10,905 
♪ 無力(むりょく)なチョウだって

1919
01:30:11,072 --> 01:30:13,157 
ふんっ　ぐああっ！

1920
01:30:11,072 --> 01:30:13,157 
♪ ああ愛(あい)して

1921
01:30:13,241 --> 01:30:15,201 
くああっ！ はっ！

1922
01:30:13,241 --> 01:30:15,201 
♪ Ｔｅ(テ) ｑｕｉｅｒｏ(キエロ)
　 　　　　　ｍｕｃｈｏ(ム ー チ ョ)！

1923
01:30:15,201 --> 01:30:16,119 
♪ Ｔｅ(テ) ｑｕｉｅｒｏ(キエロ)
　 　　　　　ｍｕｃｈｏ(ム ー チ ョ)！

1924
01:30:16,119 --> 01:30:16,994 
♪ Ｔｅ(テ) ｑｕｉｅｒｏ(キエロ)
　 　　　　　ｍｕｃｈｏ(ム ー チ ョ)！

1925
01:30:16,119 --> 01:30:16,994 
そりゃあ！

1926
01:30:16,994 --> 01:30:18,037 
そりゃあ！

1927
01:30:20,206 --> 01:30:22,583 
来(こ)い　キラーサボテンども

1928
01:30:22,667 --> 01:30:24,335 
レインボー仮面(かめん)が相手(あいて)だ！

1929
01:30:24,627 --> 01:30:25,920 
ぬおっ

1930
01:30:31,759 --> 01:30:33,052 
ほあっ

1931
01:30:33,594 --> 01:30:35,888 
かーっ！

1932
01:30:38,266 --> 01:30:39,934 
フランシスカ！

1933
01:30:44,689 --> 01:30:45,773 
ごめん

1934
01:30:45,857 --> 01:30:48,734 
（スマホの着信音(ちゃくしんおん)）

1935
01:30:48,818 --> 01:30:49,944 
ふっ！

1936
01:30:53,865 --> 01:30:55,783 
スマホ なめんな！

1937
01:30:59,120 --> 01:31:00,079 
んっ んっ…

1938
01:31:00,246 --> 01:31:01,622 
カギが かかってる

1939
01:31:01,914 --> 01:31:03,207 
どいて！

1940
01:31:03,791 --> 01:31:04,917 
おおっ！

1941
01:31:07,962 --> 01:31:09,130 
ふっ！

1942
01:31:09,922 --> 01:31:11,257 
元栓(もとせん)を開(あ)けて！

1943
01:31:11,340 --> 01:31:12,633 
（しんのすけ）
クンクンクン

1944
01:31:19,140 --> 01:31:22,310 
（スマホと しんのすけ）
ん—！

1945
01:31:28,399 --> 01:31:29,650 
（ひろし）あれだ！

1946
01:31:37,658 --> 01:31:41,329 
（スマホと しんのすけ）
ん—！

1947
01:31:42,205 --> 01:31:43,831 
（スマホと しんのすけ）
うわあ！

1948
01:31:45,708 --> 01:31:46,751 
やった！

1949
01:31:46,876 --> 01:31:48,169 
やったゾ！ カロリーナ

1950
01:31:48,336 --> 01:31:49,962 
あっ！ カロリーナ！

1951
01:31:50,338 --> 01:31:51,923 
ううっ！

1952
01:31:52,048 --> 01:31:55,176 
カロリーナを食(た)べるなー！

1953
01:31:55,676 --> 01:31:56,844 
あ… あっ！

1954
01:31:57,136 --> 01:31:58,179 
しんのすけ！

1955
01:31:59,847 --> 01:32:01,349 
（おならの音(おと)）

1956
01:32:01,682 --> 01:32:05,019 
（サボテン）ゲホッ ゲホッ
オエッ オエッ

1957
01:32:05,102 --> 01:32:06,187 
ゲホッ…

1958
01:32:06,812 --> 01:32:09,023 
オラを食(た)べたら
ケガするぜ

1959
01:32:09,190 --> 01:32:10,775 
（カロリーナ）んっ！

1960
01:32:10,942 --> 01:32:12,026 
（ひまわり）おお！

1961
01:32:12,109 --> 01:32:13,277 
来(き)た！

1962
01:32:13,361 --> 01:32:14,695 
うまくいったんだな

1963
01:32:15,738 --> 01:32:16,864 
こっちよ！

1964
01:32:20,034 --> 01:32:21,869 
二人(ふたり)とも
しっかりつかまって！

1965
01:32:22,036 --> 01:32:23,120 
（スマホ）ええっ!?

1966
01:32:23,204 --> 01:32:25,206 
キャー！

1967
01:32:25,748 --> 01:32:27,208 
お？ うおおお！

1968
01:32:28,209 --> 01:32:30,336 
（スマホ）イヤー！

1969
01:32:30,878 --> 01:32:34,215 
（スマホの悲鳴(ひめい)）

1970
01:32:36,259 --> 01:32:38,219 
追(お)いつかれる！

1971
01:32:38,427 --> 01:32:39,887 
（カロリーナ）
しんのすけ!?

1972
01:32:40,012 --> 01:32:41,973 
ほっ ほっ… あ〜

1973
01:32:42,056 --> 01:32:44,141 
ぬっ ダイナマイト！

1974
01:32:44,308 --> 01:32:46,811 
何(なん)でそんなもん
持(も)ってんの!?

1975
01:32:48,187 --> 01:32:49,063 
ほい！

1976
01:32:52,275 --> 01:32:54,735 
う？ のああっ！

1977
01:32:58,406 --> 01:32:59,240 
え!?

1978
01:32:59,407 --> 01:33:01,158 
うわあ！

1979
01:33:06,747 --> 01:33:07,748 
筆箱(ふでばこ)!?

1980
01:33:09,375 --> 01:33:12,420 
思(おも)ったより
早(はや)くたまりそうだな

1981
01:33:12,753 --> 01:33:14,880 
（しんのすけ）
とーちゃん かーちゃん！

1982
01:33:15,089 --> 01:33:16,257 
うわあ！

1983
01:33:19,844 --> 01:33:20,928 
（みさえ）しんのすけ!?

1984
01:33:21,053 --> 01:33:22,263 
あっ！

1985
01:33:26,058 --> 01:33:28,185 
うっ　うぐ…

1986
01:33:29,312 --> 01:33:31,856 
食(く)えるものなら
食(く)ってみろ！

1987
01:33:31,939 --> 01:33:34,775 
家族(かぞく)とご近所(きんじょ)さんは
おれが守(まも)る！

1988
01:33:38,487 --> 01:33:40,114 
行(い)っちゃったゾ

1989
01:33:40,281 --> 01:33:42,283 
（ひろし）あっ ああ…
（うなるような音(おと)）

1990
01:33:42,450 --> 01:33:45,202 
あっ 何(なに)？ この音(おと)は

1991
01:33:45,369 --> 01:33:47,371 
（うなるような音(おと)）

1992
01:33:47,455 --> 01:33:48,956 
だっ…

1993
01:33:50,291 --> 01:33:52,460 
ロープ！ ロープ！

1994
01:33:52,793 --> 01:33:53,461 
くあっ…

1995
01:33:53,794 --> 01:33:55,129 
おっ お？

1996
01:34:15,941 --> 01:34:17,109 
わ…

1997
01:34:17,193 --> 01:34:19,445 
わああっ！ ああ…

1998
01:34:20,446 --> 01:34:23,407 
何(なん)なの？ ありえなーい！

1999
01:34:32,333 --> 01:34:33,834 
何(なに)あれ？

2000
01:34:33,959 --> 01:34:36,003 
無理(むり)だろ　あれは

2001
01:34:36,170 --> 01:34:38,964 
にげたほうが
いいんじゃない？

2002
01:34:39,048 --> 01:34:40,508 
どこへにげるんだよ

2003
01:34:40,591 --> 01:34:43,344 
（サボちゃんカーの曲(きょく)）

2004
01:34:43,511 --> 01:34:46,931 
（町長(ちょうちょう)）あきらめるな！
絶対(ぜったい) あきらめるな！

2005
01:34:47,223 --> 01:34:48,099 
町長(ちょうちょう)!?

2006
01:34:49,266 --> 01:34:51,018 
わたしが あいつを
さそいこむ

2007
01:34:51,352 --> 01:34:54,939 
とどめは
サボちゃんバルーンだ！

2008
01:34:57,191 --> 01:35:01,987 
わたしがマダクエルヨバカ
防衛隊(ぼうえいたい)のリーダーだ！

2009
01:35:02,154 --> 01:35:03,030 
ん？

2010
01:35:03,155 --> 01:35:04,365 
うん

2011
01:35:06,117 --> 01:35:07,952 
んっ！ んんっ

2012
01:35:08,119 --> 01:35:10,871 
（ネネ）どぅああっ！

2013
01:35:11,080 --> 01:35:13,374 
（マリアッチ）ハァ ハァ…

2014
01:35:15,626 --> 01:35:19,004 
もういい！
あとは わたしにまかせろ！

2015
01:35:23,050 --> 01:35:25,386 
（ひろしたちの りきむ声(こえ)）

2016
01:35:28,055 --> 01:35:30,057 
（ひまわり）にゃ たいあい

2017
01:35:30,558 --> 01:35:31,392 
来(き)た！

2018
01:35:57,376 --> 01:35:58,169 
今(いま)よ！

2019
01:35:58,335 --> 01:36:00,087 
おせー！

2020
01:36:04,383 --> 01:36:05,426 
うああ〜

2021
01:36:05,593 --> 01:36:08,095 
（ひろし）おい！
（カロリーナ）しんのすけ！

2022
01:36:10,389 --> 01:36:11,599 
よし！

2023
01:36:28,032 --> 01:36:29,950 
（しんのすけ）んっ ハァ…

2024
01:36:30,159 --> 01:36:31,702 
おお！

2025
01:36:41,212 --> 01:36:42,129 
よし！

2026
01:36:42,254 --> 01:36:45,382 
今(いま)よ　われてそいつを
ビチョビチョにして！

2027
01:36:50,513 --> 01:36:52,473 
おっ おっ おお〜

2028
01:36:53,265 --> 01:36:54,308 
（カロリーナ）
バルーンがわれない！

2029
01:36:54,433 --> 01:36:56,477 
（スマホ）何(なん)で？
（ひろし）あっ 見(み)ろ！

2030
01:36:57,269 --> 01:36:59,480 
（ひろし）
足(あし)にはトゲがないんだ！

2031
01:37:05,569 --> 01:37:06,987 
うわ〜 ううっ

2032
01:37:07,112 --> 01:37:08,656 
うわああっ！

2033
01:37:08,989 --> 01:37:11,158 
うお〜 うおうおう…
わっ！

2034
01:37:11,700 --> 01:37:13,494 
うわっ　わああっ！

2035
01:37:13,661 --> 01:37:15,663 
うわああ〜！

2036
01:37:15,746 --> 01:37:17,456 
うお　うう〜！

2037
01:37:17,581 --> 01:37:20,668 
うおっ　うお〜！

2038
01:37:22,503 --> 01:37:24,296 
たまや〜！

2039
01:37:24,588 --> 01:37:25,965 
言(い)ってる場合(ばあい)か！

2040
01:37:26,048 --> 01:37:27,007 
しんちゃん！

2041
01:37:28,092 --> 01:37:29,176 
おう〜

2042
01:37:29,343 --> 01:37:30,594 
うっ

2043
01:37:33,013 --> 01:37:34,431 
んんっ！

2044
01:37:40,354 --> 01:37:41,689 
おおっ！

2045
01:37:42,064 --> 01:37:43,691 
（ひろし）おい！
（みさえ）何(なに)やってんの

2046
01:37:44,316 --> 01:37:47,653 
うおおおおっ！

2047
01:37:57,246 --> 01:37:58,205 
え？

2048
01:37:58,330 --> 01:38:00,165 
（ひろしたち）わっ…

2049
01:38:03,794 --> 01:38:05,170 
お？

2050
01:38:05,546 --> 01:38:06,630 
お？

2051
01:38:07,590 --> 01:38:09,133 
わあっ！

2052
01:38:12,678 --> 01:38:14,555 
（町長(ちょうちょう)）おお〜！

2053
01:38:14,722 --> 01:38:16,390 
（スマホ）わあ！

2054
01:38:23,731 --> 01:38:25,190 
まあ！

2055
01:38:25,316 --> 01:38:26,734 
レインボー！

2056
01:38:27,276 --> 01:38:28,360 
うお〜

2057
01:38:28,444 --> 01:38:32,740 
おっとっとっと
ほい ほい ほい…

2058
01:38:33,407 --> 01:38:34,325 
うおっと

2059
01:38:34,533 --> 01:38:36,660 
うお〜 お〜！

2060
01:38:38,412 --> 01:38:39,747 
（シロ）アン！

2061
01:38:39,830 --> 01:38:41,415 
おおっ おっとっとっと

2062
01:38:41,540 --> 01:38:42,708 
ほっ！

2063
01:38:44,084 --> 01:38:44,752 
アン！

2064
01:38:44,835 --> 01:38:46,253 
おお シロ！

2065
01:38:46,337 --> 01:38:48,589 
シロにもお友達(ともだち)が
できたんだね

2066
01:38:48,714 --> 01:38:49,381 
アン！

2067
01:38:49,465 --> 01:38:51,258 
（チワワたち）
アン！ アン！ アン！

2068
01:38:52,259 --> 01:38:56,430 
さすがオラの犬(いぬ)〜

2069
01:39:06,857 --> 01:39:08,776 
ゼンゼン ダイジョーブ！

2070
01:39:09,276 --> 01:39:10,444 
お？

2071
01:39:10,653 --> 01:39:11,779 
どうなってんだ？

2072
01:39:12,112 --> 01:39:13,739 
いい質問(しつもん)ですね

2073
01:39:13,822 --> 01:39:17,868 
食虫植物(しょくちゅうしょくぶつ)の消化(しょうか)には
時間(じかん)がかかるんですね

2074
01:39:18,160 --> 01:39:20,746 
朱美(あけみ)ちゃん
朱美(あけみ)ちゃーん！

2075
01:39:21,121 --> 01:39:22,373 
みんな 無事(ぶじ)だったか！

2076
01:39:22,456 --> 01:39:25,125 
（みさえ）しんちゃん！
（ひろし）ムチャしやがって

2077
01:39:25,209 --> 01:39:26,293 
とーちゃん かーちゃん

2078
01:39:26,460 --> 01:39:28,295 
カロリーナ！

2079
01:39:28,587 --> 01:39:29,630 
（ひまわり）たいあい

2080
01:39:29,797 --> 01:39:32,800 
オラ カロリーナのために
がんばったゾ！

2081
01:39:32,883 --> 01:39:35,469 
ありがとう　しんのすけ

2082
01:39:35,594 --> 01:39:36,887 
んふ

2083
01:39:37,179 --> 01:39:38,305 
チュッ

2084
01:39:38,639 --> 01:39:42,810 
うおお〜っ！

2085
01:39:44,520 --> 01:39:47,648 
♪ 君(きみ)に会(あ)えてよかった

2086
01:39:57,700 --> 01:39:59,493 
♪ なんでこんな日(ひ)に限(かぎ)って

2087
01:39:59,660 --> 01:40:00,911 
♪ アンタって

2088
01:40:01,203 --> 01:40:02,496 
♪ っていうか
　　　こっちだって

2089
01:40:02,663 --> 01:40:05,749 
♪ 色々(いろいろ)都合(つごう)があんだって

2090
01:40:05,833 --> 01:40:07,793 
♪ こんなはずじゃ
　 　　　なかったのに

2091
01:40:07,876 --> 01:40:10,337 
♪ サボテンの棘(とげ)まみれ

2092
01:40:10,504 --> 01:40:12,339 
♪ ほんの（どうして）

2093
01:40:12,423 --> 01:40:14,466 
♪ 少(すこ)し（ついつい）

2094
01:40:14,550 --> 01:40:16,510 
♪ 掛(か)け違(ちが)えた（いつも）

2095
01:40:16,677 --> 01:40:18,679 
♪ ボタンが（あちゃぁ）

2096
01:40:18,846 --> 01:40:22,683 
♪ 後(あと)戻(もど)りできない
　 　　後悔(こうかい)先(さき)に立(た)たず

2097
01:40:22,850 --> 01:40:28,188 
♪ もういいだろう
　 　　素直(すなお)になんなよ

2098
01:40:29,732 --> 01:40:33,694 
♪ ＯＬＡ(オラ)！ 君(きみ)の声(こえ)が
　 　　　ほら聞(き)こえたんだ

2099
01:40:33,819 --> 01:40:37,781 
♪ だからまたここへ
　 　　　　帰(かえ)ってきたよ

2100
01:40:37,865 --> 01:40:39,867 
♪ ちょっと照(て)れるけど

2101
01:40:39,992 --> 01:40:43,620 
♪ 今日(きょう)は勇気(ゆうき)出(だ)して
　 　　　　　　言(い)うから

2102
01:40:43,704 --> 01:40:47,541 
♪ ＯＬＥ(オレ)！
　 　　君(きみ)に会(あ)えてよかった

2103
01:40:57,593 --> 01:40:59,553 
♪ 変(へん)なとこばっか
　 　　　　似(に)ちゃって

2104
01:40:59,678 --> 01:41:00,971 
♪ （パニック×２）

2105
01:41:01,054 --> 01:41:03,724 
♪ んでもって
　 　パッとしない日常(にちじょう)でも

2106
01:41:03,849 --> 01:41:05,225 
♪ （踊(おど)っちゃおう×２）

2107
01:41:05,392 --> 01:41:07,728 
♪ でチャオ
　 　　まだかなマラカス

2108
01:41:07,895 --> 01:41:09,688 
♪ どんな（なんでも）

2109
01:41:09,772 --> 01:41:11,732 
♪ 時(とき)も（かんでも）

2110
01:41:11,899 --> 01:41:13,901 
♪ わかり合(あ)って（いつも）

2111
01:41:13,984 --> 01:41:15,736 
♪ いたのに（あれ？）

2112
01:41:15,944 --> 01:41:20,240 
♪ すれ違(ちが)いが増(ふ)えて
　 　　意地(いじ)はってばかり

2113
01:41:20,324 --> 01:41:25,412 
♪ もう一度(いちど) 思(おも)い出(だ)しなよ

2114
01:41:26,955 --> 01:41:31,251 
♪ 空(そら) 見上(みあ)げたなら
　 　　　　あの微(ほほ)笑(え)みが

2115
01:41:31,335 --> 01:41:35,088 
♪ 心(こころ)の真(ま)ん中(なか)に
　 　　浮(う)かんで見(み)えた

2116
01:41:35,297 --> 01:41:37,424 
♪ 待(ま)って そこにいてね

2117
01:41:37,549 --> 01:41:41,178 
♪ ずっと言(い)えなかった
　 　　　　　　ありがとう

2118
01:41:41,261 --> 01:41:44,932 
♪ 急(いそ)げ 君(きみ)に会(あ)いにいくよ

2119
01:42:01,615 --> 01:42:05,536 
♪ つまんなくしてんのは
　 　　　　　　自分(じぶん)だった

2120
01:42:05,619 --> 01:42:07,621 
♪ もういいかい
　 　　　もういいよ

2121
01:42:07,746 --> 01:42:10,958 
♪ アミーゴ

2122
01:42:11,959 --> 01:42:15,963 
♪ ＯＬＡ(オラ)！ 君(きみ)の声(こえ)が
　 　　　ほら聞(き)こえたんだ

2123
01:42:16,046 --> 01:42:20,050 
♪ だからまたここへ
　 　　　　帰(かえ)ってきたよ

2124
01:42:20,133 --> 01:42:22,302 
♪ ちょっと照(て)れるけど

2125
01:42:22,427 --> 01:42:25,806 
♪ 今日(きょう)は勇気(ゆうき)出(だ)して
　 　　　　　　言(い)うから

2126
01:42:26,014 --> 01:42:29,393 
♪ ＯＬＥ(オレ)！
　 　　君(きみ)に会(あ)えてよかった

2127
01:42:29,643 --> 01:42:33,772 
♪ Ｏｈ(オー) ｌａｌａｌａ(ラララ)

2128
01:42:33,856 --> 01:42:37,818 
♪ お互(たが)い様(さま)に ありがとう

2129
01:42:37,985 --> 01:42:41,989 
♪ Ｏｈ(オー) ｌａｌａｌａ(ラララ)

2130
01:42:42,114 --> 01:42:44,491 
♪ もう一回(いっかい)言(い)うよ

2131
01:42:44,575 --> 01:42:46,493 
♪ 君(きみ)に会(あ)えてよかった

2132
01:42:46,660 --> 01:42:49,413 
♪ だれ？ 俺(おれ)！

2133
01:43:04,845 --> 01:43:05,846 
あっ

2134
01:43:10,517 --> 01:43:11,643 
あっ！

2135
01:43:12,519 --> 01:43:13,979 
（しんのすけ）
“かざまくんへ”

2136
01:43:14,062 --> 01:43:17,691 
“いろいろあるけど
オラげんきだぞ”

2137
01:43:17,900 --> 01:43:19,776 
何(なに)があったんだよ

2138
01:43:19,943 --> 01:43:20,694 
あ？

2139
01:43:20,944 --> 01:43:22,029 
（しんのすけ）“ついしん”

2140
01:43:22,362 --> 01:43:23,864 
“さぼてんがなくなったので”

2141
01:43:24,031 --> 01:43:26,700 
“カスカベにまた
おひっこしだぞ”

2142
01:43:27,075 --> 01:43:28,452 
ああっ！

2143
01:43:29,411 --> 01:43:33,040 
まったく
人(ひと)さわがせなヤツだな