1
00:00:47,547 --> 00:00:49,549 
（電子音(でんしおん)）

2
00:00:52,510 --> 00:00:53,970 
（ピ ピ… ピピ）

3
00:01:13,406 --> 00:01:14,074 
（警備兵(けいびへい)）ウォ！

4
00:02:09,504 --> 00:02:12,715 
（シュー）

5
00:02:17,554 --> 00:02:18,596 
（ニーナ）ちょっと…

6
00:02:18,930 --> 00:02:20,807 
（サリー）いいお土産(みやげ)があったわ

7
00:02:29,858 --> 00:02:31,359 
（警備兵(けいびへい)１）
はい こちら警備室(けいびしつ)

8
00:02:31,609 --> 00:02:32,360 
（サリー）アン！

9
00:02:33,361 --> 00:02:35,780 
（警備兵(けいびへい)１）
王子(おうじ) どうかなさいましたか？　王子(おうじ)！

10
00:02:36,156 --> 00:02:36,990 
（警備兵(けいびへい)２）どうした？

11
00:02:37,157 --> 00:02:38,491 
（警備兵(けいびへい)１）
王子(おうじ)の様子(ようす)が変(へん)なんだ！

12
00:02:38,575 --> 00:02:39,909 
（警備兵(けいびへい)２）
よし　行(い)ってみよう！

13
00:02:40,410 --> 00:02:45,248 
（サリー）
ア〜ン　大丈夫(だいじょうぶ)　何(なん)でもないわよ

14
00:02:49,002 --> 00:02:51,087 
（警備兵(けいびへい)１）
わーっ!! 王子(おうじ)の部屋(へや)にオカマが…

15
00:02:51,170 --> 00:02:53,464 
（サリー）
やだ〜　どうして どうして？

16
00:02:53,590 --> 00:02:54,215 
（警備兵(けいびへい)２）

17
00:02:54,299 --> 00:02:56,009 
でも 現(げん)にいるんだ オカマが！

18
00:02:56,175 --> 00:02:58,511 
（警備兵(けいびへい)１）
おい オカマ！
そこで何(なに)をしているんだ…

19
00:02:58,678 --> 00:03:01,139 
（バキューン！ バキューン！）

20
00:03:07,770 --> 00:03:11,691 
（サリー）
オカマ オカマって うるせーんだよ
見(み)つかっちゃった

21
00:03:12,567 --> 00:03:13,651 
（ニーナ）当(あ)たり前(まえ)でしょ！

22
00:03:13,860 --> 00:03:16,404 
（警報(けいほう)）

23
00:03:20,825 --> 00:03:22,285 
（サリー）来(き)たわよ 来(き)たわよ

24
00:03:22,452 --> 00:03:23,161 
アン！

25
00:03:24,996 --> 00:03:27,415 
（隊長(たいちょう)）門(もん)を固(かた)めろ！ 誰(だれ)も出(だ)すな！

26
00:03:27,999 --> 00:03:29,542 
おい　王子(おうじ)の部屋(へや)へ着(つ)いたか？

27
00:03:29,626 --> 00:03:30,168 
（警備兵(けいびへい)）はい！

28
00:03:30,668 --> 00:03:32,921 
しかし 内側(うちがわ)からロック
されており まだ中(なか)には…

29
00:03:35,590 --> 00:03:37,383 
ドアは壊(こわ)しても構(かま)わん！ 急(いそ)げ！

30
00:03:37,467 --> 00:03:38,343 
（警備兵(けいびへい)たち）あっ！ あぁ！

31
00:03:38,927 --> 00:03:40,803 
ん？ ウォッ！

32
00:03:47,393 --> 00:03:49,020 
よせ！ 王子(おうじ)に当(あ)たったらどうする

33
00:04:09,540 --> 00:04:11,292 
（ミスター･ハブ）アナコンダ様(さま)

34
00:04:11,376 --> 00:04:14,087 
ただ今(いま)　部下(ぶか)から連絡(れんらく)が入(はい)りました

35
00:04:15,004 --> 00:04:16,547 
“鍵(かぎ)は手(て)に入(い)れた”と

36
00:04:20,343 --> 00:04:22,512 
（アナコンダ）
ご苦労(くろう) ミスター･ハブ

37
00:04:22,595 --> 00:04:25,181 
あとは合(あ)い鍵(かぎ)というわけだな

38
00:04:27,433 --> 00:04:32,021 
よーし よし アレクサンダー
お前(まえ)も嬉(うれ)しいだろう

39
00:04:32,355 --> 00:04:35,984 
もうすぐパパの長年(ながねん)の
夢(ゆめ)が叶(かな)うんだからな

40
00:04:36,818 --> 00:04:40,530 
（ミスター･ハブ）
フフッ　そう
もうじき—

41
00:04:40,738 --> 00:04:44,409 
ブリブリ王国(おうこく)の秘宝(ひほう)が
アナコンダ様(さま)のものになるのです

42
00:04:45,410 --> 00:04:48,371 
そして 世界(せかい)までもが…

43
00:04:48,496 --> 00:04:53,626 
（アナコンダ）
ン〜 フッハッハッハッ
ブリブリ王国(おうこく)の秘宝(ひほう)か…

44
00:05:05,763 --> 00:05:07,140 
♪ １ ２ ３ ハッ！

45
00:05:10,184 --> 00:05:13,021 
♪ パワフル パワフル
　　　　　 　パワフル全開(ぜんかい)

46
00:05:13,104 --> 00:05:15,481 
♪ なあ みさえ

47
00:05:15,606 --> 00:05:19,527 
♪ おバカな一日(いちにち)
         　元気(げんき)だそー

48
00:05:19,610 --> 00:05:21,070 
（野原(のはら)みさえ）
しんのすけーっ

49
00:05:21,529 --> 00:05:26,534 
♪ ナンパをするなら
      　まかせておくれよ

50
00:05:27,327 --> 00:05:32,915 
♪ ３にも４にも
　　　　押(お)しがカンジン

51
00:05:33,541 --> 00:05:36,335 
♪ カーモンベイビー
　　　　　カモンベイビー

52
00:05:36,419 --> 00:05:38,463 
♪ たまねぎ食(た)べれる

53
00:05:39,297 --> 00:05:42,258 
♪ そんな目(め)ーして
　　見(み)つめちゃてれるよ

54
00:05:42,341 --> 00:05:46,971 
♪ ゾーさん ゾーさん
　　　　オラはにんきもの

55
00:05:47,096 --> 00:05:47,930 
しんのすけっ

56
00:05:48,181 --> 00:05:50,141 
♪ パニック パニック
　　　　　　　　パニック

57
00:05:50,266 --> 00:05:53,019 
♪ みんなが あわててる

58
00:05:54,062 --> 00:05:57,190 
♪ オーラはすごいぞ
　　　　　　天才的(てんさいてき)だぞ

59
00:05:57,273 --> 00:06:01,319 
♪ しょうらい楽(たの)しみだ

60
00:06:04,655 --> 00:06:07,658 
〜♪

61
00:06:11,454 --> 00:06:14,457 
（みさえ）
しんのすけ
早(はや)くご飯(はん) 食(た)べちゃいなさい

62
00:06:14,582 --> 00:06:15,583 
（野原(のはら)しんのすけ）ほ〜い

63
00:06:20,463 --> 00:06:22,381 
（野原(のはら)ひろし）
あ〜 ジャイアンツには

64
00:06:22,465 --> 00:06:25,760 
今年(ことし)こそ
頑張(がんば)って優勝(ゆうしょう)してもらわなくちゃな

65
00:06:26,677 --> 00:06:29,347 
オラは浦和(うらわ)レッズだと思(おも)うな

66
00:06:29,472 --> 00:06:31,432 
おい　それはサッカーだろうが

67
00:06:31,516 --> 00:06:32,266 
（しんのすけ）ほ〜ほ〜

68
00:06:32,642 --> 00:06:36,729 
ほらほら しんのすけ
ご飯(はん) 食(た)べてる時(とき)は お話(はなし)しないの

69
00:06:37,313 --> 00:06:39,690 
ご飯(はん)じゃないよ パンだよ

70
00:06:40,483 --> 00:06:43,111 
人(ひと)のあげ足(あし)を
取(と)るんじゃありません

71
00:06:43,236 --> 00:06:45,113 
オラ 足(あし)なんか取(と)ってないよ

72
00:06:46,280 --> 00:06:48,074 
へ理屈(りくつ)を言(い)うんじゃありません！

73
00:06:48,366 --> 00:06:49,200 
うっ…

74
00:06:50,493 --> 00:06:52,036 
ああ言(い)えば こうゆう…

75
00:06:52,495 --> 00:06:54,455 
それは こっちのセリフよ

76
00:06:54,580 --> 00:06:57,500 
あ〜ぁ　野原家(のはらけ)の
朝(あさ)って感(かん)じだなあ

77
00:06:57,667 --> 00:06:59,418 
何(なに)よ ひと事(ごと)みたいに

78
00:06:59,502 --> 00:07:02,964 
大体(だいたい) あなたがキチンとした
ものの言(い)い方(かた)をしないから—

79
00:07:03,047 --> 00:07:06,008 
しんのすけが面白(おもしろ)がって
真似(まね)するんじゃないの

80
00:07:06,134 --> 00:07:08,469 
おい おい
そんな言(い)い方(かた)ってないだろう

81
00:07:08,553 --> 00:07:10,471 
（みさえ）
じゃあ どういう
言(い)い方(かた)すればいいのよ

82
00:07:10,555 --> 00:07:13,307 
（ひろし）
やめてくれよ
朝(あさ)から つっかかるのは！

83
00:07:13,433 --> 00:07:15,977 
はぁ〜　野原家(のはらけ)の
朝(あさ)って感(かん)じだなあ

84
00:07:17,270 --> 00:07:18,813 
（みさえ）
あんたのせいでしょーが！

85
00:07:18,896 --> 00:07:20,690 
（しんのすけ）
あぁ！ う うぁ〜！

86
00:07:34,745 --> 00:07:35,788 
（ニーナ）間違(まちが)いないわ

87
00:07:35,955 --> 00:07:38,749 
（みさえ）ほんとに あんたってば…
（しんのすけ）う う うぁ〜！

88
00:07:38,875 --> 00:07:41,002 
まさに 野原家(のはらけ)の朝(あさ)だ…

89
00:07:42,170 --> 00:07:43,629 
（クラクション）

90
00:07:46,299 --> 00:07:47,592 
（よしなが先生(せんせい)）
おはようございまーす

91
00:07:47,717 --> 00:07:49,093 
おはようございますぅ

92
00:07:49,218 --> 00:07:51,220 
こんばんはございまーす

93
00:07:52,513 --> 00:07:55,808 
しんちゃん　それを言(い)うなら
“おはようございます”でしょ？

94
00:07:56,350 --> 00:08:00,563 
ん〜　分(わ)かってるけど毎日(まいにち) 同(おな)じ
あいさつだと飽(あ)きちゃうから—

95
00:08:00,688 --> 00:08:03,149 
ちょっと変(か)えてみただけなのに…

96
00:08:03,232 --> 00:08:05,234 
はぁ〜 ふぅ〜

97
00:08:05,318 --> 00:08:07,904 
くくくぅ…

98
00:08:07,987 --> 00:08:12,867 
あぁ…　あっ 今日(きょう)も一日(いちにち)
どうぞよろしくお願(ねが)いしますぅ

99
00:08:13,451 --> 00:08:14,577 
（クラクション）

100
00:08:16,037 --> 00:08:20,333 
これで 午前中(ごぜんちゅう)の山(やま)は
越(こ)したわね　はぁ〜

101
00:08:26,005 --> 00:08:28,299 
（よしなが先生(せんせい)）
さぁ みんな　もうすぐ時間(じかん)よ

102
00:08:28,966 --> 00:08:32,053 
“自分(じぶん)の一番(いちばん)欲(ほ)しいもの”
描(か)けたかなぁ〜？

103
00:08:32,136 --> 00:08:32,762 
（園児(えんじ)たち）はーい

104
00:08:33,179 --> 00:08:34,347 
（ネネちゃん）ネネはね

105
00:08:34,430 --> 00:08:37,725 
夏(なつ)までにお庭(にわ)に
いっぱい ひまわりを植(う)えたいの

106
00:08:38,226 --> 00:08:39,810 
ふーん 頑張(がんば)ってね

107
00:08:39,936 --> 00:08:40,645 
はーい

108
00:08:41,103 --> 00:08:44,148 
（かざまくん）
ポルシェ911カレラですかね
やっぱり

109
00:08:44,565 --> 00:08:48,110 
でも もちろん 自分(じぶん)で手(て)を入(い)れて
カラーリングも変(か)えたいなあ

110
00:08:48,194 --> 00:08:48,819 
あっそ

111
00:08:49,237 --> 00:08:52,573 
（ボーちゃん）宇宙旅行(うちゅうりょこう)のキップ

112
00:08:52,990 --> 00:08:54,742 
ヘッ ヘヘ…

113
00:08:55,159 --> 00:08:58,204 
（しんのすけ）
オラ ニュースステーションの
小宮(こみや)の悦(え)っちゃん

114
00:08:58,621 --> 00:09:02,458 
いい？ しんちゃん　小宮悦子(こみやえつこ)は
ものじゃなくて 人(ひと)でしょ

115
00:09:02,625 --> 00:09:05,586 
おっ？ じゃあオラ
悦(え)っちゃんのサインでいい

116
00:09:05,670 --> 00:09:07,171 
くぅ〜　くく…

117
00:09:08,589 --> 00:09:11,133 
（サリー）
ニーナの奴(やつ) うまくやってるかしら？

118
00:09:13,261 --> 00:09:15,012 
（ニーナ）
モタモタするんじゃないわよ

119
00:09:15,137 --> 00:09:15,805 
（部下(ぶか)）はっ

120
00:09:17,598 --> 00:09:18,683 
（クラクション）

121
00:09:19,350 --> 00:09:22,687 
おかえり〜　何度(なんど)
言(い)ったら分(わ)かるの しんのすけ？

122
00:09:22,812 --> 00:09:25,690 
帰(かえ)ってきたら おかえり
じゃなくて ただいまでしょ

123
00:09:25,815 --> 00:09:29,902 
ふぅ〜 この子(こ)ったら大人(おとな)に
なったら どうなるのかしら？

124
00:09:32,113 --> 00:09:32,738 
おっ？

125
00:09:34,574 --> 00:09:37,994 
やれやれ
妖怪(ようかい) 昼寝(ひるね)オババになってる…

126
00:09:39,370 --> 00:09:43,583 
ケ･ツ･デ･カ･オ･バ･サ･ン

127
00:09:44,959 --> 00:09:48,170 
♪ オラのかーちゃんケツデカ〜

128
00:09:48,337 --> 00:09:55,011 
♪ それは お昼寝(ひるね)しすぎて〜
　　　　　　体(からだ)のお肉(にく)がみ〜んな〜

129
00:09:55,136 --> 00:09:59,223 
♪ お尻(しり)の方(ほう)にいくからよ〜
　　　　　　　　　　だから…

130
00:09:59,348 --> 00:10:02,810 
あんたの考(かんが)えてることが
よーく分(わ)かったわ

131
00:10:02,893 --> 00:10:03,644 
おっ？ おぁ？

132
00:10:09,900 --> 00:10:12,612 
ひどいゾ かーちゃん！
寝(ね)たフリするなんて

133
00:10:12,695 --> 00:10:16,324 
耳元(みみもと)であんなに騒(さわ)いでりゃ
誰(だれ)だって起(お)きるでしょーが！

134
00:10:16,949 --> 00:10:17,658 
（しんのすけ）う うぁ〜

135
00:10:17,742 --> 00:10:19,869 
（みさえ）
謝(あやま)りなさい！　あたっ！ うりゃ〜！

136
00:10:21,704 --> 00:10:23,706 
（みさえ）
さーてと 買(か)い物(もの) 行(い)くか

137
00:10:23,789 --> 00:10:25,833 
（しんのすけ）オラも行(い)く オラも！

138
00:10:27,710 --> 00:10:29,795 
いらないものは
買(か)わないんだからね

139
00:10:30,713 --> 00:10:32,757 
あいびき300グラム下(くだ)さい

140
00:10:33,466 --> 00:10:35,968 
あいじん300人(にん) 下(くだ)さ〜い

141
00:10:36,052 --> 00:10:37,470 
くっ

142
00:10:37,553 --> 00:10:38,554 
（ゴチン！）

143
00:10:38,638 --> 00:10:41,307 
オホホホ…
あと コロッケ３つ下(くだ)さい

144
00:10:45,353 --> 00:10:48,481 
ニンジンとジャガイモと
あと ピーマン下(くだ)さい

145
00:10:48,564 --> 00:10:49,315 
オラは…

146
00:10:49,565 --> 00:10:50,941 
ひぃぃ！

147
00:10:51,067 --> 00:10:53,611 
オラが持(も)つ！
オラが持(も)つ〜！

148
00:10:53,736 --> 00:10:56,238 
重(おも)いから しんのすけには無理(むり)よ

149
00:10:56,739 --> 00:10:58,741 
オラが持(も)つ〜 オラが…

150
00:10:58,866 --> 00:11:00,743 
もぉ しょうがないわねえ〜

151
00:11:00,868 --> 00:11:03,663 
（しんのすけ）
うっ うぅぅ うぬぅぅ…

152
00:11:03,746 --> 00:11:05,414 
（みさえ）ほらほら 頑張(がんば)れ〜

153
00:11:05,498 --> 00:11:10,461 
おっ うぬぅぅ…
おっ うぬぅぅ… はぁ〜

154
00:11:10,586 --> 00:11:13,547 
子供(こども)に こんな重(おも)いもの
持(も)たせないでよ

155
00:11:14,090 --> 00:11:16,842 
あんたの性格(せいかく) よく分(わ)からんわ…

156
00:11:17,593 --> 00:11:20,888 
あ〜 いや〜 それほどでも〜

157
00:11:21,013 --> 00:11:23,057 
ほめてないって

158
00:11:24,850 --> 00:11:27,645 
さぁ 早(はや)く帰(かえ)って
晩(ばん)ご飯(はん)の仕度(したく)しなくっちゃ

159
00:11:27,770 --> 00:11:28,896 
ほ〜い

160
00:11:29,063 --> 00:11:30,481 
（チリン チリン…）

161
00:11:30,606 --> 00:11:31,565 
（パンダ）
おめでとうございます…

162
00:11:31,649 --> 00:11:34,193 
（みさえ）
へぇ〜 福引(ふくび)きやってるんだ

163
00:11:35,361 --> 00:11:37,613 
（ネコ）
いらっしゃーい 坊(ぼう)や

164
00:11:37,947 --> 00:11:40,157 
かーちゃん　オラも
ガラガラ回(まわ)したい！

165
00:11:40,282 --> 00:11:42,535 
ダメよ　福引(ふくび)き券(けん)
持(も)ってないもん

166
00:11:42,701 --> 00:11:43,953 
（ネコ）ご心配(しんぱい)なく

167
00:11:44,120 --> 00:11:47,957 
大体(だいたい)のお買(か)い物(もの)の量(りょう)に応(おう)じて
やっていただいておりますので

168
00:11:48,082 --> 00:11:49,834 
えー お客様(きゃくさま)は—

169
00:11:49,959 --> 00:11:50,668 
１回(かい)どうぞ

170
00:11:51,127 --> 00:11:54,630 
え？ あっ はい…
それじゃあ

171
00:11:54,880 --> 00:11:58,134 
オラがやる〜 オラがやる〜
オラがやる〜

172
00:11:58,259 --> 00:12:00,302 
あ〜　はい はい はい

173
00:12:01,887 --> 00:12:05,641 
ほら しんのすけ
ゆっくり１回(かい)だけ回(まわ)すのよ

174
00:12:05,766 --> 00:12:08,060 
（ネコ）頑張(がんば)って金(きん)の玉(たま)を出(だ)して

175
00:12:08,144 --> 00:12:09,770 
特賞(とくしょう)を当(あ)てて下(くだ)さい

176
00:12:12,148 --> 00:12:19,280 
（しんのすけ）ウォ〜〜!!

177
00:12:20,823 --> 00:12:24,201 
ウォーゥゥ…

178
00:12:33,085 --> 00:12:33,919 
（一同）おっ？

179
00:12:34,211 --> 00:12:35,171 
おぉ！

180
00:12:35,921 --> 00:12:40,050 
おぉ　金(きん)の玉(たま)…
キンタマだ

181
00:12:40,843 --> 00:12:45,181 
（ネコ）
おめでとうございます！
特賞(とくしょう) 海外旅行(かいがいりょこう)が当(あ)たりましたぁ！

182
00:12:45,514 --> 00:12:46,557 
常夏(とこなつ)の楽園(らくえん)

183
00:12:46,682 --> 00:12:51,604 
ブリブリ王国(おうこく)５泊(はく)６日(か)の旅(たび)へ
ご家族(かぞく)で ご招待致(しょうたいいた)します

184
00:12:53,105 --> 00:12:54,273 
（商店街(しょうてんがい)の人(ひと)たち）おっ 何(なん)だ 何(なん)だ？

185
00:12:54,398 --> 00:12:56,442 
福引(ふくび)きの特賞(とくしょう)が出(で)たらしいわよ

186
00:12:56,567 --> 00:12:57,318 
（みさえ）うそ…

187
00:12:57,401 --> 00:12:58,903 
（ネコ）嘘(うそ)ではありません

188
00:12:58,986 --> 00:13:01,447 
特賞(とくしょう) 大当(おおあ)たり！
おめでとうございます！

189
00:13:01,530 --> 00:13:03,365 
（商店街(しょうてんがい)の人(ひと)たち）おぉ〜

190
00:13:07,953 --> 00:13:09,830 
ふぅ〜

191
00:13:12,333 --> 00:13:12,958 
やった〜!!

192
00:13:13,542 --> 00:13:15,711 
やった！ しんのすけ！
海外旅行(かいがいりょこう)よ!!

193
00:13:15,794 --> 00:13:18,923 
わっは〜！やっほ〜！
アハハハハ

194
00:13:19,381 --> 00:13:22,051 
（ネコ）
これがチケット
及(およ)び パンフレットでございます

195
00:13:22,134 --> 00:13:23,886 
（みさえ）
あぁ！ ありがとうございます〜

196
00:13:24,720 --> 00:13:25,971 
（商店街(しょうてんがい)の人(ひと)たち）おめでとう

197
00:13:37,775 --> 00:13:41,403 
（おばちゃん）
ねぇねぇ あんたたち
次(つぎ)はあたしがやるわ

198
00:13:41,737 --> 00:13:45,866 
特賞(とくしょう)はもう出(で)ちゃったみたいだけど
まだ 一等(いっとう)や二等(にとう)があるでしょう

199
00:13:47,493 --> 00:13:49,870 
（ネコ）
大変(たいへん) 申(もう)し訳(わけ)ありませんが

200
00:13:49,954 --> 00:13:52,831 
本日(ほんじつ)の福引(ふくび)きは
これで終了致(しゅうりょういた)しました

201
00:13:53,415 --> 00:13:56,043 
何(なに)よ！ あたしだって
買(か)い物(もの)したのよ！

202
00:13:56,126 --> 00:13:59,088 
アハハ… １回(かい)ぐらいやらせてよ〜

203
00:13:59,630 --> 00:14:04,218 
（ネコ）
うるせーんだよ ババァ！
痛(いた)い目(め)にあいたいの？ ウフッ

204
00:14:04,718 --> 00:14:07,179 
ヘヘヘ… ひぃぃ！

205
00:14:07,763 --> 00:14:09,640 
さっ 撤収(てっしゅう)よ

206
00:14:15,479 --> 00:14:16,313 
ただいまー

207
00:14:16,438 --> 00:14:17,565 
（みさえ）あなた〜！

208
00:14:18,607 --> 00:14:19,942 
アン〜

209
00:14:20,150 --> 00:14:21,402 
（ひろし）何(なん)だよ

210
00:14:23,028 --> 00:14:24,864 
ここはアメリカか？

211
00:14:25,114 --> 00:14:27,116 
熱(ねつ)でもあるのか みさえ

212
00:14:27,241 --> 00:14:28,617 
大丈夫(だいじょうぶ)だよ　とーちゃん

213
00:14:28,742 --> 00:14:32,079 
おケツはデカいけど
熱(ねつ)はないみたいだいから

214
00:14:33,122 --> 00:14:36,208 
良(よ)かった〜
いつもの元気(げんき)な みさえだ

215
00:14:36,292 --> 00:14:38,419 
（しんのすけ）
うぁ〜！
う〜！ うぁ〜

216
00:14:38,961 --> 00:14:42,381 
えっ？ ブリブリ王国(おうこく)
５泊(はく)６日(か)の旅(たび)？

217
00:14:42,673 --> 00:14:44,717 
（みさえ）
そっ　当(あ)たったのよ 福引(ふくび)きで

218
00:14:44,842 --> 00:14:47,303 
（ひろし）
何(なん)なんだよ ブリブリ王国(おうこく)って

219
00:14:48,804 --> 00:14:49,972 
（みさえ）知(し)らないの？

220
00:14:50,097 --> 00:14:53,142 
インド洋(よう)のスリランカの
南東(なんとう)500キロの ほぼ赤道上(せきどうじょう)にある—

221
00:14:53,225 --> 00:14:55,728 
四国(しこく)と同(おな)じくらいの
大(おお)きさの立憲君主国家(りっけんくんしゅこっか)よ

222
00:14:55,853 --> 00:14:58,606 
気候(きこう)は常夏(とこなつ)　どこまでも
広(ひろ)がる青(あお)い海原(うなばら)

223
00:14:58,731 --> 00:15:00,566 
まだ ほとんど観光地化(かんこうちか)
されていないから—

224
00:15:00,649 --> 00:15:02,818 
いろんな遺跡(いせき)もいっぱい
見(み)れるらしいわよ

225
00:15:02,943 --> 00:15:04,361 
（ひろし）よく知(し)ってんなぁ

226
00:15:04,486 --> 00:15:07,281 
（みさえ）
全部(ぜんぶ)パンフレットの受(う)け売(う)りだけどねー

227
00:15:07,406 --> 00:15:11,994 
それじゃあ 南(みなみ)の島(しま)５泊(はく)６日(か)
タダの旅(たび)が当(あ)たったっていうわけか

228
00:15:12,161 --> 00:15:14,121 
つまり そういうわけなのよ

229
00:15:14,288 --> 00:15:16,957 
最近(さいきん)は会社(かいしゃ)の方(ほう)も
休(やす)め 休(やす)めってうるさいから—

230
00:15:17,041 --> 00:15:19,168 
５泊(はく)６日(か)なら行(い)けるぜ

231
00:15:19,293 --> 00:15:21,211 
今年(ことし)のゴールデンウィークは
お金(かね)がないから—

232
00:15:21,337 --> 00:15:24,298 
どこにも行(い)けないって
あきらめてたけど 行(い)けるのよ

233
00:15:24,506 --> 00:15:25,925 
南(みなみ)の島(しま)へ？

234
00:15:27,718 --> 00:15:29,094 
南(みなみ)の島(しま)へ

235
00:15:31,347 --> 00:15:38,646 
（２人(ふたり)）
いやっほ〜！ キャハハ！
やった〜!! ヒヒヒ！ ヒュー！

236
00:15:39,229 --> 00:15:43,150 
ん〜 オラだよ！
旅行(りょこう) 当(あ)てたのオラだからね!!

237
00:15:43,233 --> 00:15:45,444 
オラが偉(えら)かったんだよ！

238
00:15:45,569 --> 00:15:48,364 
うぉ？ う？ うぉ〜！

239
00:15:48,489 --> 00:15:49,865 
お おぉ〜…

240
00:15:50,032 --> 00:15:52,368 
（みさえ）
親子(おやこ) 水入(みずい)らず　海外旅行(かいがいりょこう)へ…

241
00:15:52,534 --> 00:15:53,869 
（ひろし）レッツ ゴォ〜!!

242
00:15:53,953 --> 00:15:58,707 
（しんのすけ）
わ〜い わ〜い！
ワッハッハッハッハッ

243
00:16:08,592 --> 00:16:09,843 
（王様(おうさま)）よいか

244
00:16:09,927 --> 00:16:12,763 
国民(こくみん)にいらぬ心配(しんぱい)を
かけたくないのだ

245
00:16:13,389 --> 00:16:14,723 
だが お願(ねが)いだ

246
00:16:14,890 --> 00:16:18,727 
スンノケシ王子(おうじ)は 何(なん)としても
生(い)きて連(つ)れて帰(かえ)って欲(ほ)しい

247
00:16:20,688 --> 00:16:22,690 
頼(たの)んだぞ 親衛隊(しんえいたい)の諸君(しょくん)

248
00:16:31,949 --> 00:16:33,575 
頼(たの)んだぞ…

249
00:16:35,995 --> 00:16:38,247 
（ひろし）
このカッコ 少(すこ)し寒(さむ)くないか？

250
00:16:38,372 --> 00:16:40,332 
（みさえ）
いいのよ 向(む)こうは暑(あつ)いんだから

251
00:16:40,416 --> 00:16:41,875 
長袖(ながそで)なんていらないわよ

252
00:16:42,042 --> 00:16:45,504 
シロ〜　オラ 遠(とお)い遠(とお)い
お国(くに)に行(い)っちゃうんだよ〜

253
00:16:45,587 --> 00:16:47,423 
お別(わか)れしたくないよ〜

254
00:16:47,923 --> 00:16:51,802 
ほら しんのすけ　何(なに)グズグズ
してんのよ　もう出発(しゅっぱつ)するわよ

255
00:16:51,927 --> 00:16:54,013 
自分(じぶん)の荷物(にもつ)は自分(じぶん)で持(も)ちなさい

256
00:16:54,179 --> 00:16:57,016 
（しんのすけ）
だってオラ シロを
置(お)いて行(い)きたくないんだもん

257
00:16:57,182 --> 00:17:00,352 
大丈夫(だいじょうぶ)　シロのことは
お隣(となり)に頼(たの)んであるから

258
00:17:00,477 --> 00:17:02,855 
あんたが面倒(めんどう)みてる時(とき)より
ずっと安心(あんしん)よ

259
00:17:02,980 --> 00:17:04,773 
（しんのすけ）
だって だってオラ…

260
00:17:04,898 --> 00:17:07,109 
じゃあ しんのすけは
留守番(るすばん)するか？

261
00:17:07,192 --> 00:17:10,904 
待(ま)っててくれよー
南洋(なんよう)のピチピチギャルたちー

262
00:17:11,030 --> 00:17:11,572 
（しんのすけ）おっ？

263
00:17:12,531 --> 00:17:14,533 
それじゃ そーゆーことで

264
00:17:17,161 --> 00:17:20,456 
お土産(みやげ)に マカデミア･ナッツ
買(か)ってきてあげるね

265
00:17:20,789 --> 00:17:22,499 
（みさえ）
それは ハワイでしょーが！

266
00:17:22,624 --> 00:17:24,543 
（しんのすけ）
じゃあ シロ　バイバーイ！

267
00:17:33,594 --> 00:17:35,763 
どれだ？　俺(おれ)たちが乗(の)るやつは

268
00:17:36,722 --> 00:17:38,515 
あれじゃないのかしら？

269
00:17:38,640 --> 00:17:41,727 
あっ そっか
随分(ずいぶん) 小(ちい)さい飛行機(ひこうき)だなー

270
00:17:41,977 --> 00:17:45,189 
おぉっ！ 白(しろ)ウンチ！

271
00:17:45,898 --> 00:17:48,150 
（ひろし）
ありゃ ウンチじゃなくて
白(しろ)ヘビだろ？

272
00:17:48,317 --> 00:17:50,152 
白(しろ)ヘビ エアラインなんて
あったっけ？

273
00:17:50,277 --> 00:17:51,320 
（みさえ）
とにかく急(いそ)ぎましょ

274
00:18:11,965 --> 00:18:15,969 
ふぅ〜 これであと８時間後(じかんご)には
ブリブリ王国(おうこく)ってわけだ

275
00:18:16,637 --> 00:18:19,973 
（しんのすけ）おぉっ！ 飛(と)んでる

276
00:18:20,516 --> 00:18:22,976 
（ひろし）
それにしても お客(きゃく)も少(すく)ないなー

277
00:18:23,060 --> 00:18:24,645 
（みさえ）ブリブリ王国(おうこく)って

278
00:18:24,728 --> 00:18:27,356 
まだまだ観光地化(かんこうちか)されて
ないからじゃないの？

279
00:18:27,481 --> 00:18:28,148 
でも ほら

280
00:18:28,982 --> 00:18:31,110 
あの二人(ふたり)は絶対(ぜったい) 新婚旅行(しんこんりょこう)よ

281
00:18:31,485 --> 00:18:33,529 
あっ！ 間違(まちが)いないな

282
00:18:33,862 --> 00:18:36,073 
つい 気張(きば)って
着飾(きかざ)りすぎちゃうのよねぇ

283
00:18:39,952 --> 00:18:40,786 
（パーサー）Tea(ティー) or(オア) coffee(コ ー ヒ ー)？

284
00:18:41,453 --> 00:18:43,747 
ア アイアム コーヒー

285
00:18:44,164 --> 00:18:44,873 
Tea(ティー) please(プ リ ー ズ).

286
00:18:44,998 --> 00:18:46,041 
（パーサー）Yes(イェス), Ma'am(マ ァ ム).

287
00:18:47,835 --> 00:18:48,627 
Please(プ リ ー ズ).

288
00:18:49,169 --> 00:18:50,003 
Thank you(サ ン キ ュ ー).

289
00:18:51,380 --> 00:18:53,215 
お客様(きゃくさま)はコーヒーでよろしいですね？

290
00:18:55,926 --> 00:18:58,178 
パーサーっていうのもいいわよねえ

291
00:19:00,931 --> 00:19:04,268 
はぁ〜　日本語(にほんご)しゃべれるなら
そう言(い)えっつーの

292
00:19:08,313 --> 00:19:09,481 
ん？

293
00:19:10,607 --> 00:19:13,235 
はぁ〜 とーちゃん

294
00:19:13,402 --> 00:19:16,864 
この飛行機(ひこうき) スチュワーデスの
おねいさん いないの？

295
00:19:17,197 --> 00:19:18,574 
しんのすけ

296
00:19:18,657 --> 00:19:22,578 
どーやら俺(おれ)たちは とんでもない
飛行機(ひこうき)に乗(の)ってしまったらしい

297
00:19:22,661 --> 00:19:24,079 
男(おとこ)ばっか…

298
00:19:24,246 --> 00:19:24,872 
はぁ〜

299
00:19:25,831 --> 00:19:28,750 
はぁ〜 いいわねえ パーサー…

300
00:19:28,876 --> 00:19:29,626 
（ひろし）んっ？

301
00:19:37,384 --> 00:19:40,262 
（機内(きない)アナウンス）
アテンションプリーズ
アテンションプリーズ

302
00:19:40,387 --> 00:19:44,349 
当機(とうき)は間(ま)もなく
ブリブリ王国(おうこく) 上空(じょうくう)へさしかかります

303
00:19:45,475 --> 00:19:46,935 
（ニーナ）
いつまで寝(ね)てやがるんだ

304
00:19:47,019 --> 00:19:47,769 
とっとと起(お)きやがれ！

305
00:19:47,895 --> 00:19:48,687 
（野原一家(のはらいっか)）ん〜？

306
00:19:53,233 --> 00:19:54,151 
何(なん)だぁ〜？

307
00:19:54,276 --> 00:19:55,777 
新種(しんしゅ)の機内(きない)サービスかしら？

308
00:19:58,280 --> 00:20:00,073 
初(はじ)めまして あたしはニーナ

309
00:20:00,157 --> 00:20:00,991 
あたしはサリー

310
00:20:01,617 --> 00:20:02,492 
（ひろし）どういうことだ？

311
00:20:02,618 --> 00:20:04,286 
（みさえ）何(なん)なの一体(いったい)？

312
00:20:05,120 --> 00:20:07,706 
初(はじ)めまして
オラ 野原(のはら)しんのすけです

313
00:20:08,457 --> 00:20:11,001 
ごていねいな あいさつ
どうもありがと 坊(ぼう)や

314
00:20:11,126 --> 00:20:13,295 
あたしたちのごほーびあげるわ

315
00:20:13,378 --> 00:20:14,671 
ん〜 チュッ

316
00:20:15,464 --> 00:20:18,342 
お おぉ〜　オカマだ…

317
00:20:19,426 --> 00:20:22,804 
あたしたちは
秘密結社(ひみつけっしゃ)ホワイトスネーク団(だん)の—

318
00:20:23,013 --> 00:20:24,306 
幹部(かんぶ)よ

319
00:20:24,598 --> 00:20:26,350 
命(いのち)が惜(お)しかったら—

320
00:20:26,475 --> 00:20:28,018 
その子供(こども) よこしなさい

321
00:20:29,853 --> 00:20:31,897 
テレビで見(み)たのと
おんなじだ！

322
00:20:32,231 --> 00:20:34,650 
何(なん)の真似(まね)だ？
そ そんなことするなんて！

323
00:20:34,775 --> 00:20:36,944 
や やめてよ！
タチの悪(わる)い冗談(じょうだん)は！

324
00:20:37,486 --> 00:20:39,988 
悪(わる)いけどあたしたち
冗談(じょうだん)は嫌(きら)いなの

325
00:20:40,072 --> 00:20:41,657 
好(す)きなのは 男(おとこ)…

326
00:20:41,990 --> 00:20:43,617 
おぉぉ〜

327
00:20:44,243 --> 00:20:47,454 
さぁ おとなしくしていれば
痛(いた)い目(め)にあわなくて済(す)むのよ

328
00:20:47,621 --> 00:20:49,414 
（しんのすけ）ケツだけ星人(せいじん)〜！

329
00:20:49,623 --> 00:20:50,207 
ワォッ!!

330
00:20:50,332 --> 00:20:51,667 
みさえ　逃(に)げよう！

331
00:20:55,587 --> 00:20:59,341 
出(で)てらっしゃい！
さもないと鉛玉(なまりだま)をお見舞(みま)いするわよ

332
00:20:59,508 --> 00:21:01,051 
はっ？　えっ？

333
00:21:04,805 --> 00:21:08,350 
（しんのすけ）
んっ んっ んっ　よっ

334
00:21:10,852 --> 00:21:11,520 
じゃ

335
00:21:13,605 --> 00:21:15,732 
出(で)てらっしゃい！
もういっぺん出(で)てらっしゃい！

336
00:21:16,191 --> 00:21:17,401 
何(なに)やってんの！

337
00:21:17,526 --> 00:21:19,027 
オモチャ忘(わす)れたの

338
00:21:19,987 --> 00:21:20,654 
ヘッ…

339
00:21:21,196 --> 00:21:23,323 
こんなことしてる場合(ばあい)じゃないわ！

340
00:21:24,199 --> 00:21:25,367 
パラシュートだ！

341
00:21:28,120 --> 00:21:29,955 
こんなことをしてる場合(ばあい)じゃないな

342
00:21:30,038 --> 00:21:30,664 
え ええ…

343
00:21:30,747 --> 00:21:31,415 
お？

344
00:21:31,915 --> 00:21:33,208 
これ 何(なに)かしら

345
00:21:36,753 --> 00:21:39,214 
あなた　ここから逃(に)げられるわよ

346
00:21:39,715 --> 00:21:41,550 
スカイダイビングか…

347
00:21:44,219 --> 00:21:45,095 
オラ 行くゾ!!

348
00:21:46,138 --> 00:21:47,389 
トゥー！

349
00:21:48,056 --> 00:21:49,016 
えっ　あいつ…

350
00:21:49,224 --> 00:21:50,642 
パラシュートつけてない

351
00:21:50,767 --> 00:21:52,060 
しんのすけ〜!!

352
00:21:52,227 --> 00:21:56,231 
アーッ！

353
00:21:56,565 --> 00:21:58,734 
しんのすけ〜!!

354
00:21:59,151 --> 00:22:02,529 
わ〜！　よーかいオニババ〜
うぅ〜！

355
00:22:03,572 --> 00:22:05,115 
とーちゃーん！

356
00:22:05,240 --> 00:22:06,616 
しんちゃーん！

357
00:22:06,742 --> 00:22:07,743 
うぁ！ うぁ〜！

358
00:22:08,952 --> 00:22:10,746 
あぅっ あがが…

359
00:22:14,082 --> 00:22:14,833 
うっ？

360
00:22:14,916 --> 00:22:17,794 
あ〜!!

361
00:22:24,551 --> 00:22:26,094 
あ〜!!

362
00:22:28,472 --> 00:22:31,016 
（ミスター･ハブ）
お前(まえ)たちは 何(なに)をやってるんだ？

363
00:22:31,391 --> 00:22:35,479 
ごめんなさい ミスター･ハブ
あの子(こ) 結構(けっこう)すばしっこくて…

364
00:22:36,021 --> 00:22:39,107 
でもね 安心(あんしん)して
ちゃんと発信機(はっしんき)はつけたから

365
00:22:39,274 --> 00:22:41,485 
そうなの　出直(でなお)して捕(つか)まえるわ

366
00:22:43,779 --> 00:22:47,532 
いいだろう　ただし
失敗(しっぱい)は一度(いちど)までだ

367
00:22:47,616 --> 00:22:51,369 
二度目(にどめ)は即(すなわ)ち
お前(まえ)たちの死(し)を意味(いみ)する

368
00:22:53,121 --> 00:22:54,206 
あら…

369
00:22:55,624 --> 00:22:59,669 
ねえ ミスター･ハブ
あなたの怒(おこ)った顔(かお) ちょっと素敵(すてき)よ

370
00:23:01,254 --> 00:23:03,799 
のちほど Ｈ(エッチ)ポイントで合流(ごうりゅう)する

371
00:23:04,466 --> 00:23:05,467 
えっち

372
00:23:05,634 --> 00:23:07,928 
ねぇ あいつら探(さが)すの
明日(あした)にしましょー

373
00:23:08,011 --> 00:23:09,930 
どーせ 居場所(いばしょ)は
分(わ)かってるんだし

374
00:23:10,055 --> 00:23:12,974 
ねぇ ジャングルって
虫(むし)とかいるわよね

375
00:23:13,141 --> 00:23:16,812 
そうね　虫(むし)よけスプレーは
忘(わす)れないようにしなくちゃ

376
00:23:16,895 --> 00:23:18,105 
（ニーナ）あと 日焼(ひや)け止(ど)め

377
00:23:18,188 --> 00:23:20,816 
（サリー）もちろん　フフフ…

378
00:23:23,693 --> 00:23:25,821 
（みさえ）
しんちゃん 気(き)をつけて

379
00:23:27,989 --> 00:23:30,617 
あ〜 面白(おもしろ)かった

380
00:23:34,746 --> 00:23:35,288 
おぉっ！

381
00:23:37,958 --> 00:23:40,919 
あ？ ヒヒヒヒ…

382
00:23:42,546 --> 00:23:45,674 
あっ せっかく
美容院(びよういん) 行(い)ったのに〜

383
00:23:45,799 --> 00:23:48,343 
そういう問題(もんだい)じゃねえだろ？

384
00:23:49,094 --> 00:23:50,929 
あたし 死(し)ぬかと思(おも)った…

385
00:23:51,012 --> 00:23:54,432 
そう それそれ
良(よ)かったなあ 助(たす)かって

386
00:23:55,058 --> 00:23:58,436 
うぅぅぅ…

387
00:23:58,854 --> 00:24:00,689 
ねえ もっかいやろ〜

388
00:24:00,772 --> 00:24:01,398 
（ひろし･みさえ）誰(だれ)がっ！

389
00:24:13,118 --> 00:24:14,703 
食(た)べ物(もの)はこれだけか…

390
00:24:16,121 --> 00:24:18,331 
ねぇ どうする？
これから

391
00:24:18,957 --> 00:24:20,292 
今(いま) 考(かんが)えてる

392
00:24:20,750 --> 00:24:26,256 
さっき上(うえ)から見(み)たでしょ？ 辺(あた)り一面(いちめん)
ずーっとジャングルだったわよ

393
00:24:26,756 --> 00:24:27,966 
ん〜

394
00:24:28,550 --> 00:24:34,055 
水(みず)や食(た)べ物(もの)だってこれっぽっちじゃ…
ねぇ どうするの？

395
00:24:34,222 --> 00:24:38,059 
ん〜 まったく
まいっちゃうよね ん〜

396
00:24:38,268 --> 00:24:40,103 
わー!!

397
00:24:40,896 --> 00:24:42,439 
何(なに) 考(かんが)えてんだ！

398
00:24:42,564 --> 00:24:44,316 
アハ〜 聞(き)きたい？

399
00:24:45,192 --> 00:24:45,859 
言(い)うな！

400
00:24:50,280 --> 00:24:53,158 
はぁ〜　どうする
どうするったって

401
00:24:53,241 --> 00:24:58,330 
元(もと)はと言(い)えば お前(まえ)が福引(ふくび)きなんか
当(あ)てるから こうなったんだろ？

402
00:24:58,663 --> 00:24:59,915 
こんな ブリブリ王国(おうこく)なんて—

403
00:25:00,040 --> 00:25:02,626 
わけの分(わ)かんねえトコ
来(き)たくなかったんだ 俺(おれ)は

404
00:25:02,751 --> 00:25:03,793 
ちょっと…

405
00:25:03,919 --> 00:25:07,005 
その上(うえ) 何(なん)で命(いのち)を
狙(ねら)われなきゃならねえんだよ？

406
00:25:07,130 --> 00:25:09,299 
そ それは私(わたし)のせいじゃないわよ

407
00:25:09,633 --> 00:25:11,635 
ったく 冗談(じょうだん)じゃねえぜ

408
00:25:11,760 --> 00:25:15,263 
何(なん)なんだよ あのオカマと
マンガみたいなカッコした奴(やつ)らは？

409
00:25:15,597 --> 00:25:17,224 
だから それは…

410
00:25:17,933 --> 00:25:19,184 
それは…

411
00:25:20,352 --> 00:25:26,775 
♪ それは〜 私(わたし)に〜も
　　　 　 分(わ)からな〜い〜

412
00:25:27,234 --> 00:25:36,368 
♪ みさえ〜　お前(まえ) 何(なに)か〜
　　　身(み)に覚(おぼ)えが あるんだろ〜？

413
00:25:36,493 --> 00:25:40,789 
♪ 飛行機(ひこうき)の中(なか)で 奴(やつ)らに
　　　色目(いろめ)を使(つか)ってたじゃないか〜

414
00:25:41,039 --> 00:25:43,291 
♪ ひどいわ あなた〜
　　　　　それは誤解(ごかい)よ〜

415
00:25:43,375 --> 00:25:49,089 
♪ それより これからどうするか〜
　　　　　　　　　　　考(かんが)えましょ〜

416
00:25:49,673 --> 00:25:58,765 
♪ それもそうだ〜　今(いま)は
　　　ケンカしてる場合(ばあい)じゃない〜

417
00:25:58,848 --> 00:26:01,268 
♪ そうよ〜

418
00:26:02,852 --> 00:26:05,313 
♪ 果(は)てしない〜
　　　このジャ〜ン〜グル〜

419
00:26:05,438 --> 00:26:12,821 
♪ でも私(わたし)は 希望(きぼう)を捨(す)てずに〜
　　　家族(かぞく)を守(まも)りぬいてみせ〜る〜

420
00:26:12,988 --> 00:26:14,322 
♪ あなた〜

421
00:26:14,489 --> 00:26:15,490 
♪ みさえ

422
00:26:17,951 --> 00:26:28,336 
♪ 力(ちから)を合(あ)わせて頑張(がんば)れば〜
　　　きっと道(みち)は きっと道(みち)は〜

423
00:26:28,461 --> 00:26:34,509 
♪ 開(ひら)か〜れ〜る〜

424
00:26:38,763 --> 00:26:40,849 
で どーするの？

425
00:26:41,599 --> 00:26:43,351 
と とりあえず歩(ある)くか

426
00:26:43,476 --> 00:26:44,811 
うん…

427
00:26:45,520 --> 00:26:48,356 
あ〜あ〜あ〜 あぁ…

428
00:26:56,323 --> 00:26:57,073 
（みさえ）キャッ！

429
00:27:01,328 --> 00:27:03,788 
ほいっと！　あち〜

430
00:27:28,355 --> 00:27:31,900 
ハァ〜 ハァ ハァ ハァ

431
00:27:32,025 --> 00:27:34,986 
ノドかわいたよ〜　お水(みず)〜

432
00:27:35,111 --> 00:27:38,323 
ダーメ！ 水(みず)は貴重(きちょう)なんだ
ガマン ガマン

433
00:27:38,406 --> 00:27:39,741 
ひと口(くち)だけ〜

434
00:27:39,866 --> 00:27:42,118 
お前(まえ)のひと口(くち)は信用(しんよう)出来(でき)ねえ

435
00:27:42,243 --> 00:27:44,329 
じゃ なめるだけ〜
ベロベロベロ…

436
00:27:44,412 --> 00:27:45,497 
ダメ！

437
00:27:45,580 --> 00:27:48,083 
ん〜 チューチューするだけ
ん〜

438
00:27:48,208 --> 00:27:51,336 
ダメだ！ いちいち
赤(あか)くなるなよ

439
00:27:51,461 --> 00:27:53,213 
ちぇっ　とーちゃんのおケチ

440
00:27:53,296 --> 00:27:57,217 
じゃ オラ とーちゃんの秘密(ひみつ)
かーちゃんにしゃべっちゃおかな〜

441
00:27:57,300 --> 00:28:00,053 
えっ？
な 何(なん)のことだよ おい

442
00:28:01,596 --> 00:28:03,431 
秘密(ひみつ)って… 何(なに)？

443
00:28:05,058 --> 00:28:06,434 
知(し)らねーよ

444
00:28:06,518 --> 00:28:09,771 
しんのすけ いい加減(かげん)なこと
言(い)うんじゃねえよ！ うっ…

445
00:28:10,397 --> 00:28:11,147 
怪(あや)しい…

446
00:28:11,481 --> 00:28:14,234 
おい 大丈夫(だいじょうぶ)か？
お前(まえ) 目(め)がすわってるぞ

447
00:28:14,317 --> 00:28:15,110 
ごまかすの？

448
00:28:15,235 --> 00:28:19,072 
いや だから 何(なに)もないって
しんのすけが口(くち)からでまかせに…

449
00:28:19,614 --> 00:28:21,991 
火(ひ)のない所(ところ)に何(なん)とかって
言(い)うじゃない？

450
00:28:22,117 --> 00:28:24,119 
（ひろし）
やめろって　何(なに)マジになってんだ？

451
00:28:24,369 --> 00:28:27,789 
ノドかわいた〜
おナカへった〜

452
00:28:31,251 --> 00:28:31,960 
おっ？

453
00:28:35,004 --> 00:28:35,797 
あぁ！

454
00:28:44,180 --> 00:28:44,973 
おっ？

455
00:28:51,813 --> 00:28:52,689 
あんた 誰(だれ)？

456
00:28:55,984 --> 00:28:57,360 
アハ〜 な〜んちゃって

457
00:28:57,485 --> 00:29:01,698 
おサルさんに オラのジョークは
ちょっと難(むずか)しかったかな〜

458
00:29:03,867 --> 00:29:04,451 
おっ

459
00:29:06,161 --> 00:29:07,203 
おぉっ！

460
00:29:11,791 --> 00:29:13,585 
ほ〜

461
00:29:17,172 --> 00:29:18,673 
ほ〜 ほ〜

462
00:29:26,181 --> 00:29:26,890 
おっ？

463
00:29:34,647 --> 00:29:39,360 
あん　ん〜 ちょっと硬(かた)いけど
なかなかうまいゾ　おっ？

464
00:29:40,779 --> 00:29:41,821 
おぉ？

465
00:29:44,657 --> 00:29:51,372 
あん！ ん〜…
んふ〜 ん〜…

466
00:29:52,957 --> 00:29:53,917 
（子(こ)ザル）キッキッ

467
00:29:56,127 --> 00:29:59,756 
アハ〜 まったりと
良(よ)いお味(あじ)〜

468
00:30:01,216 --> 00:30:02,717 
（子(こ)ザル）キ キ キーッ！

469
00:30:05,929 --> 00:30:09,307 
まーまー ゆっくり
していってくださいな

470
00:30:11,059 --> 00:30:12,101 
何(なに)して遊(あそ)ぶ？

471
00:30:12,227 --> 00:30:12,936 
（子(こ)ザル）キキ

472
00:30:16,356 --> 00:30:17,690 
ごめんね　あなた

473
00:30:17,774 --> 00:30:20,693 
いや〜 いいんだよ
分(わ)かってもらえれば

474
00:30:22,403 --> 00:30:23,446 
ひろし…

475
00:30:24,572 --> 00:30:25,740 
みさえ…

476
00:30:27,200 --> 00:30:29,494 
ん〜

477
00:30:29,577 --> 00:30:30,245 
ひぃ！

478
00:30:31,955 --> 00:30:32,956 
何(なに)してんの？

479
00:30:33,623 --> 00:30:34,582 
何(なに)って その…

480
00:30:34,666 --> 00:30:35,542 
あ あのね

481
00:30:35,625 --> 00:30:38,419 
ママの目(め)にゴミが
入(はい)っちゃったの　それで…

482
00:30:38,545 --> 00:30:40,922 
そ〜そ〜　で こうやって

483
00:30:41,214 --> 00:30:43,883 
フッ　子供(こども)だましだな

484
00:30:44,259 --> 00:30:45,718 
だったら聞(き)くな！

485
00:30:45,927 --> 00:30:48,346 
それより おい しんのすけ
何(なん)だよそりゃ？

486
00:30:48,596 --> 00:30:51,933 
これ？ おサルさ〜ん

487
00:30:52,058 --> 00:30:52,809 
キッキィ

488
00:30:53,017 --> 00:30:56,271 
んなの見(み)りゃ分(わ)かる
どこでどうして そうなった？

489
00:30:57,313 --> 00:31:00,483 
いや〜 いろいろありまして〜

490
00:31:01,568 --> 00:31:03,111 
ま いっか…

491
00:31:05,071 --> 00:31:07,866 
キ キ キッ キッ キ
キー キ キ

492
00:31:07,991 --> 00:31:09,117 
あっ！ どこ行(い)くの？

493
00:31:09,242 --> 00:31:10,910 
ダ ダメよ　しんのすけ！

494
00:31:11,703 --> 00:31:12,245 
えっ？

495
00:31:12,328 --> 00:31:13,496 
あのサル…

496
00:31:13,621 --> 00:31:17,250 
あんなに人(ひと)に馴(な)れてるってことは
誰(だれ)かに飼(か)われてるのかも

497
00:31:17,333 --> 00:31:20,962 
あっ！ じゃあ
後(あと)をついて行(い)けば…

498
00:31:21,296 --> 00:31:22,130 
もしかしたらな

499
00:31:22,672 --> 00:31:25,341 
どうせ 当(あ)てはないんだ
あのサルに賭(か)けようぜ

500
00:31:25,466 --> 00:31:26,009 
うん

501
00:31:33,474 --> 00:31:38,021 
いいなあ このシッポ
オラもこんなの欲(ほ)しいな〜

502
00:31:39,480 --> 00:31:42,358 
おぉっ！ いいな〜

503
00:31:43,151 --> 00:31:45,987 
まったく この子(こ)ったら
のん気(き)ねえ

504
00:31:46,237 --> 00:31:49,115 
泣(な)きわめかれるよりは
いいけどな

505
00:31:50,158 --> 00:31:52,702 
（しんのすけ）あ〜 いいな〜

506
00:31:58,333 --> 00:32:00,752 
ちょっと やだ　何(なに)これ？

507
00:32:01,294 --> 00:32:02,337 
（ひろし）
で でも

508
00:32:02,420 --> 00:32:05,465 
少(すこ)しは人間(にんげん)の匂(にお)いが
してきたじゃないの

509
00:32:14,682 --> 00:32:16,351 
人(ひと)は いたみたいだな…

510
00:32:16,935 --> 00:32:19,646 
ただし 何千年(なんぜんねん)も前(まえ)にな

511
00:32:24,025 --> 00:32:26,194 
もうやだ 疲(つか)れたよ〜

512
00:32:26,277 --> 00:32:26,819 
キ キッキ

513
00:32:26,903 --> 00:32:27,445 
お？

514
00:32:27,654 --> 00:32:29,697 
（子(こ)ザル）
キーキキ　キーキキ キ

515
00:32:32,784 --> 00:32:35,286 
今(いま)じゃ おサルの
住(す)みかってわけか

516
00:32:35,703 --> 00:32:36,329 
ちょっと！

517
00:32:37,080 --> 00:32:37,872 
後(うし)ろ…

518
00:32:38,039 --> 00:32:39,791 
おっ？ うぇ〜！

519
00:32:40,124 --> 00:32:41,751 
キ キ キ　キー

520
00:32:48,841 --> 00:32:51,636 
キ キ キ　キーッ キー

521
00:32:52,136 --> 00:32:53,179 
しんちゃん！

522
00:32:54,222 --> 00:32:57,100 
ヘタに動(うご)くな
刺激(しげき)しない方(ほう)がいい

523
00:32:57,225 --> 00:32:58,559 
しんのすけ ジッとしてろ

524
00:32:59,060 --> 00:33:04,232 
♪ いろはおぇ〜 いろはおぇ〜

525
00:33:04,941 --> 00:33:06,067 
あぁ？

526
00:33:06,818 --> 00:33:10,196 
♪ オラのかーちゃんケツデカ〜

527
00:33:10,321 --> 00:33:13,866 
♪ とーちゃんは
　　　酔(よ)っぱらってフラフラ〜

528
00:33:13,992 --> 00:33:20,248 
♪ オラのかーちゃんお便秘(べんぴ)〜
　　　　　　　　いつもイライラ〜

529
00:33:21,582 --> 00:33:26,379 
オラ 野原(のはら)しんのすけ
５さ〜い　初(はじ)めまして

530
00:33:28,423 --> 00:33:30,925 
キー キー キー

531
00:33:31,217 --> 00:33:31,884 
はぁ？

532
00:33:32,176 --> 00:33:37,849 
♪ 半(はん)ケツ出(だ)して おしりあい
　　　     おしりあ〜い　アハ〜

533
00:33:45,064 --> 00:33:48,443 
サルに食(た)べ物(もの)を恵(めぐ)んでもらえるとは
思(おも)わなかったよな

534
00:33:48,609 --> 00:33:51,571 
でも こんなこと 人(ひと)に話(はな)せないわ
恥(は)ずかしくて…

535
00:33:51,654 --> 00:33:52,238 
まあな

536
00:33:59,746 --> 00:34:01,789 
今日(きょう)はここで野宿(のじゅく)ね

537
00:34:01,956 --> 00:34:02,665 
そうだな

538
00:34:03,875 --> 00:34:05,626 
何(なん)でこんなことに
なったんだろう？

539
00:34:06,127 --> 00:34:07,962 
そりゃ お前(まえ)が福引(ふくび)きで…

540
00:34:08,087 --> 00:34:09,464 
まだ そんなこと言(い)ってる

541
00:34:09,547 --> 00:34:10,798 
あ いや…

542
00:34:11,049 --> 00:34:14,469 
ちょっと考(かんが)えてたんだ　飛行機(ひこうき)の
中(なか)で あいつらが言(い)ったこと

543
00:34:14,594 --> 00:34:15,136 
ん？

544
00:34:15,636 --> 00:34:18,014 
あいつら しんのすけが
狙(ねら)いみたいだったぜ

545
00:34:18,431 --> 00:34:21,225 
そういえば… でも どうして？

546
00:34:21,601 --> 00:34:24,187 
分(わ)からないけど
金(かね)目当(めあ)てじゃないと思(おも)う

547
00:34:24,479 --> 00:34:27,148 
（しんのすけ）ん〜 ん〜

548
00:34:27,690 --> 00:34:28,775 
ん〜

549
00:34:28,858 --> 00:34:29,442 
キキッ

550
00:34:29,525 --> 00:34:31,319 
欲(ほ)しい？　ほい

551
00:34:35,490 --> 00:34:38,367 
おっ！ あっ！ えぇー！ うぁ〜！

552
00:34:41,162 --> 00:34:45,541 
オラのチョコビ… あぁ オラの…

553
00:34:48,336 --> 00:34:49,921 
うぅぅ

554
00:34:51,464 --> 00:34:56,010 
ン ン ン ン　キ！
キキッキ キキッキ

555
00:34:56,135 --> 00:34:58,096 
うぁ？ 何(なん)だ 何(なん)だ？

556
00:34:58,846 --> 00:34:59,680 
キ キキ

557
00:35:00,598 --> 00:35:01,140 
おっ？

558
00:35:01,974 --> 00:35:03,226 
何(なに)ここ？

559
00:35:09,649 --> 00:35:11,859 
キキッ キ キー　キキ

560
00:35:15,738 --> 00:35:16,364 
おっ？

561
00:35:19,575 --> 00:35:21,619 
ほー くれるの？

562
00:35:23,496 --> 00:35:24,038 
クキキ…

563
00:35:26,874 --> 00:35:29,043 
どうも ありがとうございました

564
00:35:29,544 --> 00:35:30,461 
（子(こ)ザル）キキキ…

565
00:35:40,763 --> 00:35:42,348 
え〜と だから…

566
00:35:43,015 --> 00:35:47,854 
俺(おれ)たちみたいな
人間(にんげん)のいる所(ところ)は どっちかな〜

567
00:35:47,937 --> 00:35:50,356 
もぉ やめてよ　あなた正気(しょうき)？

568
00:35:50,439 --> 00:35:51,941 
（ひろし）
でもよ もしもってことが
あるだろ？

569
00:35:52,066 --> 00:35:53,484 
（みさえ）相手(あいて)はサルよ

570
00:35:54,277 --> 00:35:56,737 
ね〜ね〜 おサルさんたち〜

571
00:35:56,904 --> 00:36:00,908 
すみませんが オラたち
どっちに行(い)ったらいいでしょーか？

572
00:36:01,284 --> 00:36:02,243 
ひぃ！

573
00:36:03,161 --> 00:36:07,623 
とーちゃん　人(ひと)にものをたずねる時(とき)は
すみませんって言(い)わなくちゃ

574
00:36:08,082 --> 00:36:08,916 
サルだろ…

575
00:36:10,877 --> 00:36:13,754 
オラ おサルさんのこと
一生(いっしょう) 忘(わす)れない

576
00:36:13,880 --> 00:36:15,381 
キ キィ…

577
00:36:15,715 --> 00:36:19,719 
クソ〜 サルのヤロー
いい加減(かげん)なこと言(い)いやがって

578
00:36:19,844 --> 00:36:22,847 
行(い)けども行(い)けども
ジャングルじゃねえか

579
00:36:22,930 --> 00:36:26,058 
サルの言(い)うこと
信(しん)じる方(ほう)も信(しん)じる方(ほう)だけど

580
00:36:27,518 --> 00:36:29,770 
えっ？ おい 匂(にお)わないか!?

581
00:36:29,979 --> 00:36:31,689 
やったな とーちゃん

582
00:36:31,772 --> 00:36:32,648 
やーねー

583
00:36:32,773 --> 00:36:34,192 
バカ 違(ちが)うって！

584
00:36:37,361 --> 00:36:40,448 
やっぱりな…
水(みず)の匂(にお)いがしたんだ

585
00:36:40,531 --> 00:36:41,991 
ただの川(かわ)じゃない？

586
00:36:42,116 --> 00:36:43,576 
そ〜だ そ〜だ

587
00:36:43,993 --> 00:36:46,495 
川沿(かわぞ)いには人(ひと)が
住(す)んでるものなの

588
00:36:46,621 --> 00:36:48,873 
だから 流(なが)れに沿(そ)って
歩(ある)いて行(い)けば…

589
00:36:49,248 --> 00:36:50,166 
あなた…

590
00:36:50,291 --> 00:36:52,793 
とーちゃん 愛(あい)してる〜

591
00:36:54,337 --> 00:36:55,379 
（ひろし）ヘビだ!!

592
00:36:57,381 --> 00:36:58,257 
（みさえ）ワニよ!!

593
00:37:00,176 --> 00:37:01,177 
トラだ!!

594
00:37:01,886 --> 00:37:03,804 
何(なん)でこんないっぺんに
出(で)てくんのよ！

595
00:37:03,930 --> 00:37:05,806 
“事実(じじつ)は小説(しょうせつ)より奇(き)なり”だ！

596
00:37:05,932 --> 00:37:06,891 
どういう意味(いみ)？

597
00:37:06,974 --> 00:37:08,142 
あとで説明(せつめい)してやる

598
00:37:08,768 --> 00:37:09,727 
どうしよう…

599
00:37:09,810 --> 00:37:10,645 
とぼけよう

600
00:37:10,728 --> 00:37:11,604 
はぁ？

601
00:37:11,771 --> 00:37:14,857 
何気(なにげ)ない日常(にちじょう)のフリをして
目(め)を合(あ)わせないようにするんだ！

602
00:37:17,318 --> 00:37:18,819 
今日(きょう)の晩(ばん)めしのおかずは何(なん)だ？

603
00:37:18,945 --> 00:37:21,322 
え ええ　焼(や)き魚(ざかな)と
おひたしと…

604
00:37:21,405 --> 00:37:23,366 
え〜？　オラ
ハンバーグがいい！

605
00:37:23,491 --> 00:37:25,618 
（ひろし）
おバカ！ フリだよ フリ
マジになるなよ！

606
00:37:26,452 --> 00:37:29,538 
どうやらうまくいったぞ
ん？ いっ！

607
00:37:29,664 --> 00:37:35,127 
♪ ゾ〜さん ゾ〜さん
　　　お〜はなが 長(なが)いのよ

608
00:37:35,211 --> 00:37:39,215 
♪ そ〜よ　か〜さんも
　　　　　　　　長(なが)いのよ〜

609
00:37:39,674 --> 00:37:40,883 
う そ…

610
00:37:42,134 --> 00:37:43,094 
ねー とーちゃん

611
00:37:43,177 --> 00:37:46,472 
ジジィはひょうさつより
いきなりってどういう意味(いみ)？

612
00:37:46,597 --> 00:37:49,684 
それを言(い)うなら
“事実(じじつ)は小説(しょうせつ)より奇(き)なり”

613
00:37:49,976 --> 00:37:51,394 
本当(ほんとう)に起(お)こることの方(ほう)が—

614
00:37:51,519 --> 00:37:54,730 
作(つく)り話(ばなし)より変(へん)なことが
あるっていう意味(いみ)だ

615
00:37:54,855 --> 00:37:56,190 
ほ〜 ほ〜

616
00:37:59,443 --> 00:38:01,904 
（ひろし）あった！ 鉄道(てつどう)だ！

617
00:38:02,697 --> 00:38:04,699 
来(き)た列車(れっしゃ)に乗(の)れば
町(まち)へ行(い)けるぞ！

618
00:38:04,824 --> 00:38:05,992 
でも お金(かね)は？

619
00:38:06,075 --> 00:38:08,327 
大丈夫(だいじょうぶ)
クレジットカードは無事(ぶじ)だ

620
00:38:08,452 --> 00:38:09,912 
またローンか…

621
00:38:22,383 --> 00:38:23,384 
た 食(た)べるぞ！

622
00:38:23,467 --> 00:38:24,260 
うん！

623
00:38:24,385 --> 00:38:25,928 
いただきま〜す!!

624
00:38:47,241 --> 00:38:49,618 
（男(おとこ)１）
すごい食欲(しょくよく)だよなぁ あの三人(さんにん)

625
00:38:49,744 --> 00:38:50,661 
（男(おとこ)２）ああ

626
00:38:52,330 --> 00:38:52,872 
（ルル）ん？

627
00:38:54,290 --> 00:38:56,834 
あぁ〜 食(く)った食(く)った〜

628
00:38:57,001 --> 00:38:59,545 
二人(ふたり)共(とも) お行儀(ぎょうぎ) 悪(わる)いわよ

629
00:38:59,670 --> 00:39:01,547 
今日(きょう)だけは大目(おおめ)に見(み)てくれ

630
00:39:01,630 --> 00:39:03,466 
今日(きょう)だけはオーレーオレオレ

631
00:39:03,591 --> 00:39:04,759 
フフッ まぁ いいでしょう

632
00:39:04,884 --> 00:39:05,926 
（ルル）王子(おうじ)！

633
00:39:07,094 --> 00:39:08,054 
スンノケシ王子(おうじ)！

634
00:39:09,096 --> 00:39:11,098 
よくぞ ご無事(ぶじ)で

635
00:39:11,849 --> 00:39:13,267 
え〜　何(なに)？

636
00:39:13,351 --> 00:39:15,019 
もう騒動(そうどう)は たくさんだぜ

637
00:39:15,603 --> 00:39:17,980 
あなたたち　一体(いったい) 何者(なにもの)ですか!?

638
00:39:18,647 --> 00:39:19,940 
（ひろし）何者(なにもの)って…

639
00:39:20,107 --> 00:39:23,903 
人(ひと)に名乗(なの)らせる前(まえ)に自分(じぶん)から
名乗(なの)るのが礼儀(れいぎ)じゃないの〜？

640
00:39:24,362 --> 00:39:28,282 
いいでしょう　ブリブリ王国(おうこく)
王室親衛隊(おうしつしんえいたい) 少佐(しょうさ)

641
00:39:28,366 --> 00:39:29,325 
ルル･ル･ルルです

642
00:39:30,284 --> 00:39:31,744 
おぉ！

643
00:39:33,704 --> 00:39:34,330 
うん

644
00:39:35,247 --> 00:39:37,708 
野原(のはら)ひろし 日本(にっぽん)の会社員(かいしゃいん)だ

645
00:39:37,875 --> 00:39:40,294 
その妻(つま)みさえ
日本(にっぽん)の専業主婦(せんぎょうしゅふ)よ

646
00:39:40,628 --> 00:39:44,965 
オラ 野原(のはら)しんのすけ５才(さい)
好(す)きな言葉(ことば)はビビンバ･クッパ

647
00:39:45,091 --> 00:39:46,967 
好(す)きな女(おんな)の子(こ)のタイプ…

648
00:39:47,051 --> 00:39:48,594 
誰(だれ)も聞(き)いてないって

649
00:39:48,677 --> 00:39:50,179 
（ルル）やめて下(くだ)さい！

650
00:39:50,805 --> 00:39:53,974 
王子(おうじ)に対(たい)する無礼(ぶれい)な態度(たいど)は
即刻(そっこく)おやめなさい！

651
00:39:54,100 --> 00:39:55,476 
そーだ そーだ

652
00:39:55,643 --> 00:39:56,769 
王子(おうじ)？

653
00:39:56,936 --> 00:39:58,187 
うちのしんのすけが？

654
00:39:58,687 --> 00:40:00,272 
“しんのすけ”ではありません

655
00:40:00,398 --> 00:40:04,318 
こちらのお方(かた)は正真正銘(しょうしんしょうめい)の
スンノケシ王子様(おうじさま)です

656
00:40:04,485 --> 00:40:05,361 
エヘ〜

657
00:40:05,486 --> 00:40:06,153 
うっ…

658
00:40:07,029 --> 00:40:10,199 
スンノケシ王子(おうじ)ってのも
そんな素敵(すてき)な笑顔(えがお)するのか？

659
00:40:10,324 --> 00:40:13,411 
その笑(わら)い方(かた)が出来(でき)るのは
うちのしんのすけだけよ

660
00:40:13,494 --> 00:40:15,121 
そ そんな…

661
00:40:15,746 --> 00:40:19,208 
ん〜

662
00:40:21,335 --> 00:40:23,170 
痛(いた)くしないでね

663
00:40:23,379 --> 00:40:26,173 
この少年(しょうねん)はスンノケシ王子(おうじ)
そっくりですが—

664
00:40:26,257 --> 00:40:28,717 
スンノケシ王子(おうじ)では
ないようです…

665
00:40:29,176 --> 00:40:32,847 
あぁ〜　分(わ)かってもらえて
良(よ)かった〜

666
00:40:33,013 --> 00:40:34,682 
ちょっと情(なさ)けないけど

667
00:40:39,019 --> 00:40:41,814 
なるほど　スンノケシ王子(おうじ)を
誘拐(ゆうかい)した一味(いちみ)と—

668
00:40:41,897 --> 00:40:44,358 
あなた方(がた)を襲(おそ)った
ホワイトスネーク団(だん)は—

669
00:40:44,442 --> 00:40:46,527 
おそらく同(おな)じグループの
ようですね

670
00:40:46,652 --> 00:40:47,570 
でも 何(なん)のために？

671
00:40:48,362 --> 00:40:52,074 
それを調(しら)べ スンノケシ王子(おうじ)を
救出(きゅうしゅつ)するために 私(わたし)がいるのです

672
00:40:52,366 --> 00:40:54,201 
お若(わか)いのに大変(たいへん)ですね

673
00:40:54,326 --> 00:40:56,036 
いろんな仕事(しごと)があるもんだなぁ

674
00:40:56,704 --> 00:40:57,413 
とにかく—

675
00:40:57,538 --> 00:41:01,500 
次(つぎ)の駅(えき)に 私(わたし)の仲間(なかま)たちを
待機(たいき)させてありますので もう安心(あんしん)です

676
00:41:02,585 --> 00:41:06,505 
そうか 野原家(のはらけ)の大冒険(だいぼうけん)も
ようやく終(お)わりかー

677
00:41:06,589 --> 00:41:10,384 
あぁ　今夜(こんや)はふかふかの
ベッドで ぐっすり眠(ねむ)れるのね

678
00:41:10,551 --> 00:41:13,804 
え〜？ オラ もっと
ボーケンしたいよ〜

679
00:41:13,888 --> 00:41:16,974 
大人(おとな)の話(はなし)に子供(こども)は
口出(くちだ)ししないの！

680
00:41:17,224 --> 00:41:20,227 
ふぅ〜 大人(おとな)はいつもこれだ

681
00:41:21,061 --> 00:41:22,396 
楽(たの)しいご一家(いっか)ですね

682
00:41:22,521 --> 00:41:23,814 
（しんのすけ）
ハハ よく言(い)われます

683
00:41:23,898 --> 00:41:24,899 
（ひろし）俺(おれ)のセリフだ！

684
00:41:28,402 --> 00:41:31,197 
（ミスター･ハブ）
よし 近(ちか)いぞ　もう 見(み)えてくるはずだ

685
00:41:31,655 --> 00:41:35,159 
銃(じゅう)は使(つか)うな　殺(ころ)したら
元(もと)も子(こ)もなくなるからな

686
00:41:46,420 --> 00:41:48,923 
せっかくの髪(かみ)のセットが
乱(みだ)れちゃう〜

687
00:41:49,006 --> 00:41:52,968 
大変(たいへん)な役(やく)はみ〜んなあたしたちに
押(お)しつけるんだから

688
00:41:53,093 --> 00:41:54,720 
（ミスター･ハブ）ムダ口(ぐち)を叩(たた)くな

689
00:41:54,887 --> 00:41:55,846 
はぁ…

690
00:42:09,109 --> 00:42:10,986 
（車掌(しゃしょう)）おっ！ ん？ 何(なに)？

691
00:42:11,445 --> 00:42:11,987 
ウォ！

692
00:42:16,951 --> 00:42:18,619 
スンノケシ王子(おうじ)が
いらっしゃったら—

693
00:42:18,744 --> 00:42:21,372 
きっと しんのすけ君(くん)と
いいお友達(ともだち)になれますわ

694
00:42:24,750 --> 00:42:27,753 
スンノケシ王子(おうじ)が早(はや)く
見(み)つかるといいですね

695
00:42:27,920 --> 00:42:30,381 
僕(ぼく)らで出来(でき)ることが
あったら言(い)って下(くだ)さい

696
00:42:30,506 --> 00:42:32,716 
ありがとうございます　んっ？

697
00:42:36,470 --> 00:42:37,513 
ホワイトスネーク団(だん)だ！

698
00:42:37,805 --> 00:42:40,349 
おチビちゃん 見(み)ぃ〜つけた

699
00:42:40,516 --> 00:42:42,560 
いいわね？
ぬかるんじゃないわよ！

700
00:43:11,213 --> 00:43:12,715 
（拍手(はくしゅ)）

701
00:43:12,798 --> 00:43:14,341 
おぉ〜っ！

702
00:43:15,009 --> 00:43:17,720 
どうやら とんだ
邪魔者(じゃまもの)がいるようね

703
00:43:18,178 --> 00:43:20,055 
まいっちゃうわよね

704
00:43:21,265 --> 00:43:23,726 
でも遊(あそ)びは もうおしまいよ

705
00:43:23,934 --> 00:43:25,019 
そうよ

706
00:43:25,185 --> 00:43:28,355 
あなた あたしたちを
ちょっぴり怒(おこ)らせちゃったみたい

707
00:43:28,480 --> 00:43:30,274 
ちっちっち 不運(ふうん)よねぇ

708
00:43:44,204 --> 00:43:46,957 
やっだ〜　ホントに強(つよ)いもの

709
00:43:47,750 --> 00:43:50,794 
あなたたちね
スンノケシ王子(おうじ)を誘拐(ゆうかい)したのは

710
00:43:50,878 --> 00:43:53,964 
命(いのち)が惜(お)しいなら
王子(おうじ)の居場所(いばしょ)を教(おし)えなさい

711
00:43:54,048 --> 00:43:55,090 
そーだ そーだ！

712
00:43:55,215 --> 00:43:57,843 
（ミスター･ハブ）
悪(わる)いが そういうわけにはいかんな

713
00:43:58,385 --> 00:44:01,597 
ヒューヒュー！ 待(ま)ってました
ハブ様(さま) 流(なが)し目(め)

714
00:44:02,890 --> 00:44:04,350 
お初(はつ)にお目(め)にかかる

715
00:44:04,516 --> 00:44:09,063 
ミスター･ハブという者(もの)だが
その子供(こども)をいただきたい

716
00:44:09,730 --> 00:44:10,731 
えっ？

717
00:44:11,482 --> 00:44:12,566 
いやだと言(い)ったら？

718
00:44:13,609 --> 00:44:14,568 
死(し)んでもらう

719
00:44:23,077 --> 00:44:27,665 
フッ　少(すこ)しは使(つか)えるようだな
久(ひさ)しぶりに本気(ほんき)でも出(だ)してみるか

720
00:44:36,799 --> 00:44:39,927 
ほう　やるじゃないか
楽(たの)しませてくれる

721
00:44:40,427 --> 00:44:41,595 
これでどうだ！

722
00:44:51,188 --> 00:44:52,439 
死(し)んだな

723
00:44:55,109 --> 00:44:58,112 
グズグズするな オカマ共(ども)
早(はや)く子供(こども)を連(つ)れて来(こ)い

724
00:45:01,115 --> 00:45:02,491 
待(ま)て！ お前(まえ)たち！

725
00:45:02,616 --> 00:45:05,077 
みさえと しんのすけには
指一本(ゆびいっぽん)ふれさせないぞ！

726
00:45:05,577 --> 00:45:08,539 
こう見(み)えても学生時代(がくせいじだい)は
卓球(たっきゅう)をやってたんだぞ

727
00:45:08,664 --> 00:45:11,041 
痛(いた)い目(め)にあいたくなかったら
とっとと立(た)ち去(さ)るんだ!!

728
00:45:11,959 --> 00:45:12,709 
会社(かいしゃ)の同僚(どうりょう)からは—

729
00:45:12,793 --> 00:45:15,504 
“人間凶器(にんげんきょうき)のヒロちゃん”と
呼(よ)ばれて怖(おそ)れられているんだぞ！

730
00:45:15,921 --> 00:45:18,465 
そ それでもいいなら…
か かかってきたまえ！

731
00:45:19,842 --> 00:45:25,639 
いや〜ん 怖(こわ)〜い　男(おとこ)らしぃ〜ん
しびれるぅ〜ん

732
00:45:25,764 --> 00:45:26,640 
好(す)きになっちゃいそう

733
00:45:26,723 --> 00:45:27,433 
あたしも

734
00:45:27,641 --> 00:45:28,225 
えっ？

735
00:45:28,684 --> 00:45:29,393 
（２人）ん〜

736
00:45:29,685 --> 00:45:30,978 
ん〜

737
00:45:31,103 --> 00:45:33,480 
あぁ！ あ あ あ あ…

738
00:45:33,856 --> 00:45:36,442 
ケホッ ケホッ ケホッ

739
00:45:36,733 --> 00:45:39,236 
（サリー）
ごめんなさ〜い
ヒゲの濃(こ)い人(ひと) 苦手(にがて)

740
00:45:39,319 --> 00:45:39,903 
（ニーナ）あたしも！

741
00:45:40,154 --> 00:45:41,989 
待(ま)て!! ケホッ ケホッ ケホッ

742
00:45:42,114 --> 00:45:43,866 
し しんのすけ… ケホッ ケホッ

743
00:45:57,254 --> 00:45:59,882 
作戦完了(さくせんかんりょう)だ　本部(ほんぶ)へ戻(もど)るんだ

744
00:46:00,299 --> 00:46:02,176 
何(なん)だ 今(いま)の爆発(ばくはつ)は？

745
00:46:02,384 --> 00:46:04,303 
（みさえ）それより しんのすけは？
（しんのすけ）と−ちゃん〜

746
00:46:04,386 --> 00:46:05,137 
（しんのすけ）かーちゃん〜
（２人(ふたり)）あっ？

747
00:46:08,682 --> 00:46:09,808 
しんのすけ！

748
00:46:09,933 --> 00:46:11,435 
（みさえ）しんのすけー!!

749
00:46:13,103 --> 00:46:14,771 
とーちゃん！ かーちゃん！

750
00:46:15,230 --> 00:46:16,023 
しんのすけ!!

751
00:46:16,106 --> 00:46:17,107 
しんのすけ!!

752
00:46:17,191 --> 00:46:19,735 
（しんのすけ）
とーちゃ〜ん!!
かーちゃ〜ん!!

753
00:46:19,985 --> 00:46:23,197 
窓(まど)から顔(かお)や手(て)を出(だ)したら
いけないんだゾ〜!!

754
00:46:25,449 --> 00:46:26,158 
違(ちが)うだろ…

755
00:46:26,533 --> 00:46:28,911 
子供(こども)はいただいて行(い)くわよーん

756
00:46:29,077 --> 00:46:30,329 
じゃあね〜！

757
00:46:30,537 --> 00:46:33,123 
とーちゃ〜ん！
かーちゃ〜ん!!

758
00:46:33,373 --> 00:46:38,378 
しんのすけ！ しんのすけ！
しんのすけー!!

759
00:46:38,462 --> 00:46:40,214 
あなた　何(なん)とかしてよ！

760
00:46:40,714 --> 00:46:45,427 
何(なん)とかったって…
どうしろって言(い)うんだよ？

761
00:46:45,594 --> 00:46:48,388 
だから… 何(なん)とかよ！

762
00:46:48,514 --> 00:46:52,142 
はぁ〜 こんな所(ところ)なんて
来(く)るんじゃなかった

763
00:46:52,559 --> 00:46:55,103 
何(なに) 言(い)ってんのよ！ 喜(よろこ)んでたくせに！

764
00:46:55,812 --> 00:46:59,566 
お前(まえ)が福引(ふくび)きなんか しなかったら
こんなことには ならなかったんだぞ

765
00:47:00,025 --> 00:47:04,071 
何(なに)よ しんのすけが さらわれたのも
あたしのせいだって言(い)うわけ？

766
00:47:04,154 --> 00:47:06,490 
結果論(けっかろん)だけど そうだろ！

767
00:47:08,617 --> 00:47:09,576 
何(なに)よ！

768
00:47:11,870 --> 00:47:12,412 
何(なん)だよ！

769
00:47:12,829 --> 00:47:15,916 
何(なに)よ！ 何(なに)よ！ 何(なに)よ！

770
00:47:16,083 --> 00:47:18,335 
何(なに)よ！ 何(なに)よ 何(なに)よ…

771
00:47:21,255 --> 00:47:23,840 
泣(な)けばいいって
もんじゃねぇーだろ？

772
00:47:24,049 --> 00:47:25,842 
泣(な)いてなんかいないわよ

773
00:47:26,009 --> 00:47:28,428 
じゃあ その目(め)から
出(で)てるものは何(なん)だよ？

774
00:47:28,554 --> 00:47:29,930 
こ これは…

775
00:47:30,681 --> 00:47:31,848 
心(こころ)の汗(あせ)よ！

776
00:47:31,932 --> 00:47:32,891 
ヘッ…

777
00:47:34,268 --> 00:47:38,105 
悪(わる)い… お前(まえ)を
責(せ)めてるんじゃないんだ

778
00:47:38,730 --> 00:47:42,568 
しんのすけを守(まも)れなかった
自分(じぶん)が ふがいなくってさ…

779
00:47:45,445 --> 00:47:48,448 
ごめんなさい　あなた

780
00:47:49,366 --> 00:47:54,121 
いや 俺(おれ)の方(ほう)こそ悪(わる)かった
許(ゆる)してくれ みさえ　愛(あい)してるぜ

781
00:47:54,871 --> 00:47:57,541 
あなた… 私(わたし)も愛(あい)してるわ

782
00:47:57,749 --> 00:47:58,625 
お前(まえ)…

783
00:47:59,459 --> 00:48:00,794 
（ルル）あぁ うぅっ…

784
00:48:00,877 --> 00:48:01,461 
いっ！

785
00:48:02,379 --> 00:48:03,297 
ルルさん！

786
00:48:03,380 --> 00:48:04,548 
ぶ 無事(ぶじ)で良(よ)かった〜

787
00:48:05,382 --> 00:48:08,010 
あんまり無事(ぶじ)ではないかも
しれませんが…

788
00:48:08,468 --> 00:48:10,637 
相手(あいて)を甘(あま)く見(み)すぎました

789
00:48:10,804 --> 00:48:13,807 
しんのすけ君(くん)は…
連(つ)れ去(さ)られたんですね

790
00:48:13,890 --> 00:48:20,355 
くぅ〜！ もぉ！ くやしい〜!!
あたしがついていながら!!

791
00:48:23,900 --> 00:48:24,818 
おぉ!!

792
00:48:30,115 --> 00:48:30,824 
あぁ…

793
00:48:31,491 --> 00:48:33,827 
（ルル）
ミスター･ハブにハンデは
いらなかったようです

794
00:48:34,786 --> 00:48:37,789 
次(つぎ)に会(あ)う時(とき)は今日(きょう)と同(おな)じ
エンディングにはならないはずです

795
00:48:38,624 --> 00:48:41,335 
さぁ 対策(たいさく)を練(ね)りましょう
反撃(はんげき)です！

796
00:48:41,460 --> 00:48:42,210 
は はいっ！

797
00:48:42,919 --> 00:48:45,380 
やはり発信機(はっしんき)を
つけられていたのね

798
00:48:47,633 --> 00:48:50,427 
これでもう こっちの動(うご)きを
知(し)られることはないわ

799
00:48:50,594 --> 00:48:52,512 
もっとも しんのすけ君(くん)を
連(つ)れ去(さ)った以上(いじょう)—

800
00:48:52,638 --> 00:48:54,139 
こちらには 用済(ようず)みでしょうけど

801
00:48:54,806 --> 00:48:55,891 
それでこれから—

802
00:48:56,016 --> 00:48:57,100 
私(わたし)たちはどうすれば？

803
00:48:57,726 --> 00:49:00,937 
さっき連絡(れんらく)して 仲間(なかま)たちが
ヘリを追(お)っているはずです

804
00:49:01,063 --> 00:49:03,065 
そこで押(お)さえられればいいのですが…

805
00:49:03,732 --> 00:49:04,941 
もし失敗(しっぱい)したら

806
00:49:05,025 --> 00:49:09,196 
私(わたし)たちの力(ちから)で 何(なん)とかしなければ
ならなくなってしまいます

807
00:49:12,908 --> 00:49:14,618 
（隊員(たいいん)）
飛行中(ひこうちゅう)のヘリに告(つ)ぐ

808
00:49:14,701 --> 00:49:15,911 
すぐに停止(ていし)しなさい

809
00:49:16,036 --> 00:49:18,997 
さもなくば 発砲(はっぽう)します
くり返(かえ)す　すぐに…

810
00:49:19,081 --> 00:49:21,500 
やっだ〜！ 怖(こわ)〜い！

811
00:49:21,625 --> 00:49:24,002 
何(なん)とかして ミスター･ハブ

812
00:49:30,050 --> 00:49:34,262 
お望(のぞ)み通(どお)りに止(と)まってやれ
ただし急停止(きゅうていし) あと５秒後(びょうご)だ

813
00:49:35,472 --> 00:49:38,225 
３　２　１

814
00:49:53,031 --> 00:49:54,574 
ハデね〜

815
00:49:54,741 --> 00:49:58,078 
ホワイトスネーク団(だん)に
逆(さか)らうから いけないのよね

816
00:49:58,912 --> 00:50:01,456 
あ それにしても この子(こ)
よっぽど疲(つか)れてたのね

817
00:50:05,252 --> 00:50:07,295 
寝顔(ねがお)だけはかわいいじゃない？

818
00:50:07,421 --> 00:50:08,380 
寝顔(ねがお)だけはね

819
00:50:22,352 --> 00:50:24,396 
（ニーナ）ＯＫ(オーケー)！ 着艦(ちゃっかん)したわよ

820
00:50:33,071 --> 00:50:34,531 
お前(まえ)たちはここまでだ

821
00:50:34,614 --> 00:50:35,365 
えっ？

822
00:50:35,657 --> 00:50:36,283 
（しんのすけ）おっ？

823
00:50:44,791 --> 00:50:46,752 
ちょっとぉ　ひどいじゃないのぉ！

824
00:50:46,835 --> 00:50:50,088 
頑張(がんば)ったのはあたしたちよ〜！
それを—

825
00:50:50,255 --> 00:50:53,300 
“お前(まえ)たちはここまでだ”
ですってぇ！

826
00:51:03,101 --> 00:51:05,228 
間違(まちが)いないようだな

827
00:51:07,272 --> 00:51:09,858 
はい　これで“鍵(かぎ)”が２つ
揃(そろ)いましたね

828
00:51:10,984 --> 00:51:13,695 
オラ 野原(のはら)しんのすけ

829
00:51:17,449 --> 00:51:22,496 
ブリブリ〜　ブリブリ〜
ブリブリ〜　ブリブリ〜

830
00:51:25,290 --> 00:51:30,879 
♪ ゾ〜さん ゾ〜さん
　　　お〜はなが長(なが)いのね〜

831
00:51:31,421 --> 00:51:36,301 
♪ そ〜よ か〜さんも長(なが)いのよ〜

832
00:51:36,968 --> 00:51:39,554 
んー　おっ？

833
00:51:41,056 --> 00:51:46,186 
フハハハハ　こんにちは 坊(ぼう)や
私(わたし)はアナコンダ伯爵(はくしゃく)だ

834
00:51:46,561 --> 00:51:49,147 
オラ アナコンダさんのこと
好(す)きじゃない！

835
00:51:50,273 --> 00:51:56,613 
結構(けっこう) 結構(けっこう)　私(わたし)も子供(こども)は
大嫌(だいきら)いだからねー

836
00:51:57,989 --> 00:52:01,868 
おや どうしたね？
私(わたし)のことが怖(こわ)いのかい？

837
00:52:01,993 --> 00:52:03,912 
こ 怖(こわ)くなんかないゾ

838
00:52:04,037 --> 00:52:08,041 
ガオ〜!!

839
00:52:08,166 --> 00:52:12,462 
ヌハハハハハハハ　怖(こわ)がってやがる

840
00:52:12,546 --> 00:52:16,716 
オラ怖(こわ)がってなんかいないゾ
怖(こわ)くなんかないゾ

841
00:52:17,217 --> 00:52:20,136 
ワーハッハッハッハ…

842
00:52:20,220 --> 00:52:24,182 
怖(こわ)がってなんかいないゾ！
オラ 怖(こわ)くないゾ！ オラ 怖(こわ)く…

843
00:52:24,266 --> 00:52:27,644 
（アナコンダ）
もういい！ このガキも
あいつと一緒(いっしょ)に閉(と)じ込(こ)めておけ

844
00:52:27,769 --> 00:52:28,478 
（ミスター･ハブ）はっ

845
00:52:28,812 --> 00:52:33,275 
オラ 怖(こわ)くないゾ！ オラ…
わー！ うぅ〜！ うわ〜！

846
00:52:33,441 --> 00:52:37,237 
うぅ やだ!! 放(はな)せっ！ 放(はな)せ！
う うぅ〜

847
00:52:42,367 --> 00:52:44,619 
うっ！ うぅ〜

848
00:52:47,539 --> 00:52:51,835 
おとなしくしていれば明日(あした) いい所(ところ)へ
連(つ)れて行(い)ってやる　フッ

849
00:52:53,003 --> 00:52:53,753 
おっ？

850
00:53:03,096 --> 00:53:05,390 
う〜 うぅ〜

851
00:53:06,474 --> 00:53:10,145 
う〜 うぅ うぅ…

852
00:53:10,270 --> 00:53:11,354 
（スンノケシ王子(おうじ)）ムダだよ

853
00:53:12,272 --> 00:53:14,858 
う うぅ〜 うぅ

854
00:53:16,109 --> 00:53:16,776 
おっ！

855
00:53:17,360 --> 00:53:18,278 
えっ！

856
00:53:24,743 --> 00:53:25,827 
（スンノケシ王子(おうじ)）君(きみ)は？

857
00:53:26,786 --> 00:53:30,248 
オラ 野原(のはら)しんのすけ
あんた誰(だれ)？

858
00:53:30,373 --> 00:53:33,251 
僕(ぼく)はブリブリ王国(おうこく) 王子(おうじ)
スンノケシです

859
00:53:40,884 --> 00:53:41,968 
ハンサムだね

860
00:53:42,093 --> 00:53:45,138 
えっ　そういう君(きみ)だって
かわいいよ

861
00:53:45,972 --> 00:53:48,016 
アハ〜 やっぱり〜

862
00:53:48,850 --> 00:53:51,311 
でも 僕(ぼく)たちってそっくりだね

863
00:53:51,478 --> 00:53:54,481 
え〜？ オラの方(ほう)が
カッコいいゾ！

864
00:53:54,606 --> 00:53:57,943 
君(きみ)って ちょっと変(か)わってるって
言(い)われない？

865
00:53:58,026 --> 00:54:00,278 
よく言(い)われるゾ！ エッヘン！

866
00:54:00,445 --> 00:54:02,489 
えっ？ ヘヘヘ…

867
00:54:03,531 --> 00:54:06,743 
オラたち 気(き)が合(あ)いそう
親友(しんゆう)になれそうだな

868
00:54:06,826 --> 00:54:09,663 
オラのこと“しんちゃん”って
呼(よ)んでいいから—

869
00:54:09,829 --> 00:54:11,665 
“スンちゃん”って呼(よ)んでいい？

870
00:54:11,790 --> 00:54:13,458 
えっ？ う うん

871
00:54:13,792 --> 00:54:17,504 
じゃあ オラ呼(よ)んでみよ〜っと
スンちゃん！

872
00:54:17,921 --> 00:54:18,546 
はいっ！

873
00:54:18,755 --> 00:54:20,715 
（しんのすけ）
あっ オラのことも呼(よ)んでみて〜

874
00:54:20,840 --> 00:54:21,675 
しんちゃん！

875
00:54:21,758 --> 00:54:23,843 
アハ〜 なぁ〜に〜？

876
00:54:23,927 --> 00:54:25,428 
ヘヘ へ…

877
00:54:28,890 --> 00:54:31,768 
しんちゃんを見(み)て
思(おも)い出(だ)したことがあるんだ

878
00:54:31,893 --> 00:54:33,061 
ほ〜 ほ〜

879
00:54:33,186 --> 00:54:37,482 
ブリブリ王国(おうこく) 王族(おうぞく)の者(もの)だけが
知(し)っている伝説(でんせつ)があるんだ

880
00:54:37,565 --> 00:54:38,733 
（しんのすけ）ほ〜

881
00:54:39,567 --> 00:54:40,860 
ブリブリ王(おう)よ

882
00:54:41,027 --> 00:54:46,241 
お前(まえ)が５つの冬(ふゆ)を経(へ)たばかりで
２つの肉体(にくたい)を持(も)つものであるならば—

883
00:54:46,366 --> 00:54:48,743 
まさに お前(まえ)は選(えら)ばれし者(もの)である

884
00:54:48,994 --> 00:54:52,330 
行(い)け！ 封(ふう)じられし門(もん)へ
そして道(みち)を行(ゆ)くが良(よ)い

885
00:54:53,289 --> 00:54:58,420 
さすれば汝(なんじ) 黄金(おうごん)の都(みやこ)に招(まね)かれん
その時(とき) 我(われ) 汝(なんじ)に力(ちから)を与(あた)えん

886
00:54:58,545 --> 00:55:02,048 
探(さが)せ ブリブリの壺(つぼ)を
そして我(われ)と共(とも)に踊(おど)れ

887
00:55:02,465 --> 00:55:05,719 
その時(とき) 我(われ) 汝(なんじ)に力(ちから)を与(あた)えん

888
00:55:06,928 --> 00:55:09,514 
そんなに長(なが)いお話(はなし)
よく覚(おぼ)えられたね

889
00:55:09,639 --> 00:55:13,018 
うん　先生(せんせい)がいて無理矢理(むりやり)
覚(おぼ)えさせられるんだ

890
00:55:13,101 --> 00:55:15,854 
王子(おうじ)って大変(たいへん)なんだね
スンちゃん

891
00:55:15,979 --> 00:55:16,730 
うん

892
00:55:19,190 --> 00:55:21,651 
（スンノケシ王子(おうじ)）
良(よ)かった　しんちゃんに会(あ)えて…

893
00:55:22,736 --> 00:55:27,907 
僕(ぼく) とっても心細(こころぼそ)かったんだ
ママやパパに会(あ)いたい…

894
00:55:28,408 --> 00:55:29,409 
スンちゃん

895
00:55:33,455 --> 00:55:37,542 
何(なに)やってるの しんのすけ！
帰(かえ)って来(き)たらただいまでしょ！

896
00:55:37,625 --> 00:55:40,712 
ピシッ ピシッ！
オラ オラ オラ〜！

897
00:55:40,837 --> 00:55:41,963 
何(なに)それ？

898
00:55:42,380 --> 00:55:44,007 
オラのかーちゃんの真似(まね)

899
00:55:44,090 --> 00:55:45,091 
へぇ〜

900
00:55:45,550 --> 00:55:48,094 
しんちゃんのママにも
会(あ)ってみたいな

901
00:55:48,762 --> 00:55:51,097 
オラ あんまり会(あ)いたくないな

902
00:55:51,306 --> 00:55:52,265 
嘘(うそ)つけ

903
00:55:52,432 --> 00:55:56,936 
お？ ほほ〜
やっぱり会(あ)いたいかも

904
00:55:57,020 --> 00:56:00,356 
やっぱりね　フフフ フフフッ

905
00:56:00,482 --> 00:56:05,570 
アハ〜 こいつは一本(いっぽん)取(と)られたな〜
アハ〜ハ〜ハ〜ハ〜…

906
00:56:24,380 --> 00:56:25,298 
（ミスター･ハブ）ブリブリ国人(こくじん)が

907
00:56:25,381 --> 00:56:27,092 
聖(せい)なる地(ち)として
足(あし)を踏(ふ)み入(い)れない—

908
00:56:27,175 --> 00:56:29,135 
この場所(ばしょ)に扉(とびら)があるのです

909
00:56:30,011 --> 00:56:33,264 
（アナコンダ）
早(はや)く宝(たから)をこの手(て)にしたいものだ

910
00:56:43,108 --> 00:56:45,068 
これが封印(ふういん)の鍵穴(かぎあな)か…

911
00:56:45,985 --> 00:56:50,573 
ブリブリ王(おう)よ　もしお前(まえ)が宝(たから)を
望(のぞ)まぬのなら それも良(よ)かろう

912
00:56:50,698 --> 00:56:54,744 
その時(とき)は結(むす)びの鍵(かぎ)を使(つか)い
すべての扉(とびら)を閉(と)じるがよい

913
00:56:57,664 --> 00:56:59,749 
ガキ共(ども)を鍵穴(かぎあな)に押(お)し込(こ)むのだ！

914
00:56:59,833 --> 00:57:01,167 
よっしゃ〜

915
00:57:02,836 --> 00:57:04,879 
（ニーナ）
よいしょ ふん！ えい！

916
00:57:05,672 --> 00:57:07,423 
（サリー）
この〜 おとなしく入(はい)んなさいよ！

917
00:57:07,507 --> 00:57:09,092 
う〜 やだ やだ やだ〜！

918
00:57:09,801 --> 00:57:10,385 
くすぐれ！

919
00:57:10,510 --> 00:57:11,678 
（サリー）
こちょ こちょ こちょ

920
00:57:11,803 --> 00:57:13,721 
（しんのすけ）ワハハハハ…

921
00:57:14,347 --> 00:57:16,641 
おっ おぉ！

922
00:57:32,365 --> 00:57:35,034 
宝(たから)の匂(にお)いがするぞ 宝(たから)の！

923
00:57:39,664 --> 00:57:40,665 
待(ま)って下(くだ)さい

924
00:57:40,790 --> 00:57:44,377 
僕(ぼく)はどうなってもいいから
王家(おうけ)の宝(たから)はそっとしておいて下(くだ)さい

925
00:57:44,544 --> 00:57:45,837 
スンちゃん カッコいい！

926
00:57:46,880 --> 00:57:48,298 
邪魔(じゃま)するな！

927
00:57:48,423 --> 00:57:50,091 
（ニーナ）もう お家(うち)に帰(かえ)んな

928
00:57:50,842 --> 00:57:52,635 
スンちゃん カッコ悪(わる)い…

929
00:57:53,470 --> 00:57:54,721 
行(い)こう しんちゃん

930
00:57:54,888 --> 00:57:55,555 
ほい！

931
00:58:02,145 --> 00:58:03,396 
（アナコンダ）何(なん)だ これは？

932
00:58:03,480 --> 00:58:04,814 
（ミスター･ハブ）
おそらくトラップでしょう

933
00:58:10,737 --> 00:58:12,655 
ここでもガキ共(ども)が役(やく)に立(た)つ

934
00:58:17,452 --> 00:58:19,996 
（戦闘員(せんとういん)）おっ！ お〜！

935
00:58:22,373 --> 00:58:24,125 
わー！

936
00:58:25,126 --> 00:58:27,754 
なるほど　そういう仕掛(しか)けか

937
00:58:35,678 --> 00:58:36,721 
（アナコンダ）さぁ 渡(わた)れ！

938
00:58:41,684 --> 00:58:45,522 
（戦闘員(せんとういん)たち）
うわぁ！ わ わ わ！
あ〜 あ あっ！

939
00:58:45,939 --> 00:58:47,023 
あぁ かわいそうに…

940
00:58:47,106 --> 00:58:48,691 
運(うん)が悪(わる)かったのね

941
00:58:57,575 --> 00:58:59,118 
これもトラップか？

942
00:58:59,285 --> 00:59:00,620 
オラ 怖(こわ)くないゾ！

943
00:59:00,745 --> 00:59:01,621 
あっ しんちゃん！

944
00:59:01,788 --> 00:59:05,083 
うっ うっ うっ うっ

945
00:59:05,542 --> 00:59:07,460 
ただのコケおどしか…

946
00:59:11,464 --> 00:59:14,634 
（一同(いちどう)）
んっ？ おっ！ おぉ！

947
00:59:16,344 --> 00:59:17,595 
（ニーナ）おぉ！ わっ 来(き)た！

948
00:59:18,137 --> 00:59:18,846 
（サリー）アン！

949
00:59:19,639 --> 00:59:20,682 
（アナコンダ）ぐぁ〜

950
00:59:24,769 --> 00:59:25,478 
おぉ〜

951
00:59:28,106 --> 00:59:28,690 
ア〜ン

952
00:59:29,566 --> 00:59:31,651 
おぉ！ マンホール マンホール

953
00:59:32,569 --> 00:59:34,612 
それを言(い)うならアンコールよ！

954
00:59:38,533 --> 00:59:40,201 
（アナコンダ）
また 行(い)き止(ど)まりのようだぞ

955
00:59:40,326 --> 00:59:42,620 
（ミスター･ハブ）
いや ここから
下(した)へ降(お)りられるはずです

956
00:59:42,745 --> 00:59:43,496 
（アナコンダ）ん！

957
00:59:50,878 --> 00:59:51,588 
しんちゃん！

958
00:59:52,130 --> 00:59:54,382 
（ミスター･ハブ）
神殿(しんでん)は近(ちか)いはずですよ　アナコンダ様(さま)

959
00:59:54,507 --> 00:59:57,885 
そうか いよいよか
ワシがこの世(よ)の支配者(しはいしゃ)になったら—

960
00:59:58,011 --> 01:00:01,514 
お前(まえ)にも存分(ぞんぶん)にいい思(おも)いを
させてやるぞ ハブ

961
01:00:05,852 --> 01:00:07,145 
（ミスター･ハブ）着(つ)いたようです

962
01:00:10,189 --> 01:00:14,152 
ここが宮殿(きゅうでん)なのか？
何(なに)も見(み)えんではないか

963
01:00:14,527 --> 01:00:15,361 
お待(ま)ちを

964
01:00:15,486 --> 01:00:16,237 
うむ

965
01:00:18,865 --> 01:00:20,825 
何(なに)か いやな匂(にお)いがする

966
01:00:20,908 --> 01:00:23,995 
えっ？ フンフン
そ〜お？

967
01:00:24,162 --> 01:00:26,039 
邪悪(じゃあく)な死(し)の匂(にお)い…

968
01:00:26,205 --> 01:00:28,583 
女(おんな)の勘(かん)が やばいって言(い)ってるわ

969
01:00:29,042 --> 01:00:30,501 
女(おんな)の？

970
01:00:30,585 --> 01:00:34,047 
その宮殿(きゅうでん)へは 決(けっ)して足(あし)を
踏(ふ)み入(い)れてはならない

971
01:00:34,714 --> 01:00:40,720 
そこには一千頭(いっせんとう)の象(ぞう)を使(つか)っても
運(はこ)び出(だ)せないほどの宝(たから)が眠(ねむ)っている

972
01:00:40,970 --> 01:00:46,434 
しかし その宝(たから)を持(も)ち帰(かえ)ろうと
した者(もの)は 魂(たましい)までも呪(のろ)われ…

973
01:00:49,020 --> 01:00:52,440 
永遠(えいえん)に地中(ちちゅう)の闇(やみ)に
閉(と)じ込(こ)められるであろう…

974
01:00:53,941 --> 01:00:57,570 
その宮殿(きゅうでん)に決(けっ)して
足(あし)を踏(ふ)み入(い)れてはならない

975
01:00:59,822 --> 01:01:02,575 
昨日(きのう) 話(はな)した
言(い)い伝(つた)えの続(つづ)きさ

976
01:01:02,742 --> 01:01:05,286 
ほ〜　で どんな意味(いみ)？

977
01:01:05,411 --> 01:01:05,995 
はぁ〜

978
01:01:12,710 --> 01:01:13,252 
（ミスター･ハブ）おっ！

979
01:01:13,461 --> 01:01:14,087 
（しんのすけたち）うぁ〜

980
01:01:16,047 --> 01:01:17,006 
おぉ！

981
01:01:49,038 --> 01:01:55,795 
ハ ハハハ… ウーハハハハ！
まさか これほどとは…

982
01:01:55,920 --> 01:02:00,967 
どうだ アレクサンダー
パパはとうとうやって来(き)たぞ おい

983
01:02:02,135 --> 01:02:05,471 
さっ アナコンダ様(さま)
あちらが本殿(ほんでん)です

984
01:02:05,596 --> 01:02:06,222 
うむ

985
01:02:07,640 --> 01:02:09,600 
（ミスター･ハブ）
ハハ 走(はし)らなくても

986
01:02:09,684 --> 01:02:11,477 
宝(たから)はすべて
アナコンダ様(さま)のものですよ

987
01:02:12,311 --> 01:02:13,062 
すべて？

988
01:02:13,146 --> 01:02:15,189 
ちょっとぉ　私(わたし)たちの分(わ)け前(まえ)は？

989
01:02:16,107 --> 01:02:17,150 
おい オカマ

990
01:02:19,569 --> 01:02:20,445 
ムッ

991
01:02:21,487 --> 01:02:23,156 
ほら 行(い)くわよ

992
01:02:35,042 --> 01:02:38,755 
（アナコンダ）
ハァ ハァ ハァ ハァ

993
01:02:39,172 --> 01:02:41,632 
ねぇ あれってもしかして…

994
01:02:41,716 --> 01:02:43,092 
あれぇ？

995
01:02:44,552 --> 01:02:45,678 
あっ！ おっ！

996
01:02:51,267 --> 01:02:53,060 
金(きん)！ 金(きん)だわ！

997
01:02:53,186 --> 01:02:54,520 
これ全部(ぜんぶ)？

998
01:02:55,021 --> 01:02:58,524 
（アナコンダ）
バカモノ 全部(ぜんぶ)ワシのだ

999
01:02:58,733 --> 01:03:02,111 
アナコンダ様(さま)
目的(もくてき)のものはもっと上(うえ)です

1000
01:03:02,403 --> 01:03:09,744 
えっ？ ぐ うぬぅぅ…
ぐぅぅ…

1001
01:03:12,872 --> 01:03:14,665 
素敵(すてき)！

1002
01:03:14,791 --> 01:03:16,375 
よだれが出(で)ちゃう

1003
01:03:16,626 --> 01:03:19,003 
ベー まじぃ

1004
01:03:19,420 --> 01:03:20,254 
（ニーナ）おやめっ

1005
01:03:20,379 --> 01:03:22,215 
何(なん)て いやしいガキ？

1006
01:03:22,381 --> 01:03:23,925 
それほどでも〜

1007
01:03:24,050 --> 01:03:25,468 
ほめてない！

1008
01:03:29,013 --> 01:03:31,224 
目的(もくてき)のものって言(い)ってたわね

1009
01:03:31,390 --> 01:03:32,225 
言(い)ってた…

1010
01:03:33,309 --> 01:03:35,186 
オカマは欲張(よくば)りなのよ

1011
01:03:35,269 --> 01:03:36,687 
女以上(おんないじょう)にね…

1012
01:03:44,237 --> 01:03:45,238 
きつい…

1013
01:03:45,488 --> 01:03:46,823 
高(たか)い…

1014
01:03:46,948 --> 01:03:48,908 
オカマは飽(あ)きっぽいのよン

1015
01:03:48,991 --> 01:03:50,034 
おだまりっ

1016
01:03:50,409 --> 01:03:51,202 
行(い)くかい？

1017
01:03:51,327 --> 01:03:52,662 
おっしゃ〜！

1018
01:03:53,037 --> 01:03:53,746 
おっ？

1019
01:04:08,511 --> 01:04:11,973 
（アナコンダ）
ハァ ハァ グッ
ハァ グッ

1020
01:04:12,431 --> 01:04:15,476 
（サリーたち）
ハァ〜 ハァ〜
ア ハァ〜

1021
01:04:18,521 --> 01:04:20,731 
はぁ〜あ はぁ〜

1022
01:04:21,440 --> 01:04:26,028 
こんな急(きゅう)な階段(かいだん) 作(つく)るなんて
昔(むかし)の人(ひと)って何考(なにかんが)えてんのかしら…

1023
01:04:26,153 --> 01:04:28,447 
おぉっ お坊(ぼう)さんだ〜

1024
01:04:29,031 --> 01:04:30,783 
おとなしくしてんの

1025
01:04:30,867 --> 01:04:33,077 
あのおじさん 頑張(がんば)るわね

1026
01:04:33,202 --> 01:04:36,247 
目的(もくてき)の宝(たから)って よっぽど
すごいものなのね

1027
01:04:36,372 --> 01:04:39,375 
ねぇ ちょっとぉ
こ〜んなダイヤかしら？

1028
01:04:39,458 --> 01:04:40,126 
ワォッ

1029
01:04:40,293 --> 01:04:41,627 
（スンノケシ王子(おうじ)）違(ちが)うと思(おも)う

1030
01:04:41,711 --> 01:04:42,295 
おっ？

1031
01:04:43,796 --> 01:04:47,258 
それが何(なに)かは
僕(ぼく)も知(し)らない　ただ…

1032
01:04:49,302 --> 01:04:55,016 
言(い)い伝(つた)えでは 決(けっ)してそれを
目覚(めざ)めさせてはならないって…

1033
01:04:58,352 --> 01:04:59,395 
それ？

1034
01:04:59,520 --> 01:05:05,818 
ほ〜 オラのかーちゃんみたいだな
お昼寝(ひるね)してるの起(お)こすと怖(こわ)いんだ〜

1035
01:05:05,943 --> 01:05:06,652 
（ニーナ）やだ〜

1036
01:05:26,172 --> 01:05:27,006 
（ピ ピ ピ…）

1037
01:05:27,089 --> 01:05:29,884 
ゼ〜ハ〜　ゼ〜ハ〜

1038
01:05:30,217 --> 01:05:34,347 
ハッ アー　ハァ ハァ ハァ

1039
01:05:34,847 --> 01:05:38,309 
あっ あった！　うぁー あった！
あった あった！

1040
01:05:38,851 --> 01:05:41,437 
あったー！ あったったったー！

1041
01:05:50,613 --> 01:05:54,533 
（アナコンダ）ウォー ホー ホー!!

1042
01:06:01,457 --> 01:06:06,337 
てぇ！ ついに手(て)に入(い)れたぞ！
ブリブリ王国(おうこく)の秘宝(ひほう)を！

1043
01:06:08,339 --> 01:06:09,548 
（しんのすけ）
バッチィ〜

1044
01:06:09,632 --> 01:06:10,883 
小汚(こぎたな)い壺(つぼ)

1045
01:06:11,008 --> 01:06:12,718 
あせって損(そん)しちゃった

1046
01:06:18,516 --> 01:06:20,518 
（サリー）
バカじゃない？　もう

1047
01:06:20,643 --> 01:06:24,397 
バカめ　今(いま)すぐいいものを
見(み)せてやる

1048
01:06:24,689 --> 01:06:27,024 
（サリー）
あなたの裸(はだか)だったら遠慮(えんりょ)したいけど

1049
01:06:27,149 --> 01:06:28,901 
（ニーナ）私(わたし)もパスよ

1050
01:06:57,763 --> 01:06:59,598 
おぉ〜！

1051
01:06:59,724 --> 01:07:02,977 
マンホール マンホール　うぉ〜！

1052
01:07:03,102 --> 01:07:03,978 
ん？

1053
01:07:05,021 --> 01:07:05,813 
おっ？

1054
01:07:11,444 --> 01:07:12,445 
うぁ！

1055
01:07:20,036 --> 01:07:21,537 
おぉ

1056
01:07:25,082 --> 01:07:29,962 
（ブリブリ魔人(まじん)）
やって来(き)た　願(ねが)いを１つだけ叶(かな)えよう

1057
01:07:30,796 --> 01:07:33,215 
魔人(まじん)よ　我(われ)に力(ちから)を！

1058
01:07:33,299 --> 01:07:34,800 
（ブリブリ魔人(まじん)）どれほどの？

1059
01:07:34,967 --> 01:07:39,305 
ブリブリ教(きょう)の魔教(まきょう)たる力(ちから)をもって
人知(じんち)を超(こ)えた—

1060
01:07:39,388 --> 01:07:43,350 
世界中(せかいじゅう)の人間(にんげん)がワシの前(まえ)に
ひれ伏(ふ)すような力(ちから)を！

1061
01:07:43,476 --> 01:07:45,686 
（ブリブリ魔人(まじん)）
つまり どれほどの？

1062
01:07:45,811 --> 01:07:47,021 
つまり…

1063
01:07:48,230 --> 01:07:51,984 
オラ ニュースステーションの
小宮(こみや)の悦(え)っちゃんのサインが欲(ほ)しい

1064
01:07:55,821 --> 01:07:57,823 
（ブリブリ魔人(まじん)）承知(しょうち)した

1065
01:08:11,045 --> 01:08:12,755 
な 何(なん)だ？ ありゃ

1066
01:08:13,631 --> 01:08:14,381 
（ルル）王子(おうじ)！

1067
01:08:14,548 --> 01:08:15,424 
しんのすけ！

1068
01:08:15,508 --> 01:08:16,133 
あ あぁ〜

1069
01:08:20,262 --> 01:08:24,225 
（アナコンダ）
き き き き 貴様(きさま)〜！

1070
01:08:24,350 --> 01:08:26,018 
よくも よくも！

1071
01:08:26,227 --> 01:08:27,728 
（しんのすけ）おっ おぉ〜！

1072
01:08:28,729 --> 01:08:31,690 
（アナコンダ）んんん…

1073
01:08:42,326 --> 01:08:43,994 
（ディレクター）
小宮(こみや)さん　今日(きょう)のゲスト

1074
01:08:44,078 --> 01:08:46,330 
間(ま)もなく入(はい)りますので
それだけヌキどりです

1075
01:08:46,539 --> 01:08:48,457 
（小宮悦子(こみやえつこ)）
はい 分(わ)かりました　はぁ？

1076
01:08:49,166 --> 01:08:50,918 
あぁ？ あなたは？

1077
01:08:51,293 --> 01:08:53,379 
ブリブリ魔人(まじん)

1078
01:08:54,130 --> 01:08:55,631 
（小宮(こみや)）来日(らいにち)の目的(もくてき)は？

1079
01:08:55,756 --> 01:08:58,509 
（ブリブリ魔人(まじん)）
ニュースステーションの
小宮(こみや)の悦(え)っちゃんの—

1080
01:08:58,592 --> 01:09:03,097 
サインをもらいにやって来(き)た
サイン下(くだ)さい

1081
01:09:03,931 --> 01:09:07,893 
私(わたし)のサイン…
分(わ)かりました　今(いま)すぐ用意(ようい)します

1082
01:09:08,018 --> 01:09:09,478 
感謝(かんしゃ)する

1083
01:09:09,812 --> 01:09:14,900 
ハ ハハハ…　そのかわり
取材(しゅざい)させていただけますか？

1084
01:09:15,151 --> 01:09:20,406 
サインのためなら仕方(しかた)あるまい
急(いそ)いでいるので手短(てみじか)に頼(たの)む

1085
01:09:20,906 --> 01:09:23,075 
（小宮(こみや)）
え〜　まず 日本(にほん)の印象(いんしょう)は？

1086
01:09:28,747 --> 01:09:31,834 
おい オカマ共(ども)
そのガキを殺(ころ)せ！

1087
01:09:32,585 --> 01:09:33,502 
うぅ〜

1088
01:09:34,420 --> 01:09:37,423 
オカマ オカマって気(き)やすいんだよ
この変態(へんたい)ジジィ

1089
01:09:37,548 --> 01:09:39,425 
子供(こども)を殺(ころ)すなんて やなこった

1090
01:09:39,508 --> 01:09:40,426 
んん？ なに？

1091
01:09:40,885 --> 01:09:45,848 
宝(たから)はあんたが一人占(ひとりじ)め
汚(きたな)い仕事(しごと)はみ〜んな あたしたち

1092
01:09:46,140 --> 01:09:49,351 
それじゃあ〜　ね〜
フン

1093
01:09:49,476 --> 01:09:51,312 
金(きん)は勝手(かって)にいただいて行(い)くわ

1094
01:09:51,437 --> 01:09:53,147 
オカマは気(き)まぐれなのよ

1095
01:09:53,647 --> 01:09:55,107 
んんん…

1096
01:09:55,941 --> 01:09:56,567 
動(うご)くな！

1097
01:09:57,276 --> 01:09:58,777 
（ニーナ）あぁ〜 この女(おんな)！

1098
01:09:59,278 --> 01:10:00,237 
ど どうしてここが？

1099
01:10:00,988 --> 01:10:02,364 
（電子音(でんしおん)）

1100
01:10:03,282 --> 01:10:06,160 
え〜 何(なに) どこ？
あれ あら？

1101
01:10:06,410 --> 01:10:08,329 
（電子音(でんしおん)）

1102
01:10:09,538 --> 01:10:11,665 
アン！ あー もう私(わたし)たち
関係(かんけい)ないのよ

1103
01:10:11,790 --> 01:10:13,709 
そう ホワイトスネーク団(だん)は
やめたの

1104
01:10:14,460 --> 01:10:15,002 
ルル！

1105
01:10:15,127 --> 01:10:15,920 
おねいさん！

1106
01:10:16,253 --> 01:10:17,129 
しんのすけ！

1107
01:10:17,254 --> 01:10:18,047 
しんちゃん！

1108
01:10:18,130 --> 01:10:18,839 
ルル！

1109
01:10:18,964 --> 01:10:21,300 
とーちゃん！ かーちゃん！

1110
01:10:21,634 --> 01:10:23,302 
（しんのすけ）エヘ〜

1111
01:10:25,221 --> 01:10:27,681 
（みさえ）
無事(ぶじ)で良(よ)かった〜

1112
01:10:27,806 --> 01:10:30,684 
かーちゃん 会(あ)いたかった〜

1113
01:10:30,976 --> 01:10:36,148 
んん… ハブ　どこにいる？
こいつらをまとめて始末(しまつ)しろ！

1114
01:10:37,441 --> 01:10:38,108 
（ルル）ん？

1115
01:10:40,861 --> 01:10:43,614 
（アナコンダ）
早(はや)く来(こ)い ハブ！　そして 殺(ころ)せ！

1116
01:10:45,574 --> 01:10:50,746 
自分(じぶん)でやるんだな
私(わたし)は少々(しょうしょう)　忙(いそが)しいんでね

1117
01:10:53,123 --> 01:10:54,333 
（アナコンダ）その壺(つぼ)！

1118
01:10:55,251 --> 01:10:56,794 
（ミスター･ハブ）
今(いま)まで黙(だま)っていたが

1119
01:10:56,877 --> 01:10:58,837 
壺(つぼ)は１つではないのだ

1120
01:10:59,964 --> 01:11:04,343 
入口(いりぐち)の鍵(かぎ)が２つ必要(ひつよう)だったように
２つあったのだよ

1121
01:11:04,677 --> 01:11:07,846 
良(よ)くやった！
持(も)って来(こ)い　見(み)せろ！

1122
01:11:09,014 --> 01:11:15,396 
フフ　お前(まえ)のバカさ加減(かげん)には愛想(あいそ)が
尽(つ)きたよ　ミスター･アナコンダ

1123
01:11:15,604 --> 01:11:18,357 
んん… どういうことだ？

1124
01:11:19,858 --> 01:11:23,195 
貴様(きさま)のヘビと葉巻(はまき)の匂(にお)いが
私(わたし)は嫌(きら)いだ

1125
01:11:24,321 --> 01:11:27,533 
そして 何(なに)よりも耐(た)えがたいのは
お前(まえ)という—

1126
01:11:27,658 --> 01:11:30,953 
醜悪(しゅうあく)な存在(そんざい) そのものなのだ

1127
01:11:32,663 --> 01:11:35,874 
少(すこ)しでも誇(ほこ)りがあるんなら
恥(は)じて死(し)ね

1128
01:11:36,750 --> 01:11:38,502 
（アナコンダ）んん… くく…

1129
01:11:38,585 --> 01:11:39,920 
何(なに)？ あの壺(つぼ)

1130
01:11:40,045 --> 01:11:40,879 
あの壺(つぼ)は…

1131
01:11:40,963 --> 01:11:41,505 
おっ？

1132
01:12:04,653 --> 01:12:05,237 
おっ！

1133
01:12:07,406 --> 01:12:08,157 
おぉ！

1134
01:12:20,502 --> 01:12:22,004 
（黒魔人(くろまじん)）やって来(き)た

1135
01:12:22,087 --> 01:12:24,381 
願(ねが)いを１つだけ叶(かな)えよう

1136
01:12:25,716 --> 01:12:28,260 
魔人(まじん)よ　我(われ)を
地球(ちきゅう)の支配者(しはいしゃ)に…

1137
01:12:28,385 --> 01:12:31,930 
（一同(いちどう)のわめき声(ごえ)）

1138
01:12:35,059 --> 01:12:36,602 
（アナコンダ）
あっ！ あれは何(なん)だ？

1139
01:12:37,519 --> 01:12:40,898 
魔人(まじん)よ お前(まえ)の力(ちから)を
すべて ワシにくれ！

1140
01:12:43,442 --> 01:12:44,068 
えっ？

1141
01:12:44,443 --> 01:12:46,487 
すべて同(おな)じで良(よ)いのか？

1142
01:12:46,820 --> 01:12:48,030 
すべてだ！

1143
01:12:48,155 --> 01:12:49,448 
承知(しょうち)した

1144
01:12:53,118 --> 01:12:53,952 
おぉ！

1145
01:12:56,246 --> 01:13:03,128 
おぉ〜　ホッホッホッホ！
これが真(しん)の力(ちから)か？

1146
01:13:03,253 --> 01:13:09,301 
気持(きも)ちいいぞ　気持(きも)ちいい！
グァハハハハ！

1147
01:13:11,595 --> 01:13:17,518 
ミスター･ハブ　ワシに死(し)ねだと
死(し)ぬのは貴様(きさま)の方(ほう)だ…

1148
01:13:19,186 --> 01:13:22,815 
と 言(い)いたい所(ところ)だが
もっといい考(かんが)えがある

1149
01:13:22,981 --> 01:13:27,361 
ハブ　お前(まえ)はもう人間(にんげん)をやめろ！
ワシの奴隷(どれい)となれ！

1150
01:13:28,570 --> 01:13:29,196 
ぬぉっ！

1151
01:13:34,868 --> 01:13:36,870 
承知(しょうち)しました　アナコンダ様(さま)

1152
01:13:36,995 --> 01:13:41,208 
ウハハハハ！ さ〜て お次(つぎ)は…

1153
01:13:41,333 --> 01:13:42,793 
（一同(いちどう)）あぁ…

1154
01:13:43,669 --> 01:13:44,253 
おっ？

1155
01:13:45,045 --> 01:13:46,296 
お前(まえ)…

1156
01:13:46,422 --> 01:13:50,926 
えっ？ ダメー！
やるんなら私(わたし)をやんなさい！

1157
01:13:51,009 --> 01:13:53,971 
みさえ… いや 俺(おれ)だ！
俺(おれ)をやれ！

1158
01:13:54,054 --> 01:13:54,680 
あなた！

1159
01:13:55,556 --> 01:14:00,686 
美(うつく)しい家族愛(かぞくあい)か？
望(のぞ)み通(どお)りにしてやろう

1160
01:14:01,019 --> 01:14:01,603 
ぬぉ？

1161
01:14:08,444 --> 01:14:09,194 
（スンノケシ王子(おうじ)）ルル！

1162
01:14:11,321 --> 01:14:14,908 
オラ 何(なに)も見(み)えなかったゾ
ねぇ 巻(ま)き戻(もど)して〜

1163
01:14:15,075 --> 01:14:15,868 
見(み)なくていいの

1164
01:14:22,332 --> 01:14:22,958 
はっ！

1165
01:14:26,253 --> 01:14:30,299 
本気(ほんき)でこんなもので
ワシを倒(たお)せると思(おも)ったのか？

1166
01:14:32,593 --> 01:14:33,343 
ほ〜

1167
01:14:33,886 --> 01:14:36,305 
ハブ　この娘(むすめ)と勝負(しょうぶ)しろ

1168
01:14:36,763 --> 01:14:37,306 
はい

1169
01:14:38,015 --> 01:14:41,477 
と いうわけだ
ワシを失望(しつぼう)させんでくれよ

1170
01:14:43,812 --> 01:14:49,067 
もし私(わたし)が勝(か)ったら 王子(おうじ)を…
いや みんなを見逃(みのが)してもらいたい

1171
01:14:51,403 --> 01:14:53,405 
私(わたし)のことは好(す)きにしていい

1172
01:14:54,239 --> 01:14:55,574 
おぉ

1173
01:14:56,033 --> 01:14:59,203 
（サリー）うぅぅ　何(なん)て健気(けなげ)な娘(こ)…

1174
01:14:59,369 --> 01:15:00,829 
（しんのすけ）何(なに) 笑(わら)ってんの？

1175
01:15:00,954 --> 01:15:02,164 
感動(かんどう)してんのよ

1176
01:15:02,247 --> 01:15:05,417 
ルル　ダメだ！
そんな約束(やくそく) 当(あ)てになるもんか！

1177
01:15:08,378 --> 01:15:09,379 
服(ふく)を着替(きが)えたい

1178
01:15:09,922 --> 01:15:12,841 
ハッハッ　死(し)に装束(しょうぞく)か？
いいだろう

1179
01:15:23,227 --> 01:15:29,358 
先生(せんせい)　ルルは命(いのち)をかけて闘(たたか)います
どうか お守(まも)り下(くだ)さい

1180
01:15:33,028 --> 01:15:34,279 
ほ〜

1181
01:15:40,786 --> 01:15:42,412 
（しんのすけ）おぉ〜
（ギュッ）

1182
01:15:42,704 --> 01:15:43,997 
あっ いて！
いててて！

1183
01:15:44,122 --> 01:15:46,291 
わ〜い えっちな服(ふく)〜

1184
01:15:46,416 --> 01:15:49,002 
こらっ！ んなことしてる
場合(ばあい)じゃないでしょ？

1185
01:15:49,127 --> 01:15:52,256 
ルルお姉(ねえ)さんはこれから
私(わたし)たちのために闘(たたか)うのよ

1186
01:15:52,965 --> 01:15:55,717 
おっ？ お〜

1187
01:15:57,928 --> 01:16:00,138 
よーし 始(はじ)めてもらおうか

1188
01:16:00,847 --> 01:16:04,351 
ハブ　すぐに殺(ころ)さず
じっくり楽(たの)しんでやれ

1189
01:16:04,810 --> 01:16:06,603 
手加減無用(てかげんむよう)！ 来(こ)い！

1190
01:16:09,481 --> 01:16:10,649 
そうこなくっちゃ

1191
01:16:20,492 --> 01:16:23,161 
ほら ほら　少(すこ)しは
攻(せ)めてみなさいよ

1192
01:16:33,755 --> 01:16:35,465 
おぉ〜

1193
01:16:35,966 --> 01:16:39,177 
鼻(はな)が高(たか)すぎたみたいね〜
ミスター

1194
01:16:41,638 --> 01:16:44,641 
女(おんな)… 殺(ころ)す!!

1195
01:16:45,350 --> 01:16:46,643 
キェーッ!!

1196
01:16:49,313 --> 01:16:50,731 
また あの技(わざ)だ

1197
01:16:50,939 --> 01:16:52,649 
何(なん)で目(め) 回(まわ)さないんだ？

1198
01:16:54,401 --> 01:16:56,695 
なかなか 楽(たの)しませてくれるわね

1199
01:16:56,945 --> 01:16:59,531 
昨日(きのう)のお礼(れい)に私(わたし)も
本気(ほんき)を出(だ)すわ

1200
01:17:16,381 --> 01:17:17,049 
（スンノケシ王子(おうじ)）
ルル！

1201
01:17:17,382 --> 01:17:18,508 
反則(はんそく) 反則(はんそく)！

1202
01:17:22,512 --> 01:17:24,056 
お前(まえ)は良(よ)くやった

1203
01:17:25,265 --> 01:17:29,686 
私(わたし)も敬意(けいい)を表(ひょう)して
初(はじ)めて 本気(ほんき)で—

1204
01:17:30,479 --> 01:17:31,647 
殺(ころ)すとしよう

1205
01:17:34,149 --> 01:17:34,733 
なっ？

1206
01:17:38,945 --> 01:17:43,492 
殺(ころ)す 殺(ころ)すって
気安(きやす)く言(い)わないでよ！

1207
01:17:43,825 --> 01:17:45,577 
子供(こども)が見(み)てるでしょうが！

1208
01:17:52,250 --> 01:17:53,085 
とぅっ！

1209
01:18:03,970 --> 01:18:06,932 
（ひろしたち）
わぁっ！ やった やった！
強(つよ)いな〜

1210
01:18:07,057 --> 01:18:07,933 
（ルル）王子(おうじ)！

1211
01:18:08,058 --> 01:18:10,811 
いや〜　そんなにオラのことを？

1212
01:18:11,269 --> 01:18:12,604 
あんたじゃないの！

1213
01:18:13,563 --> 01:18:14,272 
王子(おうじ)！

1214
01:18:14,356 --> 01:18:15,065 
（スンノケシ王子(おうじ)）ルル〜！

1215
01:18:18,193 --> 01:18:19,277 
おい しんのすけ 気(き)をつけろ…

1216
01:18:22,280 --> 01:18:23,448 
何(なに)やってんだよ！

1217
01:18:23,949 --> 01:18:26,535 
やられたフリしてるんじゃないかと
思(おも)って

1218
01:18:26,618 --> 01:18:28,203 
あん？ まさか

1219
01:18:31,581 --> 01:18:35,419 
日本(にっぽん)からずっと はきっぱなしの
靴下(くつした)だ　くせ〜ぞ〜

1220
01:18:35,502 --> 01:18:37,045 
（しんのすけ）おぉ〜 くせ〜

1221
01:18:37,629 --> 01:18:40,132 
フリでこの匂(にお)いに
耐(た)えられるはずがない

1222
01:18:40,215 --> 01:18:41,508 
ほ〜 ほ〜

1223
01:18:44,636 --> 01:18:46,346 
（ひろし）
あっ 大丈夫(だいじょうぶ)だ　本当(ほんとう)にのびてる

1224
01:18:46,930 --> 01:18:52,310 
もっとも まだやるってんなら
俺(おれ)が永遠(えいえん)に眠(ねむ)らせてやるぜぃ

1225
01:18:53,770 --> 01:18:56,815 
えっ？ えっ？ はぁ…

1226
01:18:57,482 --> 01:19:00,944 
あぁ〜！ とーちゃんの靴下(くつした)の
匂(にお)いで フッカツした〜！

1227
01:19:01,528 --> 01:19:02,195 
危(あぶ)な〜い！

1228
01:19:12,038 --> 01:19:13,290 
ひきょうな手(て)
使(つか)うじゃないの！

1229
01:19:13,957 --> 01:19:17,753 
おあいにくさま　悪党(あくとう)は
悪党(あくとう)らしくしないとな

1230
01:19:18,211 --> 01:19:21,840 
フッ　それじゃあ私(わたし)も
それなりに—

1231
01:19:24,384 --> 01:19:25,719 
お相手(あいて)させてもらうわ！

1232
01:19:25,844 --> 01:19:26,845 
テーヤー！

1233
01:19:36,021 --> 01:19:40,692 
んん… ぐぉ〜…
ガー！

1234
01:19:41,193 --> 01:19:47,574 
んん わぁー！ あー！

1235
01:19:51,536 --> 01:19:52,412 
落(お)ちた…

1236
01:19:57,209 --> 01:19:59,252 
長居(ながい)は無用(むよう)です
このスキに逃(に)げましょう！

1237
01:19:59,878 --> 01:20:00,462 
ああ！

1238
01:20:00,629 --> 01:20:01,338 
そうよ！

1239
01:20:01,505 --> 01:20:02,506 
お宝(たから)どうする？

1240
01:20:02,589 --> 01:20:03,840 
命(いのち)の方(ほう)が大事(だいじ)よ

1241
01:20:03,924 --> 01:20:04,716 
異議(いぎ)なし！

1242
01:20:04,883 --> 01:20:07,886 
（一同(いちどう)）
ハァ ハァ ハァ
はっ？

1243
01:20:08,011 --> 01:20:11,848 
（アナコンダ）違(ちが)う 違(ちが)うぞー

1244
01:20:11,932 --> 01:20:16,102 
ワシの望(のぞ)んだのは
こういうことではない…

1245
01:20:21,066 --> 01:20:22,818 
何(なん)の冗談(じょうだん)よ これ〜！

1246
01:20:23,568 --> 01:20:29,783 
ワシが望(のぞ)んだのは能力(のうりょく)だけだ
こんな醜(みにく)い姿(すがた)を望(のぞ)んだわけではない

1247
01:20:30,408 --> 01:20:33,745 
んん… んっ？

1248
01:20:34,371 --> 01:20:37,624 
小宮(こみや)の悦(え)っちゃんの
サインをもらって来(き)た

1249
01:20:37,791 --> 01:20:39,876 
（アナコンダ）ガァーッ！

1250
01:20:39,960 --> 01:20:42,212 
これのおかげでワシは…

1251
01:20:42,504 --> 01:20:45,423 
わぁっ！ オラのサイン返(かえ)せ〜！

1252
01:20:45,924 --> 01:20:48,260 
よせ　邪魔(じゃま)をするな

1253
01:20:52,472 --> 01:20:54,766 
魔人(まじん)は一人(ひとり)で良(よ)いわ

1254
01:20:57,185 --> 01:20:59,312 
ウォー！

1255
01:21:01,606 --> 01:21:02,440 
（ブリブリ魔人(まじん)）サイン

1256
01:21:02,566 --> 01:21:03,483 
（しんのすけ）わ〜い

1257
01:21:03,567 --> 01:21:04,109 
（ひろし）やめろ！

1258
01:21:04,192 --> 01:21:04,818 
（みさえ）ダメッ！

1259
01:21:31,469 --> 01:21:33,680 
ど どうなっちゃうのよ〜？

1260
01:21:33,847 --> 01:21:35,307 
ちょっとあんた　王子(おうじ)でしょ

1261
01:21:35,432 --> 01:21:37,767 
あいつらを壺(つぼ)に戻(もど)す
呪文(じゅもん)とか知(し)らないの？

1262
01:21:38,476 --> 01:21:41,229 
呪文(じゅもん)じゃないけど
１つだけ方法(ほうほう)があります

1263
01:21:41,563 --> 01:21:42,731 
え〜っ？

1264
01:21:43,106 --> 01:21:45,650 
王家(おうけ)に伝(つた)わる
〝結(むす)びの鍵(かぎ)〞を使(つか)えば

1265
01:21:45,734 --> 01:21:48,320 
魔人(まじん)たちを
消滅(しょうめつ)させることが出来(でき)ます

1266
01:21:48,445 --> 01:21:50,196 
その 鍵(かぎ)って
どこにあるの？

1267
01:21:50,780 --> 01:21:51,406 
これです

1268
01:21:51,740 --> 01:21:52,616 
えっ？ それが？

1269
01:21:52,699 --> 01:21:54,159 
何(なん)か あっけないわね

1270
01:21:54,993 --> 01:21:55,619 
でも…

1271
01:21:55,869 --> 01:21:56,661 
何(なに)か？

1272
01:21:56,786 --> 01:21:57,579 
やっぱり？

1273
01:21:58,121 --> 01:22:01,207 
ええ　鍵(かぎ)は２つ必要(ひつよう)なのです

1274
01:22:01,541 --> 01:22:02,792 
あ あぁ！

1275
01:22:02,876 --> 01:22:04,878 
オラも同(おな)じの持(も)ってるゾ

1276
01:22:05,003 --> 01:22:06,713 
しんちゃん　どこでこれを？

1277
01:22:06,838 --> 01:22:08,298 
おサルさんにもらったの

1278
01:22:08,590 --> 01:22:09,883 
じゃ これでいいのね？

1279
01:22:09,966 --> 01:22:10,508 
はい

1280
01:22:10,592 --> 01:22:11,760 
で これをどうすれば!?

1281
01:22:12,177 --> 01:22:15,722 
上(うえ)にあった鼻(はな)のないブタの
レリーフに はめ込(こ)めばいいんです

1282
01:22:17,390 --> 01:22:18,266 
よし 行(い)こう！

1283
01:22:18,808 --> 01:22:19,935 
私(わたし)はあとから

1284
01:22:23,229 --> 01:22:23,855 
フッ

1285
01:22:23,980 --> 01:22:25,357 
（ルル）早(はや)く結(むす)びの鍵(かぎ)を！

1286
01:22:25,482 --> 01:22:26,191 
分(わ)かった！

1287
01:22:28,193 --> 01:22:29,611 
何(なん)で行(い)かないのよ？

1288
01:22:29,861 --> 01:22:31,696 
もう階段(かいだん)はうんざり

1289
01:22:31,821 --> 01:22:35,450 
困(こま)ってる人(ひと)は助(たす)けましょうって
学校(がっこう)で教(おそ)わったでしょ？

1290
01:22:50,548 --> 01:22:52,717 
（サリー）
やめなさいよ このバケモン！

1291
01:22:53,635 --> 01:22:56,096 
（駆(か)けてくる足音(あしおと)）

1292
01:22:59,015 --> 01:22:59,766 
（みさえ）あれね！

1293
01:23:02,394 --> 01:23:05,105 
（ひろし）んぬ… くわ… くぅ…

1294
01:23:06,064 --> 01:23:07,565 
（みさえ）あなた 頑張(がんば)って！

1295
01:23:10,902 --> 01:23:12,696 
ダメッ　届(とど)かない！

1296
01:23:14,322 --> 01:23:16,491 
（ひろし）みさえ　太(ふと)ったな〜

1297
01:23:17,575 --> 01:23:18,535 
そんなことないわよ

1298
01:23:18,618 --> 01:23:20,412 
いつもゴロゴロしてるから

1299
01:23:20,495 --> 01:23:22,372 
うるさい！ あなた しっかり！

1300
01:23:22,455 --> 01:23:26,459 
とーちゃん頑張(がんば)れ！ かーちゃんが
チューしてくれるゾ！

1301
01:23:27,585 --> 01:23:31,589 
ちょっと 何(なん)で力(ちから)が抜(ぬ)けんのよ！
だらしないわね！

1302
01:23:31,673 --> 01:23:34,926 
下(した)じゃ 女(おんな)の子(こ)やオカマさんたちが
必死(ひっし)で闘(たたか)ってんのよ！

1303
01:23:35,343 --> 01:23:38,680 
（ひろし）
そうだ！ あのルルさんが俺(おれ)の為(ため)に…

1304
01:23:39,222 --> 01:23:44,769 
ウォ〜 日本(にっぽん)のサラリーマンの
ド根性(こんじょう) 見(み)せてやる〜!!

1305
01:23:46,521 --> 01:23:49,816 
主婦(しゅふ)だって
やる時(とき)ゃやるわよー!!

1306
01:23:50,984 --> 01:23:52,944 
う うぁ〜！

1307
01:23:55,196 --> 01:23:55,739 
スンちゃん！

1308
01:23:55,822 --> 01:23:56,781 
しんちゃん！

1309
01:23:57,032 --> 01:23:57,949 
せ〜の

1310
01:24:01,327 --> 01:24:03,580 
（一同(いちどう)）わぁっ！

1311
01:24:20,346 --> 01:24:21,639 
（みさえ）ツ〜

1312
01:24:24,017 --> 01:24:25,518 
（しんのすけ）
何(なに)も起(お)こらないね

1313
01:24:25,643 --> 01:24:26,394 
（スンノケシ王子(おうじ)）
うん…

1314
01:24:26,478 --> 01:24:27,645 
そんな！

1315
01:24:27,812 --> 01:24:30,065 
でも これで
魔人(まじん)を消滅(しょうめつ)させ—

1316
01:24:30,148 --> 01:24:32,609 
この宮殿(きゅうでん)を永久(えいきゅう)に
封印(ふういん) 出来(でき)るはずなのです

1317
01:24:33,401 --> 01:24:37,739 
え〜？ ここを永久(えいきゅう)に封印(ふういん)って…

1318
01:24:37,822 --> 01:24:38,740 
（ゴゴゴゴゴゴ…）

1319
01:24:38,823 --> 01:24:39,491 
え？

1320
01:24:39,949 --> 01:24:41,034 
何(なん)だよ この音(おと)？

1321
01:24:41,242 --> 01:24:43,161 
（ゴゴゴゴゴゴ…）

1322
01:24:43,495 --> 01:24:45,830 
（ブリブリ魔人(まじん)）
兄弟(きょうだい)よ あの音(おと)を聞(き)け

1323
01:24:45,914 --> 01:24:48,333 
我(われ)らの時(とき)は尽(つ)きた

1324
01:24:48,666 --> 01:24:50,418 
（アナコンダ）んん 黙(だま)れ！

1325
01:24:50,502 --> 01:24:52,462 
我(われ)らは消(き)えねばならない

1326
01:24:52,587 --> 01:24:55,131 
（アナコンダ）
ならば貴様(きさま)だけ消(き)えろ！

1327
01:24:56,091 --> 01:24:57,842 
くくく…

1328
01:25:03,264 --> 01:25:04,682 
何(なん)なんだよ！

1329
01:25:05,266 --> 01:25:05,934 
あっ

1330
01:25:12,315 --> 01:25:13,441 
あー！

1331
01:25:23,743 --> 01:25:25,286 
危(あぶ)なかった〜

1332
01:25:25,453 --> 01:25:26,371 
（みさえ）気(き)をつけて！

1333
01:25:30,458 --> 01:25:32,460 
ほ〜 ほ〜

1334
01:25:36,172 --> 01:25:39,342 
ほい　おっ？

1335
01:25:40,301 --> 01:25:42,303 
お おおぉ〜！

1336
01:25:45,473 --> 01:25:46,057 
あっ！

1337
01:26:07,203 --> 01:26:08,913 
先(さき)に行(ゆ)く

1338
01:26:23,094 --> 01:26:25,513 
あいた！　おっ？

1339
01:26:27,348 --> 01:26:28,349 
おぉ〜！

1340
01:26:32,770 --> 01:26:38,109 
小宮(こみや)の悦(え)っちゃんのサイン〜
ア アハ〜

1341
01:26:38,943 --> 01:26:40,361 
ふぅ〜

1342
01:26:40,445 --> 01:26:47,327 
（アナコンダ）
なぁー！ ぐぉー！
ガガガ…

1343
01:26:52,123 --> 01:26:57,545 
ウォー！ ウォー！

1344
01:26:58,421 --> 01:26:59,297 
（ミスターハブ）ウォッ！

1345
01:27:01,633 --> 01:27:02,926 
ウォー！

1346
01:27:08,264 --> 01:27:09,599 
わぁー！

1347
01:27:14,854 --> 01:27:16,814 
良(よ)かった〜 みんな無事(ぶじ)で

1348
01:27:17,565 --> 01:27:18,691 
王子(おうじ) おケガは？

1349
01:27:18,816 --> 01:27:19,984 
大丈夫(だいじょうぶ)　ルルは？

1350
01:27:20,068 --> 01:27:21,277 
ええ 私(わたし)も

1351
01:27:23,947 --> 01:27:24,697 
天井(てんじょう)が！

1352
01:27:24,989 --> 01:27:26,658 
ねぇ この上(うえ)ってもしかして

1353
01:27:27,242 --> 01:27:28,117 
海(うみ)です

1354
01:27:29,953 --> 01:27:31,621 
海(うみ)の底(そこ)が抜(ぬ)けたー!!

1355
01:27:32,664 --> 01:27:36,584 
ひぃぃ！ ひぃ〜！
ひぃ！ ひぃぃ！

1356
01:27:37,126 --> 01:27:38,336 
落(お)ち着(つ)いて下(くだ)さい！

1357
01:27:38,419 --> 01:27:39,545 
（みさえ）だって 水(みず)が！

1358
01:27:39,671 --> 01:27:40,922 
ご心配(しんぱい)なく

1359
01:27:52,100 --> 01:27:53,685 
救命(きゅうめい)ボートです

1360
01:27:56,562 --> 01:27:57,981 
（しんのすけ）カッコ悪(わる)い…

1361
01:27:58,147 --> 01:28:01,109 
あの　変(か)わってるって
言(い)われません？

1362
01:28:01,359 --> 01:28:03,361 
ええ　時々(ときどき)…

1363
01:28:04,904 --> 01:28:07,824 
でも 僕(ぼく)はルルの
そんな所(ところ)が好(す)きだ

1364
01:28:08,283 --> 01:28:09,242 
王子(おうじ)…

1365
01:28:11,035 --> 01:28:13,329 
（しんのすけ）
あいや〜 実(じつ)はオラも…

1366
01:28:13,413 --> 01:28:14,455 
（ひろし）私(わたし)も…

1367
01:28:16,207 --> 01:28:17,625 
（みさえ）
そんなこと言(い)ってる場合(ばあい)じゃ—

1368
01:28:17,709 --> 01:28:18,376 
ないでしょっ！
（ゴチン ゴチン）

1369
01:28:18,501 --> 01:28:20,044 
（しんのすけ）う うぁ〜！

1370
01:28:20,295 --> 01:28:22,046 
何(なん)なの こいつら？

1371
01:28:22,547 --> 01:28:25,508 
あたしたちの方(ほう)がよっぽど
ノーマルじゃない？

1372
01:28:28,344 --> 01:28:29,804 
（ルル）みんな つかまってー！

1373
01:28:36,060 --> 01:28:38,896 
（一同(いちどう)）わぁー！

1374
01:28:39,063 --> 01:28:41,274 
わぁー！

1375
01:28:47,780 --> 01:28:48,906 
わぁ！

1376
01:28:57,790 --> 01:28:59,042 
皆(みな)さん 無事(ぶじ)ですか？

1377
01:28:59,250 --> 01:29:00,168 
ええ

1378
01:29:00,710 --> 01:29:01,878 
良(よ)かった

1379
01:29:02,086 --> 01:29:06,883 
地下(ちか)に入(はい)る前(まえ)に応援(おうえん)を頼(たの)みましたから
その部隊(ぶたい)に 救助(きゅうじょ)してもらいましょう

1380
01:29:07,967 --> 01:29:09,552 
もう大丈夫(だいじょうぶ)ですよ

1381
01:29:10,928 --> 01:29:13,222 
（スンノケシ王子(おうじ)）
しんちゃん　ねっ どうしたの？

1382
01:29:13,723 --> 01:29:16,184 
（みさせ）
しんのすけ　気分(きぶん)でも悪(わる)いの？

1383
01:29:16,517 --> 01:29:17,977 
（しんのすけ）オラ… オラ…

1384
01:29:19,354 --> 01:29:22,940 
悦(え)っちゃんのサイン
落(お)としちゃった…

1385
01:29:23,483 --> 01:29:27,487 
お前(まえ)なぁ 命(いのち)が助(たす)かっただけでも
ありがたいと思(おも)えよ

1386
01:29:27,612 --> 01:29:28,154 
（サリー）そうよ

1387
01:29:28,946 --> 01:29:30,656 
（スンノケシ王子(おうじ)）
元気(げんき)出(だ)してよ しんちゃん

1388
01:29:31,199 --> 01:29:35,119 
そうだ　今晩(こんばん) 王宮(おうきゅう)に来(き)てよ
歓迎(かんげい)のパーティーを開(ひら)くから

1389
01:29:35,745 --> 01:29:39,832 
それがいいですわ　国王陛下(こくおうへいか)も
きっと お喜(よろこ)びになると思(おも)います

1390
01:29:40,249 --> 01:29:41,584 
皆(みな)さんも ぜひ

1391
01:29:41,709 --> 01:29:43,252 
（ニーナ）私(わたし)たちもいいの？

1392
01:29:43,377 --> 01:29:44,003 
（スンノケシ王子(おうじ)）ええ

1393
01:29:44,295 --> 01:29:46,297 
（みさえ）
素敵(すてき)　王様(おうさま)に会(あ)えるの？

1394
01:29:46,422 --> 01:29:47,298 
すごいな

1395
01:29:47,715 --> 01:29:48,758 
（しんのすけ）スンちゃん家(ち)…

1396
01:29:48,841 --> 01:29:50,551 
キレイな おねいさんいる？

1397
01:29:50,718 --> 01:29:52,929 
（スンノケシ王子(おうじ)）
いるよ　もぉ いーっぱい

1398
01:29:53,721 --> 01:29:54,764 
アハ〜

1399
01:29:55,306 --> 01:29:56,432 
（サリー）いい男(おとこ)は？

1400
01:29:56,516 --> 01:29:57,767 
（スンノケシ王子(おうじ)）い います

1401
01:29:57,850 --> 01:29:58,976 
あら〜

1402
01:29:59,102 --> 01:30:01,270 
おい みさえ
何(なん)だその顔(かお)は？

1403
01:30:01,354 --> 01:30:02,814 
あなたこそ 何(なに)よ

1404
01:30:03,981 --> 01:30:07,819 
ま〜ま〜 とーちゃんも
かーちゃんも おまたげないぞ

1405
01:30:08,277 --> 01:30:12,156 
元(もと)はと言(い)えば ぜ〜んぶ
お前(まえ)だろうが　ちっ！

1406
01:30:12,490 --> 01:30:14,784 
（グリグリグリ…）
（しんのすけ）う うわ〜！ うぅぅ…

1407
01:30:14,867 --> 01:30:16,536 
（しんのすけ）それほどでも〜

1408
01:30:16,661 --> 01:30:18,162 
（ひろし･みさえ）ほめてないって！

1409
01:30:18,246 --> 01:30:20,039 
（しんのすけ）うわ〜

1410
01:30:26,671 --> 01:30:28,422 
ほら みさえ　この写真(しゃしん)

1411
01:30:28,714 --> 01:30:30,842 
わぁ〜 良(よ)く撮(と)れてるじゃない！

1412
01:30:30,925 --> 01:30:34,011 
大変(たいへん)だったけど
行(い)って良(よ)かったな 旅行(りょこう)

1413
01:30:34,095 --> 01:30:34,929 
ええ

1414
01:30:35,263 --> 01:30:36,013 
みさえ…

1415
01:30:36,347 --> 01:30:37,265 
ひろし…

1416
01:30:39,100 --> 01:30:39,851 
（チュッ）

1417
01:30:41,727 --> 01:30:42,728 
そいでね シロ

1418
01:30:42,854 --> 01:30:46,482 
オラは スンちゃんと一緒(いっしょ)に 悪(わる)い
アナコンダを やっつけたんだゾ

1419
01:30:46,566 --> 01:30:50,403 
そいでね　オラも スンちゃんも
すっごく良(よ)い子(こ)だったんだゾ

1420
01:30:50,862 --> 01:30:51,529 
（王様(おうさま)･王妃(おうひ)）王子(おうじ)！

1421
01:30:51,654 --> 01:30:54,740 
♪ ゾ〜さん ゾ〜さん

1422
01:30:54,866 --> 01:30:57,952 
王子(おうじ) そんな踊(おど)りをどこで
覚(おぼ)えて来(き)たのじゃ？

1423
01:30:59,036 --> 01:31:03,791 
♪ そ〜よ　か〜さんも長(なが)い…

1424
01:31:03,875 --> 01:31:05,918 
（ルル）大体(だいたい) 見当(けんとう)はつきます…

1425
01:31:06,711 --> 01:31:07,336 
おっ？

1426
01:31:09,672 --> 01:31:11,674 
♪〜

1427
01:31:11,966 --> 01:31:15,636 
♪ いつかきっと
　　　　思(おも)い出(だ)して

1428
01:31:15,720 --> 01:31:18,890 
♪ いまは ちょっとガマン

1429
01:31:18,973 --> 01:31:24,770 
♪ ヘイキ！　約束(やくそく)して
　　　　　こんど会(あ)えるね

1430
01:31:25,396 --> 01:31:31,652 
♪ ほんのチョッピリ
　　　　すねて見(み)せたい

1431
01:31:31,736 --> 01:31:37,533 
♪ いつだって
       くらべちゃう

1432
01:31:38,201 --> 01:31:44,457 
♪ 自分(じぶん)ひとりが
　　　うまくいかない

1433
01:31:44,582 --> 01:31:50,087 
♪ そんなふうに
　　　　落(お)ち込(こ)まないで

1434
01:31:50,922 --> 01:31:57,220 
♪ 泣(な)きたくなる時(とき)は
　　　　　無理(むり)でも笑(わら)って

1435
01:31:57,303 --> 01:32:04,352 
♪ 笑(わら)うカドには
　　　ハッピーカムカムよ

1436
01:32:04,769 --> 01:32:08,481 
♪ いつかきっと
　　　　 覚(おぼ)えててね

1437
01:32:08,606 --> 01:32:11,651 
♪ 今(いま)は ツライけれど

1438
01:32:11,776 --> 01:32:16,864 
♪ ゲンキ！　約束(やくそく)して
　　　　　サヨナラじゃない

1439
01:32:34,173 --> 01:32:40,346 
♪ 思(おも)いどおりに
　　　　浮(う)かれたいけど

1440
01:32:40,471 --> 01:32:46,560 
♪ そうは問屋(とんや)
　　　　おろさない

1441
01:32:47,019 --> 01:32:53,276 
♪ 急(いそ)がば回(まわ)れ
　　　　それが現実(げんじつ)

1442
01:32:53,359 --> 01:32:59,240 
♪ 負(ま)けないで
　　　 メゲちゃ駄目(だめ)だよ

1443
01:32:59,824 --> 01:33:06,038 
♪ 勇気(ゆうき)を出(だ)してみて
　　　　渡(わた)ってみようよ

1444
01:33:06,163 --> 01:33:13,337 
♪ たたきすぎたら
　　　石橋(いしばし) こわれちゃう

1445
01:33:13,629 --> 01:33:17,300 
♪ いつかきっと
　　　　思(おも)い出(だ)して

1446
01:33:17,383 --> 01:33:20,469 
♪ いまは ちょっとガマン

1447
01:33:20,553 --> 01:33:26,017 
♪ ヘイキ！　約束(やくそく)して
　　　　　こんど会(あ)えるね

1448
01:33:27,935 --> 01:33:30,855 
（しんのすけ）
ダイジョ〜ブ
さよならじゃないゾ

1449
01:33:30,938 --> 01:33:35,234 
また会(あ)えるって　アハ〜

1450
01:33:36,527 --> 01:33:37,361 
おっ？