1
00:01:11,571 --> 00:01:14,616 
（携帯電話(けいたいでんわ)の着信音(ちゃくしんおん)）

2
00:01:14,741 --> 00:01:15,575 
（スノモノ･レモン）はい ママ

3
00:01:15,658 --> 00:01:17,077 
（スノモノ･ライム）
レモン　状況(じょうきょう)は？

4
00:01:17,202 --> 00:01:19,079 
予定(よてい)通(どお)りデータにアクセス中(ちゅう)です

5
00:01:19,662 --> 00:01:22,415 
極秘研究所(ごくひけんきゅうじょ)の合鍵(あいかぎ)は
必(かなら)ず居(い)るはずだから

6
00:01:22,499 --> 00:01:23,750 
見落(みお)としのないようにね

7
00:01:23,833 --> 00:01:24,918 
（レモン）はい ママ

8
00:01:26,252 --> 00:01:28,546 
合鍵(あいかぎ) 絶対(ぜったい)見(み)つけるんだから

9
00:01:33,760 --> 00:01:34,552 
あった！

10
00:01:46,481 --> 00:01:47,398 
何(なに)？

11
00:01:57,283 --> 00:01:59,828 
♪ 前世(ぜんせ)　今世(こんせ)　来世(らいせ)
　　　　　　いいゼ　人生(じんせい)

12
00:01:59,953 --> 00:02:02,580 
♪ 巡(めぐ)り巡(めぐ)って
　　　　僕(ぼく)らまた「あっ」て

13
00:02:02,664 --> 00:02:05,500 
♪ それでもやっぱ
　　　手(て)にしたいものは

14
00:02:05,625 --> 00:02:07,961 
♪ I(アイ) ？ 愛(あい)？ 相合(あいあい)…

15
00:02:08,086 --> 00:02:11,214 
♪ 程々(ほどほど)にそっと Hold on

16
00:02:11,297 --> 00:02:13,591 
♪ なんて加減(かげん)は出来(でき)ないし

17
00:02:13,675 --> 00:02:16,594 
♪ 多少強引(たしょうごういん)？ されど Growing

18
00:02:16,886 --> 00:02:20,640 
♪ 帳尻(ちょうじり)合(あ)わせなんかせんでいい

19
00:02:20,807 --> 00:02:22,058 
♪ もう end？

20
00:02:22,142 --> 00:02:24,894 
♪ 乗(の)り込(こ)んだのは TRAIN

21
00:02:24,978 --> 00:02:28,982 
♪ 行(い)く先(さき)は未知(みち)なる道(みち)

22
00:02:29,274 --> 00:02:32,193 
♪ 一体(いったい)どこへ行(い)く
　　　（発車(はっしゃ)オーライ）

23
00:02:32,318 --> 00:02:33,319 
♪ もうええ

24
00:02:33,444 --> 00:02:36,072 
♪ 泣(な)いたら　I can be

25
00:02:36,156 --> 00:02:40,493 
♪ 全(すべ)ては明日(あす)へ繋(つな)がる door

26
00:02:40,618 --> 00:02:43,580 
♪ 目(め)の前(まえ)にあんじゃない
　　　（だから行(い)こう there）

27
00:02:43,663 --> 00:02:46,332 
♪ 開(あ)けて meeting you

28
00:02:46,499 --> 00:02:49,002 
♪ 開(ひら)く to be loved

29
00:02:49,502 --> 00:02:55,967 
♪ T.W.L

30
00:02:59,095 --> 00:03:01,556 
（アクション仮面(かめん)）
あぁ… うぅ…

31
00:03:02,682 --> 00:03:04,183 
手強(てごわ)い敵(てき)だった

32
00:03:04,517 --> 00:03:07,395 
しかし 世界中(せかいじゅう)の良(よ)い子(こ)の心(こころ)が

33
00:03:07,854 --> 00:03:09,814 
私(わたし)に勇気(ゆうき)をくれたのだ

34
00:03:09,939 --> 00:03:11,649 
正義(せいぎ)は必(かなら)ず勝(か)つ！

35
00:03:11,983 --> 00:03:12,775 
わーっはっはっはっはっ！

36
00:03:12,859 --> 00:03:15,320 
（野原(のはら)しんのすけ）
わーっはっはっはっ！

37
00:03:16,446 --> 00:03:18,281 
（野原(のはら)みさえ）はい　超高級茶(ちょうこうきゅうちゃ)

38
00:03:18,531 --> 00:03:19,365 
（野原(のはら)ひろし）何(なん)だそりゃ

39
00:03:19,449 --> 00:03:22,619 
フフ～　タイムサービスで
半額(はんがく)になってたから

40
00:03:22,702 --> 00:03:24,454 
高(たか)いの買(か)ってみたの

41
00:03:24,537 --> 00:03:25,830 
そんなに違(ちが)うか？

42
00:03:25,914 --> 00:03:29,167 
も～ほら 香(かお)りからして
全然(ぜんぜん)いいじゃない

43
00:03:29,250 --> 00:03:31,252 
ほー どれどれ…

44
00:03:32,754 --> 00:03:34,047 
ぐわっ！

45
00:03:34,881 --> 00:03:37,133 
何(なに)よ　私(わたし)じゃないわよ

46
00:03:37,217 --> 00:03:38,218 
俺(おれ)じゃないぞ

47
00:03:38,301 --> 00:03:39,260 
しんのすけ？

48
00:03:40,386 --> 00:03:41,221 
何(なに)か？

49
00:03:41,638 --> 00:03:43,389 
スカシッペしたの あんたでしょ

50
00:03:43,514 --> 00:03:45,516 
最悪(さいあく)のタイミングだな

51
00:03:45,600 --> 00:03:47,560 
いやぁ それほどでも～

52
00:03:47,644 --> 00:03:48,394 
ほめてねぇ！

53
00:03:48,519 --> 00:03:49,354 
（野原(のはら)ひまわり）たやいっ！

54
00:03:49,437 --> 00:03:52,732 
いいか　屁(へ)をする時(とき)は
音(おと)出(だ)して堂々(どうどう)としろ

55
00:03:52,941 --> 00:03:56,194 
スカシッペってのは
卑怯者(ひきょうもの)のする屁(へ)だ　覚(おぼ)えとけ

56
00:03:56,277 --> 00:03:57,570 
ほーい

57
00:03:57,695 --> 00:03:59,155 
（ひろし）あと 人(ひと)に向(む)けるな
（しんのすけ）ほ？

58
00:03:59,239 --> 00:04:01,532 
それが最低限(さいていげん)のマナーだぞ

59
00:04:01,616 --> 00:04:04,077 
それでは改(あらた)めまして
こちら向(む)きに…

60
00:04:04,202 --> 00:04:05,536 
しっかり音(おと)出(だ)せよ！

61
00:04:05,620 --> 00:04:07,622 
うむっ…

62
00:04:07,789 --> 00:04:09,249 
（ポカスカポカ！）

63
00:04:09,791 --> 00:04:11,251 
そうじゃないでしょ！

64
00:04:11,334 --> 00:04:14,128 
オナラはやたらと人前(ひとまえ)で
するもんじゃないの！

65
00:04:14,337 --> 00:04:15,004 
（シロ）アン！

66
00:04:15,546 --> 00:04:18,758 
（しんのすけ）
ぬけぬけ～
むーだーげ～♪

67
00:04:18,925 --> 00:04:22,387 
ぬけぬけ～ むーだーげ～♪

68
00:04:22,470 --> 00:04:26,140 
ムダ毛(げ)　抜(ぬ)け！
ムダ毛(げ)　抜(ぬ)け！

69
00:04:26,266 --> 00:04:29,519 
アクションか～め～ん～♪

70
00:04:32,188 --> 00:04:32,855 
おっ？

71
00:04:34,440 --> 00:04:37,443 
おぉ～ アクション仮面(かめん)マスク！

72
00:04:37,568 --> 00:04:41,447 
落(お)とし物(もの)は しっかりかぶって
おまわりさんに届(とど)けなければ

73
00:04:42,699 --> 00:04:44,826 
おっ？ 前(まえ)が見(み)えないゾ

74
00:04:46,786 --> 00:04:47,453 
お？

75
00:04:51,624 --> 00:04:53,793 
おはよう　野原(のはら)しんのすけくん

76
00:04:54,127 --> 00:04:58,172 
おぉ！ アクション仮面(かめん)が
オラの名前(なまえ)を言(い)ったゾ！

77
00:04:58,298 --> 00:04:59,757 
（アクション仮面）
アクション仮面(かめん)から君(きみ)に

78
00:04:59,841 --> 00:05:01,259 
重要(じゅうよう)なお知(し)らせがある

79
00:05:01,509 --> 00:05:03,928 
一度(いちど)しか言(い)わないから
よく聞(き)いてくれ

80
00:05:04,012 --> 00:05:04,762 
おぉ！

81
00:05:05,179 --> 00:05:08,766 
突然(とつぜん)だが 君(きみ)を
アクションスパイに任命(にんめい)する

82
00:05:09,017 --> 00:05:11,894 
アクションスパイとは
アクション仮面(かめん)の仲間(なかま)として

83
00:05:11,978 --> 00:05:15,481 
正義(せいぎ)の戦(たたか)いを陰(かげ)で支(ささ)える
大切(たいせつ)な役目(やくめ)のことだ

84
00:05:15,898 --> 00:05:17,442 
アクションスパイ？

85
00:05:20,320 --> 00:05:23,656 
これが君(きみ)とコンビを組(く)むことになる
エージェント･レモンだ

86
00:05:24,324 --> 00:05:26,451 
詳(くわ)しくは彼女(かのじょ)から聞(き)くように

87
00:05:31,247 --> 00:05:33,791 
お？ もうおしまい？

88
00:05:34,751 --> 00:05:36,878 
指令(しれい)は一度(いちど)しか言(い)わない

89
00:05:37,378 --> 00:05:40,256 
なお このメッセージは
５秒後(びょうご)に消滅(しょうめつ)するが

90
00:05:40,339 --> 00:05:41,674 
仮面(かめん)は消滅(しょうめつ)しないから

91
00:05:41,758 --> 00:05:44,052 
燃(も)えないゴミの日(ひ)に
出(だ)してくれたまえ

92
00:05:44,927 --> 00:05:48,598 
では しんのすけくん
一緒(いっしょ)に正義(せいぎ)の世界(せかい)へ ＧＯ(ゴー)！

93
00:05:48,681 --> 00:05:50,349 
（プゥ～）

94
00:05:50,725 --> 00:05:54,312 
わっわっ わわわ～ だっ！

95
00:05:56,105 --> 00:05:58,399 
（レモン）野原(のはら)しんのすけくんね
（しんのすけ）えっ？

96
00:06:03,362 --> 00:06:04,530 
どちらさまですか？

97
00:06:04,655 --> 00:06:07,200 
え？ 今(いま)ビデオ見(み)たでしょ？

98
00:06:07,366 --> 00:06:09,869 
私(わたし)はレモン
スノモノ･レモン

99
00:06:10,536 --> 00:06:12,538 
そしてその正体(しょうたい)は…

100
00:06:12,663 --> 00:06:16,167 
地球(ちきゅう)の平和(へいわ)を守(まも)るため
悪(あく)の秘密(ひみつ)を暴(あば)く

101
00:06:16,250 --> 00:06:18,169 
アクション仮面(かめん)の隠(かく)れた仲間(なかま)

102
00:06:19,378 --> 00:06:20,671 
アクションスパイ！

103
00:06:21,047 --> 00:06:22,381 
おぉ～！

104
00:06:22,715 --> 00:06:26,511 
アクション仮面(かめん)に選(えら)ばれた
特別(とくべつ)な少年(しょうねん) しんのすけくん

105
00:06:26,928 --> 00:06:29,555 
私(わたし)とコンビを組(く)んでくれるよね

106
00:06:29,931 --> 00:06:31,808 
オ オラ…

107
00:06:33,059 --> 00:06:35,978 
（しんのすけ）
ブリブリ～ ブリブリ～
ブリブリ～ ブリブリ～

108
00:06:36,062 --> 00:06:38,731 
ブリブリ～ ブリブリ～
ブリブリ～ ブリブリ～

109
00:06:38,815 --> 00:06:41,734 
ブリブリ～ ブリブリ～
ブリブリ～ ブリブリ～…

110
00:06:41,818 --> 00:06:44,195 
あ もしもし　アクション仮面(かめん)？

111
00:06:44,278 --> 00:06:45,613 
あのね しんのすけくん

112
00:06:45,738 --> 00:06:48,407 
アクション仮面(かめん)の仲間(なかま)には
なりたくないんだって

113
00:06:48,533 --> 00:06:51,619 
ちがうちがう！
オラ そんなこと言(い)ってないゾ！

114
00:06:51,744 --> 00:06:52,912 
アクションスパイになれば

115
00:06:53,037 --> 00:06:55,039 
アクション仮面(かめん)と
お話(はなし)できるのにねー

116
00:06:55,123 --> 00:06:58,918 
アクション仮面(かめん)！
オラ 仲間(なかま)になりた～い！

117
00:06:59,043 --> 00:07:01,504 
アクションスパイになるゾーっ！

118
00:07:04,423 --> 00:07:05,383 
了解(りょうかい)

119
00:07:06,300 --> 00:07:07,802 
（レモン）まずはこれを着(き)て
（しんのすけ）お？

120
00:07:07,969 --> 00:07:10,972 
はいほい はいほい はいほい
はいほい はいほい

121
00:07:11,097 --> 00:07:12,473 
パンツは脱(ぬ)がないで

122
00:07:12,932 --> 00:07:14,100 
ほーい

123
00:07:17,687 --> 00:07:20,773 
（しんのすけ）
アクションスパイしんのすけ
できあがりだゾ！

124
00:07:21,149 --> 00:07:23,901 
どう？ 決(き)まってる？
トム･クルーズっぽい？

125
00:07:24,444 --> 00:07:27,447 
では さっそく最初(さいしょ)の任務(にんむ)を
遂行(すいこう)してもらう

126
00:07:31,117 --> 00:07:31,784 
こっち

127
00:07:34,162 --> 00:07:35,663 
（レモン）行(い)くよ
（しんのすけ）おっ！

128
00:07:41,210 --> 00:07:42,795 
何(なに)を持(も)ってきたの？

129
00:07:42,920 --> 00:07:45,465 
お？ どうぞおかまいなく～

130
00:07:46,340 --> 00:07:48,843 
いい？ この家(いえ)の奥(おく)には

131
00:07:48,968 --> 00:07:51,512 
アクション仮面(かめん)に必要(ひつよう)な
情報(じょうほう)があるの

132
00:07:51,637 --> 00:07:54,098 
それを探(さぐ)り出(だ)すのが今回(こんかい)の任務(にんむ)

133
00:07:54,390 --> 00:07:55,224 
（しんのすけ）ほ～

134
00:07:55,308 --> 00:07:58,352 
でも君(きみ)は初(はじ)めてだし
余計(よけい)なことはしないで

135
00:07:58,478 --> 00:08:00,313 
とにかく私(わたし)についてきて

136
00:08:00,646 --> 00:08:02,315 
ほーい

137
00:08:03,649 --> 00:08:04,775 
（しんのすけ）ねぇねぇ

138
00:08:05,610 --> 00:08:08,654 
アクション仮面(かめん)のこと
どれくらい好(す)き？

139
00:08:09,155 --> 00:08:11,073 
（レモン）はい　これつけて
（しんのすけ）お？

140
00:08:11,657 --> 00:08:14,494 
これしてると
すごく登(のぼ)りやすくなるよ

141
00:08:17,663 --> 00:08:21,042 
アハ～ アハ～ アハ～
アハ～ アハ～

142
00:08:29,675 --> 00:08:34,180 
昨日(きのう) はずしておいたの
手袋(てぶくろ)はもういらないからね

143
00:08:35,431 --> 00:08:36,224 
早(はや)く入(はい)って

144
00:08:36,349 --> 00:08:38,392 
これはこれは
いらっしゃいませ

145
00:08:41,187 --> 00:08:42,021 
ついてきて

146
00:08:42,104 --> 00:08:42,813 
ほい

147
00:08:46,192 --> 00:08:47,527 
ちゃんとついてきてる？

148
00:08:47,652 --> 00:08:48,611 
（しんのすけ）ほーい

149
00:08:48,694 --> 00:08:49,695 
こっち来(き)てみて

150
00:08:50,738 --> 00:08:51,989 
（レモン）
アクションスパイになると

151
00:08:52,073 --> 00:08:54,242 
こうゆう所(ところ)に慣(な)れてないと
いけないから

152
00:08:54,367 --> 00:08:55,535 
よく覚(おぼ)えておいてね

153
00:08:55,660 --> 00:08:56,577 
ほ～

154
00:08:56,702 --> 00:08:57,828 
それから…

155
00:08:57,912 --> 00:08:59,539 
ちょっと 何(なに)着(き)てるの!?

156
00:08:59,622 --> 00:09:02,041 
こんなこともあろうかと
幼稚園(ようちえん)で作(つく)ったの

157
00:09:02,124 --> 00:09:04,544 
ダメだよ！
ちゃんと元(もと)のスーツを着(き)て！

158
00:09:04,669 --> 00:09:07,588 
えぇ～？ せっかくおウチまで
取(と)りに戻(もど)ったのに

159
00:09:07,713 --> 00:09:09,382 
いらないから そんなの

160
00:09:09,549 --> 00:09:12,218 
はぁ～　生(い)きにくい
世(よ)の中(なか)だゾ

161
00:09:12,343 --> 00:09:13,386 
よいしょっと

162
00:09:13,469 --> 00:09:14,887 
ちょっと 何(なに)それ！

163
00:09:15,346 --> 00:09:18,808 
ハァ… 60秒(びょう)くらい遅(おく)れちゃうよ

164
00:09:19,183 --> 00:09:21,352 
何(なん)なの？ この男(おとこ)の子(こ)

165
00:09:21,435 --> 00:09:23,521 
（しんのすけ）
いいかい？ よくお聞(き)き

166
00:09:23,604 --> 00:09:27,191 
おっ父(とう)とおっ母(かあ)は
遠(とお)い村(むら)まで行(い)くんだから

167
00:09:27,275 --> 00:09:29,902 
お前(まえ)をつれて行(い)くわけには
いかないんだよ

168
00:09:30,027 --> 00:09:31,779 
もうついてきちゃいけないよ

169
00:09:32,113 --> 00:09:32,905 
これからは

170
00:09:32,989 --> 00:09:34,240 
（しんのすけ）おつねさんの言(い)うことを
（レモン）ちょっと…

171
00:09:34,323 --> 00:09:36,075 
（しんのすけ）よーく聞(き)くんだよ
（レモン）しんのすけくん？

172
00:09:36,158 --> 00:09:38,119 
アクションスパイ
野原(のはら)しんのすけ！

173
00:09:38,244 --> 00:09:38,786 
おっ？

174
00:09:39,579 --> 00:09:42,748 
アクションスパイに余計(よけい)な
時間(じかん)はないんだからね

175
00:09:42,957 --> 00:09:46,252 
このまま前進(ぜんしん)して
奥(おく)の書斎(しょさい)の天井(てんじょう)から下(した)におりる

176
00:09:46,627 --> 00:09:48,629 
ほ～… お？

177
00:09:50,923 --> 00:09:51,591 
はーっ！

178
00:09:51,966 --> 00:09:54,927 
トラブル発生(はっせい)！
目標(もくひょう)を注意(ちゅうい)深(ぶか)く観察(かんさつ)せよ！

179
00:09:55,052 --> 00:09:55,761 
ブ ラジャー！

180
00:09:55,845 --> 00:09:57,096 
しんのすけくん！

181
00:09:57,221 --> 00:09:59,765 
そんなことする子(こ)は
アクションスパイになれないよ！

182
00:09:59,890 --> 00:10:00,600 
おぉ…

183
00:10:08,774 --> 00:10:09,442 
お？

184
00:10:13,571 --> 00:10:14,280 
おりるよ

185
00:10:14,405 --> 00:10:15,239 
（しんのすけ）ほほ～

186
00:10:19,243 --> 00:10:19,785 
はっ！

187
00:10:21,078 --> 00:10:22,455 
（レモン）ここの家主(やぬし)はね

188
00:10:22,538 --> 00:10:24,999 
この部屋(へや)に高価(こうか)な美術品(びじゅつひん)を
集(あつ)めているの

189
00:10:25,124 --> 00:10:26,584 
でも絶対(ぜったい) 触(さわ)らないで

190
00:10:27,084 --> 00:10:29,670 
ほら　釣(つ)り糸(いと)が張(は)ってあるのが
見(み)えるでしょ？

191
00:10:30,296 --> 00:10:32,632 
手作(てづく)りのセキュリティー
システムになってるの

192
00:10:33,215 --> 00:10:35,968 
この糸(いと)に触(さわ)ると家中(いえじゅう)の警報(けいほう)が
鳴(な)り響(ひび)くから

193
00:10:36,135 --> 00:10:37,470 
触(さわ)らないようにしてね

194
00:10:37,553 --> 00:10:38,721 
これから奥(おく)の窓(まど)まで…
（ビ～ン）

195
00:10:38,804 --> 00:10:39,305 
はっ？

196
00:10:39,513 --> 00:10:40,222 
はっ！

197
00:10:40,848 --> 00:10:42,933 
（しんのすけ）
お～ なるほどなるほど

198
00:10:43,184 --> 00:10:45,519 
（ガランガラン…）
（ジリリリリ！）

199
00:10:46,646 --> 00:10:47,521 
離(はな)れて！

200
00:10:48,022 --> 00:10:49,649 
（美術(びじゅつ)数男(かずお)）誰(だれ)だ！

201
00:10:52,151 --> 00:10:53,819 
ここか！

202
00:10:54,445 --> 00:10:55,154 
ん？

203
00:10:55,237 --> 00:10:55,946 
むぅ…

204
00:11:02,286 --> 00:11:04,580 
ここかーっ？ ん？

205
00:11:06,832 --> 00:11:08,376 
ねぇねぇ メロンちゃん

206
00:11:08,501 --> 00:11:09,210 
レモン

207
00:11:09,377 --> 00:11:12,296 
レモンちゃん 出身(しゅっしん)どこ？
オラ さいたまけん

208
00:11:12,380 --> 00:11:13,714 
シッ！ 静(しず)かに

209
00:11:13,839 --> 00:11:15,091 
しずおか県(けん)か

210
00:11:15,216 --> 00:11:17,635 
ちがう
スカシペスタンっていう国(くに)

211
00:11:17,718 --> 00:11:19,845 
えぇっ？ スカシッペしたの？

212
00:11:19,929 --> 00:11:22,014 
スカシッペするのは卑怯者(ひきょうもの)だゾ

213
00:11:22,139 --> 00:11:23,140 
してないよ！

214
00:11:23,224 --> 00:11:24,350 
（美術(びじゅつ)数男(かずお)）誰(だれ)かいるのか？

215
00:11:24,475 --> 00:11:26,143 
（しんのすけ）入(はい)ってますよー！
（レモン）あっ！

216
00:11:26,352 --> 00:11:27,561 
（美術(びじゅつ)数男(かずお)）そこか！

217
00:11:28,854 --> 00:11:29,855 
ぐわっ！

218
00:11:30,648 --> 00:11:32,358 
おわ～！

219
00:11:33,651 --> 00:11:35,694 
うわぁ～～～っ！

220
00:11:36,153 --> 00:11:36,904 
うぉ！

221
00:11:37,029 --> 00:11:40,157 
（美術(びじゅつ)数男(かずお)）
誰(だれ)か！ 誰(だれ)か来(き)てくれぇ～！

222
00:11:40,366 --> 00:11:42,910 
（数男(かずお)の娘(むすめ)）お父(とう)さん
また自分(じぶん)で引(ひ)っ掛(か)かったの？

223
00:11:43,035 --> 00:11:43,702 
（レモン）こっち

224
00:11:43,828 --> 00:11:44,495 
（しんのすけ）お…

225
00:11:49,250 --> 00:11:50,584 
おっ オラも撮(と)って オラも

226
00:11:50,709 --> 00:11:51,752 
（レモン）行(い)くよ
（しんのすけ）お？

227
00:11:54,213 --> 00:11:56,882 
（レモン）不燃(ふねん)ゴミを出(だ)す日(ひ)は
金曜日(きんようび)だと確認(かくにん)

228
00:11:56,966 --> 00:11:58,759 
これで任務(にんむ)は完了(かんりょう)

229
00:11:58,884 --> 00:12:01,804 
ふう… 大変(たいへん)な任務(にんむ)でしたな

230
00:12:01,887 --> 00:12:05,391 
でも ゴミの日(ひ)なら
オラのかーちゃんも知(し)ってるゾ

231
00:12:07,393 --> 00:12:09,103 
（アクション仮面(かめん)）
もしもし？ もしもし？

232
00:12:09,228 --> 00:12:10,563 
アクション仮面(かめん)!?

233
00:12:10,771 --> 00:12:13,399 
やあ 新米(しんまい)エージェント
しんのすけくん

234
00:12:13,524 --> 00:12:15,443 
初(はじ)めての任務(にんむ)は
どうだったかな？

235
00:12:15,568 --> 00:12:18,404 
ほい！ あんなのオラには
らくらくちんちん！

236
00:12:18,487 --> 00:12:20,614 
これからも立派(りっぱ)な
アクションスパイを目指(めざ)して

237
00:12:20,739 --> 00:12:23,742 
頑張(がんば)ってくれ
正義(せいぎ)の世界(せかい)へ ＧＯ(ゴー)！

238
00:12:23,868 --> 00:12:24,535 
おっ！

239
00:12:25,202 --> 00:12:27,663 
アクション仮面(かめん)？
アクション仮面(かめん)？

240
00:12:27,746 --> 00:12:28,456 
おしまい

241
00:12:29,582 --> 00:12:33,586 
次(つぎ)にアクション仮面(かめん)と話(はな)せるのは
これが埋(う)まった時(とき)ね

242
00:12:34,211 --> 00:12:36,547 
（レモン）今(いま)の任務(にんむ)で
エージェント･しんのすけには

243
00:12:36,630 --> 00:12:38,591 
だいぶ訓練(くんれん)が必要(ひつよう)だとわかった

244
00:12:38,841 --> 00:12:40,009 
くんれん？

245
00:12:40,134 --> 00:12:42,803 
これ以上(いじょう)オラに
何(なに)を望(のぞ)むというの？

246
00:12:42,928 --> 00:12:46,056 
訓練(くんれん)が進(すす)むたびに
ここにシールを貼(は)ってあげる

247
00:12:46,140 --> 00:12:47,766 
シールがそろうと

248
00:12:48,225 --> 00:12:50,603 
プレミアムアクションパネルが
完成(かんせい)するの

249
00:12:50,936 --> 00:12:52,104 
おーっ！

250
00:12:52,438 --> 00:12:54,523 
（レモン）
最後(さいご)のマスまで埋(う)まる頃(ころ)には

251
00:12:54,607 --> 00:12:56,567 
君(きみ)も立派(りっぱ)なアクションスパイだよ

252
00:12:57,443 --> 00:12:59,361 
（しんのすけ）あ･く･しゅ…

253
00:12:59,612 --> 00:13:01,572 
アクション仮面(かめん)に会(あ)えるの？

254
00:13:01,697 --> 00:13:05,117 
（レモン）訓練(くんれん)が終(お)わって
大(おお)きな任務(にんむ)をクリアした後(あと)にね

255
00:13:05,201 --> 00:13:07,828 
シール 前(まえ)借(が)りできる？

256
00:13:07,953 --> 00:13:08,996 
（レモン）それはダメ

257
00:13:09,371 --> 00:13:12,124 
いい？ スパイのことは
誰(だれ)にも言(い)っちゃダメ

258
00:13:12,249 --> 00:13:14,877 
しんのすけくんと私(わたし)
二人(ふたり)だけの秘密(ひみつ)

259
00:13:14,960 --> 00:13:15,669 
おっ！

260
00:13:16,879 --> 00:13:18,255 
それじゃ また明日(あした)

261
00:13:18,964 --> 00:13:20,633 
バイバイ レモンちゃん

262
00:13:23,385 --> 00:13:23,969 
お？

263
00:13:36,524 --> 00:13:39,568 
合鍵(あいかぎ)の能力(のうりょく)テスト
終了(しゅうりょう)いたしました

264
00:13:39,818 --> 00:13:41,320 
（ライム）結果(けっか)のデータ 見(み)たわ

265
00:13:41,445 --> 00:13:43,364 
あまり芳(かんば)しくなかったようだけど

266
00:13:43,489 --> 00:13:45,616 
うまくコントロール
できていないのかしら？

267
00:13:45,699 --> 00:13:49,870 
（レモン）いえ 問題(もんだい)ありません
少(すこ)し時間(じかん)がかかると思(おも)いますが

268
00:13:49,995 --> 00:13:52,706 
（ライム）時間(じかん)はないわ
しょせんはただの子供(こども)よ

269
00:13:52,915 --> 00:13:54,833 
（ライム）うまく動(うご)かしなさい
（レモン）はい…

270
00:13:54,959 --> 00:13:57,920 
（スノモノ･プラム）レモン
ナーラオ様(さま)とヨースル様(さま)がね

271
00:13:58,003 --> 00:14:01,257 
任務(にんむ)成功(せいこう)の知(し)らせを
とても楽(たの)しみになさっているよ

272
00:14:01,340 --> 00:14:03,217 
もちろん パパもね

273
00:14:03,342 --> 00:14:04,802 
ではまた報告(ほうこく)して

274
00:14:04,885 --> 00:14:07,888 
はい　おやすみなさい
ママ パパ

275
00:14:10,808 --> 00:14:12,017 
ハァ…

276
00:14:17,106 --> 00:14:20,818 
エージェント･レモン
合鍵(あいかぎ)を入手(にゅうしゅ)し 仕(し)込(こ)みを始(はじ)めました

277
00:14:21,068 --> 00:14:24,196 
（ナーラオ）
さすが スパイファミリーの
お嬢(じょう)さんね

278
00:14:24,321 --> 00:14:25,739 
（ライム）
ありがとうございます

279
00:14:26,198 --> 00:14:28,826 
このスカシペスタン共和国(きょうわこく)の
スパイとして

280
00:14:29,034 --> 00:14:34,540 
幼(おさな)い頃(ころ)から厳(きび)しく教育(きょういく)するのが
我(わ)が一族(いちぞく)の伝統(でんとう)でございますゆえ

281
00:14:34,874 --> 00:14:38,711 
親(おや)として責任(せきにん)を持(も)って
メガヘガデルⅡ(ツー)を持(も)ち帰(かえ)らせます

282
00:14:39,169 --> 00:14:40,671 
（ヨースル）早(はや)く見(み)たいわ

283
00:14:40,754 --> 00:14:44,341 
このステキなプラントが
目(め)覚(ざ)めるところを

284
00:14:44,425 --> 00:14:45,885 
（ナーラオ）もうすぐよ

285
00:14:46,010 --> 00:14:51,223 
メガヘガデルⅡ(ツー)さえ手(て)に入(はい)れば
私(わたし)たちの夢(ゆめ)は叶(かな)う

286
00:14:54,685 --> 00:14:56,228 
（みさえ）しんのすけー!?

287
00:14:56,687 --> 00:14:58,772 
お手伝(てつだ)いするんじゃなかったの？

288
00:14:58,898 --> 00:14:59,899 
（ピンポーン）

289
00:15:00,024 --> 00:15:00,941 
はーい

290
00:15:03,611 --> 00:15:06,196 
こんにちは！
しんのすけくん いますか？

291
00:15:06,530 --> 00:15:07,990 
あら えっと…

292
00:15:08,073 --> 00:15:10,242 
スノモノ･レモンです
初(はじ)めまして

293
00:15:10,367 --> 00:15:14,288 
あら こんにちは
ごあいさつがお上手(じょうず)ね　おいくつ？

294
00:15:14,413 --> 00:15:15,623 
７才(さい)です

295
00:15:15,748 --> 00:15:19,251 
これ オラのかーちゃん
小(こ)じわが気(き)になる29才(さい)

296
00:15:19,335 --> 00:15:21,253 
余計(よけい)なことは言(い)わんでいい

297
00:15:21,420 --> 00:15:23,756 
（みさえ）このこのこの～

298
00:15:24,590 --> 00:15:27,509 
ミソジマンオババには
困(こま)ったもんですなぁ

299
00:15:27,593 --> 00:15:30,596 
しんのすけくんって
いつもママとあんなふうなの？

300
00:15:30,763 --> 00:15:33,933 
ちがうゾ！ いつもはもっと
カッコよくやっつけてるゾ

301
00:15:34,016 --> 00:15:35,768 
やっつける？ ママを？

302
00:15:35,976 --> 00:15:39,104 
そう！ 怪獣(かいじゅう)シリデカオババの
シワシワ光線(こうせん)から

303
00:15:39,229 --> 00:15:41,315 
世界(せかい)の平和(へいわ)を守(まも)るため！

304
00:15:41,440 --> 00:15:42,650 
ふ～ん…

305
00:15:44,777 --> 00:15:45,653 
（レモン）実(じつ)は

306
00:15:45,736 --> 00:15:48,364 
今朝(けさ) アクション仮面(かめん)から
メッセージが届(とど)いたの

307
00:15:48,739 --> 00:15:49,448 
見(み)て

308
00:15:50,616 --> 00:15:53,452 
（アクション仮面(かめん)）
アクションスパイのレモンくん
しんのすけくん　おはよう！

309
00:15:53,535 --> 00:15:54,411 
おぉっ！

310
00:15:54,745 --> 00:15:57,831 
さっそくだが君(きみ)たちに
任務(にんむ)を与(あた)えるぞ

311
00:15:58,415 --> 00:16:01,043 
最近(さいきん) ある国(くに)に住(す)む
悪(あく)の博士(はかせ)が

312
00:16:01,126 --> 00:16:04,463 
私(わたし)の大切(たいせつ)なカプセルを拾(ひろ)ったまま
隠(かく)し持(も)っている

313
00:16:04,546 --> 00:16:07,257 
それを君(きみ)たちに
奪(うば)い返(かえ)してきてほしいのだ

314
00:16:07,549 --> 00:16:10,344 
（ヘガデル博士(はかせ)）
わっはっはっはっは～！

315
00:16:10,678 --> 00:16:13,514 
ほほ～ 悪(あく)の眉毛(まゆげ)じじぃだゾ！

316
00:16:13,639 --> 00:16:15,599 
（アクション仮面(かめん)）
詳(くわ)しいことはまた連絡(れんらく)する

317
00:16:15,933 --> 00:16:19,103 
それじゃ 正義(せいぎ)の世界(せかい)へ ＧＯ(ゴー)！

318
00:16:20,354 --> 00:16:22,898 
アクション仮面(かめん)！
アクション仮面(かめん)！

319
00:16:23,065 --> 00:16:24,650 
レモンちゃん　任務(にんむ)がきたゾ！

320
00:16:24,775 --> 00:16:26,568 
（ピリリリリリ！）

321
00:16:26,652 --> 00:16:30,322 
ではさっそく その任務(にんむ)に向(む)けて
訓練(くんれん)を開始(かいし)する

322
00:16:31,073 --> 00:16:33,325 
（レモン）
まずは体(からだ)を柔(やわら)かくする運動(うんどう)

323
00:16:33,575 --> 00:16:35,828 
このバーの下(した)を
エビぞりで通(とお)ること

324
00:16:35,953 --> 00:16:36,787 
おぅ…

325
00:16:37,997 --> 00:16:39,248 
（しんのすけ）これ 何(なん)の訓練(くんれん)？

326
00:16:39,331 --> 00:16:41,041 
生(い)き残(のこ)るための訓練(くんれん)よ

327
00:16:41,166 --> 00:16:42,501 
ほ～

328
00:16:42,668 --> 00:16:45,004 
うっ うっ うっ

329
00:16:45,087 --> 00:16:47,172 
おっ　ほふっ…

330
00:16:47,840 --> 00:16:50,175 
アハハ　アハハ～！

331
00:16:50,259 --> 00:16:51,677 
変(へん)な声(こえ) 出(だ)さないで

332
00:16:51,844 --> 00:16:53,679 
（ネネちゃん）
あー しんちゃん いた！

333
00:16:53,804 --> 00:16:55,931 
お～ みなさん おそろいで

334
00:16:56,015 --> 00:16:58,017 
ちょっとどーゆーことなのよ？

335
00:16:58,100 --> 00:17:01,186 
今日(きょう)リアルおままごと
やるってお約束(やくそく)してたじゃない

336
00:17:01,270 --> 00:17:03,397 
（風間(かざま)くん）
約束(やくそく)させられてたんだけどね

337
00:17:03,522 --> 00:17:05,149 
（マサオくん）
しんちゃん 何(なに)やってんの？

338
00:17:05,232 --> 00:17:06,859 
オラ アクションスパイの訓練(くんれん)

339
00:17:07,026 --> 00:17:08,610 
アクションスターの訓練(くんれん)なの

340
00:17:08,694 --> 00:17:10,029 
（子供(こども)たち）アクションスター？

341
00:17:10,154 --> 00:17:13,365 
そうよ　きれいな歩(ある)き方(かた)の
練習(れんしゅう)をしていたの

342
00:17:13,657 --> 00:17:15,034 
で あんた誰(だれ)？

343
00:17:15,492 --> 00:17:19,038 
私(わたし)は芸能(げいのう)トレーナーの
スノモノ･レモンといいます

344
00:17:19,163 --> 00:17:21,415 
スターとして見(み)込(こ)みのある
子供(こども)を見(み)つけて

345
00:17:21,540 --> 00:17:24,251 
訓練(くんれん)するのが仕事(しごと)なの
よろしく！

346
00:17:24,501 --> 00:17:26,962 
芸能(げいのう)トレーナー？
子供(こども)なのに？

347
00:17:27,046 --> 00:17:29,548 
しんちゃん
芸能界(げいのうかい)デビューするの!?

348
00:17:29,673 --> 00:17:30,716 
お そうなの？

349
00:17:30,799 --> 00:17:33,427 
しんのすけにスターの見(み)込(こ)みなんて
あるもんか

350
00:17:33,552 --> 00:17:36,805 
だいたい子供(こども)のトレーナーなんて
いるわけないじゃないか

351
00:17:37,389 --> 00:17:38,348 
（子供(こども)たち）ん？

352
00:17:49,401 --> 00:17:50,569 
あ…

353
00:18:05,542 --> 00:18:07,294 
はぁ…

354
00:18:08,754 --> 00:18:11,924 
わかったら悪(わる)いけど
もう邪魔(じゃま)しないでね

355
00:18:12,007 --> 00:18:13,050 
しんのすけくんは

356
00:18:13,133 --> 00:18:16,220 
春日部(かすかべ)の未来(みらい)を担(にな)う
大(だい)スターになるんだから

357
00:18:17,971 --> 00:18:19,306 
（ボーちゃん）ホンキだ…

358
00:18:20,891 --> 00:18:22,017 
はい シール

359
00:18:22,101 --> 00:18:23,477 
こりゃまいど～

360
00:18:23,602 --> 00:18:26,313 
（しんのすけ）
うわ～い うわ～い

361
00:18:26,438 --> 00:18:28,190 
ヨイショ ヨイショ ヨイショ…

362
00:18:28,273 --> 00:18:30,192 
へほっ へほっ へほっ…

363
00:18:30,275 --> 00:18:33,278 
ア～ハン アハン アハン アハン

364
00:18:33,487 --> 00:18:35,239 
ほっほっほっほっ… うっ！

365
00:18:35,447 --> 00:18:37,157 
ほっほっほっほっ… うっ！

366
00:18:37,324 --> 00:18:41,620 
へっほっ へっほっ へっほっ…

367
00:18:42,287 --> 00:18:45,124 
本当(ほんとう)に あれが訓練(くんれん)なのか？

368
00:18:46,333 --> 00:18:51,046 
アハ～　アクション仮面(かめん)と
長電話(ながでんわ)する日(ひ)も近(ちか)いですな～

369
00:18:51,130 --> 00:18:52,881 
（ピリリリリリ！）

370
00:18:53,048 --> 00:18:57,094 
今(いま)からスパイグッズの代表(だいひょう)
スパイヨーヨーの基礎(きそ)を学(まな)ぶ

371
00:18:57,177 --> 00:18:58,095 
ほ～

372
00:19:01,640 --> 00:19:02,349 
おっ？

373
00:19:04,977 --> 00:19:06,687 
おーっ！ オラもやるー！

374
00:19:06,937 --> 00:19:08,689 
シロの散歩(さんぽ)～

375
00:19:08,814 --> 00:19:10,524 
おいなりおいなり　ハハ～ン

376
00:19:10,649 --> 00:19:12,651 
そういうことをする物(もの)じゃないの

377
00:19:13,485 --> 00:19:15,154 
いい？ よく見(み)てて

378
00:19:15,654 --> 00:19:16,780 
こんな感(かん)じ

379
00:19:19,241 --> 00:19:19,992 
こうよ

380
00:19:20,200 --> 00:19:22,286 
それならオラにもできるゾ

381
00:19:23,287 --> 00:19:24,329 
とうっ！

382
00:19:25,664 --> 00:19:26,498 
おうっ！

383
00:19:26,832 --> 00:19:29,543 
（しんのすけ）
うっ… マンモスおいなりに
なりそうだゾ…

384
00:19:29,668 --> 00:19:33,881 
スパイヨーヨーをうまく繰(あやつ)るコツは
しっかりイメージすること

385
00:19:34,173 --> 00:19:36,925 
（しんのすけ）オラ超二枚目(ちょうにまいめ)
オラ超二枚目(ちょうにまいめ) オラ超二枚目(ちょうにまいめ)…

386
00:19:37,009 --> 00:19:38,177 
そうじゃなくて

387
00:19:38,302 --> 00:19:41,221 
投(な)げたい場所(ばしょ)にちゃんと
届(とど)くってイメージするの

388
00:19:41,680 --> 00:19:44,975 
私(わたし)はビシッと決(き)められる
任務(にんむ)もちゃんとやれる

389
00:19:45,225 --> 00:19:46,351 
やればできる！

390
00:19:48,145 --> 00:19:49,188 
よーし！

391
00:19:49,313 --> 00:19:51,231 
オラ アクションスパイ
オラ アクションスパイ

392
00:19:51,356 --> 00:19:53,150 
オラ アクションスパイ！

393
00:19:53,233 --> 00:19:55,194 
アクションビーム！

394
00:19:57,905 --> 00:20:01,658 
わわわわ　うわわわわわ！
うほぉっ!?

395
00:20:02,201 --> 00:20:03,869 
わぁぁ～っ！

396
00:20:03,994 --> 00:20:06,455 
うぅ… ほ～

397
00:20:06,538 --> 00:20:09,374 
おぉ こりゃけっこうな
眺(なが)めですな

398
00:20:09,499 --> 00:20:11,335 
ね やればできるでしょ？

399
00:20:11,418 --> 00:20:13,921 
レモンちゃんも
なかなかやりますな

400
00:20:14,421 --> 00:20:16,089 
もっと小(ちい)さい頃(ころ)はね

401
00:20:16,298 --> 00:20:19,134 
何(なん)にもできなくて
ママによく怒(おこ)られてたけど

402
00:20:19,593 --> 00:20:22,095 
やればできるって
自分(じぶん)に言(い)い聞(き)かせてた

403
00:20:22,471 --> 00:20:23,805 
そしたら いつのまにか

404
00:20:23,889 --> 00:20:26,808 
一人前(いちにんまえ)のスパイだって
言(い)われるようになったのよ

405
00:20:28,644 --> 00:20:33,273 
よーし　オラもイメージして
一人前(いちにんまえ)のトム･クルーズになるゾ

406
00:20:33,398 --> 00:20:34,233 
そしたらオラたち

407
00:20:34,316 --> 00:20:37,194 
超(ちょう)カッコいい
アクションスパイコンビだゾ！

408
00:20:37,694 --> 00:20:39,613 
とむく･るーずって何(なに)？

409
00:20:39,738 --> 00:20:42,282 
オラとそっくりの
イケメンスターだゾ

410
00:20:42,407 --> 00:20:43,325 
へぇ…

411
00:20:43,992 --> 00:20:48,914 
ねぇ もう帰(かえ)らない？
ずっと見(み)てても芸能人(げいのうじん)も来(こ)ないし

412
00:20:49,081 --> 00:20:51,416 
ちょっと 今度(こんど)は何(なん)の練習(れんしゅう)？

413
00:20:52,084 --> 00:20:54,336 
ヒーローものの出演(しゅつえん)が
決(き)まってるとか…

414
00:20:54,419 --> 00:20:56,255 
（ボーちゃん）主役(しゅやく)かも
（風間(かざま)くん）ありえないっ

415
00:20:56,338 --> 00:20:58,924 
あいつにそんな華々(はなばな)しい未来(みらい)が
待(ま)ってるなんて！

416
00:20:59,049 --> 00:21:01,301 
ねぇ どうしてネネは
誘(さそ)われてないの!?

417
00:21:01,426 --> 00:21:03,387 
（マサオくん）
みんな 落(お)ち着(つ)いてよ…

418
00:21:03,762 --> 00:21:04,346 
（ピッ！）

419
00:21:04,846 --> 00:21:07,849 
悪(あく)の研究所(けんきゅうじょ)には空(そら)から
潜入(せんにゅう)することになる

420
00:21:08,016 --> 00:21:10,894 
そこで 空(そら)を飛(と)ぶ
イメージトレーニングを行(おこな)う

421
00:21:11,353 --> 00:21:14,773 
何(なん)かカッコ悪(わる)いゾ…
これ シール何枚(なんまい)？

422
00:21:14,898 --> 00:21:17,693 
シールはちゃんとあげるから
マジメにやって

423
00:21:18,026 --> 00:21:20,279 
ちゃんと練習(れんしゅう)しないと
危(あぶ)ないことだってあるん…

424
00:21:20,362 --> 00:21:22,030 
（携帯電話(けいたいでんわ)の着信音(ちゃくしんおん)）
はっ！

425
00:21:22,114 --> 00:21:23,240 
ちょっと待(ま)ってて

426
00:21:24,449 --> 00:21:24,950 
はい

427
00:21:25,033 --> 00:21:26,827 
（ライム）
レモン？ 報告(ほうこく)がないけど？

428
00:21:27,244 --> 00:21:28,954 
合鍵(あいかぎ)の仕(し)込(こ)みは
どうなってるの？

429
00:21:29,037 --> 00:21:32,291 
あ はい　今(いま)もやっています
問題(もんだい)ありません

430
00:21:32,624 --> 00:21:33,166 
おっ！

431
00:21:34,918 --> 00:21:37,629 
おぉ～っ
アクションスパイ ＧＯ(ゴー)！

432
00:21:37,963 --> 00:21:39,047 
（ジャガー）離(はな)れたぞ

433
00:21:42,301 --> 00:21:45,178 
うぉ～っ！
アクションスパイ参上(さんじょう)！

434
00:21:45,304 --> 00:21:48,724 
ね～ おねいさんたち
焼(や)きイモには塩(しお)つけるタイプ？

435
00:21:48,807 --> 00:21:51,476 
それとも
バター塗(ぬ)っちゃうタイプ？

436
00:21:53,145 --> 00:21:54,438 
（ジャガー･マッシュ）
失礼(しつれい)しまーす

437
00:21:54,813 --> 00:21:57,190 
何(なに)ウロチョロしとんねん 弟(おとうと)

438
00:21:57,316 --> 00:21:59,359 
お 何(なに)？ お兄(にい)さんたち誰(だれ)？

439
00:21:59,484 --> 00:22:01,361 
ええから一緒(いっしょ)に来(こ)んかい

440
00:22:01,653 --> 00:22:03,739 
みなさんに迷惑(めいわく)やろ 弟(おとうと)

441
00:22:03,822 --> 00:22:06,199 
お兄(にい)ちゃんとアヒルに乗(の)ろうなぁ

442
00:22:06,325 --> 00:22:07,826 
お前(まえ) 好(す)きやろ アヒル

443
00:22:07,909 --> 00:22:11,621 
ヤダヤダ！ もっと
おねいさんたちと一緒(いっしょ)にいる～！

444
00:22:12,247 --> 00:22:12,998 
（女子大生(じょしだいせい)１）コスプレ？

445
00:22:13,123 --> 00:22:14,541 
（女子大生(じょしだいせい)２）変(へん)な兄弟(きょうだい)ね

446
00:22:14,833 --> 00:22:16,460 
（ボーちゃん）連(つ)れていかれた

447
00:22:16,543 --> 00:22:19,504 
ついに来(き)たわね
芸能(げいのう)プロのスカウトよ！

448
00:22:19,588 --> 00:22:20,964 
えぇっ あれが!?

449
00:22:21,048 --> 00:22:23,633 
どっちかっていうと
芸人(げいにん)さんみたいだけど

450
00:22:23,717 --> 00:22:26,595 
そうか　即興(そっきょう)の芝居(しばい)を
テストされてるのか！

451
00:22:26,678 --> 00:22:29,514 
早(はや)く行(い)って あたしたちも
スカウトしてもらわなきゃ！

452
00:22:29,639 --> 00:22:30,348 
（子供(こども)たち）うん！

453
00:22:30,766 --> 00:22:33,518 
（ライム）レモン
悪(わる)い知(し)らせが ひとつあるの

454
00:22:33,935 --> 00:22:37,439 
我々(われわれ)の情報(じょうほう)がヘーデルナ王国(おうこく)に
もれている可能性(かのうせい)があるわ

455
00:22:37,564 --> 00:22:38,231 
（レモン）えっ？

456
00:22:39,441 --> 00:22:42,694 
（ライム）どこかのログでも
消(け)しそこねたのかしらねぇ？

457
00:22:43,070 --> 00:22:44,112 
まぁいいわ

458
00:22:44,196 --> 00:22:46,615 
ヘーデルナ王国(おうこく)の奴(やつ)らが
動(うご)き出(だ)す前(まえ)に

459
00:22:46,698 --> 00:22:48,325 
仕(し)込(こ)みを終(お)わらせなさい

460
00:22:48,492 --> 00:22:49,493 
はい ママ

461
00:22:51,369 --> 00:22:52,079 
はぁ…

462
00:22:52,204 --> 00:22:54,372 
はっ！ しんのすけくん!?

463
00:22:58,710 --> 00:22:59,377 
あっ！

464
00:23:00,378 --> 00:23:02,881 
イツハラさん　車(くるま)で来(き)て　早(はや)く！

465
00:23:05,050 --> 00:23:06,885 
うぉぉぉぉぉ！

466
00:23:06,968 --> 00:23:10,388 
ねぇねぇ オラに何(なに)かする気(き)？

467
00:23:10,555 --> 00:23:13,892 
何(なに)もしないの？
ねぇ 何(なに)もしないの？

468
00:23:14,226 --> 00:23:16,978 
なんや 気色(きしょく)の悪(わる)いガキっすけど

469
00:23:17,062 --> 00:23:17,729 
無視(むし)せんかい

470
00:23:17,854 --> 00:23:20,565 
ねぇねぇねぇ
何(なん)でタニシかぶってるの？

471
00:23:20,690 --> 00:23:22,734 
タニシちゃうわ 帽子(ぼうし)や！

472
00:23:23,193 --> 00:23:24,069 
うわっ！

473
00:23:28,740 --> 00:23:29,950 
（レモン）あの子(こ)たちは！

474
00:23:30,242 --> 00:23:32,369 
（マサオくん）
とても無理(むり)だよ　追(お)いつけない！

475
00:23:32,494 --> 00:23:32,994 
ボ？

476
00:23:33,078 --> 00:23:34,079 
トレーナーさん？

477
00:23:34,162 --> 00:23:35,705 
しんのすけくんを追(お)ってるの？

478
00:23:35,789 --> 00:23:37,457 
見(み)りゃわかんでしょ！

479
00:23:37,582 --> 00:23:38,708 
今(いま) しんのすけくん

480
00:23:38,792 --> 00:23:41,253 
ヒーローショーの
オーディション中(ちゅう)なんだけど

481
00:23:41,336 --> 00:23:43,755 
まだまだ子役(こやく)が足(た)りなくって

482
00:23:43,880 --> 00:23:46,091 
ねぇ 誰(だれ)か手伝(てつだ)ってくれないかな？

483
00:23:46,258 --> 00:23:49,219 
（子供(こども)たち）
ハーイハーイ！
やるやりますっ！

484
00:23:49,636 --> 00:23:52,556 
（しんのすけ）おぉ！ はやいはやーい
（ジャガー）コラ！ もう危(あぶ)ないて！

485
00:23:52,722 --> 00:23:55,142 
戻(もど)れってオイ！
しんのすけくん！

486
00:23:55,267 --> 00:23:55,934 
お？

487
00:23:56,393 --> 00:23:58,687 
君(きみ) 野原(のはら)しんのすけくんやろ!?

488
00:23:58,770 --> 00:24:00,522 
オラのこと知(し)ってるの？

489
00:24:00,605 --> 00:24:02,357 
とにかく聞(き)いてや！

490
00:24:02,440 --> 00:24:05,110 
あのスカシペスタンの子(こ)とは
もう 会(お)うたらあかん！

491
00:24:05,235 --> 00:24:08,572 
危(あぶ)ない目(め)に遭(あ)うのは君(きみ)や！
わかったか！

492
00:24:09,114 --> 00:24:10,448 
スカシッペしたの？

493
00:24:10,574 --> 00:24:11,992 
スカシペスタン！

494
00:24:12,742 --> 00:24:13,952 
オラしてない

495
00:24:14,286 --> 00:24:18,498 
ス･カ･シ･ペ･ス･タ･ン共和国(きょうわこく)！
国(くに)の名前(なまえ)や！

496
00:24:18,623 --> 00:24:21,501 
そこのスパイとさっきまで
一緒(いっしょ)におったやろって

497
00:24:21,751 --> 00:24:24,880 
お？ 一緒(いっしょ)にいたのは
レモンちゃんだゾ

498
00:24:24,963 --> 00:24:25,463 
はっ！

499
00:24:26,047 --> 00:24:28,466 
レモンちゃん
またスカシッペしたの？

500
00:24:28,717 --> 00:24:30,051 
もうええわー！

501
00:24:30,135 --> 00:24:32,137 
わぁ～！ うぉ～

502
00:24:32,262 --> 00:24:34,764 
話(はな)し合(あ)いで済(す)むなら
よかったのにな

503
00:24:34,848 --> 00:24:36,224 
やっぱあきませんわ

504
00:24:36,308 --> 00:24:38,310 
しゃあない　連(つ)れて帰(かえ)るで！

505
00:24:38,435 --> 00:24:41,396 
やめろー！ オラ
スカシッペなんてしてないゾ！

506
00:24:41,479 --> 00:24:43,440 
（しんのすけ）ヤー！ やめろー！
（マッシュ）ん？

507
00:24:43,607 --> 00:24:45,150 
んん… ん？

508
00:24:49,779 --> 00:24:51,615 
（マッシュ）来(き)よった！
（ジャガー）はよ漕(こ)げ！

509
00:24:59,039 --> 00:25:00,832 
うぉぉぉぉぉ！

510
00:25:00,957 --> 00:25:02,626 
（しんのすけ）ふぅっ！
（ジャガー）はぁん…

511
00:25:02,709 --> 00:25:04,377 
って 何(なに)さらしとんじゃい！

512
00:25:04,502 --> 00:25:06,463 
（しんのすけ）
立派(りっぱ)なおヒゲなんで つい

513
00:25:06,546 --> 00:25:08,089 
先輩(せんぱい)！ 前(まえ)！ 前(まえ)！

514
00:25:08,173 --> 00:25:08,882 
（ジャガー）よけぇ！

515
00:25:09,007 --> 00:25:10,050 
つかまって！

516
00:25:11,843 --> 00:25:13,345 
（しんのすけ）わぁぁぁ！

517
00:25:14,137 --> 00:25:15,764 
アクショーンレッド！

518
00:25:15,847 --> 00:25:17,724 
アクショーンブルー！

519
00:25:17,849 --> 00:25:19,684 
アクショーンピンキュ

520
00:25:19,809 --> 00:25:21,645 
ア アクショングリーン！

521
00:25:22,187 --> 00:25:24,898 
アクションレイン ボー

522
00:25:25,482 --> 00:25:27,943 
アクション戦隊参上(せんたいさんじょう)！

523
00:25:28,526 --> 00:25:32,030 
おぉーっ！ これは
アクション戦隊(せんたい)ごっこだったのか！

524
00:25:32,155 --> 00:25:35,075 
それじゃ おじさんたちは
やっぱりオラの敵(てき)？

525
00:25:35,200 --> 00:25:37,118 
せやから敵(てき)とかやなくてやな…

526
00:25:37,202 --> 00:25:39,329 
えーから のきさらせ！

527
00:25:39,496 --> 00:25:41,831 
アクションゴールド
しんのすけを返(かえ)せ！

528
00:25:41,957 --> 00:25:42,791 
おぉぉーっ！

529
00:25:42,874 --> 00:25:43,833 
何(なん)でやねん！

530
00:25:44,042 --> 00:25:45,085 
ぐぇっ！

531
00:25:47,879 --> 00:25:49,464 
このガキぁ！

532
00:25:49,547 --> 00:25:53,385 
あ お わぁぁ～！

533
00:25:53,718 --> 00:25:54,302 
うわっ！

534
00:25:54,386 --> 00:25:56,012 
（レモン）今(いま)だ　みんな！
（ジャガー）くそっ！

535
00:25:56,096 --> 00:25:57,555 
（子供(こども)たち）おぉーっ！
（マッシュ）わー　うわっ！

536
00:25:57,639 --> 00:25:59,015 
何(なん)や 君(きみ)ら　ちょい待(ま)って！

537
00:25:59,099 --> 00:26:01,935 
アクションとんがらしスプレー！

538
00:26:02,227 --> 00:26:05,522 
お願(ねが)いします！
よろしくお願(ねが)いします！

539
00:26:05,605 --> 00:26:08,900 
マサオくん　何(なに)か演技(えんぎ)しなきゃ
アピールにならないよ

540
00:26:09,317 --> 00:26:10,527 
（ジャガー）おら！

541
00:26:10,610 --> 00:26:13,071 
うらっ！ おらっ！

542
00:26:14,114 --> 00:26:18,285 
も～ 手加減(てかげん)しないと
悪役(あくやく)さんがかわいそうだゾ

543
00:26:18,618 --> 00:26:19,536 
そーお？

544
00:26:19,703 --> 00:26:20,912 
くそっ！

545
00:26:21,288 --> 00:26:22,330 
（しんのすけ）おぉ？

546
00:26:25,083 --> 00:26:26,626 
何(なん)や これ
どないなっとんのや！

547
00:26:26,751 --> 00:26:29,296 
（しんのすけ）
タニシがウンコになったゾー！

548
00:26:29,504 --> 00:26:31,256 
（ジャガー）前(まえ) 見(み)ぇへんやないか

549
00:26:32,090 --> 00:26:34,384 
先輩(せんぱい)！ 大丈夫(だいじょうぶ)でっかー？

550
00:26:35,176 --> 00:26:37,470 
あの 僕(ぼく) 風間(かざま)トオルです

551
00:26:37,595 --> 00:26:38,930 
英語(えいご)が得意(とくい)なので

552
00:26:39,014 --> 00:26:41,850 
海外(かいがい)を視野(しや)に入(い)れたお仕事(しごと)も
可能(かのう)かと！

553
00:26:41,933 --> 00:26:42,934 
ははは…

554
00:26:43,059 --> 00:26:44,436 
ネネでーす

555
00:26:44,519 --> 00:26:48,898 
紅一点(こういってん)で けなげに頑張(がんば)る
ドキドキヒロインだっちゅーの

556
00:26:48,982 --> 00:26:49,941 
あぁ？

557
00:26:50,692 --> 00:26:54,112 
ダンナ あの二人(ふたり)はギャラに
相当(そうとう)ガメツイですぜ

558
00:26:54,237 --> 00:26:56,239 
その点(てん) あっしは大変(たいへん)お安(やす)く…

559
00:26:56,323 --> 00:27:00,160 
ボーです
得意技(とくいわざ)は鼻水(はなみず)プロペラです

560
00:27:00,285 --> 00:27:03,121 
あー！ 君(きみ)ら ボクに
どうせえっちゅーねん！

561
00:27:03,288 --> 00:27:05,206 
おぉ！ オラもアピるゾー！

562
00:27:05,290 --> 00:27:06,291 
ちょっと待(ま)って

563
00:27:06,833 --> 00:27:08,209 
アクショーン…

564
00:27:08,293 --> 00:27:10,086 
ゴールデンドリル！

565
00:27:10,837 --> 00:27:12,464 
ウーッ！

566
00:27:13,923 --> 00:27:15,675 
うわぁ！

567
00:27:16,926 --> 00:27:18,887 
（レモン）ふーん やるじゃない
（しんのすけ）ふっ！

568
00:27:22,265 --> 00:27:25,643 
よしっ！
しんのすけ救出作戦 完了(きゅうしゅつさくせん かんりょう)！

569
00:27:25,852 --> 00:27:29,147 
（子供(こども)たち）
ありがとうございました！
気(き)をつけてね～

570
00:27:29,564 --> 00:27:32,442 
（しんのすけ）
お疲(つか)れまたのした～

571
00:27:33,526 --> 00:27:35,528 
（レモン）
みんな最高(さいこう)の演技(えんぎ)だったよ

572
00:27:36,154 --> 00:27:38,490 
審査(しんさ)が済(す)んだら
すぐ連絡(れんらく)するから

573
00:27:38,573 --> 00:27:39,407 
またよろしく！

574
00:27:39,491 --> 00:27:41,451 
もろもろよろしく～

575
00:27:41,534 --> 00:27:43,328 
（子供(こども)たち）
ありがとうございました

576
00:27:43,453 --> 00:27:45,538 
お疲(つか)れさまです
どうぞお気(き)をつけて

577
00:27:45,914 --> 00:27:47,832 
オーディションの結果(けっか) 楽(たの)しみね

578
00:27:47,957 --> 00:27:49,417 
ママ 驚(おどろ)くだろうな

579
00:27:49,501 --> 00:27:52,253 
ボクがこんなに早(はや)く
芸能界入(げいのうかい い)りだなんて

580
00:27:52,337 --> 00:27:54,422 
結構(けっこう)みんな アジ出(だ)してたよね

581
00:27:54,506 --> 00:27:55,799 
ボー！

582
00:27:56,341 --> 00:27:59,010 
言(い)ってない… 連絡先(れんらくさき)

583
00:28:00,178 --> 00:28:01,971 
あ～～～っ！

584
00:28:02,680 --> 00:28:05,475 
（ヘガデル博士(はかせ)）
そうか 説得失敗(せっとくしっぱい)か

585
00:28:05,683 --> 00:28:08,395 
やっぱり計画(けいかく)が
大(おお)ざっぱすぎたかのぅ

586
00:28:08,520 --> 00:28:11,648 
博士(はかせ)　あの少年(しょうねん)は
危険(きけん)すぎまっせ！

587
00:28:11,731 --> 00:28:14,359 
まぁええわ
状況(じょうきょう)はわかったから

588
00:28:14,651 --> 00:28:16,069 
えろうすんません

589
00:28:16,194 --> 00:28:18,613 
こうなりよったら
スカシペスタンが

590
00:28:18,696 --> 00:28:21,699 
メガヘガデルⅡ(ツー)を奪(うば)いに
来(く)るのは確実(かくじつ)でっせ！

591
00:28:21,783 --> 00:28:24,202 
今度(こんど)の
研究生活(けんきゅうせいかつ) 50周年(しゅうねん)パーティーは

592
00:28:24,285 --> 00:28:27,372 
研究所(けんきゅうじょ)に潜(もぐ)り込(こ)む
絶好(ぜっこう)のチャンスのはずやし

593
00:28:27,580 --> 00:28:29,749 
（ジャガー）
博士(はかせ)　メガヘガデルⅡ(ツー)

594
00:28:29,874 --> 00:28:31,960 
どっかに移(うつ)した方(ほう)が
ええ思(おも)いますが

595
00:28:32,168 --> 00:28:35,380 
いいや　ここより
安全(あんぜん)な所(ところ)はないわ

596
00:28:35,588 --> 00:28:37,757 
ヘタに動(うご)かさん方(ほう)がええて

597
00:28:37,966 --> 00:28:40,343 
お前(まえ)たち
早(はよ)う戻(もど)ってきてくれるか？

598
00:28:40,468 --> 00:28:42,137 
パーチーに間(ま)に合(あ)うようにのぉ

599
00:28:42,595 --> 00:28:43,847 
了解(りょうかい)しました！

600
00:28:45,140 --> 00:28:48,059 
帰還(きかん)する
我(われ)らがヘーデルナ王国(おうこく)へ！

601
00:28:48,184 --> 00:28:49,477 
はいっ 先輩(せんぱい)！

602
00:28:54,733 --> 00:28:58,737 
いや～ アクション戦隊(せんたい)ごっこ
すっごく盛(も)り上(あ)がりましたな～

603
00:28:58,862 --> 00:29:01,239 
ちがうよ　あれは悪(あく)の博士(はかせ)の手下(てした)

604
00:29:01,448 --> 00:29:04,075 
（しんのすけ）おぉっ　ホントの!?
（レモン）うん

605
00:29:04,868 --> 00:29:07,245 
あいつらがアクション仮面(かめん)の敵(てき)！

606
00:29:07,370 --> 00:29:09,164 
もうあまり時間(じかん)がないわ

607
00:29:09,914 --> 00:29:11,624 
アクションスパイしんのすけくん

608
00:29:12,250 --> 00:29:15,086 
もうすぐ悪(あく)の研究所(けんきゅうじょ)に出発(しゅっぱつ)よ

609
00:29:15,253 --> 00:29:16,588 
おぉー！

610
00:29:16,963 --> 00:29:19,257 
アクション仮面(かめん)とテレビ電話(でんわ)！

611
00:29:19,966 --> 00:29:21,634 
準備(じゅんび)ができたら教(おし)えるね

612
00:29:22,010 --> 00:29:25,680 
それに 次(つぎ)の任務(にんむ)を果(は)たしたら
直接(ちょくせつ)アクション仮面(かめん)と会(あ)えるよ

613
00:29:25,847 --> 00:29:26,806 
直接(ちょくせつ)!?

614
00:29:26,931 --> 00:29:31,644 
直接(ちょくせつ)って間接(かんせつ)キッスじゃなくて
直接(ちょくせつ)ブッチュー！の直接(ちょくせつ)!?

615
00:29:31,770 --> 00:29:32,562 
そう…

616
00:29:32,645 --> 00:29:37,442 
イヤァ～　そんなぁ～
オラまだ５才(さい)なのに アハハ～

617
00:29:37,567 --> 00:29:41,279 
オラ レモンちゃんと
コンビでよかったゾ～

618
00:29:42,322 --> 00:29:43,865 
うん そうだね

619
00:29:44,115 --> 00:29:45,909 
お？ あぁーっ！

620
00:29:46,785 --> 00:29:49,496 
運転手(うんてんしゅ)さん！
急(いそ)いでオラんちに戻(もど)って！

621
00:29:49,621 --> 00:29:51,831 
（イツハラ）あら いやだ
運転手(うんてんしゅ)ではありません

622
00:29:52,582 --> 00:29:55,418 
家政婦(かせいふ)のイツハラでございますよ
しんのすけさん

623
00:29:55,502 --> 00:29:56,294 
おぉ！

624
00:29:56,628 --> 00:29:59,214 
イツハラさん
オラんちまで急(いそ)いで！

625
00:29:59,297 --> 00:30:00,590 
かしこまりました

626
00:30:00,673 --> 00:30:04,427 
オラの魂(たましい)のハッスルタイムが
やってくる！ わー！

627
00:30:04,511 --> 00:30:06,262 
何(なに)？ 何(なん)なの？

628
00:30:09,599 --> 00:30:11,142 
（ＣＭ(シーエム)）チョコビ食(た)べちゃう？

629
00:30:11,267 --> 00:30:12,977 
ふぅ…間(ま)に合(あ)った

630
00:30:13,311 --> 00:30:14,437 
何(なん)だ テレビ…

631
00:30:14,521 --> 00:30:17,357 
しんのすけ　帰(かえ)ったら
ただいまでしょ？

632
00:30:17,482 --> 00:30:20,443 
あ えーっと レモンちゃんよね
いらっしゃい

633
00:30:20,527 --> 00:30:21,486 
こんばんは

634
00:30:23,029 --> 00:30:24,656 
レモンちゃん　始(はじ)まったゾ！

635
00:30:25,782 --> 00:30:26,449 
うん…

636
00:30:26,991 --> 00:30:28,117 
いくぞ！

637
00:30:30,578 --> 00:30:31,830 
もう逃(に)げ場(ば)はないぞ！

638
00:30:31,955 --> 00:30:33,915 
（怪人(かいじん)）ウケケケケケ

639
00:30:33,998 --> 00:30:36,835 
まんまと罠(わな)にはまったな
アクション仮面(かめん)

640
00:30:37,252 --> 00:30:40,296 
（アクション仮面(かめん)）何(なん)だと!?
うっ… あぁーっ！

641
00:30:40,964 --> 00:30:42,173 
ぐわぁぁぁぁ～っ！

642
00:30:43,842 --> 00:30:44,425 
あっ…

643
00:30:45,510 --> 00:30:50,473 
良(よ)い子(こ)のみんな
私(わたし)に正義(せいぎ)の力(ちから)を送(おく)ってくれ

644
00:30:50,807 --> 00:30:52,517 
（ミミコ）
頑張(がんば)れ アクション仮面(かめん)！

645
00:30:52,600 --> 00:30:54,269 
頑張(がんば)れ アクション仮面(かめん)！

646
00:30:54,352 --> 00:30:56,020 
（ミミコ･しんのすけ）
頑張(がんば)れ アクション仮面(かめん)！

647
00:30:56,104 --> 00:30:59,858 
頑張(がんば)れ！ 頑張(がんば)れ！…

648
00:30:59,941 --> 00:31:01,526 
アクション仮面(かめん) 頑張(がんば)れ！

649
00:31:01,776 --> 00:31:04,404 
アクション仮面(かめん) 頑張(がんば)れーっ！

650
00:31:06,364 --> 00:31:07,115 
あっ！

651
00:31:09,158 --> 00:31:11,202 
（怪人(かいじん)）
まさか… そんなバカな！

652
00:31:11,286 --> 00:31:12,871 
あぁぁっ… うわぁ～～っ！

653
00:31:12,996 --> 00:31:14,205 
わぉ～～っ！

654
00:31:14,539 --> 00:31:16,749 
（ライム）レモン
定時報告(ていじほうこく)はどうしたの？

655
00:31:16,916 --> 00:31:18,251 
遅(おく)れてすみません

656
00:31:18,585 --> 00:31:21,838 
先程(さきほど) ヘーデルナの手(て)の者(もの)が
合鍵(あいかぎ)に接触(せっしょく)しましたが

657
00:31:21,921 --> 00:31:24,716 
撃退(げきたい)に成功(せいこう)
今(いま)は合鍵(あいかぎ)の家(いえ)です

658
00:31:25,133 --> 00:31:27,010 
そう 時間(じかん)がないわね

659
00:31:27,260 --> 00:31:31,180 
ただちにプランＢ(ビー)０７６
家族全員(かぞくぜんいん)の移動(いどう)を

660
00:31:31,556 --> 00:31:32,682 
家族(かぞく)ごと…

661
00:31:32,849 --> 00:31:34,517 
（ライム）
できるわよね レモン

662
00:31:35,226 --> 00:31:36,102 
はい ママ

663
00:31:42,483 --> 00:31:45,069 
（みさえ）たくさん食(た)べて
まだまだあるから

664
00:31:45,194 --> 00:31:46,321 
あ はい…

665
00:31:46,946 --> 00:31:48,907 
親御(おやご)さんが仕事(しごと)で留守(るす)の間(あいだ)

666
00:31:48,990 --> 00:31:51,743 
春日部(かすかべ)の親戚(しんせき)の家(いえ)で
待(ま)ってるんだってよ

667
00:31:51,868 --> 00:31:55,163 
へぇ 小(ちい)さいのに
えらいわね レモンちゃん

668
00:31:55,246 --> 00:31:55,914 
（レモン）普通(ふつう)です

669
00:31:56,039 --> 00:31:58,708 
パパとママは
お仕事(しごと) 何(なに)してらっしゃるの？

670
00:31:58,791 --> 00:32:00,126 
（レモン）政府関係(せいふかんけい)です

671
00:32:00,251 --> 00:32:02,962 
すごい友達(ともだち)ができたもんだな
しんのすけ

672
00:32:03,254 --> 00:32:05,048 
ただの友達(ともだち)じゃないゾ

673
00:32:05,131 --> 00:32:06,633 
オラたち秘密(ひみつ)のアクションスパ…

674
00:32:06,758 --> 00:32:08,259 
（レモン）しんのすけくん！
（しんのすけ）お？

675
00:32:09,510 --> 00:32:13,598 
パパとママ 寂(さび)しいでしょうね
レモンちゃんと会(あ)えなくて

676
00:32:13,723 --> 00:32:14,933 
寂(さび)しい？

677
00:32:15,058 --> 00:32:16,434 
（ひろし）そりゃそうさ

678
00:32:16,517 --> 00:32:18,895 
レモンちゃんだって
パパやママに会(あ)いたいんだろ？

679
00:32:18,978 --> 00:32:20,104 
そう…ですね

680
00:32:20,188 --> 00:32:22,941 
だいたいスケジュール通(どお)りに
会(あ)えればいいんですが

681
00:32:23,441 --> 00:32:24,943 
スケジュール？

682
00:32:25,276 --> 00:32:27,779 
そうしないと怒(おこ)られちゃうから

683
00:32:28,154 --> 00:32:29,113 
（ひろし）あ…
（みさえ）えー…

684
00:32:29,948 --> 00:32:32,659 
厳(きび)しいご家庭(かてい)なのね きっと

685
00:32:32,909 --> 00:32:35,828 
うん… レモンちゃん
あんまり無理(むり)すんな

686
00:32:36,204 --> 00:32:36,746 
え？

687
00:32:37,872 --> 00:32:42,085 
レモンちゃんはまだ子供(こども)なんだから
がまんなんかしなくてもいいんだよ

688
00:32:42,293 --> 00:32:45,672 
パパやママと会(あ)いたいとか
会(あ)えないのはいやだとか

689
00:32:45,797 --> 00:32:47,507 
たまには言(い)っちゃっていいんだぞ

690
00:32:48,257 --> 00:32:50,969 
それで怒(おこ)られるなら
うちに来(き)て言(い)えばいい

691
00:32:51,344 --> 00:32:55,306 
寂(さび)しい時(とき)や つらい時(とき)には
これからもうちに遊(あそ)びに来(き)な

692
00:32:55,431 --> 00:32:58,309 
そうね
うちはいつでも歓迎(かんげい)よ ね

693
00:32:59,018 --> 00:33:02,981 
むさくるしい家(いえ)ですが
よかったら来(く)れば～？

694
00:33:03,815 --> 00:33:05,108 
（ひろし）気(き)の毒(どく)になあ

695
00:33:05,191 --> 00:33:06,901 
（みさえ）そうね

696
00:33:07,485 --> 00:33:08,820 
（レモン）あ ちょっと…

697
00:33:08,903 --> 00:33:11,155 
あ 廊下(ろうか)の電気(でんき) わかる？

698
00:33:30,883 --> 00:33:34,679 
いや だからよぉ もうずっと
発泡酒(はっぽうしゅ)しか飲(の)んでねえじゃねぇか

699
00:33:34,846 --> 00:33:36,180 
でも毎日(まいにち)飲(の)んでたら

700
00:33:36,305 --> 00:33:38,891 
１か月(げつ)で いったい
いくらになるのかしらねぇ

701
00:33:39,017 --> 00:33:39,726 
ねー！

702
00:33:40,143 --> 00:33:43,771 
オラもとーちゃんみたいに
毎日(まいにち)チョコビ１箱(はこ)食(た)べたいゾ

703
00:33:43,855 --> 00:33:46,190 
ほら  しんのすけが
マネするじゃない

704
00:33:46,274 --> 00:33:47,525 
（ひろし）いや でもさぁ

705
00:33:47,608 --> 00:33:48,359 
とーちゃん　さっき

706
00:33:48,484 --> 00:33:51,195 
子供(こども)はがまんなんか
することないって言(い)ってたゾ！

707
00:33:51,654 --> 00:33:53,990 
オラも同(おな)じじゃなきゃやだーっ！
（プゥ～）

708
00:33:54,073 --> 00:33:54,699 
はっ

709
00:33:55,658 --> 00:33:58,119 
ちょっとしんのすけ
食事中(しょくじちゅう)でしょ

710
00:33:58,202 --> 00:33:58,870 
たやいっ！

711
00:33:58,953 --> 00:34:02,206 
おまえの屁(へ)はくさいんだから
飯時(めしどき)はがまんしろよ

712
00:34:02,373 --> 00:34:04,042 
いやぁ それほどでも～

713
00:34:04,167 --> 00:34:05,877 
（みさえ）そうじゃないでしょ

714
00:34:06,627 --> 00:34:07,170 
お？

715
00:34:07,378 --> 00:34:07,879 
え？

716
00:34:08,421 --> 00:34:10,465 
何(なに)も そこまでしなくても

717
00:34:10,548 --> 00:34:12,133 
ハハハ

718
00:34:12,216 --> 00:34:14,635 
（ひろし）レモンちゃんは
おもしろいもの持(も)ってるな

719
00:34:14,761 --> 00:34:15,553 
（カチッ）

720
00:34:16,012 --> 00:34:17,889 
（ひまわり）たや？
（ひろし･みさえ）ん？

721
00:34:21,184 --> 00:34:22,518 
クン？ クン？

722
00:34:23,311 --> 00:34:26,064 
アン！ アンアンアン！
アンアンアンアン！

723
00:34:26,189 --> 00:34:26,939 
アン…

724
00:34:28,566 --> 00:34:31,402 
アンアンアンアン ア…

725
00:35:01,432 --> 00:35:02,100 
はっ！

726
00:35:04,268 --> 00:35:06,437 
うわっ やべっ　遅刻(ちこく)しちまう！

727
00:35:06,938 --> 00:35:09,357 
何(なに)よ 今日(きょう)はお休(やす)みでしょ…

728
00:35:09,440 --> 00:35:10,399 
あぅ…

729
00:35:11,776 --> 00:35:14,195 
あなた しんのすけは!?

730
00:35:14,904 --> 00:35:16,697 
しんのすけ　どこだ!?

731
00:35:17,281 --> 00:35:19,242 
つーか ここ どこだ？

732
00:35:23,121 --> 00:35:25,289 
あははははは

733
00:35:27,333 --> 00:35:30,711 
えぇぇ～～～っ!?

734
00:35:32,255 --> 00:35:34,090 
しんのすけ！ どこにいるの？

735
00:35:34,173 --> 00:35:36,259 
誰(だれ)か！ 開(あ)けてくれ！ おい！

736
00:35:38,136 --> 00:35:41,430 
（レモン）起(お)きて しんのすけくん
しんのすけくん！

737
00:35:43,724 --> 00:35:45,601 
ん？ チョコビ…

738
00:35:47,311 --> 00:35:50,314 
ん？ ここどこ？
あ レモンちゃん

739
00:35:50,398 --> 00:35:53,151 
しんのすけくん　もうすぐ
ヘーデルナ王国(おうこく)に着(つ)くよ

740
00:35:53,276 --> 00:35:53,985 
お？

741
00:35:54,986 --> 00:35:55,611 
あ…

742
00:35:58,823 --> 00:36:00,283 
アクション仮面(かめん)！

743
00:36:00,533 --> 00:36:02,910 
やあ 野原(のはら)しんのすけくん

744
00:36:03,077 --> 00:36:05,997 
正義(せいぎ)のアクション
スパイファミリーへようこそ

745
00:36:07,623 --> 00:36:08,708 
誰(だれ)？

746
00:36:08,916 --> 00:36:11,502 
紹介(しょうかい)するね　私(わたし)のパパとママよ

747
00:36:11,586 --> 00:36:14,839 
ほ～
オラ野原(のはら)しんのすけ ５才(さい)

748
00:36:15,006 --> 00:36:17,341 
なるほど いい体(からだ)をしている

749
00:36:17,425 --> 00:36:19,802 
（ライム）実際(じっさい) 探(さが)せばいるものね
（アクション仮面(かめん)）うむ

750
00:36:19,886 --> 00:36:20,553 
お？

751
00:36:20,928 --> 00:36:23,556 
そんなに見(み)つめちゃイヤ～ン

752
00:36:23,848 --> 00:36:27,351 
しんのすけくんにも ついに
任務(にんむ)を詳(くわ)しく話(はな)す時(とき)が来(き)た

753
00:36:27,560 --> 00:36:29,228 
（アクション仮面(かめん)）よく聞(き)いてくれ
（しんのすけ）ほーい！

754
00:36:36,319 --> 00:36:39,155 
（アクション仮面(かめん)）
ヘーデルナ王国(おうこく)　ヘガデル研究所(けんきゅうじょ)

755
00:36:40,031 --> 00:36:42,533 
そこは 邪悪(じゃあく)な
マッドサイエンティスト

756
00:36:42,658 --> 00:36:44,702 
ヘガデル博士(はかせ)の秘密(ひみつ)の要塞(ようさい)だ

757
00:36:44,785 --> 00:36:46,495 
いひひひひひ…

758
00:36:46,871 --> 00:36:49,498 
出(で)たな 悪(あく)のタニシ博士(はかせ)だゾ

759
00:36:49,916 --> 00:36:53,169 
ここに博士(はかせ)は正義(せいぎ)の力(ちから)が
ギュッと詰(つ)まった

760
00:36:53,252 --> 00:36:55,963 
アクションパワーカプセルを
隠(かく)し持(も)っている

761
00:36:56,047 --> 00:36:59,383 
私(わたし)が電車(でんしゃ)の網棚(あみだな)に忘(わす)れたものを
まんまと拾(ひろ)い

762
00:36:59,508 --> 00:37:01,219 
駅員(えきいん)さんにも届(とど)けず

763
00:37:01,302 --> 00:37:04,555 
世界(せかい)征服(せいふく)のために
利用(りよう)しようとしているのだ

764
00:37:06,515 --> 00:37:09,894 
そこでしんのすけくんには
エージェント･レモンと力(ちから)を合(あ)わせ

765
00:37:10,019 --> 00:37:12,813 
アクションパワーカプセルを
奪(うば)い返(かえ)してほしい

766
00:37:13,356 --> 00:37:15,900 
あれを抱(だ)いていないと
よく眠(ねむ)れなくてね

767
00:37:15,983 --> 00:37:17,526 
とても困(こま)っているんだ

768
00:37:17,652 --> 00:37:20,196 
（しんのすけ）
おぉっ それはお肌(はだ)に悪(わる)いですな

769
00:37:20,363 --> 00:37:23,950 
任務(にんむ)成功(せいこう)のあとは
一緒(いっしょ)にバカンスでもどうかな

770
00:37:24,116 --> 00:37:25,660 
楽(たの)しみにしているよ

771
00:37:25,868 --> 00:37:28,120 
おー！ オラも楽(たの)しみー！

772
00:37:28,412 --> 00:37:30,957 
私(わたし)の大切(たいせつ)な
アクションパワーカプセルを

773
00:37:31,082 --> 00:37:33,084 
取(と)り戻(もど)せるのは君(きみ)だけだ

774
00:37:33,209 --> 00:37:37,296 
しんのすけくん 頼(たの)んだぞ
さぁ 正義(せいぎ)の世界(せかい)へ ＧＯ(ゴー)！

775
00:37:37,421 --> 00:37:39,465 
正義(せいぎ)の世界(せかい)へ ＧＯ(ゴー)！

776
00:37:39,882 --> 00:37:41,300 
さ 準備(じゅんび)しようか

777
00:37:41,926 --> 00:37:42,927 
（しんのすけ）おぉ～

778
00:37:43,010 --> 00:37:45,763 
アクション仮面(かめん)が
オラのことを見(み)つめてたゾ

779
00:37:45,888 --> 00:37:48,140 
ホントにどーしましょ～

780
00:37:48,391 --> 00:37:49,642 
レモンちゃんち

781
00:37:49,767 --> 00:37:51,727 
一家(いっか)でアクション仮面(かめん)と
お知(し)り合(あ)いなの？

782
00:37:51,811 --> 00:37:53,688 
え… うん そうよ

783
00:37:53,771 --> 00:37:55,773 
一緒(いっしょ)にピザパーティー
やったこともあるよ

784
00:37:56,440 --> 00:37:57,775 
ピザパーティー!?

785
00:37:58,109 --> 00:38:00,778 
レモンちゃん これ
お近(ちか)づきのしるしに

786
00:38:01,070 --> 00:38:02,363 
あ ありがとう

787
00:38:02,446 --> 00:38:04,949 
レモンちゃん
アクション仮面(かめん)のどこが好(す)き？

788
00:38:05,032 --> 00:38:07,618 
え？ う～ん… 顔(かお)かな

789
00:38:07,702 --> 00:38:09,787 
オラも！ オラも顔(かお)が好(す)き！

790
00:38:09,912 --> 00:38:11,747 
（しんのすけ）食(た)べて食(た)べて！
（レモン）うん…

791
00:38:12,331 --> 00:38:16,585 
ほほ～　レモンちゃんとは
いいコンビになれそうですな

792
00:38:16,669 --> 00:38:17,670 
チョコビおいしい？

793
00:38:17,920 --> 00:38:18,462 
え？

794
00:38:20,047 --> 00:38:22,967 
ホントにアクション仮面(かめん)が
好(す)きなんだね

795
00:38:24,135 --> 00:38:25,052 
おいしいよ

796
00:38:25,303 --> 00:38:26,804 
ほほ～～う

797
00:38:26,887 --> 00:38:29,390 
（機内(きない)アナウンス）
エージェント･レモン
エージェント･しんのすけ

798
00:38:29,473 --> 00:38:31,642 
降下(こうか)ポイントまであと３分(ぷん)

799
00:38:31,767 --> 00:38:33,269 
行(い)くよ しんのすけくん

800
00:38:33,352 --> 00:38:34,312 
ブ ラジャー！

801
00:38:42,737 --> 00:38:43,946 
さぁ おりるよ

802
00:38:44,030 --> 00:38:46,365 
ムリムリムリムリ
絶対(ぜったい)死(し)んじゃう！

803
00:38:46,490 --> 00:38:47,616 
オラやめるぅーっ！

804
00:38:47,700 --> 00:38:50,161 
しんのすけくん　大丈夫(だいじょうぶ)だから！

805
00:38:50,244 --> 00:38:52,163 
イメージトレーニング
したでしょ？

806
00:38:52,288 --> 00:38:53,998 
あのときの河原(かわら)にいた
お姉(ねえ)さんたちが

807
00:38:54,123 --> 00:38:55,916 
下(した)にいるってイメージするの！

808
00:38:56,000 --> 00:38:58,252 
おねいさん…
河原(かわら)のおねいさん…

809
00:38:58,336 --> 00:38:59,754 
河原(かわら)のおねいさん…

810
00:38:59,920 --> 00:39:01,589 
河原(かわら)のおねいさん！

811
00:39:04,175 --> 00:39:05,051 
あ！

812
00:39:05,176 --> 00:39:07,386 
しんちゃん 焼(や)けたよ！

813
00:39:13,100 --> 00:39:14,352 
お肉(にく) 食(た)べる？

814
00:39:14,477 --> 00:39:15,770 
こっちのを食(た)べる？

815
00:39:15,853 --> 00:39:17,355 
どっちが食(た)べたい？

816
00:39:19,565 --> 00:39:21,442 
どっちも食(た)べたーい

817
00:39:21,650 --> 00:39:24,320 
いただきまーす！

818
00:39:24,403 --> 00:39:25,571 
しんのすけくん！

819
00:39:25,863 --> 00:39:28,991 
（しんのすけ）だぁ～～～！

820
00:39:29,075 --> 00:39:30,785 
うぉぉ～～～！

821
00:39:30,868 --> 00:39:33,996 
しんのすけくん お姉(ねえ)さん！
河原(かわら)のお姉(ねえ)さん！

822
00:39:34,080 --> 00:39:37,041 
お肉(にく)！ お肉(にく)！
おねいさん！ お肉(にく)！

823
00:39:37,124 --> 00:39:39,877 
おねいさーん！

824
00:39:39,960 --> 00:39:45,132 
うぉ～！ お肉(にく)が～～～～っ！

825
00:39:45,925 --> 00:39:47,426 
しんのすけくん 聞(き)いて！

826
00:39:47,551 --> 00:39:49,887 
４キロ先(さき)に
ヘガデル研究所(けんきゅうじょ)があるから

827
00:39:49,970 --> 00:39:52,181 
そこまで飛(と)んだら
パラシュートでおりるよ

828
00:39:52,264 --> 00:39:53,099 
お肉(にく)…

829
00:39:53,557 --> 00:39:56,143 
細(こま)かいことは
私(わたし)がリモコンでやるから

830
00:39:56,227 --> 00:39:58,270 
じたばた暴(あば)れないでね
わかった？

831
00:39:58,396 --> 00:39:59,563 
ブ ラジャー！

832
00:40:06,070 --> 00:40:07,029 
（しんのすけ）何(なん)で？

833
00:40:07,154 --> 00:40:09,156 
おねいさんじゃないゾ

834
00:40:10,241 --> 00:40:14,078 
あらやだ　こう見(み)えても
まだ20代(だい)なんですよ

835
00:40:14,161 --> 00:40:16,497 
イツハラさん
後片付(あとかたづ)け お願(ねが)いね

836
00:40:16,580 --> 00:40:17,915 
はい お嬢様(じょうさま)

837
00:40:29,135 --> 00:40:30,428 
（ヘガデル博士）みなさん

838
00:40:30,511 --> 00:40:34,932 
ヘガデル研究所(けんきゅうじょ)
50周年(しゅうねん)パーティーへようこそ

839
00:40:35,307 --> 00:40:38,018 
私(わたし)が所長(しょちょう)のヘガデルです

840
00:40:38,102 --> 00:40:42,648 
本日(ほんじつ)は我(わ)が研究所(けんきゅうじょ)が開発(かいはつ)した
新種(しんしゅ)のトロロイモの味(あじ)を

841
00:40:42,773 --> 00:40:45,276 
心(こころ)ゆくまでお楽(たの)しみください

842
00:40:45,443 --> 00:40:47,278 
（一同(いちどう)）おぉ…

843
00:40:51,532 --> 00:40:53,409 
（レモン）
これが ヘガデル研究所(けんきゅうじょ)

844
00:40:53,701 --> 00:40:56,787 
前庭(まえにわ)の温室(おんしつ)では
トロロパーティーが始(はじ)まったところ

845
00:40:57,455 --> 00:40:59,790 
アクションパワーカプセルは
この中(なか)にある

846
00:40:59,874 --> 00:41:00,708 
おぉ！

847
00:41:00,958 --> 00:41:03,752 
今(いま)から作戦(さくせん)を説明(せつめい)するから
よく聞(き)いてね

848
00:41:06,172 --> 00:41:07,506 
（レモン）これは研究所(けんきゅうじょ)

849
00:41:08,257 --> 00:41:11,010 
研究所(けんきゅうじょ)の中(なか)には
無数(むすう)の監視(かんし)カメラがあって

850
00:41:11,343 --> 00:41:14,305 
その映像(えいぞう)は１階(かい)の警備室(けいびしつ)で
監視(かんし)されてるの

851
00:41:15,055 --> 00:41:16,682 
まずはここをつぶさなくっちゃ

852
00:41:16,807 --> 00:41:17,683 
ほ～

853
00:41:18,809 --> 00:41:22,438 
（レモン）それから
９階(かい)に移動(いどう)して奥(おく)に進(すす)む

854
00:41:23,022 --> 00:41:24,523 
そして フロア中央(ちゅうおう)の

855
00:41:24,648 --> 00:41:27,651 
セキュリティーゾーンの
入口(いりぐち)まで二人(ふたり)で移動(いどう)する

856
00:41:28,194 --> 00:41:31,614 
そこから先(さき)は しんのすけくん
一人(ひとり)で行(い)くのよ

857
00:41:32,031 --> 00:41:33,407 
オラ 一人(ひとり)で？

858
00:41:34,450 --> 00:41:36,911 
（レモン）
セキュリティーゾーンには
侵入者(しんにゅうしゃ)を感知(かんち)すると

859
00:41:36,994 --> 00:41:39,955 
自動的(じどうてき)に排除(はいじょ)する仕掛(しか)けが
あるから気(き)をつけてね

860
00:41:40,206 --> 00:41:42,958 
セキュリティーゾーンの一番奥(いちばんおく)に
特殊(とくしゅ)なゲートがあって

861
00:41:43,083 --> 00:41:45,836 
そのゲートを抜(ぬ)けると
極秘研究室(ごくひけんきゅうしつ)に入(はい)れるの

862
00:41:48,172 --> 00:41:50,341 
博士(はかせ)はパーティーに出席中(しゅっせきちゅう)で
留守(るす)だから

863
00:41:50,549 --> 00:41:53,010 
そこにあるカプセルを取(と)って
戻(もど)ってきて

864
00:41:53,427 --> 00:41:54,261 
できるよね？

865
00:41:54,428 --> 00:41:56,472 
うん　何(なに)を？

866
00:41:57,348 --> 00:41:59,350 
（レモン）話(はなし) 聞(き)いてた？
（しんのすけ）お？

867
00:41:59,725 --> 00:42:00,518 
大丈夫(だいじょうぶ)？

868
00:42:00,726 --> 00:42:02,186 
うん 大丈夫(だいじょうぶ)

869
00:42:02,811 --> 00:42:03,979 
じゃ 着替(きが)えるよ

870
00:42:04,522 --> 00:42:06,023 
（レモン）来(き)て
（しんのすけ）お… おぉっ？

871
00:42:06,232 --> 00:42:09,026 
（しんのすけ）
わっ おやめになって～！

872
00:42:10,361 --> 00:42:11,403 
よーし！

873
00:42:11,612 --> 00:42:13,697 
ん？ 何(なに)これ

874
00:42:14,114 --> 00:42:17,409 
今(いま)からパーティーのゲストの
ふりして中(なか)に入(はい)るからね

875
00:42:17,535 --> 00:42:18,327 
お？

876
00:42:18,577 --> 00:42:20,704 
はよ行(い)こ はよ行(い)こ～

877
00:42:21,872 --> 00:42:23,749 
何(なん)か異常(いじょう)はありまへんか？

878
00:42:23,874 --> 00:42:25,709 
（フカシ）
はい 今(いま)んとこ 特(とく)に

879
00:42:25,876 --> 00:42:28,963 
スカシペスタンのスパイ
通(とお)したらあかんで

880
00:42:29,213 --> 00:42:32,716 
あいつら 今日(きょう)のパーティーを
知(し)らんはずがない　絶対(ぜったい)に来(き)よる

881
00:42:32,967 --> 00:42:34,176 
任(まか)せてください！

882
00:42:34,593 --> 00:42:36,220 
ほな よろしゅうお願(ねが)いします

883
00:42:40,766 --> 00:42:43,978 
行(い)くよ しんのすけくん
打(う)ち合(あ)わせの通(とお)りにね

884
00:42:44,061 --> 00:42:44,812 
ほい

885
00:42:44,895 --> 00:42:47,940 
うぇぇーん えぇ～～ん

886
00:42:48,065 --> 00:42:48,566 
ほら！

887
00:42:48,983 --> 00:42:53,946 
（レモン）え～ん ママ！ え～ん…
（しんのすけ）うぉ～ うぉ～うぉ～

888
00:42:54,071 --> 00:42:57,032 
お？ なんや お嬢(じょう)ちゃんたち
どうした？

889
00:42:57,366 --> 00:43:00,411 
ママが先(さき)に
入(はい)っちゃったみたいなの

890
00:43:00,536 --> 00:43:02,580 
おバカ！ みさえのおバカ！

891
00:43:04,123 --> 00:43:04,957 
ん？

892
00:43:05,082 --> 00:43:07,126 
（レモン）
早(はや)くトロロイモ食(た)べたいよぉ～

893
00:43:07,293 --> 00:43:09,420 
（しんのすけ）
トロロイモ～ トロロイモ～

894
00:43:09,753 --> 00:43:13,424 
そーかそーか
トロロイモ大好(だいす)きなんやな～

895
00:43:13,674 --> 00:43:16,218 
あ あかん　死(し)ぬほど来(き)よった

896
00:43:16,552 --> 00:43:18,971 
（フカシ）
大人気(だいにんき)やな トロロイモ

897
00:43:19,179 --> 00:43:22,433 
しゃーない
警備室(けいびしつ)で迷子放送(まいごほうそう)してもらい

898
00:43:22,558 --> 00:43:25,144 
あっこ　二人(ふたり)で行(い)けるやろ な？

899
00:43:25,269 --> 00:43:28,230 
うぇ～～ん！

900
00:43:28,814 --> 00:43:31,191 
よーこそいらっしゃいましたー

901
00:43:31,609 --> 00:43:32,901 
（レモン）
走(はし)って 走(はし)って 走(はし)って 走(はし)って

902
00:43:32,985 --> 00:43:34,612 
曲(ま)がって 曲(ま)がって 曲(ま)がって！

903
00:43:35,571 --> 00:43:36,238 
脱(ぬ)いで 脱(ぬ)いで！

904
00:43:36,363 --> 00:43:38,115 
アイドルのコンサートみたいだゾ

905
00:43:38,532 --> 00:43:42,620 
（アカリ･トロロ）
ん ん　ん ん　ん ん…

906
00:43:42,911 --> 00:43:45,122 
（しんのすけ）お･に･い･さん！
（アカリ･トロロ）ん？

907
00:43:45,914 --> 00:43:47,666 
マッチを買(か)ってくださいな

908
00:43:47,791 --> 00:43:49,043 
安(やす)くしとくわよぉん

909
00:43:49,126 --> 00:43:51,170 
なんやお前(まえ)ら
どっから入(はい)ってきよった？

910
00:43:51,295 --> 00:43:52,630 
ここはあかん　はよ出(で)てき

911
00:43:52,880 --> 00:43:53,631 
お願(ねが)いです

912
00:43:54,214 --> 00:43:56,800 
全部(ぜんぶ)売(う)れないとおうちに
入(い)れてもらえないの

913
00:43:56,884 --> 00:43:59,553 
割増(わりま)しにしとくから
全部(ぜんぶ)買(か)ってちょうだい

914
00:44:00,054 --> 00:44:02,222 
なんやこいつら 押(お)し売(う)りか？

915
00:44:02,306 --> 00:44:04,892 
いらんわそんなもん
早(は)よ出(で)てけ

916
00:44:05,017 --> 00:44:07,311 
寒(さむ)い… 寒(さむ)いわ おねいさん

917
00:44:07,436 --> 00:44:09,146 
マッチを擦(す)って暖(あたた)まりましょう

918
00:44:09,313 --> 00:44:10,356 
（トロロ）擦(す)るな擦(す)るな！

919
00:44:10,481 --> 00:44:12,650 
ここで火(ひ)つけたらあかんて

920
00:44:12,816 --> 00:44:13,776 
あったかい

921
00:44:13,901 --> 00:44:16,654 
炎(ほのお)の中(なか)に亡(な)くなった
おばあちゃんが見(み)える

922
00:44:16,820 --> 00:44:18,238 
おいでおいでしてるわよ

923
00:44:18,447 --> 00:44:19,615 
あっ 消(き)えちゃう

924
00:44:20,282 --> 00:44:23,077 
おばあちゃん 行(い)かないで
私(わたし)を連(つ)れていって！

925
00:44:23,160 --> 00:44:25,788 
オラも連(つ)れてって！
こんなとこ もうイヤ！

926
00:44:25,913 --> 00:44:27,831 
そやから出(で)てけ言(い)うとるし

927
00:44:27,915 --> 00:44:30,834 
何(なん)か かわいそうやな…
買(こ)うたげようや マッチ

928
00:44:30,918 --> 00:44:31,460 
何(なん)でや

929
00:44:32,002 --> 00:44:34,004 
たくさん擦(す)ればもっと暖(あたた)まるわ

930
00:44:34,088 --> 00:44:35,714 
そうよね そうよね

931
00:44:36,173 --> 00:44:38,342 
こらこらこらこら
何(なに)しとんねんお前(まえ)ら！

932
00:44:38,467 --> 00:44:41,178 
わっ！ やめっ！
やめんかー！

933
00:44:42,054 --> 00:44:43,222 
（ドサッ）

934
00:44:43,597 --> 00:44:46,350 
ほい ほい ほい ほい…

935
00:44:56,026 --> 00:44:59,238 
マスターキー取(と)ったよ
しんのすけくん やるじゃない

936
00:44:59,363 --> 00:45:01,615 
バカにしないで！
私(わたし)だって女優(じょゆう)よ！

937
00:45:02,074 --> 00:45:05,994 
（ジャガー）博士(はかせ)はどーも
警戒心(けいかいしん)が足(た)らんからな

938
00:45:06,829 --> 00:45:07,413 
おぉ！

939
00:45:07,538 --> 00:45:08,956 
（ジャガー）困(こま)ったもんや

940
00:45:09,039 --> 00:45:12,209 
せっかく苦労(くろう)して
貴重(きちょう)な情報(じょうほう) 手(て)に入(い)れとんのに

941
00:45:12,334 --> 00:45:13,627 
（マッシュ）
今(いま)までもスカシペスタンには

942
00:45:13,752 --> 00:45:16,547 
何(なん)度(ど)か研究成果(けんきゅうせいか)
持(も)っていかれてますからね

943
00:45:16,880 --> 00:45:18,632 
ほんま危(あぶ)ない国(くに)ですよ

944
00:45:18,715 --> 00:45:22,302 
そや　あいつら うちで開発(かいはつ)した
新種(しんしゅ)のイモとか

945
00:45:22,469 --> 00:45:25,931 
いつの間(ま)にか さりげな～く
栽培(さいばい)しよるからなぁ

946
00:45:27,182 --> 00:45:27,724 
行(い)くよ！

947
00:45:27,808 --> 00:45:28,934 
ブ ラジャー！

948
00:45:34,481 --> 00:45:36,275 
（レモン）入(はい)って 早(はや)く！
（しんのすけ）お？

949
00:45:37,568 --> 00:45:39,194 
階段(かいだん)で９階(かい)まであがるよ

950
00:45:40,571 --> 00:45:41,738 
９階(かい)…

951
00:45:43,657 --> 00:45:45,075 
早(はや)く！

952
00:45:48,745 --> 00:45:50,456 
わはははははは！

953
00:45:50,914 --> 00:45:52,749 
わはははははは！

954
00:45:53,000 --> 00:45:54,668 
わはははははは！

955
00:45:54,960 --> 00:45:57,045 
わははははは…

956
00:45:58,964 --> 00:46:01,425 
わはっ わはっ わはっ…

957
00:46:01,842 --> 00:46:03,260 
わ… は…

958
00:46:03,886 --> 00:46:05,721 
ハァハァ…

959
00:46:05,929 --> 00:46:12,394 
うぅ…あ…あ… あ？

960
00:46:13,020 --> 00:46:14,730 
こっち　早(はや)く！

961
00:46:16,523 --> 00:46:18,609 
（しんのすけ）
レモンちゃん　鬼(おに)？

962
00:46:31,330 --> 00:46:32,456 
レモンちゃん

963
00:46:33,081 --> 00:46:33,999 
レモンちゃん

964
00:46:34,416 --> 00:46:35,083 
何(なに)？

965
00:46:35,209 --> 00:46:36,752 
オラ オナラがしたい

966
00:46:36,877 --> 00:46:38,462 
え？ 聞(き)こえちゃうよ

967
00:46:38,754 --> 00:46:40,964 
大丈夫(だいじょうぶ)　スカシッペにしとくから

968
00:46:41,089 --> 00:46:43,800 
（レモン）わかった　早(はや)く済(す)ませて
（しんのすけ）うん…

969
00:46:45,552 --> 00:46:47,763 
（プウゥ～！）

970
00:46:47,971 --> 00:46:50,807 
（研究員(けんきゅういん)たち）ん？ ん？ ん…

971
00:46:51,975 --> 00:46:53,727 
大丈夫(だいじょうぶ)って言(い)ったじゃない！

972
00:46:53,977 --> 00:46:55,854 
努力(どりょく)は認(みと)めてほしいゾ

973
00:46:55,979 --> 00:46:56,897 
行(い)くよ

974
00:47:10,327 --> 00:47:11,703 
（レモン）見(み)張(は)りが二人(ふたり)

975
00:47:12,329 --> 00:47:15,666 
出入口(でいりぐち)に向(む)いてるから
音(おと)を立(た)てなければ大丈夫(だいじょうぶ)

976
00:47:15,999 --> 00:47:18,502 
予定(よてい)より90秒遅(びょうおく)れてるから急(いそ)ぐよ

977
00:47:18,669 --> 00:47:19,253 
お？

978
00:47:25,133 --> 00:47:25,676 
あっ！

979
00:47:26,093 --> 00:47:27,553 
（レモン）情報(じょうほう)と違(ちが)う！

980
00:47:28,554 --> 00:47:29,221 
お？

981
00:47:29,596 --> 00:47:32,599 
入口(いりぐち)の場所(ばしょ)が
２メートル右(みぎ)にずれてる

982
00:47:32,891 --> 00:47:33,684 
おぉ？

983
00:47:34,184 --> 00:47:38,647 
しんのすけくん　ワイヤーでおりたら
体(からだ)を揺(ゆ)らして入口(いりぐち)につかまって

984
00:47:39,022 --> 00:47:41,650 
いい？ ここから先(さき)は君(きみ)一人(ひとり)だよ

985
00:47:41,900 --> 00:47:42,609 
おっ…

986
00:47:43,193 --> 00:47:43,902 
できる？

987
00:47:44,194 --> 00:47:48,073 
オラ アクション仮面(かめん)のカプセル
悪(あく)の博士(はかせ)から返(かえ)してもらう

988
00:47:48,490 --> 00:47:50,409 
うん　待(ま)ってるよ

989
00:48:00,043 --> 00:48:02,379 
しんのすけくん　早(はや)く…

990
00:48:10,429 --> 00:48:13,056 
（バター）おい　なんやあれ
あの黒(くろ)いの！

991
00:48:13,181 --> 00:48:13,890 
（アズマ）どれや？

992
00:48:14,016 --> 00:48:15,767 
あれや あっこの黒(くろ)いの！

993
00:48:15,976 --> 00:48:16,810 
どれや？

994
00:48:16,935 --> 00:48:18,061 
あれやがな！

995
00:48:18,437 --> 00:48:20,022 
（バター）ほら あれや

996
00:48:20,689 --> 00:48:21,940 
ゴキブリや

997
00:48:22,065 --> 00:48:25,235 
どこがゴキブリや
ミヤマクワガタやんか！

998
00:48:25,360 --> 00:48:26,028 
ほぅ？

999
00:48:29,323 --> 00:48:29,906 
ふん！

1000
00:48:32,075 --> 00:48:32,618 
おぅっ！

1001
00:48:35,871 --> 00:48:39,082 
（バター）
ほらほらほら　こっちに来(こ)いや！

1002
00:48:39,333 --> 00:48:42,085 
ほら見(み)てみぃ
ミヤマクワガタやないか！

1003
00:48:42,377 --> 00:48:46,548 
お前(まえ)なら手(て)ぇ届(とど)くんやから
ケチケチせんと はよ捕(と)らんかい！

1004
00:48:47,507 --> 00:48:48,342 
捕(と)れ捕(と)れ！

1005
00:48:48,508 --> 00:48:49,676 
はよ捕(と)れや！

1006
00:48:50,052 --> 00:48:51,595 
そや そこや…

1007
00:48:51,887 --> 00:48:52,971 
そこや！

1008
00:48:55,349 --> 00:48:56,600 
やったやった！

1009
00:48:56,767 --> 00:48:58,268 
捕(と)った捕(と)った！
やった やった！

1010
00:48:58,352 --> 00:49:00,729 
捕(と)った捕(と)った！ わー！

1011
00:49:00,812 --> 00:49:02,064 
ゴキブリやないか！

1012
00:49:02,230 --> 00:49:04,983 
アホかお前(まえ)！
何(なに)ゴキブリ捕(つか)まえとんねん！

1013
00:49:05,192 --> 00:49:07,986 
レモンちゃん
オラ 穴(あな)ん中(なか)に入(はい)ったゾ

1014
00:49:08,111 --> 00:49:09,655 
（レモン）
ゴーグルのスイッチを入(い)れて

1015
00:49:12,115 --> 00:49:13,992 
この通路(つうろ)の一番(いちばん)奥(おく)には

1016
00:49:14,117 --> 00:49:16,536 
しんのすけくんしか通(とお)れない
ゲートがある

1017
00:49:17,371 --> 00:49:21,041 
レーザーをよけながら進(すす)んで
一番(いちばん)奥(おく)にある穴(あな)に入(はい)って

1018
00:49:21,124 --> 00:49:23,752 
そこが極秘研究室(ごくひけんきゅうしつ)の入口(いりぐち)だよ

1019
00:49:24,336 --> 00:49:26,046 
オ オラだって…

1020
00:49:26,505 --> 00:49:28,465 
やればできる！ ハッ！

1021
00:49:28,590 --> 00:49:30,008 
ハッ ハッ ハッ ハッ！

1022
00:49:30,133 --> 00:49:31,635 
ハッ ハッ ハッ ほっ！

1023
00:49:31,802 --> 00:49:34,429 
ハッ ハッ ハッ あう～ん

1024
00:49:34,513 --> 00:49:36,264 
ハッ ハッ ハッ おう～ん

1025
00:49:36,348 --> 00:49:39,434 
ハッ ハッ ハッ アハ～ン

1026
00:49:40,143 --> 00:49:41,853 
ハッ ハッハッ…

1027
00:49:43,939 --> 00:49:45,440 
ハッ ハッハッ うっ！

1028
00:49:46,775 --> 00:49:47,567 
ほっ！

1029
00:49:48,777 --> 00:49:49,528 
おぉ！

1030
00:49:51,154 --> 00:49:52,197 
アハ～ン

1031
00:49:52,406 --> 00:49:53,532 
ハッ ハッハッ…

1032
00:49:54,658 --> 00:49:58,495 
うっ はっ うっ はっ…

1033
00:49:58,620 --> 00:49:59,413 
ほっ！

1034
00:50:01,623 --> 00:50:05,460 
あは～ん　うふ～ん
おほ～ん　うは～ん

1035
00:50:05,877 --> 00:50:08,839 
オラ アクション仮面(かめん)に
頼(たの)まれたんだゾ

1036
00:50:09,297 --> 00:50:10,132 
はーっ！

1037
00:50:10,507 --> 00:50:13,385 
オラはアクション仮面(かめん)に
選(えら)ばれたんだゾ！

1038
00:50:13,635 --> 00:50:15,137 
ほーっ！

1039
00:50:17,013 --> 00:50:19,516 
とぉーっ！

1040
00:50:21,476 --> 00:50:22,436 
うぅっ！

1041
00:50:39,870 --> 00:50:41,872 
（機械音声(きかいおんせい)）
オカエリナサイ
ヘガデルハカセ

1042
00:50:41,955 --> 00:50:42,748 
エヘ～

1043
00:50:43,206 --> 00:50:43,874 
よしっ！

1044
00:50:44,249 --> 00:50:48,211 
アクションスパイ野原(のはら)しんのすけ
正義(せいぎ)の世界(せかい)へ ＧＯ(ゴー)！

1045
00:50:49,713 --> 00:50:51,089 
しんのすけくん！

1046
00:50:51,715 --> 00:50:52,716 
頑張(がんば)って…

1047
00:50:54,217 --> 00:50:56,887 
ハッハッハッハッ…

1048
00:50:57,220 --> 00:50:59,556 
わっはっはっはっはっ！

1049
00:50:59,723 --> 00:51:01,558 
（ヘガデル博士）
ここまで来(き)てしもうたか

1050
00:51:01,641 --> 00:51:03,226 
野原(のはら)しんのすけくん

1051
00:51:03,310 --> 00:51:04,311 
ん？ おっ!?

1052
00:51:08,982 --> 00:51:11,193 
（しんのすけ）じーちゃん 誰(だれ)？

1053
00:51:11,276 --> 00:51:14,070 
屁(へ)とイモの研究家(けんきゅうか)
ヘガデル博士(はかせ)や

1054
00:51:14,404 --> 00:51:17,574 
お？ 悪(あく)のタニシ博士(はかせ)は
お留守(るす)だって

1055
00:51:17,657 --> 00:51:19,242 
レモンちゃんが言(い)ってたのに

1056
00:51:19,326 --> 00:51:23,830 
タニシ？ 何(なん)やて？
悪(あく)の博士(はかせ)とちゃうわい

1057
00:51:23,997 --> 00:51:26,583 
わしゃ わざわざ
パーチーに出(で)るのをやめて

1058
00:51:26,708 --> 00:51:29,461 
お前(まえ)さんが来(く)るのを
待(ま)っとったんじゃよ

1059
00:51:29,628 --> 00:51:31,087 
悪(あく)のタニシ博士(はかせ)！

1060
00:51:31,171 --> 00:51:32,714 
アクションパワーカプセルは

1061
00:51:32,798 --> 00:51:35,884 
アクションスパイの
野原(のはら)しんのすけがもらったゾ！

1062
00:51:35,967 --> 00:51:36,760 
な？

1063
00:51:36,885 --> 00:51:40,305 
なんやわからんけど
いろいろ吹(ふ)き込(こ)まれとるようやな

1064
00:51:41,056 --> 00:51:45,268 
まぁええ　そのカプセルの
中身(なかみ)のことをちゃんと説明(せつめい)したるさかい

1065
00:51:45,352 --> 00:51:48,688 
ほれこっち ここにお座(すわ)り
今(いま)ジュース出(だ)したるわ

1066
00:51:48,772 --> 00:51:50,190 
おかまいなくー

1067
00:51:52,859 --> 00:51:54,945 
うん？ おぉ…

1068
00:51:55,278 --> 00:51:57,864 
のど渇(かわ)いたやろ　お飲(の)み

1069
00:51:58,156 --> 00:52:00,200 
こりゃどうも おそまつさま

1070
00:52:03,829 --> 00:52:05,622 
あ～

1071
00:52:06,122 --> 00:52:10,460 
あのな お前(まえ)さんがここに
来(く)ることはわかっとったんじゃよ

1072
00:52:10,585 --> 00:52:11,336 
お？

1073
00:52:11,586 --> 00:52:14,172 
わしらもただボケーっと
しとるわけやない

1074
00:52:14,297 --> 00:52:16,132 
いろいろと調(しら)べとんのや

1075
00:52:16,299 --> 00:52:17,634 
それはそれは

1076
00:52:17,968 --> 00:52:20,345 
そやな　わしの話(はなし)からしよか

1077
00:52:20,637 --> 00:52:23,515 
お前(まえ)さん この国(くに)に来(き)たのは
初(はじ)めてじゃろ？

1078
00:52:23,640 --> 00:52:25,350 
お～ おかげさまで

1079
00:52:25,517 --> 00:52:29,312 
このヘーデルナ王国(おうこく)は
あらゆるイモの名産地(めいさんち)でな

1080
00:52:29,563 --> 00:52:32,232 
わしゃ ここで
生(う)まれ育(そだ)ったんじゃよ

1081
00:52:38,113 --> 00:52:39,573 
（プゥ～）

1082
00:52:40,115 --> 00:52:40,824 
お？

1083
00:52:41,157 --> 00:52:43,785 
（ヘガデル博士(はかせ)）
わしゃ 子供(こども)の頃(ころ) ふと思(おも)った

1084
00:52:43,994 --> 00:52:46,872 
イモを食(く)うと 何(なん)で屁(へ)が出(で)るんや…

1085
00:52:47,330 --> 00:52:49,666 
ほんまにそれが不思議(ふしぎ)でな

1086
00:52:49,875 --> 00:52:52,961 
屁(へ)やイモのことを一生懸命(いっしょうけんめい)に
勉強(べんきょう)しとるうちに

1087
00:52:53,044 --> 00:52:56,131 
いつの間(ま)にか科学(かがく)博士(はかせ)に
なってしもうたんじゃ

1088
00:52:58,633 --> 00:52:59,384 
おぉ！

1089
00:52:59,926 --> 00:53:03,179 
しんのすけくん　お前(まえ)さん
屁(へ)はするかね？

1090
00:53:03,346 --> 00:53:04,890 
ほい たしなむ程度(ていど)に

1091
00:53:05,015 --> 00:53:06,725 
おぉ そうか　わしもする

1092
00:53:06,933 --> 00:53:11,104 
人間(にんげん)だけやない　犬(いぬ)も猫(ねこ)も
牛(うし)もキリンも

1093
00:53:11,229 --> 00:53:13,398 
ものを食(た)べれば みんな屁(へ)をする

1094
00:53:13,523 --> 00:53:15,859 
世界中(せかいじゅう)みんなの屁(へ)を集(あつ)めるとな

1095
00:53:15,984 --> 00:53:19,029 
それはそれは大変(たいへん)な量(りょう)に
なるんじゃよ

1096
00:53:19,195 --> 00:53:19,946 
ほほ～

1097
00:53:20,071 --> 00:53:21,573 
（ププゥ～）

1098
00:53:21,698 --> 00:53:22,490 
出(で)た出(で)た

1099
00:53:23,450 --> 00:53:26,369 
この屁(へ)がやな 今(いま) 問題(もんだい)になっておる

1100
00:53:26,995 --> 00:53:29,706 
空気(くうき)と一緒(いっしょ)になって
地球(ちきゅう)を包(つつ)み込(こ)んで

1101
00:53:29,873 --> 00:53:31,374 
ぬくうなってしまうんや

1102
00:53:31,583 --> 00:53:32,208 
ん？

1103
00:53:32,500 --> 00:53:35,211 
そうすっとな 北極(ほっきょく)の氷(こおり)が溶(と)けて

1104
00:53:35,337 --> 00:53:38,214 
低(ひく)いとこにある街(まち)が
海(うみ)に沈(しず)んでしもうたり

1105
00:53:38,381 --> 00:53:40,926 
お天気(てんき)がおかしゅうなったりな
なんやかんや

1106
00:53:41,051 --> 00:53:43,428 
困(こま)ると言(い)われとんのや
（ブゥ～）

1107
00:53:43,803 --> 00:53:46,556 
じゃあオラ
もうオナラしちゃダメなの？

1108
00:53:46,723 --> 00:53:49,893 
いやいや
出(で)るもんは出(だ)さんと体(からだ)に悪(わる)い

1109
00:53:50,018 --> 00:53:51,353 
そこでわしはやな

1110
00:53:51,436 --> 00:53:54,940 
食(く)うても食(く)うても屁(へ)が出(で)ないイモを
作(つく)ろうとしとんのや

1111
00:53:55,523 --> 00:53:59,194 
これこそ 世界(せかい)を
いや 地球(ちきゅう)を救(すく)う研究(けんきゅう)じゃ！

1112
00:54:00,362 --> 00:54:02,697 
何(なん)だか悪(あく)の博士(はかせ)らしさに
欠(か)けるゾ

1113
00:54:02,822 --> 00:54:04,115 
（ヘガデル博士(はかせ)）ところがじゃ

1114
00:54:04,324 --> 00:54:06,785 
研究(けんきゅう)しとるうちに
ほーんの偶然(ぐうぜん)から

1115
00:54:06,910 --> 00:54:09,579 
まったく違(ちが)う物質(ぶっしつ)が
できてしもたんや

1116
00:54:11,998 --> 00:54:14,084 
お？ おぉーっ！

1117
00:54:15,210 --> 00:54:16,252 
わー！

1118
00:54:16,336 --> 00:54:18,588 
（ジャガー）博士(はかせ)！
（マッシュ）どないしました？

1119
00:54:18,755 --> 00:54:19,923 
博士(はかせ)！

1120
00:54:20,715 --> 00:54:22,050 
メガヘガデルⅡ(ツー)…

1121
00:54:22,801 --> 00:54:26,012 
食(く)うたらたちまち
小腸大腸(しょうちょうだいちょう)に達(たっ)し

1122
00:54:26,262 --> 00:54:28,390 
ものごっつガスを出(だ)しよる

1123
00:54:28,932 --> 00:54:32,310 
ガスっちゅうのは
オ･ナ･ラのことや

1124
00:54:32,560 --> 00:54:34,854 
屁(へ)が出(で)ないイモの研究(けんきゅう)をしとったら

1125
00:54:35,105 --> 00:54:37,607 
屁(へ)が出(で)るもんを作(つく)ってしもうたんや

1126
00:54:37,941 --> 00:54:39,275 
ほ～

1127
00:54:39,484 --> 00:54:41,277 
今(いま) 飲(の)んだこのジュースな

1128
00:54:41,444 --> 00:54:44,489 
これにもちょーっとだけ
それ 入(い)れたったわ

1129
00:54:44,614 --> 00:54:48,326 
うぉっ！ おっ おぉぉぉっ…

1130
00:54:48,451 --> 00:54:50,453 
（プゥゥ～～！）

1131
00:54:50,787 --> 00:54:53,957 
おぉっ
とーちゃんのよりすごいゾ

1132
00:54:54,165 --> 00:54:57,794 
どうじゃ　これが
メガヘガデルⅡ(ツー)の力(ちから)

1133
00:54:58,086 --> 00:55:00,880 
屁(へ)じゃ　屁(へ)が出(で)るんじゃ！

1134
00:55:01,214 --> 00:55:03,842 
へが… ヘガデル！

1135
00:55:04,009 --> 00:55:08,179 
ふぅ～　それをな
ここの隣(となり)の国(くに)

1136
00:55:08,304 --> 00:55:10,432 
スカシペスタン共和国(きょうわこく)の支配者(しはいしゃ)

1137
00:55:10,682 --> 00:55:13,643 
ナーラオとヨースルが
嗅(か)ぎつけおったんや

1138
00:55:14,394 --> 00:55:17,397 
あいつらはこれまでも
ワシの発明(はつめい)やらなんやら

1139
00:55:17,480 --> 00:55:19,649 
いろいろ盗(ぬす)んでは
勝手(かって)に使(つこ)うとる

1140
00:55:19,899 --> 00:55:22,318 
このメガヘガデルⅡ(ツー)を
手(て)に入(い)れたら

1141
00:55:22,444 --> 00:55:25,697 
世界(せかい)にえらい迷惑(めいわく)を
かけるかもしれん

1142
00:55:26,156 --> 00:55:28,491 
じゃあ捨(す)てちゃえばいいのに～

1143
00:55:29,159 --> 00:55:32,746 
簡単(かんたん)に言(い)うけどな
捨(す)てられんのよ これが

1144
00:55:32,912 --> 00:55:34,622 
何(なん)かええとこも
あるんちゃうかなぁ

1145
00:55:34,706 --> 00:55:35,832 
（ヘガデル博士(はかせ)）思(おも)うとなぁ
（しんのすけ）おっ？

1146
00:55:36,499 --> 00:55:39,544 
あぁ そやな～
やっぱり捨(す)ててまおかな…

1147
00:55:39,669 --> 00:55:43,506 
いやいやいや
でも捨(す)てられんのよ これがなぁ

1148
00:55:43,631 --> 00:55:46,760 
ん～ そやけどやっぱり
捨(す)てた方(ほう)がええんかなぁ～

1149
00:55:46,843 --> 00:55:47,510 
（しんのすけ）うぉーっ！

1150
00:55:47,635 --> 00:55:49,220 
アクションパワーカプセルだゾ

1151
00:55:49,304 --> 00:55:49,804 
ん？

1152
00:55:50,430 --> 00:55:52,724 
こらこらっ！
それに触(さわ)ったらあかん！

1153
00:55:53,016 --> 00:55:55,018 
話(はなし) 聞(き)いとらんやないかい！

1154
00:55:55,143 --> 00:55:56,478 
そのカプセルに入(はい)っとるのは

1155
00:55:56,603 --> 00:55:58,980 
恐(おそ)ろしい物質(ぶっしつ)や
言(い)うとるやないか！

1156
00:55:59,064 --> 00:56:02,192 
でも アクション仮面(かめん)
これがないと眠(ねむ)れないって…

1157
00:56:02,776 --> 00:56:05,695 
悪(わる)い博士(はかせ)が持(も)ってったって
言(い)ってたゾ

1158
00:56:05,987 --> 00:56:07,363 
はぁ…

1159
00:56:07,947 --> 00:56:11,367 
その アクション仮面(かめん)さんが
どこのどなたか知(し)らんが

1160
00:56:11,451 --> 00:56:12,994 
お前(まえ)さん だまされとる

1161
00:56:13,078 --> 00:56:16,247 
スカシペスタンっちゅうのは
うそつきだらけの国(くに)なんじゃ

1162
00:56:16,372 --> 00:56:17,749 
信(しん)じたらあかん

1163
00:56:18,750 --> 00:56:20,210 
うそじゃないゾ…

1164
00:56:20,460 --> 00:56:22,170 
オラ だまされてないゾ！

1165
00:56:22,378 --> 00:56:24,589 
アクション仮面(かめん)に
頼(たの)まれたんだゾ！

1166
00:56:24,714 --> 00:56:25,757 
あかん！

1167
00:56:25,882 --> 00:56:27,842 
レモンちゃん待(ま)ってるから
オラ行(い)く！

1168
00:56:27,926 --> 00:56:29,052 
待(ま)て待(ま)て！

1169
00:56:29,427 --> 00:56:31,888 
世界(せかい)が くそうなる
言(い)うとるやんか！

1170
00:56:32,013 --> 00:56:33,932 
あぁっ！ あぁ…

1171
00:56:34,057 --> 00:56:36,226 
足(あし)の小指(こゆび) ぶつけた

1172
00:56:36,309 --> 00:56:38,103 
ちょっと待(ま)て　待(ま)て！

1173
00:56:38,269 --> 00:56:41,064 
（ヘガデル博士(はかせ)）
あぁ あかん！ もうあかん！

1174
00:56:41,564 --> 00:56:43,942 
くそうなる言(い)うとるやんか！

1175
00:56:44,192 --> 00:56:47,737 
あ わし　説得失敗(せっとくしっぱい)
なんやあのガキ…

1176
00:56:47,904 --> 00:56:50,740 
あぁ 今(いま)出(で)て行(い)きよったで
あと頼(たの)んだわ

1177
00:56:52,826 --> 00:56:55,578 
屁(へ)が出(で)る言(い)うとるやんか…

1178
00:56:56,287 --> 00:56:59,916 
何(なん)とか思(おも)い直(なお)して
くれへんもんやろか

1179
00:57:00,250 --> 00:57:02,877 
くそっ！ あいつら
いつの間(ま)に入(はい)り込(こ)んだんや

1180
00:57:04,170 --> 00:57:07,382 
（しんのすけ）レモンちゃん
オラ だまされないゾ

1181
00:57:07,549 --> 00:57:09,843 
アクション仮面(かめん)
うそつかないゾ

1182
00:57:10,468 --> 00:57:12,095 
アクションパワーカプセル

1183
00:57:12,428 --> 00:57:15,098 
オナラ博士(はかせ)から
取(と)り返(かえ)したゾーっ！

1184
00:57:15,265 --> 00:57:16,349 
そのまま突(つ)っ切(き)って！

1185
00:57:16,433 --> 00:57:17,392 
（しんのすけ）ブ ラジャー！

1186
00:57:17,475 --> 00:57:19,269 
（ピッ ピッ ピッ ピッ）

1187
00:57:19,394 --> 00:57:20,061 
おっ？

1188
00:57:20,228 --> 00:57:21,521 
（機械音声(きかいおんせい)）侵入者(しんにゅうしゃ)ハッケン

1189
00:57:21,688 --> 00:57:24,190 
ドロロイモ
ネバネバシステム作動(さどう)

1190
00:57:25,900 --> 00:57:26,776 
おぉ？

1191
00:57:31,948 --> 00:57:32,824 
おぉ…

1192
00:57:33,324 --> 00:57:37,162 
おぉ！ おイモ～！

1193
00:57:37,454 --> 00:57:39,414 
こらこら お前(まえ)ら
どこ見(み)とんのや！

1194
00:57:39,956 --> 00:57:41,958 
（ジャガー）ヘガデル博士(はかせ)んとこ
スパイ入(はい)っとんぞ！

1195
00:57:42,041 --> 00:57:44,294 
え？ 誰(だれ)も来(き)てまへんけど

1196
00:57:44,419 --> 00:57:45,795 
（ジャガー）何(なに)してたんや

1197
00:57:45,920 --> 00:57:48,631 
何(なに)て… ミヤマクワガタが

1198
00:57:48,756 --> 00:57:50,633 
（マッシュ）先輩(せんぱい)　この音(おと)…
（ジャガー）あん？

1199
00:57:51,509 --> 00:57:52,927 
おイモ～！

1200
00:57:53,178 --> 00:57:53,887 
あかん！

1201
00:57:53,970 --> 00:57:54,929 
ドロロイモや！

1202
00:58:10,236 --> 00:58:11,446 
ドロロイモが！

1203
00:58:11,779 --> 00:58:13,323 
ハッ ハッ ハッ…

1204
00:58:20,955 --> 00:58:21,956 
ドロロイモが！

1205
00:58:22,457 --> 00:58:23,875 
ドロロイモが！

1206
00:58:24,209 --> 00:58:25,335 
おイモ～！

1207
00:58:25,460 --> 00:58:26,836 
（レモン）しんのすけくん！
（しんのすけ）お！

1208
00:58:28,505 --> 00:58:29,255 
おイモ

1209
00:58:30,673 --> 00:58:32,050 
おイモ！

1210
00:58:35,929 --> 00:58:37,514 
ま 待(ま)て しんのすけくん！

1211
00:58:37,639 --> 00:58:39,432 
それ 使(つこ)うたらあかんのや！

1212
00:58:43,311 --> 00:58:44,354 
うぉぉ…

1213
00:58:44,604 --> 00:58:46,523 
（レモン）スパイヨーヨー出(だ)して
（しんのすけ）おう！

1214
00:58:46,689 --> 00:58:49,192 
あそこの 先(さき)の曲(ま)がってる
アンテナを見(み)て

1215
00:58:49,317 --> 00:58:49,984 
おっ！

1216
00:58:50,693 --> 00:58:52,445 
（レモン）
あそこにヨーヨーを引(ひ)っ掛(か)けるの

1217
00:58:52,946 --> 00:58:56,199 
絶対(ぜったい)にうまくいくよ！
イメージしてみて

1218
00:58:57,367 --> 00:58:58,868 
オラ 超二枚目(ちょうにまいめ)
オラ 超二枚目(ちょうにまいめ)

1219
00:58:58,952 --> 00:58:59,953 
オラ 超二枚目(ちょうにまいめ)！

1220
00:59:00,203 --> 00:59:02,288 
アクションビーム！

1221
00:59:04,874 --> 00:59:05,583 
跳(と)んで！

1222
00:59:05,667 --> 00:59:06,251 
はっ！

1223
00:59:09,671 --> 00:59:11,256 
（レモン）手(て) 放(はな)して！
（しんのすけ）はっ！

1224
00:59:18,471 --> 00:59:21,724 
レモンちゃん　オラのこと
トムって呼(よ)んでもいいゾ

1225
00:59:21,891 --> 00:59:22,559 
トム くん？

1226
00:59:22,934 --> 00:59:23,726 
うわっ！

1227
00:59:24,143 --> 00:59:26,396 
うわ～～～っ！

1228
00:59:28,982 --> 00:59:30,066 
おぉぅ…

1229
00:59:30,275 --> 00:59:32,569 
トムがダメなら
しんちゃんでもいいや

1230
00:59:32,694 --> 00:59:35,738 
しんちゃん… しんちゃん…

1231
00:59:36,614 --> 00:59:38,658 
（レモン）行(い)くよ しんちゃん！
（しんのすけ）うぉっ！

1232
00:59:40,743 --> 00:59:41,995 
どこや　どこ行(い)った？

1233
00:59:42,412 --> 00:59:43,746 
ほいほいほい…

1234
00:59:44,747 --> 00:59:46,416 
しんちゃん カプセル持(も)ってて

1235
00:59:46,708 --> 00:59:47,417 
ほいっ

1236
00:59:50,211 --> 00:59:51,713 
あっちや あっちや

1237
00:59:51,921 --> 00:59:53,047 
またこれ？

1238
00:59:53,256 --> 00:59:55,258 
大丈夫(だいじょうぶ)　私(わたし)に任(まか)せて

1239
00:59:55,383 --> 00:59:56,884 
こら待(ま)てーっ！

1240
00:59:56,968 --> 00:59:57,468 
おっ！

1241
00:59:57,552 --> 00:59:58,928 
（レモン）行(い)くよ！
（しんのすけ）ほい！

1242
01:00:01,514 --> 01:00:02,974 
飛(と)べるね？ しんちゃん

1243
01:00:03,725 --> 01:00:05,685 
おねいさん おねいさん
おねいさん

1244
01:00:05,810 --> 01:00:08,855 
おねいさ～～～ん！

1245
01:00:11,983 --> 01:00:12,942 
ほがっ！

1246
01:00:16,237 --> 01:00:18,781 
おーい　戻(もど)ってこーい！

1247
01:00:19,407 --> 01:00:21,451 
ハァハァ…

1248
01:00:21,618 --> 01:00:23,745 
ほんまに ナメくさってからに

1249
01:00:24,245 --> 01:00:25,121 
あかん

1250
01:00:25,288 --> 01:00:28,207 
スカシペスタンの奴(やつ)ら
何(なに)する気(き)なんやろ？

1251
01:00:35,506 --> 01:00:36,299 
ウフ

1252
01:00:37,634 --> 01:00:40,094 
しんちゃん カプセル
しっかりつかんでて

1253
01:00:40,178 --> 01:00:41,304 
ブ ラジャー！

1254
01:00:42,639 --> 01:00:43,806 
うぉっ！

1255
01:00:46,517 --> 01:00:48,478 
うぉぉぉぉ～～っ！

1256
01:00:48,561 --> 01:00:51,814 
うぉぉぉわ～～っ

1257
01:00:58,404 --> 01:00:59,197 
しんちゃん！

1258
01:01:01,282 --> 01:01:02,158 
おっ！

1259
01:01:04,869 --> 01:01:06,162 
任務(にんむ)完了(かんりょう)

1260
01:01:06,496 --> 01:01:08,623 
オラの大活躍(だいかつやく)のおかげだゾ

1261
01:01:08,706 --> 01:01:09,916 
ホントにそうだよ

1262
01:01:09,999 --> 01:01:11,834 
いやぁ それほどでも～

1263
01:01:11,918 --> 01:01:12,835 
あるぅ～

1264
01:01:13,044 --> 01:01:15,672 
わっはははは… は？

1265
01:01:16,798 --> 01:01:18,049 
（しんのすけ）
レモンちゃん レモンちゃん

1266
01:01:18,132 --> 01:01:18,633 
ん？

1267
01:01:18,966 --> 01:01:20,677 
シール　シールちょうだい！

1268
01:01:21,094 --> 01:01:22,095 
シール？

1269
01:01:24,305 --> 01:01:26,683 
あっ そうそう そうだよね

1270
01:01:27,183 --> 01:01:28,685 
（レモン）ミッション完了(かんりょう)

1271
01:01:28,893 --> 01:01:30,395 
（しんのすけ）うぉ～っ！

1272
01:01:30,728 --> 01:01:32,563 
あ･く･しゅ…

1273
01:01:33,022 --> 01:01:35,775 
ホントにアクション仮面(かめん)と
握手(あくしゅ)できるの？

1274
01:01:35,858 --> 01:01:36,776 
うん…

1275
01:01:37,443 --> 01:01:39,070 
ふふ～！

1276
01:01:39,904 --> 01:01:42,198 
（しんのすけ）オラが
アクションパワーカプセルあげたら

1277
01:01:42,281 --> 01:01:45,034 
アクション仮面(かめん)が
“しんのすけくん ありがとう！”

1278
01:01:45,576 --> 01:01:47,453 
“これでもう不眠症(ふみんしょう)とは
お別(わか)れだ！”

1279
01:01:47,537 --> 01:01:51,040 
“快眠快食快便(かいみんかいしょくかいべん)だよ！”
とか言(い)われたりして～

1280
01:01:51,541 --> 01:01:53,376 
“ミミコくんにも
会(あ)ってくれたまえ”とか

1281
01:01:53,584 --> 01:01:55,169 
お食事(しょくじ)にも
誘(さそ)われちゃったりして～

1282
01:01:55,253 --> 01:01:59,215 
国境(こっきょう)を越(こ)えるのは朝(あさ)になるから
それまで休(やす)んでて

1283
01:01:59,465 --> 01:02:00,717 
ブ ラジャー！

1284
01:02:02,051 --> 01:02:04,470 
“そういえば おかーさんの
お便秘(べんぴ)はどう？”とか

1285
01:02:04,554 --> 01:02:06,222 
聞(き)かれちゃったりして～

1286
01:02:13,062 --> 01:02:15,356 
（携帯電話(けいたいでんわ)の着信音(ちゃくしんおん)）
はっ！

1287
01:02:17,316 --> 01:02:18,735 
はい ママ

1288
01:02:19,694 --> 01:02:22,905 
合鍵(あいかぎ)を使(つか)い メガヘガデルⅡ(ツー)を
入手(にゅうしゅ)しました

1289
01:02:23,197 --> 01:02:24,282 
すべて予定(よてい)通(どお)りです

1290
01:02:40,173 --> 01:02:43,926 
ねぇレモンちゃん
どーしてお尻(しり)かぶってるの？

1291
01:02:44,051 --> 01:02:47,013 
（レモン）お尻(しり)じゃなくて
これがこの国(くに)の正装(せいそう)なの

1292
01:02:47,096 --> 01:02:48,931 
（しんのすけ）へ～ほ～

1293
01:02:52,727 --> 01:02:55,563 
ママ パパ
ただいま戻(もど)りました

1294
01:02:55,855 --> 01:02:58,065 
お手柄(てがら)だな よくやったぞ

1295
01:02:58,232 --> 01:02:59,233 
行(い)きましょう

1296
01:02:59,525 --> 01:03:02,028 
ナーラオ様(さま)とヨースル様(さま)が
お待(ま)ちかねよ

1297
01:03:02,612 --> 01:03:04,280 
合鍵(あいかぎ)も連(つ)れていくんだよ

1298
01:03:04,447 --> 01:03:05,948 
はい　しんちゃん

1299
01:03:06,240 --> 01:03:07,450 
おねいさん おねいさん

1300
01:03:07,575 --> 01:03:10,953 
これからアクション仮面(かめん)と
握手(あくしゅ)しに行(い)くんだゾ

1301
01:03:13,915 --> 01:03:15,291 
お～ほ～

1302
01:03:15,416 --> 01:03:18,753 
今回(こんかい)の作戦(さくせん)には
ずいぶん手間(てま)がかかったわ

1303
01:03:19,086 --> 01:03:23,341 
（プラム）何(なに)しろ 家族全員(かぞくぜんいん)が
一年近(いちねんちか)くかかりきりだったからね

1304
01:03:23,633 --> 01:03:26,928 
レモンも遠(とお)い日本(にほん)で
よく頑張(がんば)ったじゃないか

1305
01:03:27,136 --> 01:03:28,054 
はい パパ

1306
01:03:28,221 --> 01:03:30,723 
合鍵(あいかぎ)のことが
ヘーデルナに もれたのは

1307
01:03:30,807 --> 01:03:34,894 
いただけなかったけど あなたには
いい経験(けいけん)になったでしょう

1308
01:03:35,144 --> 01:03:37,730 
（ライム）でもね
結果(けっか)を出(だ)せて当(あ)たり前(まえ)なのよ

1309
01:03:37,814 --> 01:03:38,981 
はい ママ

1310
01:03:40,107 --> 01:03:41,859 
お～ほ～

1311
01:03:58,668 --> 01:03:59,418 
お？

1312
01:03:59,836 --> 01:04:04,757 
（役人(やくにん)）ナーラオ最高元帥様(さいこうげんすいさま)
ヨースル最高総統様(さいこうそうとうさま) 御(お)目(め)見(み)え～

1313
01:04:10,346 --> 01:04:12,932 
お尻(しり)におパンツかぶってるゾ

1314
01:04:13,182 --> 01:04:13,891 
お？

1315
01:04:14,600 --> 01:04:18,020 
メガヘガデルⅡ(ツー)の入手(にゅうしゅ)
ご苦労(くろう)でした

1316
01:04:18,271 --> 01:04:20,523 
エージェント･レモン
よくやったわね

1317
01:04:21,190 --> 01:04:22,692 
ありがとうございます

1318
01:04:22,775 --> 01:04:26,529 
アクションパワーカプセル
オラも一緒(いっしょ)に取(と)ってきたんだゾ

1319
01:04:26,612 --> 01:04:29,031 
アクション仮面(かめん)と
握手(あくしゅ)できるんだゾ！

1320
01:04:29,365 --> 01:04:31,868 
アクション…何(なん)ですか？

1321
01:04:32,034 --> 01:04:34,495 
よろしい　あの者(もの)をこれへ

1322
01:04:36,497 --> 01:04:36,998 
はっ！

1323
01:04:37,081 --> 01:04:38,249 
アクション…

1324
01:04:39,041 --> 01:04:40,877 
（ニセアクション仮面(かめん)）
あー どーもっす！

1325
01:04:41,085 --> 01:04:43,254 
いきなりっすけど今週(こんしゅう)のギャラ

1326
01:04:43,379 --> 01:04:45,923 
何(なん)か振(ふ)り込(こ)まれていない
みたいなんすよね

1327
01:04:46,090 --> 01:04:48,050 
今(いま) 取(と)っ払(ぱら)いでもらえます？

1328
01:04:48,217 --> 01:04:48,968 
あっ！

1329
01:04:53,264 --> 01:04:54,515 
あんた誰(だれ)？

1330
01:04:54,932 --> 01:04:58,311 
おー 君(きみ)
昨日(きのう) 通信(つうしん)した子(こ)か　元気(げんき)？

1331
01:04:59,604 --> 01:05:01,981 
ようこそ
アクションスパイファミリーへ

1332
01:05:02,273 --> 01:05:07,778 
私(わたし)はおなじみ アクション仮面(かめん)
わーっはっはっは はっはっは！

1333
01:05:08,070 --> 01:05:10,197 
どう 似(に)てる？
そっくりっしょ？

1334
01:05:10,281 --> 01:05:13,492 
わーっはっはっはっ！
はっはっはっはっは！

1335
01:05:13,618 --> 01:05:15,244 
違(ちが)う… 違(ちが)うゾ

1336
01:05:15,369 --> 01:05:16,412 
しんちゃん…

1337
01:05:16,537 --> 01:05:18,414 
アクション仮面(かめん)じゃないゾ

1338
01:05:19,206 --> 01:05:21,042 
なん… 何(なん)で？

1339
01:05:21,167 --> 01:05:23,336 
（ライム）あなたは
アクション仮面(かめん)が好(す)きだから

1340
01:05:23,502 --> 01:05:25,588 
わざわざ彼(かれ)を養成(ようせい)したのよ

1341
01:05:25,838 --> 01:05:27,089 
どーもっす

1342
01:05:27,214 --> 01:05:28,007 
えっ…

1343
01:05:28,716 --> 01:05:30,509 
あなたには何(なん)としてでも

1344
01:05:30,635 --> 01:05:33,220 
カプセルを取(と)りに
行(い)かせる必要(ひつよう)があったの

1345
01:05:33,304 --> 01:05:34,013 
おっ？

1346
01:05:35,806 --> 01:05:38,517 
（ライム）
ヘガデル研究所(けんきゅうじょ)の極秘研究室(ごくひけんきゅうしつ)

1347
01:05:38,601 --> 01:05:39,435 
あそこはね

1348
01:05:39,769 --> 01:05:42,188 
ヘガデル博士(はかせ)本人(ほんにん)しか入(はい)れないの

1349
01:05:43,105 --> 01:05:46,943 
博士(はかせ)のボディーサイズが
扉(とびら)の鍵(かぎ)になっている部屋(へや)なのよ

1350
01:05:47,360 --> 01:05:50,029 
そして 世界(せかい)で
たった一人(ひとり)だけ

1351
01:05:50,529 --> 01:05:53,407 
あなたが博士(はかせ)と
まったく同(おな)じ体型(たいけい)だった

1352
01:05:53,741 --> 01:05:58,621 
そこで あなたの体(からだ)を
合鍵(あいかぎ)として使(つか)わせてもらったのよ

1353
01:05:59,288 --> 01:06:02,291 
オラの カラダが カギ？

1354
01:06:02,541 --> 01:06:06,837 
本物(ほんもの)のアクション仮面(かめん)なんて
この国(くに)にいるわけないでしょう？

1355
01:06:06,963 --> 01:06:07,880 
あ…

1356
01:06:10,132 --> 01:06:14,136 
ん？ あれ？
ひょっとしてオイラお邪魔(じゃま)？

1357
01:06:14,303 --> 01:06:18,808 
あははっ　じゃ バイト代(だい)の件(けん)
よろしくお願(ねが)いしやす

1358
01:06:18,891 --> 01:06:21,310 
んじゃ 失礼(しつれい)しや～っす

1359
01:06:23,646 --> 01:06:24,814 
しんちゃん…

1360
01:06:25,815 --> 01:06:26,941 
レモンちゃん

1361
01:06:27,775 --> 01:06:30,695 
オラのカラダだけが
目当(めあ)てだったの？

1362
01:06:31,737 --> 01:06:34,949 
この者(もの)を
ヘレブシアターへご案内(あんない)して

1363
01:06:35,616 --> 01:06:37,118 
ヘレブシアター？

1364
01:06:41,080 --> 01:06:42,206 
しんちゃん

1365
01:06:43,374 --> 01:06:44,333 
（しんのすけ）うそつき…

1366
01:06:46,627 --> 01:06:49,338 
レモン　もう合鍵(あいかぎ)に
用(よう)はないわね

1367
01:06:49,880 --> 01:06:53,300 
ここでパパやママと
実験(じっけん)を見学(けんがく)するんだろ？

1368
01:06:53,551 --> 01:06:55,720 
実験(じっけん)？ 実験(じっけん)って…

1369
01:06:55,845 --> 01:06:59,724 
さぁ ヘレブシアターの最初(さいしょ)の
ショーを始(はじ)めてちょうだい

1370
01:07:00,016 --> 01:07:00,683 
はっ！

1371
01:07:02,768 --> 01:07:03,519 
あっ！

1372
01:07:07,273 --> 01:07:08,107 
（ライム）レモン！

1373
01:07:24,373 --> 01:07:25,124 
（レモン）あっ！

1374
01:07:25,416 --> 01:07:26,834 
しんちゃんちの…

1375
01:07:27,501 --> 01:07:28,210 
あっ！

1376
01:07:29,211 --> 01:07:30,254 
しんちゃん！

1377
01:07:34,133 --> 01:07:35,092 
しんちゃん!?

1378
01:07:36,052 --> 01:07:36,886 
しんちゃん！

1379
01:07:36,969 --> 01:07:37,803 
（ひろし）しんのすけ！

1380
01:07:37,887 --> 01:07:39,805 
おい  こら！
しんのすけから手(て)を離(はな)せ！

1381
01:07:39,972 --> 01:07:42,558 
あんたたち　一体(いったい)
しんのすけに何(なに)したのよ！

1382
01:07:44,643 --> 01:07:45,269 
う…

1383
01:07:45,394 --> 01:07:46,729 
（ひろし）しんのすけ！
（みさえ）しんちゃん！

1384
01:07:46,812 --> 01:07:47,688 
（ひまわり）たいやい！

1385
01:07:47,772 --> 01:07:49,523 
（シロ）アンアンアン！

1386
01:07:50,608 --> 01:07:52,568 
（しんのすけ）
とーちゃん　かーちゃん…

1387
01:07:52,818 --> 01:07:55,196 
しんのすけ　あんた大丈夫(だいじょうぶ)？

1388
01:07:55,362 --> 01:07:57,948 
かーちゃん　オラ だまされた

1389
01:07:58,074 --> 01:07:58,574 
えっ？

1390
01:07:58,657 --> 01:08:02,036 
カプセル… オナラの博士(はかせ)の
ところから取(と)ってきたけど

1391
01:08:02,119 --> 01:08:04,914 
お尻(しり)のおばちゃんたちに
取(と)られちゃった

1392
01:08:05,039 --> 01:08:07,458 
取(と)ってきたって…
一体(いったい) 何(なに)があったんだ？

1393
01:08:07,833 --> 01:08:10,252 
オラ　ジュース飲(の)んで
オナラして

1394
01:08:10,461 --> 01:08:12,755 
そんで カプセルもらってきた

1395
01:08:12,922 --> 01:08:15,925 
そ そうか…
ちっともわからん

1396
01:08:17,051 --> 01:08:20,763 
さぁ メガヘガデルⅡ(ツー)を
見(み)せてちょうだい

1397
01:08:24,642 --> 01:08:25,935 
ヒソヒソヒソ

1398
01:08:26,060 --> 01:08:27,645 
ヒソヒソヒソ

1399
01:08:34,276 --> 01:08:35,528 
（ナーラオ･ヨースル）おぉ～

1400
01:08:36,987 --> 01:08:38,989 
わぁ～

1401
01:08:42,785 --> 01:08:45,496 
この輝(かがや)き 黄金(おうごん)のよう

1402
01:08:45,663 --> 01:08:47,289 
なんて美(うつく)しいの

1403
01:08:48,666 --> 01:08:50,751 
（ヨースル）
よろしい　続(つづ)けなさい

1404
01:09:06,642 --> 01:09:09,186 
さ それをヘレブに与(あた)えなさい

1405
01:09:09,395 --> 01:09:10,312 
（研究員(けんきゅういん)）御意(ぎょい)に

1406
01:09:11,480 --> 01:09:13,691 
ヘレブ？ ヘレブって…

1407
01:09:20,990 --> 01:09:22,408 
おい 何(なん)なんだ お前(まえ)ら

1408
01:09:22,491 --> 01:09:23,951 
（みさえ）
あんたたち 何(なん)なのよ？

1409
01:09:24,034 --> 01:09:25,995 
（ひまわり）
たいやいやいやいやい！

1410
01:09:34,253 --> 01:09:35,588 
お茶(ちゃ)の時間(じかん)？

1411
01:09:35,796 --> 01:09:38,340 
変(へん)なとこで気(き)が利(き)いてやがるな

1412
01:09:38,674 --> 01:09:40,509 
けっこうなお味(あじ)で

1413
01:09:40,593 --> 01:09:42,511 
おいおい 食(く)っちまったのか？

1414
01:09:42,761 --> 01:09:44,805 
まさか毒(どく)なんか
入(はい)ってねぇだろうな

1415
01:09:44,889 --> 01:09:46,432 
へへへへへ

1416
01:09:57,568 --> 01:09:59,945 
これ 普通(ふつう)のイモようかんね

1417
01:10:00,196 --> 01:10:01,906 
甘(あま)さがちょうどいいな

1418
01:10:02,031 --> 01:10:04,992 
（みさえ）そうね
お茶(ちゃ)は来(こ)ないのかしら

1419
01:10:05,701 --> 01:10:06,911 
食(た)べちゃった！

1420
01:10:07,411 --> 01:10:09,205 
あ あの…

1421
01:10:09,288 --> 01:10:11,999 
メガヘガデルⅡ(ツー)を食(た)べると
どうなるんですか？

1422
01:10:12,082 --> 01:10:13,918 
（ライム）レモン
何(なん)ですか その態度(たいど)は！

1423
01:10:14,168 --> 01:10:16,378 
さぁ どうなるのかしら

1424
01:10:16,587 --> 01:10:17,671 
ごらんなさい

1425
01:10:22,051 --> 01:10:23,719 
な 何(なん)だ　腹(はら)が…

1426
01:10:23,886 --> 01:10:25,054 
やだ ちょっと何(なに)!?

1427
01:10:25,179 --> 01:10:27,556 
お うぉぉ～～？

1428
01:10:28,891 --> 01:10:29,892 
ヘレブに反応(はんのう)あり！

1429
01:10:30,017 --> 01:10:32,019 
急速(きゅうそく)に腹部(ふくぶ)が
膨張(ぼうちょう)しています！

1430
01:10:33,020 --> 01:10:34,021 
しんちゃん！

1431
01:10:34,521 --> 01:10:35,940 
（ひろし）
何(なん)だ何(なん)だ何(なん)だ何(なん)だ!?

1432
01:10:36,065 --> 01:10:37,942 
いや～　何(なに)よこれー！

1433
01:10:40,277 --> 01:10:42,905 
あぁぁ～～っ！

1434
01:10:43,697 --> 01:10:45,074 
うわぁ～～っ！

1435
01:10:46,742 --> 01:10:49,161 
（ブゥゥ～～！）

1436
01:10:50,371 --> 01:10:52,790 
ぎゃあぁぁぁ～っ！

1437
01:10:55,751 --> 01:10:57,711 
うわ～～っ！

1438
01:10:58,087 --> 01:11:01,548 
（ぼぉ～～ん…）

1439
01:11:01,632 --> 01:11:04,593 
うぉ～～っ！

1440
01:11:07,930 --> 01:11:10,599 
（ブゥゥ～～！）

1441
01:11:10,891 --> 01:11:12,851 
な 何(なに) 今(いま)の…

1442
01:11:13,686 --> 01:11:15,271 
死(し)ぬかと思(おも)ったぜ

1443
01:11:15,479 --> 01:11:16,438 
うぉぅ…

1444
01:11:17,356 --> 01:11:18,774 
すごい圧力(あつりょく)だ

1445
01:11:18,857 --> 01:11:21,068 
表示限界点(ひょうじげんかいてん)を超(こ)えております！

1446
01:11:21,402 --> 01:11:24,113 
聞(き)こえた？
今(いま)のドームの響(ひび)き

1447
01:11:24,280 --> 01:11:26,907 
膨大(ぼうだい)な量(りょう)のガスが流(なが)れる音(おと)！

1448
01:11:27,032 --> 01:11:29,994 
これがメガヘガデルⅡ(ツー)の
力(ちから)なのね

1449
01:11:30,619 --> 01:11:33,455 
ガスって オナラのガス？

1450
01:11:34,623 --> 01:11:35,958 
その通(とお)りよ

1451
01:11:37,501 --> 01:11:39,920 
（ナーラオ）さ 説明(せつめい)なさい
（研究員(けんきゅういん)）はっ！

1452
01:11:41,297 --> 01:11:44,466 
（研究員(けんきゅういん)）まず メガヘガデルⅡ(ツー)の
成分(せいぶん)を分析(ぶんせき)し

1453
01:11:44,550 --> 01:11:46,844 
工場(こうじょう)にて大量生産(たいりょうせいさん)します

1454
01:11:47,344 --> 01:11:52,182 
同時(どうじ)に民衆(みんしゅう)より屁(へ)の生産者(せいさんしゃ)
“ヘレブ”を2000人(にん) 選出(せんしゅつ)します

1455
01:11:52,433 --> 01:11:55,477 
このヘレブに毎日(まいにち)
メガヘガデルⅡ(ツー)を与(あた)え

1456
01:11:55,644 --> 01:11:57,229 
屁(へ)を生産(せいさん)します

1457
01:11:59,189 --> 01:12:02,735 
そして この
ヘレブシアターで生産(せいさん)した屁(へ)を

1458
01:12:02,943 --> 01:12:05,821 
濃縮(のうしゅく)し ミサイルに充填(じゅうてん)

1459
01:12:06,697 --> 01:12:09,908 
世界中(せかいじゅう)の大都市(だいとし)に
向(む)けて撃(う)ちます 撃(う)ちます

1460
01:12:09,992 --> 01:12:11,702 
撃(う)ちまーす！

1461
01:12:18,792 --> 01:12:19,835 
これ すなわち

1462
01:12:20,294 --> 01:12:23,505 
ナーラオ最高元帥様(さいこうげんすいさま)と
ヨースル最高総統様(さいこうそうとうさま)の

1463
01:12:23,589 --> 01:12:26,759 
スカシペスタン共和国(きょうわこく)を
速(すみ)やかに発展(はってん)させる

1464
01:12:26,842 --> 01:12:28,969 
極秘(ごくひ)計画(けいかく)であります！

1465
01:12:29,261 --> 01:12:32,514 
撃(う)たれた街(まち)には何(なん)か月(げつ)も
オナラのにおいがこもる

1466
01:12:32,639 --> 01:12:36,018 
人々(ひとびと)は逃(に)げ去(さ)って
都市(とし)機能(きのう)は完全(かんぜん)にマヒ

1467
01:12:36,143 --> 01:12:39,646 
しつこいにおいで
街(まち)は壊(こわ)さず人(ひと)だけ撃退(げきたい)！

1468
01:12:39,772 --> 01:12:40,898 
ウフフフフフ…

1469
01:12:41,190 --> 01:12:44,193 
こうして
スカシペスタン共和国(きょうわこく)の名(な)は

1470
01:12:44,360 --> 01:12:47,780 
新(あら)たな軍事(ぐんじ)大国(たいこく)として
世界(せかい)にとどろき渡(わた)ります

1471
01:12:47,946 --> 01:12:49,281 
人々(ひとびと)はひれ伏(ふ)して

1472
01:12:49,365 --> 01:12:51,867 
この美(うつく)しい帽子(ぼうし)を
かぶることでありましょう

1473
01:12:52,201 --> 01:12:53,035 
屁(へ)だけに？

1474
01:12:53,118 --> 01:12:54,453 
“ヘーキ”であります

1475
01:12:54,703 --> 01:12:55,537 
屁(へ)だけに？

1476
01:12:55,621 --> 01:12:56,997 
“ヘーキ”であります

1477
01:12:57,206 --> 01:12:58,832 
あっははははは！

1478
01:12:58,999 --> 01:13:03,295 
あはははは！ “ヘーキ”！
何(なん)度(ど)聞(き)いてもおかしいな

1479
01:13:03,670 --> 01:13:04,755 
おかしくない…

1480
01:13:05,714 --> 01:13:07,925 
どうしてこのことを
教(おし)えてくれなかったの？

1481
01:13:08,217 --> 01:13:09,301 
どうしてって…

1482
01:13:09,593 --> 01:13:13,097 
スパイが自分(じぶん)の任務(にんむ)以外(いがい)のことを
知(し)る必要(ひつよう)はない

1483
01:13:13,514 --> 01:13:14,848 
わかってるでしょう？

1484
01:13:15,349 --> 01:13:19,520 
成人(せいじん)の男女(だんじょ) 幼児(ようじ)
乳児(にゅうじ) 犬(いぬ)

1485
01:13:19,770 --> 01:13:23,440 
ちょうどいい構成(こうせい)の実験台(じっけんだい)を
連(つ)れて来(き)てくれて助(たす)かったわ

1486
01:13:23,607 --> 01:13:24,733 
実験台(じっけんだい)？

1487
01:13:25,317 --> 01:13:27,903 
明日(あした)は今日(きょう)の３倍(ばい)くらい
与(あた)えてみない？

1488
01:13:28,070 --> 01:13:31,323 
まぁ 風船(ふうせん)みたいに
割(わ)れちゃわないといいけど

1489
01:13:31,407 --> 01:13:34,576 
やだ～
カエルじゃないんだからぁ

1490
01:13:42,251 --> 01:13:46,713 
ねぇ　今夜(こんや)はこの美(うつく)しい輝(かがや)きを
見(み)つめながら過(す)ごしたいわ

1491
01:13:46,797 --> 01:13:50,676 
ステキ　分析(ぶんせき)は明日(あした)の
朝(あさ)からにしましょう

1492
01:13:50,926 --> 01:13:52,136 
エージェント･レモン

1493
01:13:52,594 --> 01:13:55,597 
（ナーラオ）
今夜(こんや) 展望室(てんぼうしつ)に入(はい)ることを許(ゆる)します

1494
01:13:56,223 --> 01:13:58,809 
メガヘガデルⅡ(ツー)の
警備(けいび)にいらっしゃい

1495
01:13:59,101 --> 01:13:59,977 
（プラム）ははぁ

1496
01:14:00,144 --> 01:14:01,770 
（ライム）
身(み)に余(あま)る光栄(こうえい)でございます

1497
01:14:01,895 --> 01:14:05,482 
レモン 名誉(めいよ)なことだぞ
ママとパパは鼻(はな)が高(たか)いよ

1498
01:14:05,691 --> 01:14:06,984 
（プラム）よかったなぁ

1499
01:14:22,624 --> 01:14:24,334 
オナラくさい世界(せかい)が

1500
01:14:24,751 --> 01:14:27,337 
もう そこまで来(き)ている

1501
01:14:27,880 --> 01:14:33,802 
思(おも)えば長(なが)い道(みち)のりだったわね
まだ若(わか)かったあの頃(ころ)…

1502
01:14:34,553 --> 01:14:37,598 
こっそりしたはずのオナラが
響(ひび)いちゃって

1503
01:14:37,806 --> 01:14:40,517 
会社(かいしゃ)で笑(わら)いものになったあの日(ひ)

1504
01:14:40,893 --> 01:14:43,812 
つい出(で)ちゃったオナラが
くさくって

1505
01:14:43,896 --> 01:14:46,315 
彼(かれ)にサヨナラされたあの日(ひ)

1506
01:14:46,482 --> 01:14:49,359 
男(おとこ)なんてブタと一緒(いっしょ)

1507
01:14:49,693 --> 01:14:54,573 
あたしたち メモリー横町(よこちょう)の飲(の)み屋(や)で
出(で)会(あ)って 誓(ちか)い合(あ)ったわね

1508
01:14:54,823 --> 01:14:59,995 
いつか 二人(ふたり)で世界中(せかいじゅう)をくさくして
大笑(おおわら)いしてやるってね

1509
01:15:02,206 --> 01:15:03,874 
エージェント･レモン

1510
01:15:05,792 --> 01:15:11,173 
あなたにはわからないでしょうね
女(おんな)の絶望(ぜつぼう)　人生(じんせい)の荒野(こうや)…

1511
01:15:11,298 --> 01:15:15,427 
そこでふと香(かお)り立(た)つ
濃厚(のうこう)な野望(やぼう)のにおい

1512
01:15:15,594 --> 01:15:19,932 
よみがえる情熱(じょうねつ)
そして 誰(だれ)よりも大(おお)きな夢(ゆめ)

1513
01:15:20,307 --> 01:15:22,184 
私(わたし)たちは汗(あせ)と涙(なみだ)で

1514
01:15:22,267 --> 01:15:25,145 
この国(くに)の支配者(しはいしゃ)にまで
のぼりつめたのよ

1515
01:15:25,312 --> 01:15:30,108 
あなた 涙(なみだ)で人生(じんせい)を
終(お)わりたくはないでしょう？

1516
01:15:30,359 --> 01:15:31,568 
ウフフフ

1517
01:15:32,903 --> 01:15:36,615 
（ナーラオ）ねぇ ヨースル
（ヨースル）なぁに ナーラオ

1518
01:15:37,115 --> 01:15:41,161 
夢(ゆめ)って 意外(いがい)とあっさり
叶(かな)うものなんだわ

1519
01:15:52,464 --> 01:15:54,591 
（ひろし）あ～ 腰(こし)いてぇ

1520
01:15:54,841 --> 01:15:56,885 
座(すわ)りっぱなしはキツいぜ

1521
01:15:57,052 --> 01:15:59,471 
まったく人間扱(にんげんあつか)い
されてないわね

1522
01:15:59,555 --> 01:16:01,890 
（ガタッ）
あ… 何(なん)だ？

1523
01:16:03,350 --> 01:16:04,268 
はっ!?

1524
01:16:04,935 --> 01:16:05,644 
レモンちゃん

1525
01:16:05,727 --> 01:16:07,020 
（みさえ）あなた どうして…

1526
01:16:07,104 --> 01:16:08,230 
話(はなし)はあとで

1527
01:16:12,150 --> 01:16:16,154 
裏(うら)の森(もり)を抜(ぬ)けると家政婦(かせいふ)の
イツハラさんが車(くるま)で待(ま)っています

1528
01:16:16,488 --> 01:16:19,074 
（レモン）日本(にほん)へ帰(かえ)れるように
手配(てはい)してくれるはずです

1529
01:16:19,366 --> 01:16:21,243 
助(たす)けてくれるのか？

1530
01:16:22,536 --> 01:16:23,370 
おっ…

1531
01:16:23,996 --> 01:16:25,706 
どちらさまですかな？

1532
01:16:26,373 --> 01:16:28,250 
（レモン）念(ねん)のため これを着(き)て

1533
01:16:29,751 --> 01:16:31,295 
訓練(くんれん) したよね

1534
01:16:31,587 --> 01:16:32,337 
うん…

1535
01:16:40,178 --> 01:16:41,972 
私(わたし)は先(さき)におりてますから

1536
01:16:42,097 --> 01:16:43,181 
ちょっと！

1537
01:16:46,810 --> 01:16:48,604 
先(さき)にったって…

1538
01:16:49,605 --> 01:16:51,940 
わ～～～っ！

1539
01:16:52,024 --> 01:16:53,525 
わぁ～～～！

1540
01:16:54,276 --> 01:16:55,736 
またこれかよ！

1541
01:16:59,865 --> 01:17:00,949 
（黒服(くろふく)）ん？

1542
01:17:08,707 --> 01:17:09,625 
あっ？

1543
01:17:10,626 --> 01:17:11,793 
あっ！

1544
01:17:13,629 --> 01:17:15,005 
グワッ！

1545
01:17:21,470 --> 01:17:23,305 
えぇ～～っ！

1546
01:17:23,639 --> 01:17:24,473 
（レモン）さ 早(はや)く！

1547
01:17:24,598 --> 01:17:25,515 
（ひろし）行(い)くぞ！

1548
01:17:30,562 --> 01:17:32,230 
（レモン）
あとは森(もり)を抜(ぬ)けるだけです

1549
01:17:32,397 --> 01:17:33,982 
あなたはどうするの？

1550
01:17:34,274 --> 01:17:35,525 
（レモン）早(はや)く行(い)ってください

1551
01:17:37,069 --> 01:17:37,986 
わかった

1552
01:17:40,572 --> 01:17:41,448 
しんちゃん

1553
01:17:42,991 --> 01:17:46,828 
私(わたし) うそつくのって
普通(ふつう)のことだと思(おも)ってた

1554
01:17:46,995 --> 01:17:50,123 
オラ アクション仮面(かめん)と
握手(あくしゅ)したかったゾ

1555
01:17:50,624 --> 01:17:51,833 
ごめんなさい

1556
01:17:52,209 --> 01:17:55,962 
私(わたし) しんちゃんとは
もう少(すこ)し一緒(いっしょ)にいたかったよ

1557
01:17:58,632 --> 01:18:00,175 
しんのすけ 行(い)くぞ！

1558
01:18:00,676 --> 01:18:02,678 
レモンちゃん 気(き)をつけて

1559
01:18:08,684 --> 01:18:10,894 
さよなら　しんちゃん

1560
01:18:15,982 --> 01:18:17,526 
め～が～

1561
01:18:18,235 --> 01:18:21,405 
へがでる～　ンフフフ…

1562
01:18:21,822 --> 01:18:23,490 
ん ん～？

1563
01:18:26,702 --> 01:18:27,577 
は？

1564
01:18:32,207 --> 01:18:34,501 
ない　ない　ない…

1565
01:18:34,668 --> 01:18:38,797 
ない！
メガヘガデルⅡ(ツー)がないーっ！

1566
01:18:41,216 --> 01:18:43,510 
（プラム）
お許(ゆる)しください 最高総統様(さいこうそうとうさま)！

1567
01:18:43,802 --> 01:18:47,514 
我(わ)が一族(いちぞく)の名誉(めいよ)にかけて
必(かなら)ずエージェント･レモンを捕(と)らえ

1568
01:18:47,723 --> 01:18:50,058 
メガヘガデルⅡ(ツー)を取(と)り戻(もど)します

1569
01:18:50,183 --> 01:18:51,935 
申(もう)し訳(わけ)ございません！

1570
01:18:54,229 --> 01:18:56,398 
あの子(こ) 何(なん)でこんなことを…

1571
01:19:01,278 --> 01:19:02,988 
（ひろし）足元(あしもと) 気(き)をつけろよ

1572
01:19:04,072 --> 01:19:07,159 
おいおい　行(い)き止(ど)まりじゃねぇか

1573
01:19:07,492 --> 01:19:09,619 
（みさえ）
家政婦(かせいふ)さんなんていないじゃない

1574
01:19:13,165 --> 01:19:14,499 
フフ…

1575
01:19:15,000 --> 01:19:16,668 
イツハラのおばちゃん

1576
01:19:16,752 --> 01:19:17,252 
お…

1577
01:19:19,337 --> 01:19:20,922 
おぉ？ お～

1578
01:19:25,594 --> 01:19:26,303 
ん？

1579
01:19:39,149 --> 01:19:42,360 
（みさえ）やだやだ 絶対(ぜったい)ムリムリムリ！
（ひろし）大丈夫(だいじょうぶ)だ 大丈夫(だいじょうぶ)だって！

1580
01:19:42,444 --> 01:19:43,487 
（ひろし）気(き)をつけろよ

1581
01:19:43,653 --> 01:19:45,614 
ヒィィィー！

1582
01:19:47,115 --> 01:19:49,242 
だから無理(むり)だって言(い)ったでしょ！

1583
01:19:50,660 --> 01:19:52,496 
重(おも)いと速(はや)いんだな…

1584
01:19:52,829 --> 01:19:55,415 
よし しんのすけ　おりるぞ

1585
01:19:55,707 --> 01:19:57,083 
（ひろし）こっちに来(こ)い
（シロ）アンアン！

1586
01:19:57,584 --> 01:19:59,878 
とーちゃん 先(さき) 行(い)ってて

1587
01:20:00,170 --> 01:20:01,588 
何(なん)だよ？

1588
01:20:01,671 --> 01:20:04,049 
（しんのすけ）
オラ レモンちゃん
お助(たす)けする

1589
01:20:04,132 --> 01:20:08,094 
お助(たす)け？ おいおいバカ言(い)うな
さっき見(み)ただろ？

1590
01:20:08,345 --> 01:20:11,139 
お前(まえ)より あの子(こ)の方(ほう)が
ずっと強(つよ)いんだぞ

1591
01:20:11,431 --> 01:20:12,474 
でも レモンちゃん

1592
01:20:12,599 --> 01:20:15,393 
きっと一人(ひとり)で
何(なん)か危(あぶ)ないことするゾ

1593
01:20:15,602 --> 01:20:18,814 
（ひろし）だけど俺(おれ)たちに
どうにかできることじゃないだろ

1594
01:20:19,064 --> 01:20:23,318 
オラだって やればできる！
レモンちゃんをお助(たす)けできるゾ！

1595
01:20:23,443 --> 01:20:25,570 
こらっ！ ダメだ 行(い)くな！

1596
01:20:25,654 --> 01:20:27,072 
やだ 行(い)くゾ！

1597
01:20:27,155 --> 01:20:29,991 
（ひろし）んなこと言(い)ってる場合(ばあい)か
とっとと逃(に)げるぞ！

1598
01:20:30,116 --> 01:20:32,452 
放(はな)して とーちゃん！

1599
01:20:32,661 --> 01:20:34,996 
おっと　危(あぶ)ない　やめろ！

1600
01:20:35,163 --> 01:20:36,373 
（ひろし）こら　しんのすけ！

1601
01:20:36,623 --> 01:20:37,874 
ダメだ こら！

1602
01:20:39,334 --> 01:20:40,836 
行(い)くなっつったら行(い)くな

1603
01:20:41,086 --> 01:20:43,463 
こら！ 親(おや)の言(い)うことが
聞(き)けないのか！

1604
01:20:43,547 --> 01:20:44,840 
聞(き)けないゾーっ！

1605
01:20:44,923 --> 01:20:45,841 
しんのすけ！

1606
01:20:46,007 --> 01:20:47,008 
（プゥゥ！）

1607
01:20:47,092 --> 01:20:48,343 
ぐわっ…

1608
01:20:49,553 --> 01:20:51,513 
あぁぁ…

1609
01:20:51,847 --> 01:20:53,849 
あなた！ 大丈夫(だいじょうぶ)？

1610
01:20:57,185 --> 01:20:58,645 
とーちゃん ゴメン

1611
01:20:59,688 --> 01:21:01,106 
しんのすけ！

1612
01:21:01,189 --> 01:21:03,316 
あいつ
レモンちゃん助(たす)けるって

1613
01:21:03,441 --> 01:21:05,652 
えぇ？ 無理(むり)に
決(き)まってるじゃない！

1614
01:21:08,947 --> 01:21:11,032 
みなさんは車(くるま)で
お待(ま)ちください

1615
01:21:11,533 --> 01:21:13,952 
私(わたし)が行(い)ってまいります

1616
01:21:14,035 --> 01:21:16,454 
いや　そんなわけにゃ
いかねーよ

1617
01:21:16,580 --> 01:21:18,582 
あなた 一体(いったい)何(なん)なの？

1618
01:21:19,457 --> 01:21:22,544 
やだ 奥様(おくさま)
何(なん)と言(い)われましても

1619
01:21:22,794 --> 01:21:26,047 
家政婦(かせいふ)でございますが… はっ！

1620
01:21:27,257 --> 01:21:29,634 
（イツハラ）ではごきげんよう

1621
01:21:31,720 --> 01:21:32,220 
よっ

1622
01:21:32,345 --> 01:21:33,597 
えぇ～!?

1623
01:21:33,722 --> 01:21:34,848 
あなた 行(い)くわよ

1624
01:21:34,931 --> 01:21:36,766 
そうだ　じっと待(ま)ってなんか
いられるか！

1625
01:21:36,892 --> 01:21:38,268 
アン アンアン

1626
01:21:40,228 --> 01:21:43,607 
あれ？ キーがねぇぞ
おい どっかにキーないか？

1627
01:21:44,024 --> 01:21:45,901 
えぇ？ どこよ

1628
01:21:48,236 --> 01:21:48,987 
何(なに)よ これ

1629
01:21:49,070 --> 01:21:49,988 
たい… あやい！

1630
01:21:50,780 --> 01:21:52,073 
こら ひま！

1631
01:21:52,824 --> 01:21:54,075 
あっ かかった！

1632
01:21:54,409 --> 01:21:55,243 
うっ！

1633
01:22:00,665 --> 01:22:02,792 
何(なん)だ？
何(なん)か外(はず)れたのか？

1634
01:22:02,918 --> 01:22:05,670 
いいから早(はや)く行(い)きましょ
しんのすけが！

1635
01:22:06,046 --> 01:22:06,713 
おっ おう…

1636
01:22:06,796 --> 01:22:07,923 
よーし

1637
01:22:08,131 --> 01:22:11,885 
しんのすけを連(つ)れ戻(もど)しに行(い)くぜ
野原(のはら)一家(いっか) ファイヤー！

1638
01:22:11,968 --> 01:22:13,428 
ファイヤー！

1639
01:22:17,474 --> 01:22:18,600 
逆(ぎゃく)じゃないの！

1640
01:22:18,683 --> 01:22:21,019 
あなた ホントに
これ運転(うんてん)できるわけ？

1641
01:22:21,102 --> 01:22:22,812 
お前(まえ)に言(い)われたかねーよ！

1642
01:22:43,208 --> 01:22:45,627 
（レモン）ここにヘレブの
オナラガスを集(あつ)めて

1643
01:22:46,002 --> 01:22:48,546 
濃縮(のうしゅく)して タンクに詰(つ)めるんだ

1644
01:22:49,881 --> 01:22:51,383 
とすると…

1645
01:23:01,935 --> 01:23:02,811 
この上(うえ)には

1646
01:23:03,269 --> 01:23:04,145 
きっと…

1647
01:23:06,022 --> 01:23:07,565 
（しんのすけ）
レモンちゃん どこ？

1648
01:23:07,649 --> 01:23:08,775 
しんちゃん!?

1649
01:23:09,150 --> 01:23:11,653 
（レモン）まさか 戻(もど)って来(き)たの？
だめじゃない！

1650
01:23:11,736 --> 01:23:14,114 
オラ レモンちゃんを
お助(たす)けするゾ

1651
01:23:14,197 --> 01:23:15,699 
（レモン）
家族(かぞく)と日本(にほん)へ帰(かえ)って！

1652
01:23:15,907 --> 01:23:19,202 
だめだゾ　オラ
レモンちゃんのところに行(い)く！

1653
01:23:20,495 --> 01:23:21,663 
（しんのすけ）だってオラ…

1654
01:23:22,914 --> 01:23:24,457 
だってオラ！

1655
01:23:26,584 --> 01:23:28,169 
今(いま) 迷子(まいご)だし

1656
01:23:29,170 --> 01:23:30,964 
そこから何(なに)が見(み)える？

1657
01:23:31,047 --> 01:23:32,173 
（しんのすけ）オラの足(あし)！

1658
01:23:32,382 --> 01:23:33,550 
遠(とお)くには？

1659
01:23:33,925 --> 01:23:36,052 
う～っと… おっきいお尻(しり)

1660
01:23:36,428 --> 01:23:38,638 
お尻(しり)？ わかった

1661
01:23:38,722 --> 01:23:41,099 
私(わたし)は今(いま)
そのお尻(しり)の下(した)にいるの

1662
01:23:41,266 --> 01:23:43,393 
そっちに行(い)くから
動(うご)かないで待(ま)ってて

1663
01:23:43,518 --> 01:23:45,020 
お友達(ともだち)とお電話(でんわ)？

1664
01:23:45,687 --> 01:23:47,647 
ずいぶん余裕(よゆう)ね レモン…

1665
01:23:50,150 --> 01:23:52,110 
レモンちゃん？ レモンちゃん!?

1666
01:23:57,198 --> 01:24:00,535 
あなたは世界(せかい)のどこにいても
逃(に)げられないのよ

1667
01:24:00,952 --> 01:24:04,831 
歯(は)にチップが埋(う)め込(こ)んであること
言(い)ってなかったかしら？

1668
01:24:05,040 --> 01:24:05,707 
えっ？

1669
01:24:06,833 --> 01:24:09,711 
あなたが こんな
恐(おそ)ろしいことをするなんて

1670
01:24:10,378 --> 01:24:13,506 
ナーラオ様(さま)とヨースル様(さま)は
大変(たいへん)お怒(いか)りよ

1671
01:24:15,425 --> 01:24:18,511 
（ライム）レモ
あなた一人(ひとり)の軽(かる)はずみな行動(こうどう)で

1672
01:24:18,595 --> 01:24:20,889 
伝統(でんとう)あるスパイ一族(いちぞく)の名(な)を
汚(けが)すつもり？

1673
01:24:20,972 --> 01:24:21,473 
だって

1674
01:24:21,598 --> 01:24:23,433 
（ライム）だってですって？
（レモン）うっ

1675
01:24:23,641 --> 01:24:26,603 
（ライム）レモン　勝手(かって)なことをして
一体(いったい)どういうつもり？

1676
01:24:27,062 --> 01:24:29,064 
一人前(いちにんまえ)のエージェントに
なれたのは

1677
01:24:29,189 --> 01:24:31,357 
誰(だれ)のおかげだと思(おも)ってるの！

1678
01:24:33,485 --> 01:24:34,235 
あっ

1679
01:24:36,780 --> 01:24:38,239 
（ライム）あなたはまだ子供(こども)

1680
01:24:38,907 --> 01:24:41,993 
ママの言(い)う通(とお)りにしていれば
それでいいの！

1681
01:24:43,870 --> 01:24:44,954 
今(いま)ならまだ

1682
01:24:45,080 --> 01:24:47,916 
ナーラオ様(さま)とヨースル様(さま)も
お許(ゆる)しくださる

1683
01:24:48,416 --> 01:24:51,002 
さぁ　メガヘガデルⅡ(ツー)を
渡(わた)しなさい

1684
01:24:55,173 --> 01:24:56,925 
はい　パパ

1685
01:24:57,926 --> 01:25:00,095 
そう　それでいいんだ

1686
01:25:08,269 --> 01:25:10,188 
わ～～～～～～～っ！

1687
01:25:10,271 --> 01:25:10,939 
あっ！

1688
01:25:11,856 --> 01:25:12,440 
（プラム）うっ！

1689
01:25:12,565 --> 01:25:13,775 
あっ…

1690
01:25:14,067 --> 01:25:15,276 
うぅっ…

1691
01:25:15,401 --> 01:25:18,321 
（プラム）
おぉぉ ぐっ…んがっ…

1692
01:25:18,446 --> 01:25:22,158 
おぉぉ…ぐう…が…

1693
01:25:24,536 --> 01:25:25,620 
しんちゃん！

1694
01:25:25,745 --> 01:25:29,457 
う～生温(なまあたた)かい感触(かんしょく)

1695
01:25:29,582 --> 01:25:32,293 
合鍵(あいかぎ)… なんてうっとうしい

1696
01:25:32,460 --> 01:25:34,129 
オラ カギじゃないゾ！

1697
01:25:34,462 --> 01:25:37,132 
オラたちは
正義(せいぎ)のコンビなんだゾ！

1698
01:25:38,091 --> 01:25:39,175 
何(なん)ですって？

1699
01:25:41,136 --> 01:25:42,137 
そうよ！

1700
01:25:42,262 --> 01:25:43,054 
はっ…

1701
01:25:43,888 --> 01:25:46,766 
私(わたし)たちは 正義(せいぎ)のコンビよ！

1702
01:25:46,850 --> 01:25:47,725 
アハ～

1703
01:25:47,851 --> 01:25:50,812 
何(なに)をバカなことを言(い)ってるの
黙(だま)りなさい！

1704
01:25:50,937 --> 01:25:51,813 
やだ！

1705
01:25:52,105 --> 01:25:53,439 
やだですって!?

1706
01:25:53,690 --> 01:25:57,569 
やだですってぇ？
ま～何(なん)てこと言(い)うのかしら

1707
01:25:57,652 --> 01:25:59,487 
親(おや)の顔(かお)が見(み)てみたいわぁ

1708
01:25:59,571 --> 01:26:00,655 
（レモン）行(い)こう
（しんのすけ）わぁ！

1709
01:26:00,738 --> 01:26:04,159 
（ライム）レモン！
戻(もど)りなさい レモン！ レモン！

1710
01:26:06,578 --> 01:26:11,082 
しんちゃん　私(わたし) 生(う)まれて初(はじ)めて
ママに“やだ”って言(い)っちゃった

1711
01:26:11,166 --> 01:26:13,751 
ドキがムネムネの初体験(はつたいけん)ですな

1712
01:26:13,835 --> 01:26:14,502 
うん！

1713
01:26:21,759 --> 01:26:22,260 
うっ

1714
01:26:22,343 --> 01:26:22,886 
こっち

1715
01:26:23,011 --> 01:26:24,012 
ブ ラジャー！

1716
01:26:25,930 --> 01:26:26,723 
おっ！

1717
01:26:33,688 --> 01:26:36,024 
これが オナラミサイル…

1718
01:26:36,107 --> 01:26:37,859 
オナラ みさえ？

1719
01:26:38,860 --> 01:26:41,362 
（レモン）オナラの詰(つ)まったタンクを
ミサイルに入(い)れて

1720
01:26:41,446 --> 01:26:42,780 
撃(う)つつもりなんだ

1721
01:26:44,115 --> 01:26:45,533 
あっ　しんちゃん こっち

1722
01:26:45,658 --> 01:26:46,242 
おぉ！

1723
01:26:50,538 --> 01:26:51,414 
お～

1724
01:26:51,873 --> 01:26:54,375 
メガヘガデルⅡ(ツー)を
このミサイルに載(の)せて

1725
01:26:54,459 --> 01:26:57,795 
海(うみ)に撃(う)っちゃえば
量産(りょうさん)する前(まえ)に捨(す)てちゃえば…

1726
01:26:57,879 --> 01:27:00,006 
こんな計画(けいかく) 終(お)わらせられる

1727
01:27:00,089 --> 01:27:03,551 
ほ～　でももうすぐ
カリカリかーちゃんが来(く)るゾ

1728
01:27:07,055 --> 01:27:07,889 
こっちよ

1729
01:27:09,098 --> 01:27:10,808 
（ライム）エージェント･レモン！

1730
01:27:10,892 --> 01:27:11,517 
ダメだ

1731
01:27:12,393 --> 01:27:14,312 
レモン 何(なに)をしているの!?

1732
01:27:14,812 --> 01:27:15,647 
レモン！

1733
01:27:21,945 --> 01:27:23,905 
ハァ ハァ ハァ ハァ…

1734
01:27:24,155 --> 01:27:27,116 
ハァ ハァ ハァ ハァ…

1735
01:27:28,534 --> 01:27:29,869 
うぉぉ～！

1736
01:27:31,120 --> 01:27:33,498 
（ガン！）
うぉ…

1737
01:27:33,581 --> 01:27:37,835 
おわぁ～～～っ！

1738
01:27:40,171 --> 01:27:41,089 
（ライム）レモン！

1739
01:27:41,339 --> 01:27:42,131 
下(した)に行(い)って

1740
01:27:43,675 --> 01:27:45,760 
エヘヘ～

1741
01:27:50,556 --> 01:27:52,267 
うふ～ん

1742
01:27:52,433 --> 01:27:55,436 
ヘっほっ へっほっ へっほっ へっほっ
へっほっ へっほっ へっほっ へっほっ

1743
01:27:58,106 --> 01:27:59,440 
ぐわっ！

1744
01:27:59,941 --> 01:28:02,610 
おわ～～～！

1745
01:28:03,444 --> 01:28:06,030 
うぉ うぉ うぉうぉうぉ…

1746
01:28:09,117 --> 01:28:10,326 
とりゃーっ！

1747
01:28:11,035 --> 01:28:12,578 
うぉーっ！

1748
01:28:14,289 --> 01:28:16,291 
うわーっ！

1749
01:28:16,958 --> 01:28:17,792 
お～

1750
01:28:17,875 --> 01:28:19,252 
うぉーっ！

1751
01:28:19,502 --> 01:28:21,254 
波打(なみう)つ黒(くろ)いお尻(しり)ぃ

1752
01:28:21,337 --> 01:28:22,171 
走(はし)って！

1753
01:28:24,132 --> 01:28:25,133 
（レモン）
しんちゃん のぼって！

1754
01:28:25,216 --> 01:28:26,384 
（しんのすけ）ブ ラジャー！

1755
01:28:29,971 --> 01:28:32,098 
お… バンジヤカンですな

1756
01:28:32,181 --> 01:28:33,141 
キュースでしょ

1757
01:28:33,558 --> 01:28:35,143 
（ライム）レモン　そこまでよ

1758
01:28:35,351 --> 01:28:36,602 
おりてきなさい

1759
01:28:36,811 --> 01:28:37,520 
やだっ！

1760
01:28:37,979 --> 01:28:39,981 
いつからそんな悪(わる)い子(こ)になったの!?

1761
01:28:40,356 --> 01:28:42,483 
言(い)うこときかなきゃ
いい子(こ)じゃないの？

1762
01:28:44,193 --> 01:28:45,903 
あの二人(ふたり)を捕(つか)まえなさい

1763
01:28:50,158 --> 01:28:52,327 
黒(くろ)いお尻(しり)がいっぱい来(く)るゾ

1764
01:28:52,785 --> 01:28:53,703 
下(さ)がって！

1765
01:28:55,580 --> 01:28:56,664 
うぉぉぉ！

1766
01:28:57,540 --> 01:28:59,334 
（ライム）
何(なに)？ なぜ動(うご)いてるの？

1767
01:28:59,500 --> 01:29:01,336 
（イツハラ）あら　あらあら…

1768
01:29:01,627 --> 01:29:04,839 
あらいやだ　どんどん
開(ひら)いちゃうわね　あら

1769
01:29:13,222 --> 01:29:15,391 
おケツのドームが割(わ)れてるゾ！

1770
01:29:19,354 --> 01:29:20,480 
（レモン）行(い)くよ
（しんのすけ）おぉ！

1771
01:29:21,189 --> 01:29:22,607 
わぁ！

1772
01:29:24,567 --> 01:29:26,194 
（ライム）
レモン　戻(もど)りなさい！

1773
01:29:26,361 --> 01:29:27,153 
レモン！

1774
01:29:27,320 --> 01:29:30,156 
何(なに)してるの　あの子(こ)たちを
追(お)ってちょうだい！

1775
01:29:30,239 --> 01:29:32,367 
誰(だれ)か 早(はや)くドームを閉(と)じなさい

1776
01:29:33,701 --> 01:29:37,497 
ハッ ハッ ハッ ハッ…

1777
01:29:42,126 --> 01:29:43,044 
とうっ！

1778
01:29:46,214 --> 01:29:47,590 
うぉぉ！

1779
01:29:47,715 --> 01:29:48,508 
こっち！

1780
01:29:48,883 --> 01:29:49,634 
あっ！

1781
01:29:49,717 --> 01:29:51,427 
（ナーラオ）反逆者(はんぎゃくしゃ)レモン！

1782
01:29:51,552 --> 01:29:55,348 
すみやかにメガヘガデルⅡ(ツー)を
返(かえ)しなさーい

1783
01:29:57,308 --> 01:29:59,185 
ハッ ハッ ハッ ハッ…

1784
01:29:59,393 --> 01:30:00,394 
うぅ～

1785
01:30:01,479 --> 01:30:05,274 
ハッ ハッ ハッ ハッ…

1786
01:30:06,234 --> 01:30:08,903 
ハッ ハッ ハッ ハッ…

1787
01:30:20,081 --> 01:30:21,082 
よいしょ

1788
01:30:21,666 --> 01:30:23,084 
待(ま)てーっ！

1789
01:30:24,836 --> 01:30:29,090 
ハッ ハッ… ほ～
オラもう 走(はし)るの飽(あ)きたゾ

1790
01:30:32,385 --> 01:30:34,554 
（しんのすけ）おぉ？
（レモン）何(なに)か使(つか)える道具(どうぐ)は…

1791
01:30:35,221 --> 01:30:35,972 
お～

1792
01:30:36,097 --> 01:30:38,391 
（レモン）
何(なに)かいい方法(ほうほう)ないの!?

1793
01:30:38,933 --> 01:30:40,601 
このままじゃ捕(つか)まっちゃう！

1794
01:30:41,394 --> 01:30:44,147 
まったく困(こま)ったもんですなぁ

1795
01:30:46,190 --> 01:30:50,278 
おほぅ　おイモの甘味(あまみ)が
お口(くち)に広(ひろ)がるぅ～

1796
01:30:50,361 --> 01:30:51,779 
あぁぁぁ…

1797
01:30:52,280 --> 01:30:53,614 
食(た)べちゃったの!?

1798
01:30:53,698 --> 01:30:56,033 
だってオラ お腹(なか)すいちゃったし

1799
01:30:56,117 --> 01:30:58,870 
大変(たいへん)… 吐(は)いて吐(は)いて！

1800
01:30:58,953 --> 01:31:01,998 
やめてよぉ～
あと引(ひ)くおいしさなんだからぁ～

1801
01:31:02,123 --> 01:31:03,124 
どうしよう…

1802
01:31:03,624 --> 01:31:07,253 
メガヘガデルⅡ(ツー)をたくさん食(た)べたら
どうなるかわかんないんだよ

1803
01:31:07,336 --> 01:31:10,423 
風船(ふうせん)みたいにふくれて
死(し)んじゃうかもしれないんだよ！

1804
01:31:10,506 --> 01:31:14,719 
も～レモンちゃんたら
食(く)いしんぼうさんなんだから～

1805
01:31:14,802 --> 01:31:17,805 
ちゃんとレモンちゃんの分(ぶん)も
残(のこ)ってるから

1806
01:31:17,889 --> 01:31:21,350 
まぁまぁ 落(お)ち着(つ)いて　あむ…

1807
01:31:24,520 --> 01:31:27,648 
そうだよね
食(た)べちゃえばいいんだ…

1808
01:31:35,114 --> 01:31:36,741 
全部(ぜんぶ)食(た)べちゃえば

1809
01:31:37,033 --> 01:31:39,827 
誰(だれ)もヘレブになんかならないで
すむんだから…

1810
01:31:48,044 --> 01:31:49,587 
何(なん)だ レモンちゃん

1811
01:31:49,670 --> 01:31:52,965 
お腹(なか)すいてたんなら
早(はや)く言(い)えばいいのにぃ～

1812
01:31:53,049 --> 01:31:55,176 
よーし 競争(きょうそう)だゾ！

1813
01:31:57,303 --> 01:31:58,304 
いたぞ！

1814
01:31:59,931 --> 01:32:00,723 
（ライム）レモン！

1815
01:32:03,893 --> 01:32:04,852 
（プラム）食(た)べてる…

1816
01:32:04,977 --> 01:32:07,355 
メガヘガデルⅡ(ツー)を食(た)べてる

1817
01:32:07,563 --> 01:32:10,107 
まさか… 何(なに)してるの レモン！

1818
01:32:10,191 --> 01:32:11,525 
やめなさい！

1819
01:32:13,527 --> 01:32:14,028 
げぷっ…

1820
01:32:14,111 --> 01:32:17,114 
私(わたし)のせいで世界(せかい)が
オナラくさくなるなんてやだ！

1821
01:32:17,365 --> 01:32:20,034 
だから私(わたし)がこの計画(けいかく)を止(と)めるの！

1822
01:32:20,534 --> 01:32:24,914 
ま 待(ま)て　落(お)ち着(つ)け レモン
それをパパによこすんだ

1823
01:32:25,164 --> 01:32:27,583 
ママもパパも変(へん)だと思(おも)わないの？

1824
01:32:27,750 --> 01:32:29,919 
世界(せかい)がオナラくさく
なっちゃうんだよ

1825
01:32:31,629 --> 01:32:32,880 
（レモン）絶対(ぜったい)にいや…

1826
01:32:33,381 --> 01:32:37,176 
何(なん)かおかしいよ
大人(おとな)のくせにわかんないの？

1827
01:32:37,510 --> 01:32:40,263 
こんな変(へん)な計画(けいかく) つぶさなくちゃ！

1828
01:32:41,597 --> 01:32:43,975 
やめて！ やめて レモン！

1829
01:32:44,058 --> 01:32:46,477 
（プラム）それを渡(わた)しなさい レモン！
（ライム）レモン！

1830
01:32:46,560 --> 01:32:49,063 
おぉぉ… おっ？

1831
01:32:49,647 --> 01:32:51,482 
（プラム）待(ま)ちなさい！
（ライム）レモン！

1832
01:32:53,067 --> 01:32:54,735 
走(はし)るとまた
マンプクチャーシューが

1833
01:32:54,860 --> 01:32:57,029 
（しんのすけ）刺激(しげき)されるゾ
（レモン）チュースー！

1834
01:32:58,614 --> 01:32:59,407 
おっ？

1835
01:33:02,785 --> 01:33:06,038 
（ナーラオ）そこまでよ
エージェント･レモン　合鍵(あいかぎ)

1836
01:33:06,122 --> 01:33:08,249 
メガヘガデルⅡ(ツー)をよこしなさい

1837
01:33:08,416 --> 01:33:11,210 
おぉ？ オラもう
お腹(なか)いっぱいだから

1838
01:33:11,294 --> 01:33:13,754 
これ お尻(しり)のおばちゃんにあげるゾ

1839
01:33:13,838 --> 01:33:16,090 
（レモン）はっ… しんちゃん！
（しんのすけ）お？

1840
01:33:16,173 --> 01:33:17,967 
ヒソヒソヒソ

1841
01:33:18,134 --> 01:33:19,135 
はぁ？

1842
01:33:23,639 --> 01:33:27,018 
（しんのすけ）ブリブリ～ ブリブリ～
（レモン）ブリブリ～ ブリブリ～

1843
01:33:27,101 --> 01:33:29,103 
（しんのすけ）ブリブリ～ ブリブリ～…
（ナーラオ･ヨースル）な!?

1844
01:33:29,228 --> 01:33:29,729 
レモン!?

1845
01:33:29,812 --> 01:33:34,275 
（しんのすけ）ブリブリ～ ブリブリ～
（レモン）ブリブリ～ ブリブリ～…

1846
01:33:34,442 --> 01:33:36,152 
あぁぁ…

1847
01:33:36,277 --> 01:33:40,656 
（しんのすけ）ブリブリ～ ブリブリ～
（レモン）ブリブリ～ ブリブリ～…

1848
01:33:40,906 --> 01:33:41,991 
（しんのすけ）ブリブリ～ ブリブリ～
（レモン）ブリブリ～ ブリブリ～…

1849
01:33:43,617 --> 01:33:44,869 
ん～～っ

1850
01:33:44,952 --> 01:33:46,662 
この無礼者(ぶれいもの)！

1851
01:33:46,787 --> 01:33:47,621 
はっ！

1852
01:33:47,788 --> 01:33:48,456 
はっ！

1853
01:33:53,127 --> 01:33:53,919 
あげる

1854
01:33:57,965 --> 01:33:59,800 
（黒服(くろふく)１）こら お前(まえ)たち！
（黒服(くろふく)たち）あぁ！

1855
01:34:02,136 --> 01:34:03,304 
わぁ！

1856
01:34:05,181 --> 01:34:07,224 
（ゴクン）
（レモン･しんのすけ）あぁ～

1857
01:34:07,433 --> 01:34:11,937 
はぁ～　オラぁ
何(なん)も知(し)らねーだぁ～

1858
01:34:12,313 --> 01:34:12,980 
（黒服(くろふく)たち）はぁ？

1859
01:34:13,481 --> 01:34:15,024 
メガヘガデルⅡ(ツー)…

1860
01:34:15,149 --> 01:34:16,442 
飲(の)んじゃった…

1861
01:34:17,026 --> 01:34:19,904 
いや～～～～っ！
ゲボッ ゲボッ！

1862
01:34:20,154 --> 01:34:22,365 
ハァ ハァ ハァ…

1863
01:34:22,490 --> 01:34:24,200 
レモンちゃん 大丈夫(だいじょうぶ)？

1864
01:34:24,992 --> 01:34:27,036 
（ナーラオ）反逆者(はんぎゃくしゃ)と
（ヨースル）合鍵(あいかぎ)を…

1865
01:34:27,161 --> 01:34:28,954 
処刑(しょけい)しなさい！

1866
01:34:34,085 --> 01:34:36,295 
やめろっ！ うちの子(こ)だぞ！

1867
01:34:37,046 --> 01:34:37,671 
レモン

1868
01:34:38,714 --> 01:34:39,507 
うわっ！

1869
01:34:46,055 --> 01:34:49,183 
しんのすけ！ どこなの？
（銃声(じゅうせい)）

1870
01:34:49,308 --> 01:34:51,602 
はっ！ しんのすけ！

1871
01:34:52,686 --> 01:34:54,563 
ハッ ハッ ハッ ハッ…

1872
01:34:57,066 --> 01:34:58,025 
とうっ！

1873
01:35:02,530 --> 01:35:04,031 
（キキーッ！）
はっ？

1874
01:35:08,744 --> 01:35:10,496 
（イツハラ）奥(おく)様(さま)　旦那(だんな)様(さま)

1875
01:35:10,955 --> 01:35:13,124 
お車(くるま)お持(も)ちしましたけど

1876
01:35:13,582 --> 01:35:15,668 
（みさえ）しんのすけ～

1877
01:35:16,335 --> 01:35:18,129 
いたっ 戻(もど)って戻(もど)って戻(もど)って！

1878
01:35:18,212 --> 01:35:19,171 
どっちだよ？

1879
01:35:24,635 --> 01:35:27,847 
うちの子(こ)に何(なに)すんだー！

1880
01:35:31,392 --> 01:35:33,310 
ひひ ひひひひ ひひ！

1881
01:35:33,394 --> 01:35:35,229 
だーっ！

1882
01:35:35,312 --> 01:35:36,689 
いーひひひ！

1883
01:35:36,772 --> 01:35:39,733 
わぁ～ あぁぁぁ～！

1884
01:35:42,778 --> 01:35:45,865 
レモン… レモンを追(お)ってちょうだい！

1885
01:35:45,948 --> 01:35:48,367 
（黒服(くろふく)）うわぁ～
（ひろし）しんのすけ！

1886
01:35:48,826 --> 01:35:50,369 
（みさえ）
しんちゃん　しんちゃん！

1887
01:35:50,578 --> 01:35:52,788 
止(と)めて止(と)めて止(と)めてよ バカ！

1888
01:35:52,913 --> 01:35:54,206 
止(と)まんねーんだよ！

1889
01:35:54,290 --> 01:35:55,749 
（みさえ）運転(うんてん)ダメじゃない！

1890
01:35:55,833 --> 01:35:57,251 
（ひろし）
じゃあ お前(まえ)がやってみろよ！

1891
01:36:02,256 --> 01:36:05,050 
しんちゃん　私(わたし) もう走(はし)れない

1892
01:36:05,134 --> 01:36:07,553 
オ オラも… もうダメ…

1893
01:36:09,430 --> 01:36:11,974 
ハァハァハァハァ…

1894
01:36:12,766 --> 01:36:15,436 
ハァハァ… しんちゃん

1895
01:36:16,270 --> 01:36:17,605 
レモンちゃん

1896
01:36:20,107 --> 01:36:22,067 
おぉぉぉ…

1897
01:36:22,151 --> 01:36:27,948 
ううぅぅぅ…

1898
01:36:30,701 --> 01:36:32,828 
うぅぅぅ…

1899
01:36:32,953 --> 01:36:35,289 
うぅぅぅ…

1900
01:36:40,503 --> 01:36:41,670 
あぁ…

1901
01:36:41,962 --> 01:36:43,339 
（ひろし）しんのすけ！

1902
01:36:43,464 --> 01:36:44,632 
（みさえ）しんちゃん！

1903
01:36:45,299 --> 01:36:47,635 
（みさえ）あなた　あれ…
（ひろし）あっ！

1904
01:36:48,636 --> 01:36:50,179 
（ひろし）何(なん)だ ありゃ…

1905
01:37:03,984 --> 01:37:07,488 
（ブゥ… ブゥ ブゥ… ブー！）

1906
01:37:07,613 --> 01:37:10,241 
わぁぁぁ！

1907
01:37:10,324 --> 01:37:13,202 
（ブゥゥー！）

1908
01:37:13,327 --> 01:37:17,164 
わぁぁぁ！

1909
01:37:28,884 --> 01:37:30,594 
（ブゥゥー！）

1910
01:37:55,786 --> 01:37:58,289 
あぁぁぁ… あぁ

1911
01:38:00,332 --> 01:38:03,836 
（ナーラオ）
私(わたし)たち 夢(ゆめ)を食(た)べてしまったのね

1912
01:38:03,961 --> 01:38:06,380 
（ヨースル）
世界(せかい)をくさくする夢(ゆめ)を

1913
01:38:06,672 --> 01:38:11,176 
（ナーラオ）でも思(おも)えばここまで
よくのぼりつめたと思(おも)わない？

1914
01:38:11,260 --> 01:38:14,013 
二人(ふたり)出(で)会(あ)った
あのメモリー横町(よこちょう)から

1915
01:38:14,096 --> 01:38:16,181 
この国(くに)の頂点(ちょうてん)まで

1916
01:38:17,224 --> 01:38:18,183 
（ヨースル）そうね

1917
01:38:19,518 --> 01:38:21,854 
ここからまた のぼれるかしら

1918
01:38:22,104 --> 01:38:25,274 
ええ　二人(ふたり)一緒(いっしょ)なら

1919
01:38:34,074 --> 01:38:37,620 
（プゥゥゥ～！）

1920
01:38:41,832 --> 01:38:44,251 
（ひろし）しんのすけ！
（ライム）レモン！

1921
01:38:47,755 --> 01:38:49,381 
しんちゃん！

1922
01:38:52,635 --> 01:38:54,428 
（ひろし）しんのすけ！
（みさえ）しんちゃん！

1923
01:38:54,511 --> 01:38:55,429 
（しんのすけ）うぅ…

1924
01:38:55,638 --> 01:38:57,640 
しんのすけ… しんのすけ！

1925
01:38:57,765 --> 01:39:00,768 
（みさえ）あぁ やっぱり子供(こども)が
あんなオナラするなんて

1926
01:39:00,851 --> 01:39:02,478 
ムチャだったんだわ！

1927
01:39:03,729 --> 01:39:08,108 
ひまわり　おにーちゃんに
お顔(かお)を見(み)せておくれ

1928
01:39:08,192 --> 01:39:09,610 
（みさえ）ほら ここにいるわよ

1929
01:39:09,735 --> 01:39:11,111 
あいやい…

1930
01:39:12,321 --> 01:39:13,864 
クーン…

1931
01:39:14,114 --> 01:39:18,077 
シロにも 最期(さいご)まで迷惑(めいわく)かけたな

1932
01:39:18,410 --> 01:39:22,873 
何(なに)が最期(さいご)だよ　そんな…
そんなことあってたまるか！

1933
01:39:23,040 --> 01:39:25,125 
（しんのすけ）
とーちゃん 怒(おこ)ってる？

1934
01:39:25,250 --> 01:39:26,126 
どうして？

1935
01:39:26,627 --> 01:39:29,546 
（しんのすけ）
オラ とーちゃんにオナラしたから

1936
01:39:29,630 --> 01:39:30,964 
何(なに)言(い)ってんだ

1937
01:39:31,048 --> 01:39:33,967 
堂々(どうどう)とした 男(おとこ)らしい
いい屁(へ)だったぞ！

1938
01:39:34,051 --> 01:39:36,929 
（ひろし）俺(おれ)はお前(まえ)を止(と)めた
お前(まえ)は突(つ)っ走(ぱし)った

1939
01:39:37,012 --> 01:39:40,474 
俺(おれ)たちは本気(ほんき)でぶつかり合(あ)った
それでいいんだよ

1940
01:39:41,141 --> 01:39:44,478 
お前(まえ)って奴(やつ)は…
さすが 俺(おれ)の息子(むすこ)だ！

1941
01:39:45,729 --> 01:39:48,816 
とーちゃん　かーちゃん

1942
01:39:49,400 --> 01:39:50,192 
何(なに)？

1943
01:39:50,651 --> 01:39:54,655 
（しんのすけ）おうちに帰(かえ)ったら
チョコビ 買(か)って ね…

1944
01:39:54,738 --> 01:39:58,033 
買(か)うわよ！ チョコビなんて
何十個(なんじゅっこ)でも買(か)ってあげる！

1945
01:39:58,158 --> 01:40:02,371 
だから一緒(いっしょ)に春日部(かすかべ)に帰(かえ)るの！
死(し)なないで しんのすけ！

1946
01:40:02,496 --> 01:40:05,708 
チョコ ビ… うっ！

1947
01:40:10,379 --> 01:40:11,171 
クーン…

1948
01:40:19,179 --> 01:40:21,432 
しんのすけぇ～～っ！

1949
01:40:22,558 --> 01:40:23,434 
（ブーッ！）

1950
01:40:23,517 --> 01:40:24,601 
（ひろし）くせーーっ！

1951
01:40:24,685 --> 01:40:27,813 
あと ダブルハンバーガーと
おっきいポテトと

1952
01:40:27,896 --> 01:40:30,858 
アクション仮面(かめん)の
宇宙基地(うちゅうきち)も買(か)ってね

1953
01:40:31,191 --> 01:40:33,527 
ちょっと しんのすけ
驚(おどろ)かさないでよ！

1954
01:40:33,610 --> 01:40:35,446 
（ひまわり）たいやいっ！
（しんのすけ）おぉ？

1955
01:40:36,321 --> 01:40:39,241 
レモン　よく無事(ぶじ)でいてくれたわ

1956
01:40:39,408 --> 01:40:40,242 
ママ…

1957
01:40:40,868 --> 01:40:42,828 
何(なに)もかも もうおしまい

1958
01:40:43,495 --> 01:40:47,791 
これから どうすればいいのか
ママにはちっともわからない

1959
01:40:48,417 --> 01:40:52,212 
家族(かぞく)で 新(あたら)しくやり直(なお)そう
それしかない

1960
01:40:52,588 --> 01:40:54,006 
新(あたら)しく？

1961
01:40:54,381 --> 01:40:59,303 
奥(おく)様(さま)　旦那(だんな)様(さま)　お嬢様(じょうさま)
どうぞお乗(の)りください

1962
01:40:59,386 --> 01:41:04,057 
騒(さわ)ぎが広(ひろ)がらないうちに ここから
逃(に)げた方(ほう)がいいと思(おも)いますけど

1963
01:41:04,183 --> 01:41:07,394 
（イツハラ）とりあえず
ヘーデルナ王国(おうこく)の方(ほう)へでも

1964
01:41:07,519 --> 01:41:09,730 
この国(くに)から 出(で)て行(い)くの？

1965
01:41:09,813 --> 01:41:10,647 
そうだな

1966
01:41:10,731 --> 01:41:13,567 
ここにはもう いられないものね

1967
01:41:16,069 --> 01:41:20,199 
野原(のはら)さん！
私(わたし)たち これから亡命(ぼうめい)しますの

1968
01:41:20,282 --> 01:41:22,075 
ご一緒(いっしょ)にいかがですか？

1969
01:41:22,326 --> 01:41:23,202 
はぁ？

1970
01:41:23,285 --> 01:41:25,496 
ぼ 亡命(ぼうめい) ですか？

1971
01:41:33,003 --> 01:41:36,131 
そっか 全部(ぜんぶ)食(く)うてしもうたか

1972
01:41:36,256 --> 01:41:37,591 
そやけど博士(はかせ)

1973
01:41:37,716 --> 01:41:40,761 
スカシペスタンにもう
狙(ねら)われんちゅうことですし

1974
01:41:40,886 --> 01:41:42,262 
ええんとちゃいますか？

1975
01:41:42,346 --> 01:41:44,014 
そうですよ 博士(はかせ)

1976
01:41:44,097 --> 01:41:46,558 
気(き)ぃ取(と)り直(なお)して
ほんまに屁(へ)ぇが出(で)んイモ

1977
01:41:46,642 --> 01:41:48,477 
イチから作(つく)り直(なお)しましょ

1978
01:41:48,602 --> 01:41:52,147 
うん そやな
そや それがええんや

1979
01:41:52,439 --> 01:41:54,274 
本当(ほんとう)に申(もう)し訳(わけ)ございません

1980
01:41:54,358 --> 01:41:56,235 
どうかうちの子(こ)を許(ゆる)してください

1981
01:41:56,318 --> 01:42:00,113 
いや まぁ 悪(わる)いのは
スカシペスタンやからのぅ

1982
01:42:00,739 --> 01:42:03,826 
ただ その…
ひとつ 聞(き)いてもええか？

1983
01:42:04,284 --> 01:42:05,160 
はい…

1984
01:42:05,327 --> 01:42:08,080 
メガヘガデルⅡ(ツー) うまかったか？

1985
01:42:08,205 --> 01:42:12,793 
いや ええ… だってあれ
イモようかん ですよね？

1986
01:42:13,919 --> 01:42:17,005 
イモヨ･おかん？
なんや それ？

1987
01:42:17,130 --> 01:42:17,881 
え…？

1988
01:42:19,299 --> 01:42:20,133 
アン

1989
01:42:21,760 --> 01:42:22,719 
ク～ン…

1990
01:42:24,805 --> 01:42:29,184 
（レモン）
パパとママね しばらくここで
仕事(しごと)がもらえることになったの

1991
01:42:29,893 --> 01:42:35,148 
私(わたし)のしたことも許(ゆる)してもらえたし
この国(くに)は優(やさ)しい人(ひと)ばっかりだね

1992
01:42:36,316 --> 01:42:39,653 
レモンちゃん
今度(こんど) いつ遊(あそ)びに来(く)る？

1993
01:42:42,072 --> 01:42:44,324 
（しんのすけ）
オラが遊(あそ)びに来(き)てもいいけど

1994
01:42:44,825 --> 01:42:47,452 
これからどこに引(ひ)っ越(こ)すか
わからないし

1995
01:42:47,661 --> 01:42:51,665 
スパイとして会(あ)った人には
住所(じゅうしょ)も本名(ほんみょう)も教(おし)えちゃいけないの

1996
01:42:52,165 --> 01:42:53,792 
お互(たが)いの安全(あんぜん)のためにね

1997
01:42:54,001 --> 01:42:57,337 
おっ？ レモンちゃんって
ホントのお名前(なまえ)じゃないの？

1998
01:42:58,547 --> 01:43:01,174 
オラって だまされやすいオトコ…

1999
01:43:01,633 --> 01:43:04,344 
教(おし)えてあげる　私(わたし)のホントの名前(なまえ)

2000
01:43:04,428 --> 01:43:07,347 
お？ おぉぉぉ～

2001
01:43:07,598 --> 01:43:10,684 
しんちゃんと私(わたし)
二人(ふたり)だけの秘密(ひみつ)ね

2002
01:43:12,102 --> 01:43:12,811 
うん

2003
01:43:14,730 --> 01:43:17,524 
オラたち
アクション仮面(かめん)の仲間(なかま)だゾ

2004
01:43:17,774 --> 01:43:19,776 
ずーっと正義(せいぎ)のコンビだゾ

2005
01:43:20,694 --> 01:43:22,529 
ありがとう しんちゃん

2006
01:43:26,909 --> 01:43:29,536 
（みさえ）しんちゃん
（ひろし）しんのすけ 行(い)くぞ！

2007
01:43:31,872 --> 01:43:32,998 
しんちゃん？

2008
01:43:38,253 --> 01:43:40,339 
（ジャガー）気(き)をつけてな
（マッシュ）元気(げんき)でな

2009
01:43:44,885 --> 01:43:45,677 
うぅっ

2010
01:43:47,137 --> 01:43:49,556 
しんちゃん… はっ！

2011
01:43:50,682 --> 01:43:51,808 
しんちゃん…

2012
01:44:24,174 --> 01:44:28,804 
♪｢幸(しあわ)せってなんだろう？｣
　　　　　　　って聞(き)かれた

2013
01:44:29,012 --> 01:44:32,683 
♪ なんて答(こた)えれば良(い)い!?

2014
01:44:33,934 --> 01:44:38,522 
♪｢優(やさ)しさってなんだろう？｣
　　　　　　　って聞(き)かれて

2015
01:44:38,772 --> 01:44:42,150 
♪ 君(きみ)を想(おも)う
　　Ｓｕｎｎｙ ｄａｙｓ!!

2016
01:44:42,818 --> 01:44:48,156 
♪ 出(で)会(あ)って別(わか)れて
　　　　いたずらに過(す)ぎる

2017
01:44:48,323 --> 01:44:52,536 
♪ 季節(きせつ)を歩(ある)いても

2018
01:44:52,619 --> 01:44:58,625 
♪ 夢(ゆめ)のように温(ぬく)もりだけは

2019
01:44:58,750 --> 01:45:04,631 
♪ この手(て)のなか
　　　　忘(わす)れやしないんだ

2020
01:45:04,798 --> 01:45:10,303 
♪ ねぇ僕(ぼく)は泣(な)いていないよ
　　　泣(な)いていないよ本当(ほんとう)さ

2021
01:45:10,387 --> 01:45:15,434 
♪ でもどんな顔(かお)で
　　　　笑(わら)えば良(い)いんだよ？

2022
01:45:15,600 --> 01:45:20,105 
♪ 君(きみ)と交(か)わした
　　　会話(かいわ)なんて思(おも)い出(だ)して

2023
01:45:20,188 --> 01:45:27,988 
♪ あの頃(ころ)のように
　　　　ププッと笑(わら)ってんだ

2024
01:45:35,787 --> 01:45:44,838 
♪ 不安(ふあん)や悲(かな)しみの前(まえ)で
　　　　　うつむいてるなら

2025
01:45:45,547 --> 01:45:52,804 
♪ いつでも駆(か)けつけよう

2026
01:45:53,722 --> 01:45:55,182 
♪ ねぇ

2027
01:45:56,016 --> 01:46:00,395 
♪ うろこ雲(ぐも)の隙間(すきま)から
　　　　　　　　　差(さ)す光(ひかり)が

2028
01:46:00,520 --> 01:46:05,650 
♪ 妙(みょう)に嬉(うれ)しくて
　　　　立(た)ち止(ど)まったよ

2029
01:46:05,776 --> 01:46:10,197 
♪ 君(きみ)と僕(ぼく)をつないだ線(せん)が
　　　　　　どんな色(いろ)だって

2030
01:46:10,363 --> 01:46:15,494 
♪ ずっと大切(たいせつ)な
　　　　運命(うんめい)に違(ちが)いない

2031
01:46:15,577 --> 01:46:20,040 
♪ 君(きみ)が泣(な)いていないか
　　　泣(な)いていないか心配(しんぱい)だ

2032
01:46:20,165 --> 01:46:25,253 
♪ きのう通(とお)り沿(ぞ)いの
　　　　パンジーが咲(さ)いたよ

2033
01:46:25,378 --> 01:46:29,841 
♪ 君(きみ)が泣(な)いていないか
　　　僕(ぼく)が心配(しんぱい)しているって

2034
01:46:29,925 --> 01:46:35,305 
♪ もし知(し)ったなら
　　　　クスッと笑(わら)うだろう

2035
01:46:35,388 --> 01:46:40,310 
♪ Ｎａｎａｎａ…