1
00:00:44,919 --> 00:00:49,215 
（男(おとこ)の子(こ)）
や〜だ やだ〜
もう行(い)くんだも〜ん

2
00:00:49,299 --> 00:00:51,843 
やだ やだ
月(つき)の石(いし)見(み)るんだー！

3
00:00:51,926 --> 00:00:54,929 
（母親(ははおや)）
しょうがないでしょ
あの行列(ぎょうれつ)じゃ

4
00:00:55,096 --> 00:00:56,598 
（野原(のはら)しんのすけ）何(なに) ここ？

5
00:00:56,973 --> 00:00:58,016 
（野原(のはら)みさえ）万博(ばんぱく)

6
00:00:58,099 --> 00:00:59,100 
バンパク？

7
00:00:59,476 --> 00:01:01,186 
（みさえ）1970年(ねん)

8
00:01:01,269 --> 00:01:05,857 
大阪(おおさか)で日本万国博覧会(にほんばんこくはくらんかい)
ＥＸＰＯ(エ キ ス ポ)’70が開催(かいさい)された

9
00:01:05,940 --> 00:01:09,903 
人類(じんるい)の進歩(しんぽ)と調和(ちょうわ)をテーマに
世界(せかい)77カ国(こく)

10
00:01:09,986 --> 00:01:12,530 
民間企業団体(みんかんきぎょうだんたい)が多数参加(たすうさんか)し

11
00:01:12,614 --> 00:01:15,950 
半年間(はんとしかん)の期間中(きかんちゅう)の入場者(にゅうじょうしゃ)は
何(なん)と…

12
00:01:16,034 --> 00:01:18,578 
6421万人(まんにん)!?

13
00:01:18,661 --> 00:01:22,373 
ゲー！ 今(いま)の日本(にほん)の人口(じんこう)の
半分以上(はんぶんいじょう)じゃない

14
00:01:22,457 --> 00:01:25,960 
これは世界(せかい)の万国博史上(ばんこくはくしじょう)
最高記録(さいこうきろく)であり

15
00:01:26,044 --> 00:01:29,088 
日本史上最大(にほんしじょうさいだい)のイベントと
言(い)えるだろう

16
00:01:29,172 --> 00:01:32,050 
か　へぇ〜

17
00:01:32,133 --> 00:01:34,886 
さすが かーちゃん
古(ふる)いことよく知(し)ってるね

18
00:01:34,969 --> 00:01:37,055 
違(ちが)うわよ！
書(か)いてあんの本(ほん)に！

19
00:01:38,139 --> 00:01:41,142 
会場(かいじょう)は広(ひろ)いわ
見(み)るものはあり過(す)ぎるわで

20
00:01:41,226 --> 00:01:43,895 
１日(にち)じゃ とても
見(み)きれなかったんだって

21
00:01:43,978 --> 00:01:44,979 
（しんのすけ）ほ〜 ほ〜

22
00:01:46,147 --> 00:01:48,274 
何(なん)かいっぱい並(なら)んでるゾ

23
00:01:48,358 --> 00:01:49,692 
（みさえ）
人気(にんき)のあるパビリオンは

24
00:01:49,776 --> 00:01:51,986 
入(はい)るのに
何時間(なんじかん)もかかったらしいわ

25
00:01:52,987 --> 00:01:55,698 
（しんのすけ）
お サインしてる
かーちゃん　有名人(ゆうめいじん)だゾー

26
00:01:55,907 --> 00:01:57,117 
（みさえ）違(ちが)うな

27
00:01:57,200 --> 00:01:57,826 
お？

28
00:01:57,909 --> 00:02:00,078 
当時(とうじ)はまだ外人(がいじん)さんが珍(めずら)しくて

29
00:02:00,161 --> 00:02:02,622 
一般(いっぱん)の観光客(かんこうきゃく)や
パビリオンのホステスさんに

30
00:02:02,705 --> 00:02:05,333 
サインをねだるのが
流行(はや)ったらしいわ

31
00:02:05,416 --> 00:02:07,752 
ホステスさ〜ん？
とーちゃんの好(す)きな？

32
00:02:07,836 --> 00:02:11,214 
そうそう って
そのホステスさんとは違(ちが)うの！

33
00:02:11,297 --> 00:02:12,757 
え〜と　一般的(いっぱんてき)には—

34
00:02:12,841 --> 00:02:14,676 
コンパニオンって
呼(よ)ばれてたみたいね

35
00:02:15,677 --> 00:02:17,637 
あっ ほら！ あの人(ひと)たちよ

36
00:02:17,846 --> 00:02:20,640 
おぉ〜！ オラも好(す)きだゾ
コンパニョーン

37
00:02:20,723 --> 00:02:21,432 
あっ！

38
00:02:21,516 --> 00:02:23,268 
（しんのすけ）
ハロー　タロー　岡本(おかもと)太郎(たろう)

39
00:02:23,351 --> 00:02:23,935 
（２人(ふたり)）オ〜

40
00:02:24,018 --> 00:02:27,480 
オラ 野原(のはら)しんのすけ
アイラブユ〜　熱海(あたみ)の湯(ゆ)

41
00:02:27,564 --> 00:02:28,606 
コンニチハ

42
00:02:28,690 --> 00:02:29,315 
ハ〜イ

43
00:02:29,607 --> 00:02:33,319 
コンパニョーンのおねいさん
オラにもサインして下(くだ)さい

44
00:02:33,403 --> 00:02:34,279 
おパンツに

45
00:02:34,696 --> 00:02:37,198 
かーちゃん　ペン貸(か)して〜

46
00:02:37,282 --> 00:02:38,074 
オ〜！

47
00:02:38,158 --> 00:02:39,659 
アイムソーリー　ワキゲソーリー

48
00:02:39,742 --> 00:02:41,494 
アイム ビューティフル
ジャパニーズ ワイフ

49
00:02:41,578 --> 00:02:44,164 
プリティー　セクシー
ファイン　サンキュー

50
00:02:45,039 --> 00:02:47,208 
オ〜　モーレツ

51
00:02:51,045 --> 00:02:53,673 
ところでオラたち
何(なん)でバンパクにいるの？

52
00:02:53,756 --> 00:02:55,633 
そりゃパパが
来(き)たいって言(い)うから

53
00:02:55,842 --> 00:02:57,302 
で　とーちゃんはどこ？

54
00:02:57,385 --> 00:02:59,846 
もう来(く)る頃(ころ)だと思(おも)うけど
（ピンポンパンポン♪）

55
00:02:59,929 --> 00:03:01,306 
おっ？

56
00:03:01,389 --> 00:03:04,058 
（場内(じょうない)アナウンス）
ご来場(らいじょう)の皆様(みなさま)へ お知(し)らせします

57
00:03:04,934 --> 00:03:09,230 
ただ今(いま)　当会場(とうかいじょう)に
怪獣(かいじゅう)が接近中(せっきんちゅう)です

58
00:03:09,314 --> 00:03:15,320 
お客様(きゃくさま)は全員(ぜんいん) 速(すみ)やかに
会場(かいじょう)の外(そと)へ避難(ひなん)して下(くだ)さい

59
00:03:15,403 --> 00:03:17,739 
繰(く)り返(かえ)し　お知(し)らせします

60
00:03:17,822 --> 00:03:21,492 
ただ今(いま)　当会場(とうかいじょう)に
怪獣(かいじゅう)が接近中(せっきんちゅう)です

61
00:03:22,076 --> 00:03:28,750 
お客様(きゃくさま)は全員(ぜんいん) 速(すみ)やかに
会場(かいじょう)の外(そと)へ避難(ひなん)して下(くだ)さい

62
00:03:31,711 --> 00:03:33,504 
（怪獣(かいじゅう)）ガア〜

63
00:03:33,922 --> 00:03:36,299 
しんのすけ　ひま！
私(わたし)たちの出番(でばん)よ

64
00:03:36,382 --> 00:03:37,425 
ブ･ラジャー！

65
00:03:37,508 --> 00:03:39,260 
（野原(のはら)ひまわり）たいやー！

66
00:03:41,554 --> 00:03:43,556 
万博防衛隊(ばんぱくぼうえいたい)　参上(さんじょう)！

67
00:03:43,640 --> 00:03:45,225 
あきゃ〜
（ピピピッ ピピピ）

68
00:03:45,433 --> 00:03:46,267 
（野原(のはら)ひろし）
こちら ひろし

69
00:03:46,726 --> 00:03:50,063 
怪獣(かいじゅう)は現在(げんざい)　日本庭園(にほんていえん)から
ソ連館(れんかん)に向(む)かっている

70
00:03:50,480 --> 00:03:53,399 
直(ただ)ちに急行(きゅうこう)して迎撃(げいげき)せよ！
俺(おれ)もすぐに行(い)く

71
00:03:53,608 --> 00:03:55,193 
よーし　行(い)くわよ
しんのすけ！

72
00:03:55,276 --> 00:03:57,111 
おっしゃ〜！

73
00:03:57,570 --> 00:03:58,404 
それーっ！

74
00:04:07,413 --> 00:04:07,997 
♪ ダメダメ

75
00:04:08,081 --> 00:04:09,457 
♪ ダメダメ大人(おとな)は
　　　　何(なん)でもダメダメ

76
00:04:09,582 --> 00:04:10,917 
♪ ダメダメダメ…

77
00:04:11,000 --> 00:04:12,043 
♪ ほらまたしんちゃん
　　　　　　　　ダメダメ

78
00:04:12,126 --> 00:04:13,920 
♪ こーしなきゃダメダメ
　　　　　ダメダメ　ダメ…

79
00:04:14,003 --> 00:04:15,380 
♪ みんなと同(おな)じなんて
　　　　　　　　ヤなのに

80
00:04:15,463 --> 00:04:16,839 
♪ ダメダメダメ…

81
00:04:16,923 --> 00:04:18,383 
♪ 間違(まちが)いだらけの
　　　　　ダメダメ攻撃(こうげき)

82
00:04:18,466 --> 00:04:19,842 
（みさえ）
言(い)うこと 聞(き)きなさ〜い！

83
00:04:19,926 --> 00:04:22,762 
♪ アレもダメ　ダメダメ
　　　コレもダメ　ダメダメ

84
00:04:22,845 --> 00:04:24,264 
♪ キミのタメ　ダメダメ

85
00:04:24,347 --> 00:04:25,640 
（しんのすけ）
え？ 何(なん)で？

86
00:04:25,848 --> 00:04:28,643 
♪ アレもダメ　ダメダメ
　　　　　コレもダメ　時々(ときどき)

87
00:04:28,810 --> 00:04:29,435 
（しんのすけ）
ソレって

88
00:04:29,519 --> 00:04:30,979 
大人(おとな)の都合(つごう)
なんじゃないのー!?

89
00:04:31,771 --> 00:04:33,314 
♪ ピーマン残(のこ)しちゃ

90
00:04:33,398 --> 00:04:34,524 
♪ いけません！

91
00:04:34,607 --> 00:04:36,317 
♪ おねーさん
　　　　ナンパしちゃ

92
00:04:36,401 --> 00:04:37,527 
♪ いけません

93
00:04:37,610 --> 00:04:39,279 
♪ おパンツかぶっちゃ

94
00:04:39,362 --> 00:04:40,571 
♪ いけません！

95
00:04:40,655 --> 00:04:42,156 
♪ おかたししなくちゃ

96
00:04:42,240 --> 00:04:43,574 
♪ いけません！

97
00:04:43,992 --> 00:04:46,035 
（しんのすけ）
オラ
今(いま)やろうと思(おも)ったのに…

98
00:04:46,536 --> 00:04:51,833 
♪ 何(なに)かが変(へん)だな
　　　大人(おとな)は変(へん)だなー!!

99
00:04:51,916 --> 00:04:52,500 
♪ なのに

100
00:04:52,583 --> 00:04:53,918 
♪ ダメダメ　大人(おとな)は
　　　　　何(なん)でもダメダメ

101
00:04:54,002 --> 00:04:55,295 
♪ ダメダメ…

102
00:04:55,378 --> 00:04:56,504 
♪ コラコラ　しんちゃん
　　　　　　　　　ダメダメ

103
00:04:56,587 --> 00:04:58,256 
♪ 大目玉(おおめだま)　ダメダメ
　　　　　　　　ダメダメ

104
00:04:58,339 --> 00:04:59,757 
♪ うるさいなー
　　　　　 ダメダメ

105
00:04:59,841 --> 00:05:01,301 
♪ 妖怪(ようかい)ダメダメ
　　　　なんかようかい？

106
00:05:01,384 --> 00:05:02,927 
♪ ダメダメ…

107
00:05:03,011 --> 00:05:04,304 
（しんのすけ）
ハー　オラ

108
00:05:04,387 --> 00:05:07,765 
明日(あした)から
頑張(がんば)ればイイヤ…ね

109
00:05:11,936 --> 00:05:14,856 
（来場者(らいじょうしゃ)たち）
イヤ〜　めっちゃ怖(こわ)い〜

110
00:05:15,356 --> 00:05:17,317 
アカン　死(し)ぬ〜

111
00:05:20,737 --> 00:05:21,821 
どーいた　どいた〜！

112
00:05:21,904 --> 00:05:25,283 
怪獣(かいじゅう)より凶暴(きょうぼう)な みさえだよ〜
ケガするよ〜

113
00:05:25,366 --> 00:05:27,201 
ケガしたいんか　オンドリャ〜

114
00:05:27,285 --> 00:05:29,370 
（コンパニオン）キャー

115
00:05:29,704 --> 00:05:31,789 
おーっ　コンパニョーン

116
00:05:35,376 --> 00:05:37,211 
（しんのすけ）キャ〜　キャ〜

117
00:05:37,378 --> 00:05:39,380 
あの おバカ

118
00:05:41,090 --> 00:05:42,842 
任務(にんむ)が先(さき)！　オラー

119
00:05:53,936 --> 00:05:54,645 
デカい

120
00:05:54,979 --> 00:05:56,814 
デカい

121
00:05:56,898 --> 00:05:58,608 
みさえのケツ

122
00:05:59,233 --> 00:06:00,359 
どこ見(み)てんだぁ！

123
00:06:00,443 --> 00:06:01,069 
お？

124
00:06:03,613 --> 00:06:06,824 
“人類(じんるい)の進歩(しんぽ)と調和(ちょうわ)”の祭典(さいてん)を
脅(おびや)かす怪獣(かいじゅう)め

125
00:06:06,908 --> 00:06:07,575 
くらえ！

126
00:06:11,204 --> 00:06:13,498 
（みさえ）
しんのすけ
私(わたし)たちも攻撃開始(こうげきかいし)よ

127
00:06:13,581 --> 00:06:14,123 
（しんのすけ）ほい

128
00:06:21,589 --> 00:06:24,050 
うわあ〜

129
00:06:32,517 --> 00:06:33,643 
ワーッ！

130
00:06:41,734 --> 00:06:43,611 
（みさえ）ひゃ〜

131
00:06:43,820 --> 00:06:47,115 
ああー！
ソ連館(れんかん)が崩壊(ほうかい)した〜

132
00:07:15,685 --> 00:07:17,895 
おお〜　ここにも怪獣発見(かいじゅうはっけん)！

133
00:07:17,979 --> 00:07:19,480 
ん？

134
00:07:21,399 --> 00:07:23,151 
えーっと

135
00:07:23,234 --> 00:07:25,445 
違(ちが)うわよ
あれはガスパビリオン

136
00:07:25,528 --> 00:07:26,446 
（しんのすけ）ガス？

137
00:07:26,529 --> 00:07:30,241 
んでもって あれがアメリカ館(かん)ね
“月(つき)の石(いし)”があったんだって

138
00:07:30,616 --> 00:07:33,161 
おお〜　何(なん)か東京(とうきょう)ドームみたい

139
00:07:43,504 --> 00:07:44,714 
あぁー！

140
00:07:44,797 --> 00:07:48,259 
“月(つき)の石(いし)”がぁ！
俺(おれ) まだ見(み)てないのに！

141
00:07:48,342 --> 00:07:51,721 
うう　おのれぇ〜

142
00:07:51,804 --> 00:07:53,347 
もう許(ゆる)さーん！

143
00:07:56,851 --> 00:07:58,686 
ウォーッ！

144
00:08:03,858 --> 00:08:04,650 
とーちゃん！

145
00:08:04,734 --> 00:08:05,359 
あなた！

146
00:08:05,485 --> 00:08:09,155 
（警告音(けいこくおん)）
くっそぉぉー

147
00:08:09,447 --> 00:08:10,573 
ふんっ！

148
00:08:13,326 --> 00:08:14,660 
（爆発音(ばくはつおん)）

149
00:08:14,744 --> 00:08:15,995 
ああっ

150
00:08:27,715 --> 00:08:30,927 
あ！ ひろしＳＵＮ(さ ん)　だ！
ひろしＳＵＮ(さ ん)が来(き)てくれたわ

151
00:08:31,010 --> 00:08:32,345 
ただのとーちゃんだゾ

152
00:08:32,428 --> 00:08:33,262 
あゃ〜

153
00:08:33,346 --> 00:08:36,182 
違(ちが)うわよ！ ひろしＳＵＮ(さ ん)のサンは
英語(えいご)の太陽(たいよう)

154
00:08:36,265 --> 00:08:38,643 
宇宙(うちゅう)からやって来(き)た
無敵(むてき)のヒーローじゃない

155
00:08:38,726 --> 00:08:40,311 
ほ〜

156
00:08:40,394 --> 00:08:44,148 
頼(たの)むわよ〜　ひろしＳＵＮ(さ ん)
怪獣(かいじゅう)をやっつけて〜

157
00:08:45,066 --> 00:08:46,234 
ふんっ！

158
00:08:48,778 --> 00:08:50,196 
てやぁ

159
00:08:56,452 --> 00:08:57,578 
ああっ！

160
00:08:57,912 --> 00:08:59,580 
うわっ！

161
00:09:11,968 --> 00:09:12,927 
キャア

162
00:09:13,678 --> 00:09:16,055 
ん ん ん ん ん！

163
00:09:16,138 --> 00:09:18,683 
とーちゃんばっかりずるい！
オラにもやらせろー！

164
00:09:19,267 --> 00:09:20,268 
あっ！

165
00:09:21,227 --> 00:09:24,021 
この この　怪獣(かいじゅう)め！
オラと勝負(しょうぶ)しろ！

166
00:09:24,105 --> 00:09:25,940 
おい　しんのすけ　やめろ

167
00:09:26,023 --> 00:09:27,608 
すみません　ちょっとカット

168
00:09:28,109 --> 00:09:29,318 
（監督(かんとく)）カーット

169
00:09:29,402 --> 00:09:31,195 
興奮(こうふん)しちゃったのかな？

170
00:09:31,279 --> 00:09:32,738 
ダメじゃねえか　出(で)てきちゃ

171
00:09:32,822 --> 00:09:34,907 
とーちゃん　オラに任(まか)せろ！

172
00:09:34,991 --> 00:09:35,992 
（男性(だんせい)）ええっ

173
00:09:36,075 --> 00:09:37,410 
強(つよ)いな　ボク

174
00:09:37,493 --> 00:09:38,452 
すみません

175
00:09:38,536 --> 00:09:39,954 
ほら　いらっしゃい

176
00:09:40,037 --> 00:09:41,622 
すみません　どうも

177
00:09:41,956 --> 00:09:45,293 
はい　よーい　スタート

178
00:10:06,897 --> 00:10:09,900 
（ピー ピー ピー…）

179
00:10:27,251 --> 00:10:30,296 
（ピー！ ピー！ ピー！）

180
00:10:30,755 --> 00:10:31,589 
ハッ

181
00:10:31,672 --> 00:10:32,590 
ヘェッ

182
00:10:32,673 --> 00:10:33,591 
ディ

183
00:10:33,674 --> 00:10:34,300 
ハッ！

184
00:10:40,348 --> 00:10:41,140 
あ！ ひろしＳＵＮ(さ ん)が

185
00:10:41,223 --> 00:10:43,351 
太陽(たいよう)エネルギーをチャージしてるわ

186
00:10:43,643 --> 00:10:47,605 
ハァ〜

187
00:10:47,688 --> 00:10:48,689 
フン！

188
00:10:59,200 --> 00:11:01,786 
決(き)まった！　エキスポビーム！

189
00:11:14,715 --> 00:11:15,841 
ハッ

190
00:11:28,896 --> 00:11:32,149 
すっごーい！ 壊(こわ)れた会場(かいじょう)も
元通(もとどお)りになった

191
00:11:32,233 --> 00:11:34,360 
これで万博(ばんぱく)は無事(ぶ じ)続(つづ)けられるわ

192
00:11:34,443 --> 00:11:37,988 
ありがとう　ひろしＳＵＮ(さ ん)！
万博(ばんぱく)を守(まも)ってくれて

193
00:11:42,701 --> 00:11:44,078 
へぁっ！

194
00:11:47,581 --> 00:11:48,833 
（監督(かんとく)）はい　ＯＫ(オーケー)です

195
00:11:48,916 --> 00:11:50,042 
お疲(つか)れ様(さま)でした

196
00:11:50,126 --> 00:11:51,001 
（スタッフ）
どうも お疲(つか)れ様(さま)でした

197
00:11:51,085 --> 00:11:52,670 
お疲(つか)れ様(さま)でーす

198
00:11:52,753 --> 00:11:53,838 
（監督(かんとく)）完成品(かんせいひん)のビデオは

199
00:11:53,921 --> 00:11:55,339 
出来上(できあ)がり次第(しだい) お送(おく)りします

200
00:11:55,423 --> 00:11:56,590 
はい　お願(ねが)いします

201
00:11:57,466 --> 00:11:58,634 
（監督(かんとく)）これ　記念(きねん)にどうぞ

202
00:11:58,717 --> 00:12:01,595 
あっははは
ありがとうございます

203
00:12:02,096 --> 00:12:04,432 
フッフ　フッフ
フッフ　フーン

204
00:12:04,515 --> 00:12:06,016 
ヘヘッ　もらっちゃった〜

205
00:12:06,100 --> 00:12:06,642 
あっ

206
00:12:06,809 --> 00:12:08,686 
あ〜　恥(は)ずかしかった

207
00:12:08,769 --> 00:12:11,021 
（ひろし）
え　そう？
良(よ)かったぜ　みさえ

208
00:12:11,105 --> 00:12:13,357 
とーちゃんばっか
目立(めだ)ってずるいゾ

209
00:12:13,441 --> 00:12:16,444 
正義(せいぎ)のヒーローってのは
普通(ふつう) 顔(かお)を隠(かく)してるんだゾ

210
00:12:16,527 --> 00:12:17,278 
あいや

211
00:12:17,778 --> 00:12:21,240 
だって　顔(かお)を隠(かく)したら
俺(おれ)がやってるって 分(わ)かんねえじゃん

212
00:12:21,615 --> 00:12:24,952 
さっ 次(つぎ)は私(わたし)の番(ばん)ね
みんな着替(きが)えて

213
00:12:25,035 --> 00:12:26,412 
え〜

214
00:12:26,495 --> 00:12:27,997 
え〜って 何(なに)？ え〜って

215
00:12:28,080 --> 00:12:29,540 
約束(やくそく)でしょう？

216
00:12:29,623 --> 00:12:30,708 
そうだったね

217
00:12:31,500 --> 00:12:33,002 
う〜ん

218
00:12:33,085 --> 00:12:36,922 
ならば どうあっても
人間界(にんげんかい)へ行(い)くと言(い)うのだな

219
00:12:37,590 --> 00:12:39,175 
はい　お父様(とうさま)

220
00:12:39,258 --> 00:12:43,637 
みさえは人間界(にんげんかい)へ行って
人間(にんげん)たちと友達(ともだち)になりたいのです

221
00:12:44,138 --> 00:12:48,100 
お前(まえ)が行(い)くと
幼(おさな)い弟(おとうと)と妹(いもうと)が悲(かな)しむぞ

222
00:12:48,476 --> 00:12:51,896 
悲(かな)しまないで
幼(おさな)い弟(おとうと)と妹(いもうと)よ

223
00:12:51,979 --> 00:12:55,900 
私(わたし)は魔法界(まほうかい)と人間界(にんげんかい)をつなぐ
かけ橋(はし)になりたいの

224
00:12:55,983 --> 00:12:56,567 
（３人(さんにん)）グッ クッ

225
00:12:57,485 --> 00:13:00,988 
ワハハハハハ
アッハハハ　イヒヒ…

226
00:13:02,615 --> 00:13:04,825 
すみませーん
ちょっとカットー

227
00:13:05,493 --> 00:13:06,577 
分(わ)かりました

228
00:13:09,538 --> 00:13:12,041 
さっ　続(つづ)き いってみようか

229
00:13:13,792 --> 00:13:15,961 
（みさえ）
今度(こんど)は ベルバラみたいのがいいな

230
00:13:16,045 --> 00:13:17,630 
（ひろし）きっと高(たか)いぜ

231
00:13:17,713 --> 00:13:19,006 
（コンパニオン）
ありがとうございました

232
00:13:19,423 --> 00:13:21,050 
こちらが
すぐにご用意(ようい)できる

233
00:13:21,133 --> 00:13:24,220 
懐(なつ)かしの番組(ばんぐみ)と
ストーリーのリストです

234
00:13:24,303 --> 00:13:28,599 
お客様(きゃくさま)のご要望(ようぼう)があれば
オリジナルの作品(さくひん)も製作(せいさく)いたします

235
00:13:28,682 --> 00:13:30,142 
（母親(ははおや)）あー！ これ懐(なつ)かしい

236
00:13:30,226 --> 00:13:31,018 
（父親(ちちおや)）ホントだ

237
00:13:32,895 --> 00:13:34,396 
（みさえ）じゃあ　お願(ねが)いします

238
00:13:34,480 --> 00:13:36,106 
はい　行(い)ってらっしゃいませ

239
00:13:36,190 --> 00:13:38,067 
じゃな　おとなしくしてろよ

240
00:13:38,150 --> 00:13:38,817 
じゃね

241
00:13:41,529 --> 00:13:42,279 
よう！

242
00:13:42,363 --> 00:13:43,155 
た！

243
00:13:43,239 --> 00:13:44,240 
（４人(よにん)）あー！

244
00:13:44,323 --> 00:13:47,117 
やぁ やぁ 皆(みな)さん
おそろいで何事(なにごと)ですかな

245
00:13:47,535 --> 00:13:49,537 
（かざまくん）
みんな お前(まえ)んとこと一緒(いっしょ)だよ

246
00:13:49,620 --> 00:13:51,288 
（ネネちゃん）最近(さいきん) よく会(あ)うわね

247
00:13:51,372 --> 00:13:53,123 
あー　それ僕(ぼく)の

248
00:13:53,207 --> 00:13:55,626 
タダなんだから
自分(じぶん)で持(も)ってくりゃいいだろ

249
00:13:55,709 --> 00:13:57,836 
風間(かざま)くんのが飲(の)みたかったの

250
00:13:57,920 --> 00:13:58,837 
でぇえええ！

251
00:13:59,171 --> 00:14:02,800 
ここはいいよね〜
おやつは食(た)べ放題(ほうだい)だし〜

252
00:14:02,883 --> 00:14:05,094 
ゴロゴロ し放題(ほうだい)だし〜

253
00:14:05,177 --> 00:14:06,470 
あー

254
00:14:06,554 --> 00:14:07,846 
のんたらよ〜れ

255
00:14:07,930 --> 00:14:08,472 
ほれっ

256
00:14:08,556 --> 00:14:10,266 
あ〜

257
00:14:11,850 --> 00:14:14,353 
あいかわらず のんきだな

258
00:14:15,354 --> 00:14:19,149 
ねぇ この“20世紀博(せいきはく)”が出来(でき)てから
大人(おとな)たち 変(へん)じゃない？

259
00:14:19,692 --> 00:14:21,735 
いくら子供(こども)の頃(ころ)が
懐(なつ)かしいからって

260
00:14:21,819 --> 00:14:24,071 
あのハマり方(かた)は普通(ふつう)じゃないよ

261
00:14:24,655 --> 00:14:28,117 
（ネネちゃん）
そうね　確(たし)かに普通(ふつう)じゃないかも

262
00:14:28,200 --> 00:14:29,201 
（マサオくん）うちのママ

263
00:14:29,285 --> 00:14:32,538 
この前(まえ)ひとりで
着(き)せ替(か)え人形(にんぎょう)で遊(あそ)んでたよ

264
00:14:32,621 --> 00:14:33,330 
（かざまくん）だろ？

265
00:14:33,414 --> 00:14:36,083 
うちのママも時々(ときどき)
子供(こども)みたいなこと言(い)うんだ

266
00:14:36,250 --> 00:14:37,501 
ママたちだけじゃなくて

267
00:14:37,585 --> 00:14:40,504 
先生(せんせい)たちもここに
ハマってるみたいだし

268
00:14:41,088 --> 00:14:43,841 
懐(なつ)かしいって
そんなにいいものなのかな？

269
00:14:44,049 --> 00:14:45,217 
さぁ

270
00:14:45,301 --> 00:14:48,512 
やっぱり大人(おとな)にならないと
判(わか)らないんじゃない

271
00:14:48,596 --> 00:14:49,972 
（ボーちゃん）ボー

272
00:14:50,055 --> 00:14:52,933 
心配(しんぱい)すんな　風間(かざま)くんも
そのうち分(わ)かるから

273
00:14:53,017 --> 00:14:54,685 
そのうちじゃ遅(おそ)いんだよ！

274
00:14:55,728 --> 00:14:56,520 
このままじゃ

275
00:14:56,604 --> 00:14:59,607 
ママがママでなくなっちゃう
ような気(き)がするんだ

276
00:14:59,982 --> 00:15:02,651 
はい　初(はじ)めてで
いらっしゃいますか？

277
00:15:02,735 --> 00:15:04,111 
当(とう)20世紀博(せいきはく)には

278
00:15:04,904 --> 00:15:08,073 
20世紀(せいき)のあらゆるものを
販売(はんばい)するショップ

279
00:15:08,198 --> 00:15:12,536 
懐(なつ)かしい遊(あそ)びを
心(こころ)ゆくまで楽(たの)しんで頂(いただ)ける広場(ひろば)

280
00:15:13,370 --> 00:15:17,958 
子供(こども)の頃(ころ)に憧(あこが)れた　あのヒーローや
ヒロインになれるスタジオ

281
00:15:18,709 --> 00:15:21,962 
懐(なつ)かしい味(あじ)が味(あじ)わえる
レストラン等(など)があり

282
00:15:22,046 --> 00:15:26,717 
お客様(きゃくさま)が お客様自身(きゃくさまじしん)のあらゆる
思(おも)い出(で)と出会(であ)える場(ば)でございます

283
00:15:26,800 --> 00:15:30,638 
どうぞ　子供(こども)の頃(ころ)に帰(かえ)って
心(こころ)ゆくまでお楽(たの)しみ下(くだ)さい

284
00:15:31,597 --> 00:15:33,390 
20世紀博(せいきはく)へようこそ！

285
00:16:06,006 --> 00:16:13,305 
♪ いつだってどこにだって

286
00:16:13,847 --> 00:16:16,266 
♪ はてしない空(そら)を風(かぜ)は…

287
00:16:16,684 --> 00:16:19,061 
いや〜　面白(おもしろ)かったな

288
00:16:19,144 --> 00:16:21,981 
春日部(かすかべ)に20世紀博(せいきはく)が出来(でき)て
ホント良(よ)かったわね

289
00:16:22,606 --> 00:16:24,191 
ちっとも良(よ)くないゾ！

290
00:16:24,274 --> 00:16:27,528 
いっつも二人(ふたり)だけ楽(たの)しんで
いーっぱい買(か)い物(もの)して

291
00:16:27,611 --> 00:16:29,279 
たまには違(ちが)うとこ
連(つ)れてけ〜！

292
00:16:29,363 --> 00:16:30,447 
け〜！

293
00:16:39,415 --> 00:16:42,084 
最近(さいきん) 昔(むかし)の車(くるま)が増(ふ)えたよな

294
00:16:42,167 --> 00:16:45,921 
みんな 20世紀博(せいきはく)で遊(あそ)ぶだけじゃ
物足(ものた)りなくなったんじゃない？

295
00:16:46,296 --> 00:16:47,381 
うおー

296
00:16:47,673 --> 00:16:49,049 
カッコいい

297
00:16:49,550 --> 00:16:51,427 
うちも古(ふる)い車(くるま)に買(か)い替(か)えるか

298
00:16:51,844 --> 00:16:53,137 
いいわね

299
00:16:53,220 --> 00:16:56,015 
（店員(てんいん)）
アナログレコードが
大量入荷(たいりょうにゅうか)しました

300
00:16:59,852 --> 00:17:02,104 
（みさえ）あー イカす！

301
00:17:02,187 --> 00:17:04,606 
（ひろし）
春日部(かすかべ)も いいカンジになってきたな

302
00:17:16,076 --> 00:17:18,120 
（しんのすけ）ねえ　とーちゃ〜ん

303
00:17:18,579 --> 00:17:20,205 
よし　行(い)け！
ヒーローＳＵＮ(さ ん)！

304
00:17:20,289 --> 00:17:23,000 
オラ　アクション仮面(かめん)のビデオが
見(み)たいんだってば

305
00:17:23,083 --> 00:17:25,669 
ダメよ　次(つぎ)は私(わたし)が
“魔女(まじょ)っ子(こ)サユリ”見(み)るんだから

306
00:17:25,753 --> 00:17:27,296 
アクション仮面(かめん)！

307
00:17:27,379 --> 00:17:29,089 
しんのすけ　お前(まえ)も見(み)ろ！

308
00:17:29,173 --> 00:17:31,341 
アクション仮面(かめん)より
絶対面白(ぜったいおもしろ)いって

309
00:17:32,051 --> 00:17:36,180 
ひまちゃんも あとでママと一緒(いっしょ)に
“魔女(まじょ)っ子(こ)サユリ”見(み)ましょうねー

310
00:17:36,263 --> 00:17:37,097 
たぁ？

311
00:17:37,181 --> 00:17:37,848 
あ！

312
00:17:37,931 --> 00:17:42,603 
ねぇ 今夜(こんや)テレビで20世紀博(せいきはく)からの
大事(だいじ)なお知(し)らせがあるんじゃない？

313
00:17:42,686 --> 00:17:44,104 
（ひろし）そうだ　何時(なんじ)だっけ？

314
00:17:58,202 --> 00:18:00,162 
（隊員(たいいん)）
オンエア　30分前(ぷんまえ)

315
00:18:02,873 --> 00:18:06,251 
（ケン）
21世紀(せいき)も あと30分(ぷん)で終(お)わりか

316
00:18:06,710 --> 00:18:08,629 
（チャコ）短(みじか)かったわね

317
00:18:08,712 --> 00:18:11,548 
俺(おれ)にとっては
十分長(じゅうぶんなが)かったよ　チャコ

318
00:18:12,091 --> 00:18:17,513 
現実(げんじつ)の21世紀(せいき)の放(はな)つ匂(にお)いは
俺(おれ)には耐(た)え難(がた)い悪臭(あくしゅう)だ

319
00:18:17,596 --> 00:18:19,973 
一刻(いっこく)も早(はや)くおさらばしたいよ

320
00:18:20,140 --> 00:18:21,475 
出来(でき)るよ

321
00:18:21,558 --> 00:18:26,105 
ケンの作(つく)った20世紀(せいき)の匂(にお)いに
大人(おとな)たちはみんな夢中(むちゅう)だもの

322
00:18:26,688 --> 00:18:28,357 
当然(とうぜん)だ

323
00:18:28,440 --> 00:18:32,111 
みんな帰(かえ)りたいのさ　20世紀(せいき)に

324
00:18:32,277 --> 00:18:34,696 
未来(みらい)は失(うしな)われるのね

325
00:18:34,780 --> 00:18:36,281 
未来(みらい)は常(つね)にある

326
00:18:36,865 --> 00:18:40,828 
俺(おれ)たちが昔憧(むかしあこが)れた
夢(ゆめ)の21世紀(せいき)が…

327
00:18:45,207 --> 00:18:46,625 
全国(ぜんこく)の支部(しぶ)を呼(よ)び出(だ)せ！

328
00:18:46,708 --> 00:18:47,376 
（隊員(たいいん)）はっ！

329
00:18:49,878 --> 00:18:52,297 
全支部(ぜんしぶ)へ　こちら春日部本部(かすかべほんぶ)

330
00:18:52,381 --> 00:18:55,384 
リーダーの訓示(くんじ)だ　聞(き)け！
どうぞ

331
00:18:59,054 --> 00:19:01,265 
我々(われわれ)
“イエスタディ･ワンスモア”は—

332
00:19:01,348 --> 00:19:03,559 
まもなく
悲願(ひがん)の第一歩(だいいっぽ)を踏(ふ)み出(だ)す

333
00:19:04,518 --> 00:19:09,189 
我々(われわれ)の時代(じだい)
黄金(おうごん)の20世紀(せいき)が蘇(よみがえ)るのだ

334
00:19:09,565 --> 00:19:13,735 
匂(にお)いは十分(じゅうぶん)効(き)いているので
明日(あした)から忙(いそが)しくなると思(おも)う

335
00:19:14,444 --> 00:19:15,404 
モーレツにな

336
00:19:16,738 --> 00:19:19,992 
諸君(しょくん)の高度経済成長的(こうどけいざいせいちょうてき)
頑張(がんば)りを期待(きたい)している

337
00:19:20,409 --> 00:19:23,203 
以上(いじょう)だ　仕事(しごと)に戻(もど)れ

338
00:19:24,037 --> 00:19:25,706 
ここで見(み)るか？

339
00:19:26,248 --> 00:19:28,750 
帰(かえ)りましょう
私(わたし)たちの町(まち)へ

340
00:19:28,834 --> 00:19:30,252 
ああ

341
00:19:52,941 --> 00:19:58,947 
♪〜

342
00:20:02,117 --> 00:20:11,043 
♪ 花(はな)びらの白(しろ)い色(いろ)は　恋人(こいびと)の色(いろ)

343
00:20:11,126 --> 00:20:20,052 
♪ なつかしい白百合(しらゆり)は　恋人(こいびと)の色(いろ)

344
00:20:20,135 --> 00:20:23,972 
♪ ふるさとの　あの人(ひと)の

345
00:20:24,306 --> 00:20:28,685 
♪ あの人(ひと)の足元(あしもと)に咲(さ)く

346
00:20:28,769 --> 00:20:30,896 
ここに来(く)るとホッとする

347
00:20:30,979 --> 00:20:33,065 
（ケン）
ここには外(そと)の世界(せかい)みたいに

348
00:20:33,148 --> 00:20:34,983 
余計(よけい)なものがないからな

349
00:20:35,067 --> 00:20:38,487 
昔(むかし) 外(そと)がこの町(まち)と
同(おな)じ姿(すがた)だった頃(ころ)

350
00:20:38,570 --> 00:20:41,782 
人々(ひとびと)は夢(ゆめ)や希望(きぼう)に溢(あふ)れていた

351
00:20:41,865 --> 00:20:44,076 
21世紀(せいき)があんなに
輝(かがや)いていたのに

352
00:20:45,327 --> 00:20:47,537 
今(いま)の日本(にほん)に溢(あふ)れているのは—

353
00:20:47,621 --> 00:20:51,166 
汚(きたな)い金(かね)と
燃(も)えないゴミぐらいだ

354
00:20:51,250 --> 00:20:54,211 
これが本当(ほんとう)に
あの21世紀(せいき)なのか

355
00:20:54,294 --> 00:20:57,256 
（チャコ）
外(そと)の人(ひと)たちは心(こころ)が空(から)っぽだから

356
00:20:57,339 --> 00:21:00,050 
物(もの)で埋(う)め合(あ)わせしているのよ

357
00:21:00,133 --> 00:21:02,427 
だから いらない物(もの)
ばっかり作(つく)って—

358
00:21:02,511 --> 00:21:05,180 
世界(せかい)はどんどん醜(みにく)くなっていく

359
00:21:05,472 --> 00:21:08,517 
もう一度(いちど)
やり直(なお)さなければいけない

360
00:21:08,600 --> 00:21:11,520 
日本人(にほんじん)がこの町(まち)の
住人(じゅうにん)たちのように

361
00:21:11,603 --> 00:21:16,441 
まだ心(こころ)を持(も)って生(い)きていた
あの頃(ころ)まで戻(もど)って

362
00:21:16,525 --> 00:21:19,528 
（チャコ）
未来(みらい)が信(しん)じられた　あの頃(ころ)まで

363
00:21:21,029 --> 00:21:25,534 
♪ 夕(ゆう)やけの赤(あか)い色(いろ)は

364
00:21:26,201 --> 00:21:28,996 
外(そと)もこんなだったらいいのに

365
00:21:29,413 --> 00:21:30,497 
いずれなる

366
00:21:31,873 --> 00:21:34,584 
（チャコ）切(せつ)なくて　素敵(すてき)

367
00:21:35,127 --> 00:21:40,382 
♪ 想(おも)い出(で)の色(いろ)

368
00:21:41,675 --> 00:21:47,681 
〜♪

369
00:21:50,392 --> 00:21:51,059 
（カチ）

370
00:21:59,693 --> 00:22:02,654 
明日(あす)の朝(あさ) お迎(むか)えに上(あ)がります

371
00:22:02,738 --> 00:22:06,742 
皆(みな)さん ご一緒(いっしょ)に
愉快(ゆかい)に過(す)ごしましょう

372
00:22:12,914 --> 00:22:15,000 
何(なに) 今(いま)の　あれだけ？

373
00:22:15,083 --> 00:22:15,959 
え？

374
00:22:16,043 --> 00:22:16,752 
あ？

375
00:22:21,256 --> 00:22:24,259 
明日(あした)に備(そな)えて早(はや)く寝(ね)なきゃ

376
00:22:24,343 --> 00:22:25,177 
そうね

377
00:22:25,427 --> 00:22:26,762 
（しんのすけ）え？

378
00:22:28,430 --> 00:22:30,057 
寝(ね)るの？

379
00:22:30,807 --> 00:22:32,601 
ご飯(はん)食(た)べないの？

380
00:22:33,060 --> 00:22:36,563 
ねえ かーちゃーん！
オラ腹(はら)へったぁ〜

381
00:22:37,022 --> 00:22:39,524 
ねえ　かーちゃんってばぁ〜

382
00:22:44,446 --> 00:22:45,030 
（みさえ）ふん

383
00:22:45,113 --> 00:22:46,323 
ええ？

384
00:22:48,200 --> 00:22:48,950 
ええ？

385
00:22:49,409 --> 00:22:50,368 
何(なに) これ？

386
00:22:50,452 --> 00:22:52,162 
（みさえ）ネギ

387
00:23:21,108 --> 00:23:24,361 
とーちゃん　かーちゃん
何(なに)やってんだ！

388
00:23:29,241 --> 00:23:32,327 
朝(あさ)からお菓子(かし)なんか
食(た)べていいの!?

389
00:23:32,410 --> 00:23:34,704 
うっせーな　腹(はら)へってんだよ

390
00:23:34,788 --> 00:23:36,748 
オラだって腹(はら)へったゾ

391
00:23:36,832 --> 00:23:39,292 
かーちゃん
何(なん)でご飯(はん)作(つく)んないんだ

392
00:23:39,960 --> 00:23:43,255 
何(なん)で私(わたし)が
あんた自分(じぶん)で作(つく)れば

393
00:23:43,797 --> 00:23:44,965 
うぅ？

394
00:23:45,048 --> 00:23:46,174 
うわぁー

395
00:23:46,466 --> 00:23:49,928 
何(なん)だよ　いちいち
でけえ声(こえ)出(だ)すんじゃねえよ

396
00:23:50,220 --> 00:23:52,722 
それ！ オラのとっときの
ロイヤルチョコビだゾ

397
00:23:52,806 --> 00:23:54,141 
勝手(かって)に開(あ)けるな〜

398
00:23:55,809 --> 00:23:57,394 
あぁ

399
00:24:05,443 --> 00:24:08,029 
だあぁ〜

400
00:24:08,113 --> 00:24:09,322 
ヘヘッ

401
00:24:14,619 --> 00:24:16,872 
あ〜

402
00:24:25,172 --> 00:24:26,298 
はい　あ〜ん

403
00:24:26,381 --> 00:24:27,757 
あ〜ん

404
00:24:45,901 --> 00:24:50,280 
んん　もう　とーちゃんも
かーちゃんも変(へん)だゾ

405
00:24:50,822 --> 00:24:51,823 
いつもみたいにしろ！

406
00:24:51,907 --> 00:24:55,035 
ご飯(はん)作(つく)れ！ 歯(は)磨(みが)け！
顔洗(かおあら)えー！

407
00:24:55,118 --> 00:24:56,244 
やだ

408
00:24:59,080 --> 00:25:02,709 
服(ふく)着替(きが)えろ！ ヒゲそれ！
会社(かいしゃ)行(い)けー！

409
00:25:02,792 --> 00:25:03,418 
やだね

410
00:25:03,501 --> 00:25:04,711 
へ？

411
00:25:05,503 --> 00:25:06,838 
何(なん)で？

412
00:25:06,922 --> 00:25:10,425 
今日(きょう) お休(やす)みじゃないでしょ
お仕事(しごと)しなくていいの？

413
00:25:10,508 --> 00:25:12,510 
アサイチカイギとか
ソトマワリとか

414
00:25:12,594 --> 00:25:13,720 
セッタイとか

415
00:25:16,681 --> 00:25:17,390 
おい！

416
00:25:17,849 --> 00:25:19,684 
大人(おとな)は会社(かいしゃ)行(い)かねえと
いけねぇって

417
00:25:19,768 --> 00:25:21,811 
決(き)まりでもあんのか？

418
00:25:23,063 --> 00:25:25,941 
国会(こっかい)で青島(あおしま)幸男(ゆきお)が
決(き)めたのか？ ええ!?

419
00:25:28,735 --> 00:25:30,779 
もういい！
オラ　幼稚園(ようちえん)行(い)く！

420
00:25:30,946 --> 00:25:34,032 
ああ　行(い)け 行(い)け
どこでも行(い)っちまえ

421
00:25:34,699 --> 00:25:36,743 
もう帰(かえ)ってこなくていいわよ

422
00:25:38,620 --> 00:25:42,123 
もう　とーちゃんも
かーちゃんもどうかしてるゾ

423
00:25:42,207 --> 00:25:43,208 
ん？

424
00:25:43,291 --> 00:25:44,459 
たぁ

425
00:25:51,174 --> 00:25:53,426 
バス遅(おそ)いゾー

426
00:25:53,885 --> 00:25:56,388 
たいやいやい…

427
00:25:56,471 --> 00:25:59,224 
あー よし よし
いい子(こ)　いい子(こ)

428
00:25:59,307 --> 00:26:03,395 
もうすぐお迎(むか)えが
来(く)るからねー　う〜ん

429
00:26:08,733 --> 00:26:10,110 
行(い)くゾー　ひま！

430
00:26:10,193 --> 00:26:11,236 
たぁ？

431
00:26:18,451 --> 00:26:21,413 
（隣(となり)のおばさんたち）
しーい　ごーお　ろーく

432
00:26:21,496 --> 00:26:25,625 
しーち　はーち
きゅーう　じゅーう

433
00:26:25,875 --> 00:26:29,754 
（主婦(しゅふ)たち）
♪ か〜ごめ　かごめ〜

434
00:26:29,838 --> 00:26:33,842 
♪ か〜ごの　な〜かの
　　　　　　 と〜り〜は…

435
00:26:49,774 --> 00:26:51,401 
（園長先生(えんちょうせんせい)）よーし

436
00:26:51,484 --> 00:26:53,945 
（しんのすけ）ん？
（園長先生(えんちょうせんせい)）缶(かん)けりやるぞー！

437
00:26:56,948 --> 00:26:57,866 
ジャンケン　ポン

438
00:26:57,949 --> 00:26:59,451 
（しんのすけ）ねぇ ねぇ

439
00:26:59,534 --> 00:27:00,618 
あいこでしょ

440
00:27:00,702 --> 00:27:01,369 
ねぇ ねぇ

441
00:27:02,704 --> 00:27:03,872 
う…

442
00:27:06,333 --> 00:27:07,667 
（まつざか先生(せんせい)）誰(だれ)よ　こいつ

443
00:27:07,751 --> 00:27:09,169 
（よしなが先生(せんせい)）忘(わす)れた

444
00:27:09,252 --> 00:27:12,547 
確(たし)か…し…し

445
00:27:12,630 --> 00:27:13,298 
しんたろう？

446
00:27:13,381 --> 00:27:14,883 
そう　それだ！
しんたろう

447
00:27:15,050 --> 00:27:16,760 
オラ しんのすけだゾ！

448
00:27:16,843 --> 00:27:18,345 
ワザと間違(まちが)えないでよ

449
00:27:18,720 --> 00:27:20,305 
ワザとじゃないもーん

450
00:27:20,388 --> 00:27:21,806 
邪魔(じゃま)しないで　しんたろう

451
00:27:21,890 --> 00:27:22,891 
ほら　しっしっ

452
00:27:22,974 --> 00:27:26,478 
しんたろうなんか
仲間(なかま)に入(い)れてあげるもんか　べー！

453
00:27:26,561 --> 00:27:27,812 
べ〜

454
00:27:28,229 --> 00:27:30,732 
（園長先生(えんちょうせんせい)）いーち　にーい

455
00:27:30,982 --> 00:27:33,693 
さーん　しーい

456
00:27:33,985 --> 00:27:37,155 
（放送(ほうそう)メロディー）

457
00:27:39,741 --> 00:27:40,742 
（本屋店長(ほんやてんちょう)）あ！

458
00:27:41,076 --> 00:27:42,202 
あ？

459
00:27:44,329 --> 00:27:46,581 
あぁ　あっ

460
00:28:12,190 --> 00:28:13,691 
（しんのすけ）
ななこおねいさ〜ん！

461
00:28:16,945 --> 00:28:17,946 
お？

462
00:28:32,001 --> 00:28:35,255 
幼稚園(ようちえん)のお仕事(しごと)
サボるな〜！

463
00:28:36,131 --> 00:28:38,383 
あ！ とーちゃん　かーちゃん

464
00:28:38,717 --> 00:28:40,301 
とーちゃん　かーちゃん

465
00:28:40,677 --> 00:28:42,303 
どこ行(い)くんだ〜

466
00:28:44,180 --> 00:28:45,765 
シェーッ！

467
00:28:45,932 --> 00:28:47,475 
うぇっ？

468
00:28:51,104 --> 00:28:53,982 
とーちゃん　かーちゃん　たっ…

469
00:28:58,319 --> 00:29:01,114 
お〜い　ああ！

470
00:29:08,329 --> 00:29:10,248 
返事(へんじ)ぐらいしてよ

471
00:29:10,331 --> 00:29:11,958 
無視(むし)すんなー

472
00:29:19,174 --> 00:29:20,925 
うー

473
00:29:42,781 --> 00:29:45,325 
春日部中(かすかべじゅう)の大人(おとな)が
いなくなっちゃうなんて

474
00:29:45,408 --> 00:29:47,827 
一体(いったい)
どこ行(い)っちゃったんだろう

475
00:29:47,911 --> 00:29:50,246 
20世紀博(せいきはく)に行(い)ったんじゃない？

476
00:29:50,330 --> 00:29:51,790 
何(なに)しに行(い)ったのかなぁ？

477
00:29:51,873 --> 00:29:52,957 
遊(あそ)びにでしょう

478
00:29:53,541 --> 00:29:55,376 
きっと私(わたし)たち
捨(す)てられちゃったのよ

479
00:29:55,668 --> 00:29:57,879 
ええっ！
うわ〜　やだやだ！

480
00:29:58,505 --> 00:30:01,508 
大人(おとな)たち　本当(ほんとう)にあの中(なか)で
遊(あそ)んでんのかな？

481
00:30:01,591 --> 00:30:05,512 
こっそり　大人(おとな)たちの国(くに)を
作(つく)ってるとか

482
00:30:05,595 --> 00:30:07,889 
お〜！ オトナてーこくですな

483
00:30:08,223 --> 00:30:10,141 
オトナ帝国(ていこく)!?

484
00:30:10,225 --> 00:30:11,851 
子供(こども)はどうなっちゃうの？

485
00:30:13,686 --> 00:30:15,355 
しんのすけ！ まじめにやれよ！

486
00:30:15,855 --> 00:30:19,067 
僕(ぼく)は 誰(だれ)が何(なん)と言(い)おうと
パパとママを信(しん)じている！

487
00:30:19,150 --> 00:30:22,195 
大丈夫(だいじょうぶ)！ 心配(しんぱい)しなくても
すぐに大人(おとな)たちは帰(かえ)ってくるよ

488
00:30:23,863 --> 00:30:25,657 
もう！ ボーちゃんまで何(なん)だよ

489
00:30:25,824 --> 00:30:27,408 
（テレビ:コメディアン）
お尻(しり)を　ギュー

490
00:30:27,575 --> 00:30:28,660 
カモン！

491
00:30:30,411 --> 00:30:31,079 
お？

492
00:30:31,746 --> 00:30:33,081 
（団羅座也(だんらざや)）臨時(りんじ)ニュースです

493
00:30:33,164 --> 00:30:34,457 
今日(きょう) 午前(ごぜん)９時(じ)頃(ごろ)

494
00:30:34,541 --> 00:30:37,377 
全国各地(ぜんこくかくち)で人々(ひとびと)が
集団(しゅうだん)で失踪(しっそう)するという

495
00:30:37,460 --> 00:30:40,004 
まことに不可解(ふかかい)な事件(じけん)が
発生(はっせい)しました

496
00:30:40,088 --> 00:30:42,048 
一部(いちぶ)の情報(じょうほう)によりますと　人々(ひとびと)…

497
00:30:42,131 --> 00:30:43,675 
春日部(かすかべ)だけじゃなかったんだ

498
00:30:43,758 --> 00:30:45,635 
（団羅座也(だんらざや)）
空荷(からに)のトラックが目撃(もくげき)され

499
00:30:45,718 --> 00:30:48,972 
この事件(じけん)と何(なん)らかの関係(かんけい)が
あるのではないかと見(み)て 捜査(そうさ)…

500
00:30:49,764 --> 00:30:50,682 
お！

501
00:30:52,100 --> 00:30:54,352 
（実況(じっきょう)）
さあ 大巨人(だいきょじん) 次(つぎ)は何(なに)をするのか

502
00:30:54,435 --> 00:30:58,439 
おっと脳天唐竹割(のうてんからたけわ)りであります！
かなり効(き)いたバトルロイヤー！

503
00:30:59,274 --> 00:31:00,942 
おっと　凶器(きょうき)を出(だ)しました

504
00:31:01,025 --> 00:31:02,694 
卑怯(ひきょう)です！ 卑怯(ひきょう)です！

505
00:31:02,777 --> 00:31:04,612 
まさに極悪非道(ごくあくひどう)！

506
00:31:05,280 --> 00:31:07,657 
何(なん)でこんな古(ふる)い番組(ばんぐみ)
やってんだ？

507
00:31:07,740 --> 00:31:09,951 
他(ほか)のチャンネルも見(み)ようよ

508
00:31:10,827 --> 00:31:12,203 
（テレビの音声(おんせい)）
飛(と)びます！ 飛(と)びます！

509
00:31:12,287 --> 00:31:14,205 
何(なん)でそーなるの！

510
00:31:14,539 --> 00:31:16,791 
どうもすいません

511
00:31:17,208 --> 00:31:18,918 
あっと驚(おどろ)く タメゴロー

512
00:31:19,002 --> 00:31:21,629 
みんな古(ふる)い番組(ばんぐみ)ばかりだ

513
00:31:22,130 --> 00:31:23,172 
（実況(じっきょう)）ただ今(いま)

514
00:31:23,256 --> 00:31:24,841 
リングを掃除(そうじ)しておりますのは—

515
00:31:24,924 --> 00:31:28,803 
双葉電機(ふたばでんき)の掃除機(そうじき)
“雷神(らいじん)”でございます

516
00:31:30,346 --> 00:31:33,308 
ふぁ〜あ〜あ

517
00:31:34,601 --> 00:31:36,102 
お腹(なか) すいたな

518
00:31:36,185 --> 00:31:37,395 
オラも

519
00:31:37,478 --> 00:31:39,397 
お昼(ひる)過(す)ぎだもんね

520
00:31:39,480 --> 00:31:42,025 
何(なん)か食(た)べ物探(ものさが)しに
外(そと)行(い)こうよ

521
00:31:42,108 --> 00:31:43,568 
え〜!? コワいよ

522
00:31:43,651 --> 00:31:45,403 
うちの中(なか)に何(なん)かあるだろう

523
00:31:45,486 --> 00:31:47,906 
とーちゃんとかーちゃんが
全部(ぜんぶ)食(た)べちゃった

524
00:31:47,989 --> 00:31:50,825 
近所(きんじょ)のコンビニに行(い)けば
食(た)べ物(もの)いっぱいあるゾ

525
00:31:54,287 --> 00:31:55,747 
（不良小学生(ふりょうしょうがくせい)）絶対(ぜったい)にダメだ！

526
00:31:55,872 --> 00:31:56,789 
いいじゃないですか！

527
00:31:56,873 --> 00:31:58,541 
そうよ　入(い)れなさいよ！

528
00:31:58,750 --> 00:32:00,585 
もうここに食(た)べ物(もの)は
ないんだよ

529
00:32:00,668 --> 00:32:03,004 
（ネネちゃん）
いーっぱい あるじゃないの

530
00:32:03,087 --> 00:32:04,881 
（不良小学生(ふりょうしょうがくせい)）
お前(まえ)たちに食(た)べさせる分(ぶん)が

531
00:32:04,964 --> 00:32:05,840 
ねえって言(い)ってんだよ

532
00:32:05,924 --> 00:32:06,883 
何(なに)それ！

533
00:32:07,467 --> 00:32:09,844 
帰(かえ)らねえと 痛(いた)い目(め)見(み)るぞ！

534
00:32:12,555 --> 00:32:13,890 
むっかつく！

535
00:32:13,973 --> 00:32:16,184 
何(なに)よ！ 独(ひと)り占(じ)めにしてぇ〜

536
00:32:16,267 --> 00:32:17,894 
でもどうする？

537
00:32:17,977 --> 00:32:20,063 
とっときの作戦(さくせん)があるゾ

538
00:32:42,502 --> 00:32:44,128 
よし 引(ひ)き上(あ)げよう

539
00:32:44,963 --> 00:32:45,755 
お？

540
00:32:45,838 --> 00:32:46,798 
チョコビ

541
00:32:48,091 --> 00:32:49,759 
ちょっとだけ　ちょっとだけ

542
00:32:51,552 --> 00:32:52,804 
何(なに)やってんだよ

543
00:32:52,887 --> 00:32:55,056 
早(はや)くしないと
捕(つか)まっちゃうだろ

544
00:32:55,139 --> 00:32:56,724 
おぉぉ　おお

545
00:32:56,808 --> 00:32:58,476 
ひゃあ

546
00:32:58,559 --> 00:32:59,477 
いてっ

547
00:32:59,936 --> 00:33:01,104 
誰(だれ)だ！

548
00:33:04,148 --> 00:33:04,774 
お？

549
00:33:04,857 --> 00:33:05,400 
あれ？

550
00:33:05,483 --> 00:33:06,275 
おや？

551
00:33:07,276 --> 00:33:11,906 
捜(さが)せ！ さっきの奴(やつ)らが
忍(しの)び込(こ)んでるかもしれないぞ

552
00:33:12,657 --> 00:33:13,616 
お？

553
00:33:16,327 --> 00:33:18,162 
ん〜

554
00:33:21,916 --> 00:33:23,459 
うあぁぁ

555
00:33:23,835 --> 00:33:25,044 
おぉ

556
00:33:25,128 --> 00:33:26,754 
そこにいたか！ 捕(つか)まえろ！

557
00:33:26,838 --> 00:33:28,339 
みんな逃(に)げろ

558
00:33:35,013 --> 00:33:36,806 
（かざまくん）
残(のこ)ったのはこれだけか

559
00:33:37,015 --> 00:33:40,059 
ほとんど途中(とちゅう)で
落(お)としちゃったもんね

560
00:33:40,143 --> 00:33:42,520 
これで何(なん)とか
もたすしかないな

561
00:33:47,942 --> 00:33:49,610 
全然(ぜんぜん)もたないゾ

562
00:33:49,694 --> 00:33:51,112 
たう〜

563
00:33:51,195 --> 00:33:52,447 
ごめんね　ひまちゃん

564
00:33:52,530 --> 00:33:54,907 
風間(かざま)くんが
カイショナシなばっかりに

565
00:33:54,991 --> 00:33:56,576 
え　僕(ぼく)のせいかよ

566
00:33:56,659 --> 00:33:59,537 
アナタ！ この子(こ)が
かわいそうだと思(おも)わないの？

567
00:33:59,620 --> 00:34:00,872 
よせよ！ 疲(つか)れる

568
00:34:01,372 --> 00:34:02,582 
んもぉー

569
00:34:02,665 --> 00:34:06,335 
所詮(しょせん) あなたって 勉強(べんきょう)は出来(でき)ても
生活力(せいかつりょく)ないのよ

570
00:34:06,419 --> 00:34:08,796 
いいわよ！
アタシ 働(はたら)きに出(で)るわ

571
00:34:08,880 --> 00:34:10,631 
浮気(うわき)したって知(し)らないから

572
00:34:10,923 --> 00:34:12,091 
キー！

573
00:34:12,175 --> 00:34:14,635 
おーい　待(ま)ってくれ
僕(ぼく)が悪(わる)かった

574
00:34:14,719 --> 00:34:15,678 
あっ

575
00:34:15,762 --> 00:34:16,637 
風間(かざま)くん

576
00:34:16,721 --> 00:34:18,347 
冗談(じょうだん)だよ　冗談(じょうだん)

577
00:34:18,431 --> 00:34:21,017 
あっ あの店(みせ)行(い)ってみよう
何(なに)かあるかもしれない

578
00:34:22,435 --> 00:34:24,395 
は〜い　ジャンジャン飲(の)んでね

579
00:34:24,479 --> 00:34:26,147 
今日(きょう)は店(みせ)のオゴリよ

580
00:34:26,230 --> 00:34:29,817 
何(なん)かこういう店(みせ)
初(はじ)めてだからキンチョーするね

581
00:34:29,901 --> 00:34:33,404 
あら　こちら初(はじ)めて？
ネネです　よろしくぅ〜

582
00:34:33,488 --> 00:34:35,531 
はぁ〜！
ノドがかわいてたからおいしい

583
00:34:36,074 --> 00:34:37,909 
ごめんね　ウーロン茶(ちゃ)で

584
00:34:37,992 --> 00:34:41,370 
あと15年(ねん)したら
お酒(さけ)飲(の)ませてあげる

585
00:34:41,454 --> 00:34:43,289 
なんか ネネちゃん
サマになってるね

586
00:34:44,665 --> 00:34:47,251 
何(なに)よ　新人(しんじん)のくせに
いい気(き)になって

587
00:34:47,335 --> 00:34:50,922 
アンタなんか まだまだよ
ナンバーワンの座(ざ)は渡(わた)さないわ

588
00:34:51,297 --> 00:34:53,549 
渡(わた)してくれなくて結構(けっこう)

589
00:34:53,633 --> 00:34:54,801 
奪(うば)ってみせる！

590
00:34:54,884 --> 00:34:55,927 
おだまり！

591
00:34:56,010 --> 00:34:58,387 
ちょっと どうしちゃったのさ
二人(ふたり)とも

592
00:34:58,471 --> 00:35:00,723 
いいぞぉ〜
もっとやれ〜い

593
00:35:00,807 --> 00:35:02,141 
マサオくん

594
00:35:03,976 --> 00:35:05,269 
ウーロン茶(ちゃ)だよな

595
00:35:05,353 --> 00:35:05,937 
（しんのすけ）あなた！

596
00:35:06,020 --> 00:35:06,813 
えっ

597
00:35:07,146 --> 00:35:09,398 
そうよ
他(ほか)に誰(だれ)がいるっていうの

598
00:35:09,482 --> 00:35:11,901 
こんな女(おんな)に
鼻(はな)の下(した)伸(の)ばさないで

599
00:35:11,984 --> 00:35:13,402 
子供(こども)が見(み)てるでしょ

600
00:35:13,486 --> 00:35:14,278 
たぁ

601
00:35:14,362 --> 00:35:17,824 
もう よせよ！
みんなおかしいよ

602
00:35:19,951 --> 00:35:24,330 
ケッ 女(おんな)なんて どいつもこいつも
オランダで〜！

603
00:35:24,413 --> 00:35:25,164 
え？

604
00:35:25,498 --> 00:35:27,708 
アナタ　聞(き)いてるの

605
00:35:27,792 --> 00:35:28,501 
まったく！

606
00:35:28,584 --> 00:35:29,752 
誰(だれ)のためにこんなトコで

607
00:35:29,836 --> 00:35:32,505 
雇(やと)われママやってると
思(おも)ってんのよ

608
00:35:32,588 --> 00:35:33,631 
ねぇ　ボーさん

609
00:35:36,968 --> 00:35:39,846 
ボクは ママひとすじだから

610
00:35:40,805 --> 00:35:41,514 
ボーさん

611
00:35:42,181 --> 00:35:43,266 
ママ

612
00:35:46,769 --> 00:35:50,148 
え？ え？ コラーッ！
浮気(うわき)は許(ゆる)さんぞー

613
00:35:50,439 --> 00:35:52,024 
（マサオくん）君(きみ)いくつ？

614
00:35:52,108 --> 00:35:52,775 
５才(さい)

615
00:35:52,859 --> 00:35:54,694 
（マサオくん）へ〜　若(わか)いね〜

616
00:35:54,777 --> 00:35:56,362 
（かざまくん）
頼(たの)む　捨(す)てないでくれぇ

617
00:36:00,700 --> 00:36:03,244 
何(なに)やってたんだ　僕(ぼく)ら

618
00:36:03,327 --> 00:36:05,121 
店(みせ)の雰囲気(ふんいき)のせいかな？

619
00:36:05,204 --> 00:36:07,248 
お酒(さけ)の匂(にお)いかも

620
00:36:07,331 --> 00:36:09,292 
二日酔(ふつかよ)いしたみたい

621
00:36:09,375 --> 00:36:10,585 
ボー

622
00:36:10,668 --> 00:36:14,046 
いゃ〜
大人(おとな)って楽(たの)しいなぁ

623
00:36:15,548 --> 00:36:18,050 
大人(おとな)たち
帰(かえ)ってこないね

624
00:36:18,134 --> 00:36:18,801 
あっ

625
00:36:19,051 --> 00:36:20,928 
何(なん)で電気(でんき)消(き)えたの？

626
00:36:21,012 --> 00:36:23,723 
大人(おとな)がいなくなったから

627
00:36:24,223 --> 00:36:27,268 
電気(でんき)を送(おく)る所(ところ)に
誰(だれ)もいないんだよ　きっと

628
00:36:27,351 --> 00:36:29,395 
たぶん　ガスや水道(すいどう)も

629
00:36:30,438 --> 00:36:31,355 
（子供(こども)たち）うわぁ

630
00:36:32,815 --> 00:36:36,319 
わぁ　ひーっ

631
00:36:43,701 --> 00:36:45,786 
（ラジオの音楽）

632
00:36:46,078 --> 00:36:49,165 
聞(き)いたことない曲(きょく)ばっか
かかるね

633
00:36:49,248 --> 00:36:51,167 
昔(むかし)の曲(きょく)だろうね

634
00:36:51,250 --> 00:36:54,003 
きっとラジオ局(きょく)も
乗(の)っ取(と)られたんだよ

635
00:36:54,086 --> 00:36:55,379 
（ラジオＤＪ(でぃーじぇー)）
音楽(おんがく)の途中(とちゅう)ですが

636
00:36:55,463 --> 00:36:57,673 
ここで
20世紀博(せいきはく)からのお知(し)らせです

637
00:36:59,091 --> 00:37:01,052 
（ケン）良(よ)い子(こ)のみんな　今晩(こんばん)は

638
00:37:01,135 --> 00:37:04,597 
私(わたし)はイエスタディ･ワンスモアの
リーダー　ケンだ

639
00:37:05,014 --> 00:37:07,058 
イエスタディ･ワンスモア？

640
00:37:07,141 --> 00:37:09,560 
（ケン）
君(きみ)たちのパパやママは20世紀博(せいきはく)で—

641
00:37:09,644 --> 00:37:12,396 
子供(こども)に戻(もど)って
楽(たの)しく過(す)ごしている

642
00:37:12,480 --> 00:37:16,317 
時間(じかん)は逆戻(ぎゃくもど)りを始(はじ)め
もう進(すす)むことはない

643
00:37:16,400 --> 00:37:19,028 
君(きみ)たちの未来(みらい)は消(き)えたのだ

644
00:37:19,111 --> 00:37:23,074 
まもなく 迎(むか)えの車(くるま)が行(い)く
それに乗(の)りなさい

645
00:37:23,157 --> 00:37:25,701 
こちらに来(く)れば
温(あたた)かい食事(しょくじ)もあるし

646
00:37:25,785 --> 00:37:27,995 
パパとママにも会(あ)える

647
00:37:28,079 --> 00:37:30,039 
来(こ)ない者(もの)は
反抗分子(はんこうぶんし)とみなし

648
00:37:30,122 --> 00:37:32,917 
明朝(みょうちょう)８時(じ)を期(き)して捕(と)らえる

649
00:37:33,000 --> 00:37:35,461 
当然(とうぜん)パパとママにも
会(あ)わせない

650
00:37:35,586 --> 00:37:36,462 
（マサオくん）
えぇ〜いいぃぃ

651
00:37:36,545 --> 00:37:38,631 
（ケン）どちらを選(えら)ぶかは自由(じゆう)だが

652
00:37:38,714 --> 00:37:41,842 
私(わたし)は素直(すなお)な子(こ)の方(ほう)が
好(す)きだな

653
00:37:41,926 --> 00:37:44,303 
（スピーカー:隊員(たいいん)）
良(よ)い子(こ)のみんな 出(で)ておいで〜

654
00:37:44,387 --> 00:37:46,764 
一緒(いっしょ)にパパとママの所(ところ)へ
行(い)こう

655
00:37:46,847 --> 00:37:49,141 
早(はや)くおいで〜

656
00:37:52,645 --> 00:37:54,563 
（隊員(たいいん)）さぁ ちゃんと並(なら)んで

657
00:37:54,647 --> 00:37:56,274 
もっと　奥(おく)つめてね

658
00:37:57,817 --> 00:37:58,985 
あっ！

659
00:38:01,362 --> 00:38:02,613 
マサオくん　こらえて

660
00:38:02,697 --> 00:38:05,700 
何(なん)で乗(の)らないの
パパとママに会(あ)えるんだよ

661
00:38:05,783 --> 00:38:06,993 
僕(ぼく)だって会(あ)いたいけど

662
00:38:07,076 --> 00:38:08,911 
ワザワザ
迎(むか)えに来(く)るなんて変(へん)だよ

663
00:38:08,995 --> 00:38:10,997 
そうよ
今朝(けさ)は置(お)いてったクセに

664
00:38:11,080 --> 00:38:12,623 
（ボーちゃん）ワナかも

665
00:38:12,707 --> 00:38:15,001 
明日(あした)の朝(あさ) また来(く)るって
言(い)ってたゾ

666
00:38:15,084 --> 00:38:17,044 
うん！ 今度(こんど)は捕(つか)まえるって

667
00:38:17,128 --> 00:38:19,255 
ここを出(で)て どこかに
隠(かく)れた方(ほう)がいいね

668
00:38:19,338 --> 00:38:20,673 
だったらいいとこあるゾ

669
00:38:26,178 --> 00:38:28,764 
（隊員(たいいん)１）
ガキども　ホントに
親(おや)に会(あ)わせるのか？

670
00:38:28,848 --> 00:38:30,683 
（隊員(たいいん)２）
いや　子供(こども)は隔離(かくり)するらしい

671
00:38:31,309 --> 00:38:33,894 
教育(きょういく)して
21世紀(せいき)の匂(にお)いが消(き)えたら

672
00:38:33,978 --> 00:38:35,938 
あの町(まち)の住人(じゅうにん)にするんだと

673
00:38:36,022 --> 00:38:37,023 
（隊員(たいいん)１）ふ〜ん

674
00:38:37,648 --> 00:38:38,816 
反抗的(はんこうてき)なガキは？

675
00:38:38,899 --> 00:38:39,692 
さあな

676
00:38:42,778 --> 00:38:44,071 
ここが いいとこ？

677
00:38:44,739 --> 00:38:47,158 
（しんのすけ）
そ！ サトーココノカドー

678
00:38:47,241 --> 00:38:48,075 
（かざまくん）
でも確(たし)かに

679
00:38:48,159 --> 00:38:49,368 
ここなら何(なん)でもあるし

680
00:38:49,452 --> 00:38:50,828 
隠(かく)れる所(ところ)も
いっぱいあるな

681
00:38:50,995 --> 00:38:54,081 
オラ 一度(いちど)デパートに
お泊(と)まりしてみたかったんだぁ

682
00:38:54,165 --> 00:38:54,749 
はぁ

683
00:38:56,334 --> 00:38:58,127 
（コメディアン１）
おじゃましまっす

684
00:38:58,210 --> 00:38:59,420 
（コメディアン２）
びっくりしたな〜 もう

685
00:38:59,503 --> 00:39:00,838 
（コメディアン１）
レッド スネイク カモン

686
00:39:00,921 --> 00:39:01,922 
（コメディアン２）ガチョ〜ン

687
00:39:02,006 --> 00:39:02,590 
（コメディアン１）お呼(よ)びでない？

688
00:39:02,673 --> 00:39:04,467 
こりゃまた失礼(しつれい)致(いた)しました！

689
00:39:04,550 --> 00:39:05,426 
（コメディアン２）どったの？

690
00:39:05,509 --> 00:39:06,719 
（コメディアン１）
俺(おれ)が夕焼(ゆうや)けだった頃(ころ)

691
00:39:06,802 --> 00:39:08,304 
お袋(ふくろ)は胸焼(むねや)けだった

692
00:39:08,387 --> 00:39:10,765 
（コメディアン２）
ひっじょーに キビシィーッ

693
00:39:15,770 --> 00:39:19,148 
（花火(はなび)の音(おと)）

694
00:39:33,496 --> 00:39:35,790 
それでは これより
子供(こども)狩(が)りを始(はじ)める

695
00:39:36,457 --> 00:39:38,709 
車(くるま)に搭乗(とうじょう)し春日部(かすかべ)に向(む)かえ

696
00:39:38,793 --> 00:39:42,004 
徹底的(てっていてき)に捜(さが)し出(だ)して
一人(ひとり)残(のこ)らず連(つ)れてくるんだ

697
00:39:42,088 --> 00:39:44,256 
何(なん)で 俺(おれ)も行(い)かなきゃ
なんないんだよ

698
00:39:44,965 --> 00:39:47,218 
お前(まえ)のガキは
まだ ここに来(き)ていない

699
00:39:47,551 --> 00:39:50,137 
そんなの俺(おれ)だけじゃねぇだろ

700
00:39:50,221 --> 00:39:54,141 
俺(おれ)は眠(ねむ)いし　あんな外(そと)の世界(せかい)に
行(い)くなんて まっぴらゴメンだよ！

701
00:39:54,517 --> 00:39:57,645 
ガキを連(つ)れてこれたら
いーものをやるぞ

702
00:40:00,147 --> 00:40:03,109 
迷子(まいご)ワッペン！ 欲(ほ)しい
くれよ　くれよ

703
00:40:03,567 --> 00:40:07,738 
これがあれば ＥＸＰＯ(エ キ ス ポ)’70の部屋(へや)に
いつでも出入(でい)り出来(でき)るぞ

704
00:40:07,822 --> 00:40:10,199 
他(ほか)の者(もの)たちにも
好(す)きなものをくれてやる

705
00:40:10,282 --> 00:40:12,076 
どんな手(て)を使(つか)ってでも
捕(つか)まえろ

706
00:40:37,852 --> 00:40:38,769 
行(い)くぞ

707
00:40:38,853 --> 00:40:39,854 
ええ

708
00:40:45,443 --> 00:40:47,403 
（目覚(めざ)ましのアラーム音(おん)）

709
00:40:51,282 --> 00:40:53,868 
ん？ もう朝(あさ)か

710
00:40:53,951 --> 00:40:56,287 
そうだ　今朝(けさ)８時(じ)に大人(おとな)たちが
やって来(く)るんだ！

711
00:40:56,370 --> 00:40:58,205 
こうしちゃいられない！

712
00:40:58,747 --> 00:41:01,167 
あぁーっぁぁ…！

713
00:41:01,250 --> 00:41:04,295 
もー　朝(あさ)っぱらから
大声(おおごえ)出(だ)さないでよ

714
00:41:04,378 --> 00:41:05,337 
大変(たいへん)なんだよ！

715
00:41:05,713 --> 00:41:08,299 
もう８時(じ)だ！ 何(なん)でこんな遅(おそ)くに
目覚(めざ)ましセット…

716
00:41:08,549 --> 00:41:09,967 
って　しんのすけー

717
00:41:10,050 --> 00:41:12,261 
お〜う ぐっも〜にん

718
00:41:12,344 --> 00:41:14,513 
お前(まえ)だよな
タイマー セットしたの

719
00:41:14,597 --> 00:41:17,683 
イカにも タコにも
ちゃんと８時(じ)にセットしたゾ

720
00:41:17,766 --> 00:41:19,185 
それじゃ意味(いみ)ないだろ！

721
00:41:19,268 --> 00:41:21,562 
大人(おとな)たちは８時(じ)から
子供(こども)を捕(つか)まえだすんだぞ

722
00:41:21,645 --> 00:41:22,980 
っていうことは
逃(に)げるためには

723
00:41:23,063 --> 00:41:25,024 
８時(じ)よりもっと前(まえ)に
起(お)きなきゃいけなかったの

724
00:41:25,107 --> 00:41:26,150 
８時(じ)に大人(おとな)が来(く)るのに

725
00:41:26,233 --> 00:41:29,028 
８時(じ)に起(お)きたんじゃ
手(て)おくれなんだよ

726
00:41:29,403 --> 00:41:30,362 
あちゃ〜

727
00:41:30,446 --> 00:41:32,239 
“あちゃ〜”の一言(ひとこと)で
済(す)ませんなよ

728
00:41:35,075 --> 00:41:37,995 
（かざまくん）
あれ？ 園長先生(えんちょうせんせい)がいる

729
00:41:38,078 --> 00:41:39,121 
あ？

730
00:41:41,290 --> 00:41:42,458 
あっ！

731
00:41:44,251 --> 00:41:45,711 
頑張(がんば)れ！

732
00:41:49,548 --> 00:41:51,717 
ああっ　捕(つか)まっちゃった

733
00:41:59,058 --> 00:42:00,935 
あー このままじゃ僕(ぼく)たちも

734
00:42:01,018 --> 00:42:01,977 
見(み)て

735
00:42:02,061 --> 00:42:02,937 
ああ

736
00:42:03,103 --> 00:42:04,939 
（ボーちゃん）入(はい)ってくる

737
00:42:12,279 --> 00:42:13,697 
まだ 温(あたた)かい

738
00:42:13,781 --> 00:42:14,782 
近(ちか)くにいるぞ！

739
00:42:19,078 --> 00:42:21,789 
（しんのすけ）
いいでしょ？
これがホントの隠(かく)れ家(が)だね

740
00:42:22,164 --> 00:42:24,500 
（かざまくん）
でも いくら何(なん)でも狭(せま)すぎるよ

741
00:42:24,583 --> 00:42:25,543 
苦(くる)しい

742
00:42:27,336 --> 00:42:28,963 
（足音(あしおと)）
（かざまくん）まずい！ 閉(し)めろ！

743
00:42:33,008 --> 00:42:34,510 
（かざまくん）行(い)ったかな？

744
00:42:34,635 --> 00:42:37,304 
（足音(あしおと)）

745
00:42:41,100 --> 00:42:45,104 
（近(ちか)づいてくる足音(あしおと)）

746
00:42:47,940 --> 00:42:49,149 
（しんのすけ）
ねー ねー　風間(かざま)くん

747
00:42:49,233 --> 00:42:50,568 
（かざまくん）何(なん)だよ

748
00:42:50,651 --> 00:42:52,111 
（しんのすけ）
おしっこしたい気持(きも)ちのことを

749
00:42:52,194 --> 00:42:53,612 
尿意(にょうい)って言(い)うよね？

750
00:42:53,696 --> 00:42:55,573 
（かざまくん）
それがどうした？

751
00:42:55,656 --> 00:42:57,491 
（しんのすけ）
じゃあ　おならしたい気持(きも)ちの時(とき)は

752
00:42:57,575 --> 00:42:59,076 
何(なん)て言(い)うのかな

753
00:42:59,159 --> 00:43:00,411 
（かざまくん）それは

754
00:43:02,162 --> 00:43:03,080 
屁意(へい)？

755
00:43:03,163 --> 00:43:05,416 
（しんのすけ）オ〜ウ　ヘイ ヘイ

756
00:43:05,499 --> 00:43:07,835 
（かざまくん）お前(まえ)　まさか…

757
00:43:08,294 --> 00:43:08,961 
（しんのすけ）当(あ)たり

758
00:43:09,044 --> 00:43:09,670 
（かざまくん）やめろ！

759
00:43:09,753 --> 00:43:11,755 
ここで音(おと)を立(た)てたら
一発(いっぱつ)でバレちゃう

760
00:43:11,839 --> 00:43:14,091 
（しんのすけ）大丈夫(だいじょうぶ)　安心(あんしん)して

761
00:43:14,717 --> 00:43:17,094 
すかしっ屁(ぺ)にするから

762
00:43:17,970 --> 00:43:20,180 
（プシュ〜）

763
00:43:26,186 --> 00:43:28,355 
もう みんな
大(おお)げさなんだから〜

764
00:43:28,439 --> 00:43:29,023 
お！

765
00:43:34,194 --> 00:43:34,945 
とーちゃん？

766
00:43:36,655 --> 00:43:37,656 
ガキがいたぞ！

767
00:43:38,532 --> 00:43:39,366 
とーちゃん？

768
00:43:39,908 --> 00:43:42,286 
（ひろし）
そこで おとなしくしてろよ
ボーズ　おりゃ！

769
00:43:42,369 --> 00:43:44,747 
おぉ　往生際(おうじょうぎわ)わりーんだよ

770
00:43:44,830 --> 00:43:48,959 
くっせー！ 何(なん)じゃこりゃー！
げほっ　げほっ！

771
00:43:49,043 --> 00:43:50,252 
あれっ？

772
00:43:50,377 --> 00:43:52,171 
うわっ 出(で)れねえ

773
00:43:54,173 --> 00:43:55,633 
あー！ こら待(ま)て 待(ま)て
待(ま)て〜い！

774
00:43:55,716 --> 00:43:57,343 
キショー 覚(おぼ)えてやがれ
くそボーズ！

775
00:43:57,426 --> 00:43:59,553 
必(かなら)ずメッタメタに
してやるからな

776
00:44:02,598 --> 00:44:03,515 
お〜っと

777
00:44:04,141 --> 00:44:05,476 
見(み)〜つけた

778
00:44:05,934 --> 00:44:07,895 
おとなしくしなさいね〜

779
00:44:08,270 --> 00:44:09,104 
かーちゃん

780
00:44:09,188 --> 00:44:11,982 
たいやっただよ　たいやたたた…

781
00:44:12,066 --> 00:44:13,192 
ひま！

782
00:44:14,401 --> 00:44:16,570 
何(なん)だ　この赤(あか)んぼは
放(はな)しなさい

783
00:44:16,820 --> 00:44:18,572 
たぅやったたうけ〜

784
00:44:18,864 --> 00:44:21,950 
いい加減(かげん)にしないと
タダじゃおかないよ

785
00:44:22,034 --> 00:44:22,868 
おらぁ

786
00:44:22,951 --> 00:44:24,620 
（しんのすけ）ひま〜

787
00:44:26,789 --> 00:44:27,706 
（隊員(たいいん)）だあぁ！

788
00:44:30,417 --> 00:44:32,252 
（みさえ）
待(ま)ちやがれ！ おんどりゃ〜

789
00:44:35,089 --> 00:44:36,507 
あっ こら！

790
00:44:36,715 --> 00:44:37,883 
おっ！

791
00:45:29,852 --> 00:45:30,561 
（隊員(たいいん)）どこ行(い)ったんだ

792
00:45:30,644 --> 00:45:32,062 
見(み)つかったか？

793
00:45:32,354 --> 00:45:34,314 
もうどこ行(い)っても
逃(に)げられないよ

794
00:45:37,192 --> 00:45:40,487 
大人(おとな)が少(すく)なくなるまで
この上(うえ)で隠(かく)れてようよ

795
00:45:49,538 --> 00:45:50,998 
どこに行(い)きやがったんだ

796
00:45:51,081 --> 00:45:51,832 
あっちを見(み)てくる

797
00:45:52,499 --> 00:45:53,917 
あぁ ダメだぁ

798
00:45:54,001 --> 00:45:56,336 
いなくなるどころか
どんどん集(あつ)まってきてる

799
00:45:56,879 --> 00:45:59,590 
おぉ そうだ！
いいこと思(おも)いついた

800
00:45:59,673 --> 00:46:01,884 
このバス運転(うんてん)して
逃(に)げればいいんだよ

801
00:46:01,967 --> 00:46:02,801 
（ネネちゃん･マサオくん）
え〜っ!!

802
00:46:03,218 --> 00:46:04,511 
何考(なにかんが)えてんだよ

803
00:46:04,595 --> 00:46:06,513 
子供(こども)に出来(でき)るわけないだろ

804
00:46:06,597 --> 00:46:08,098 
ボク…

805
00:46:09,558 --> 00:46:10,350 
出来(でき)る

806
00:46:10,434 --> 00:46:12,144 
えっ!?

807
00:46:12,227 --> 00:46:12,936 
かも

808
00:46:13,020 --> 00:46:13,645 
はあぁ

809
00:46:13,854 --> 00:46:17,983 
園長先生(えんちょうせんせい)の運転(うんてん)
いつも　見(み)てた

810
00:46:18,442 --> 00:46:19,943 
ボーちゃん　レッツらゴー！

811
00:46:20,611 --> 00:46:21,195 
ラジャー

812
00:46:24,656 --> 00:46:26,200 
無理(むり)だよ

813
00:46:28,744 --> 00:46:29,620 
おぉ？

814
00:46:36,710 --> 00:46:38,378 
うわあぁ！ ガキがいたぞ

815
00:46:40,923 --> 00:46:43,217 
ええ？ うわぁ

816
00:46:46,386 --> 00:46:49,014 
（隊員(たいいん)たち）こらー 待(ま)てぇ

817
00:46:50,724 --> 00:46:51,475 
２速(そく)！

818
00:46:51,558 --> 00:46:52,476 
（かざまくん）はい
（しんのすけ）はい

819
00:46:52,559 --> 00:46:53,101 
はい

820
00:46:53,185 --> 00:46:53,810 
はい

821
00:46:53,894 --> 00:46:54,478 
はい

822
00:46:57,648 --> 00:47:00,067 
僕(ぼく)のバスを返(かえ)せ！

823
00:47:01,985 --> 00:47:03,237 
ファイヤーッ！

824
00:47:07,824 --> 00:47:08,742 
やりやがったな！

825
00:47:09,076 --> 00:47:09,743 
何(なん)のっ！

826
00:47:11,703 --> 00:47:13,163 
おら おら おら

827
00:47:14,665 --> 00:47:15,499 
うわぁ！

828
00:47:15,582 --> 00:47:16,416 
落(お)ち着(つ)け！

829
00:47:16,500 --> 00:47:19,378 
仲間割(なかまわ)れはやめろ
冷静(れいせい)になるんだ

830
00:47:23,090 --> 00:47:24,758 
わっ　どいて どいて

831
00:47:25,259 --> 00:47:26,385 
やめろ！

832
00:47:46,530 --> 00:47:50,242 
奴(やつ)ら 俺(おれ)の魂(たましい)に
傷(きず)をつけやがった

833
00:47:51,785 --> 00:47:53,161 
トサカに来(き)たぞ！

834
00:47:53,245 --> 00:47:55,247 
ガキ共(ども)を一人(ひとり)残(のこ)らず
生(い)け捕(ど)りにしろ

835
00:47:55,622 --> 00:47:56,790 
おー！

836
00:48:00,294 --> 00:48:01,962 
大人(おとな)たち 追(お)いかけてきてる？

837
00:48:02,296 --> 00:48:06,174 
ボ　今(いま)のとこ　大丈夫(だいじょうぶ)

838
00:48:06,383 --> 00:48:07,259 
４速(そく)！

839
00:48:07,467 --> 00:48:08,760 
はい　よっ

840
00:48:08,844 --> 00:48:09,469 
あうぅぅ

841
00:48:09,720 --> 00:48:12,264 
あ？ しんのすけ　クラッチ！

842
00:48:12,347 --> 00:48:15,058 
オラ もうこんな地味(じみ)な
仕事(しごと)やだ

843
00:48:15,142 --> 00:48:18,562 
それにずるいぞ　ボーちゃん
一人(ひとり)だけ運転(うんてん)して　不公平(ふこうへい)だゾ

844
00:48:19,271 --> 00:48:21,148 
それもそうだね

845
00:48:21,231 --> 00:48:24,276 
よし　ローテーションしよう

846
00:48:24,359 --> 00:48:25,902 
まず マサオくん！

847
00:48:25,986 --> 00:48:26,653 
ひぃぃぃ

848
00:48:26,945 --> 00:48:28,322 
マサオくん　ファイト〜！

849
00:48:28,405 --> 00:48:30,616 
いいーよ 僕(ぼく)
地味(じみ)な仕事(しごと)好(す)きだし

850
00:48:30,699 --> 00:48:32,534 
いつもは影(かげ)の薄(うす)い
マサオくんが目立(めだ)つ

851
00:48:32,618 --> 00:48:33,994 
ぜっこーのチャンスだゾ

852
00:48:34,077 --> 00:48:37,789 
いいよ別(べつ)に どうせいつでも
薄(うす)いキャラだも〜ん

853
00:48:39,916 --> 00:48:40,959 
やれ！

854
00:48:41,043 --> 00:48:42,169 
（マサオくん）はいっ！

855
00:48:56,767 --> 00:48:57,976 
（マサオくん）
きっ　きっ　きっ…

856
00:48:58,185 --> 00:48:59,436 
来(き)たぁ！

857
00:49:00,687 --> 00:49:01,355 
うぅ！

858
00:49:01,563 --> 00:49:02,939 
いぃぃ！

859
00:49:07,027 --> 00:49:08,654 
ほぉぉ　ほぉぉ

860
00:49:09,029 --> 00:49:11,114 
あちょー　あぁ
ほわぁぁ

861
00:49:11,615 --> 00:49:13,492 
もー やだぁ

862
00:49:18,997 --> 00:49:21,208 
（隊員(たいいん)）ほぉぉぉ　わぁぁ

863
00:49:28,090 --> 00:49:29,716 
ほぉ あちょっ

864
00:49:30,509 --> 00:49:31,927 
あっ

865
00:49:33,512 --> 00:49:35,138 
ぶっとばすぜ　ベイベ〜！

866
00:49:38,767 --> 00:49:39,309 
おりゃ

867
00:49:43,438 --> 00:49:45,190 
追(お)え　追(お)え〜！

868
00:49:55,534 --> 00:49:56,785 
（隊員(たいいん)１）何(なに)やってんだよ

869
00:49:56,868 --> 00:49:58,370 
（隊員(たいいん)２）しょうがねえだろ！

870
00:50:00,414 --> 00:50:01,164 
（隊員(たいいん)３）ちょっと待(ま)て!

871
00:50:01,248 --> 00:50:03,166 
イカすアイディアを
思(おも)いついたぞ

872
00:50:04,751 --> 00:50:06,420 
アターック！

873
00:50:11,550 --> 00:50:12,217 
あらよっ

874
00:50:14,428 --> 00:50:15,595 
しっかりつかまってな！

875
00:50:18,974 --> 00:50:20,225 
あい！ 今(いま)行(い)くぜぃ！

876
00:50:27,399 --> 00:50:29,067 
ぶっちぎったぜ！ イェーイ！

877
00:50:29,443 --> 00:50:30,777 
選手交代(せんしゅこうたい)！

878
00:50:36,450 --> 00:50:38,869 
風間(かざま)くん
もっとスピード出(だ)せないの？

879
00:50:39,119 --> 00:50:40,787 
無理(むり)だよ　だって

880
00:50:41,079 --> 00:50:44,040 
制限速度(せいげんそくど)が40キロだもん
守(まも)らなきゃ

881
00:50:44,124 --> 00:50:46,501 
（ネネちゃん）
でも追(お)いつかれるわよ

882
00:50:50,338 --> 00:50:51,465 
ガキ共(ども)　発見(はっけん)

883
00:50:53,717 --> 00:50:55,385 
もう 何(なに)やってんのよ

884
00:50:55,635 --> 00:50:57,721 
いくら 敵(てき)に
追(お)われているからといって

885
00:50:57,804 --> 00:51:00,807 
交通法規(こうつうほうき)を破(やぶ)るなんてことは
僕(ぼく)には出来(でき)ないよ

886
00:51:01,308 --> 00:51:04,186 
でも無免許運転(むめんきょうんてん)してるじゃない

887
00:51:06,188 --> 00:51:08,398 
あ〜！ そうだったぁ〜！

888
00:51:08,482 --> 00:51:10,317 
（かざまくん）僕(ぼく)は犯罪者(はんざいしゃ)だ
（ネネちゃん）ハンドル ハンドル！

889
00:51:10,609 --> 00:51:11,985 
選手交代(せんしゅこうたい)！

890
00:51:14,529 --> 00:51:17,407 
あ〜あ　どうせなら
運転手(うんてんしゅ)じゃなくって

891
00:51:17,491 --> 00:51:19,701 
バスガイドがやりたいなあ

892
00:51:19,785 --> 00:51:20,786 
そうねぇ

893
00:51:20,869 --> 00:51:24,414 
浜崎(はまさき)あゆみ似(に)の
美人(びじん)バスガイドって感(かん)じかしら？

894
00:51:24,498 --> 00:51:25,332 
皆(みな)さ〜ん

895
00:51:25,415 --> 00:51:27,918 
本日(ほんじつ)はふたば観光(かんこう)の
バスをご利用頂(ごりよういただ)き

896
00:51:28,001 --> 00:51:29,669 
まことにありがとうございま〜す

897
00:51:29,920 --> 00:51:32,005 
待(ま)ってました！
ガスバイドさん

898
00:51:32,088 --> 00:51:34,674 
さっそくのおやじギャク
ありがとうございま〜す

899
00:51:35,342 --> 00:51:37,719 
それでは右手(みぎて)を
ご覧(らん)下(くだ)さ〜い

900
00:51:37,803 --> 00:51:40,639 
変(へん)てこな車(くるま)に変(へん)てこな人(ひと)が
乗(の)っておりま〜す

901
00:51:41,056 --> 00:51:43,433 
それでは左手(ひだりて)を
ご覧(らん)下(くだ)さ〜い

902
00:51:43,517 --> 00:51:46,770 
ガラの悪(わる)い大人(おとな)たちが
こちらをにらんでおりま〜す

903
00:51:46,853 --> 00:51:50,148 
こういう時(とき)はやさしく
笑顔(えがお)でお返(かえ)ししましょう

904
00:51:50,232 --> 00:51:51,191 
せーの

905
00:51:51,274 --> 00:51:52,609 
あははははは

906
00:51:53,652 --> 00:51:54,528 
何(なん)だろう？

907
00:51:54,986 --> 00:51:56,947 
アルプス一万尺(いちまんじゃく)♪

908
00:51:57,030 --> 00:51:58,949 
こやりのうーえで♪

909
00:51:59,032 --> 00:52:02,619 
アルペン踊(おど)りを
さぁ踊(おど)りましょ♪

910
00:52:02,702 --> 00:52:06,957 
ヘイ　らーんららんら　らららら
らーんららんら　ららら♪

911
00:52:07,040 --> 00:52:09,000 
らーんららんら　らららら…♪

912
00:52:09,084 --> 00:52:10,627 
選手交代(せんしゅこうたい)！

913
00:52:13,630 --> 00:52:16,341 
いよいよ オラの出番(でばん)だぜ！

914
00:52:16,508 --> 00:52:17,217 
あはは

915
00:52:17,634 --> 00:52:19,177 
出発(しゅっぱつ)おしんこーっ！

916
00:52:19,344 --> 00:52:19,886 
はい

917
00:52:32,399 --> 00:52:36,653 
おぉ〜　忙(いそが)しいゾぉ
おぉ　よっ

918
00:52:37,320 --> 00:52:39,197 
ほっ ほっ ほっ ほっ
ほっ ほっ

919
00:52:39,281 --> 00:52:40,866 
おぉ　楽(らく)ちん　楽(らく)ちん

920
00:52:41,992 --> 00:52:42,826 
変身(へんしん)！

921
00:52:46,246 --> 00:52:47,330 
おぉ？

922
00:52:47,414 --> 00:52:48,790 
じょぼっ

923
00:52:51,918 --> 00:52:54,880 
じょぉ　くっく
これ…

924
00:53:01,595 --> 00:53:02,596 
たぁ！

925
00:53:02,762 --> 00:53:04,139 
助(たす)けて〜

926
00:53:04,222 --> 00:53:05,891 
あっ あ どーも

927
00:53:10,729 --> 00:53:13,815 
ハハハハ　僕(ぼく)のバス

928
00:53:14,316 --> 00:53:15,442 
うわあぁぁ

929
00:53:15,609 --> 00:53:19,946 
ウルルル レレレ　ウッレレー

930
00:53:21,114 --> 00:53:24,409 
うぅ あぁぁぁ

931
00:53:24,492 --> 00:53:26,620 
ううぅ　わぁ わぁあ

932
00:53:26,703 --> 00:53:27,871 
なんのこれしきぃ

933
00:53:29,080 --> 00:53:29,915 
（プウ〜）

934
00:53:30,165 --> 00:53:31,791 
うほほほーほ

935
00:53:36,630 --> 00:53:37,547 
でぃやぁ！

936
00:53:37,923 --> 00:53:39,466 
お〜

937
00:53:40,675 --> 00:53:42,719 
だあぁぁ〜

938
00:53:43,428 --> 00:53:46,264 
（クラクション）

939
00:53:52,103 --> 00:53:53,355 
ん？

940
00:53:53,563 --> 00:53:56,983 
魔法少女(まほうしょうじょ)　みさリン！

941
00:53:58,360 --> 00:54:01,321 
正義(せいぎ)の魔法(まほう)を受(う)けてみよ
どりゃっ

942
00:54:02,697 --> 00:54:04,908 
おしおきの時間(じかん)ですよ

943
00:54:04,991 --> 00:54:05,533 
でっ！

944
00:54:05,617 --> 00:54:07,994 
あっ　あぁぁぁ！

945
00:54:08,078 --> 00:54:10,455 
うっ　うっく
おりゃ おりゃ おりゃ おりゃ

946
00:54:10,538 --> 00:54:11,831 
お〜お

947
00:54:12,457 --> 00:54:14,834 
かーちゃん　忘(わす)れ物(もの)　はい

948
00:54:15,961 --> 00:54:16,795 
あっ！

949
00:54:18,004 --> 00:54:18,713 
えいっ

950
00:54:18,797 --> 00:54:20,632 
おら おら おら おら おら
おら おら

951
00:54:24,511 --> 00:54:25,762 
やったぁ

952
00:54:30,934 --> 00:54:33,144 
うう おしっこしたく
なっちゃった

953
00:54:33,478 --> 00:54:34,604 
シロ〜！

954
00:54:35,689 --> 00:54:36,439 
（シロ）アン

955
00:54:36,523 --> 00:54:38,191 
シロ　チンチン

956
00:54:39,442 --> 00:54:40,902 
よいしょ

957
00:54:41,361 --> 00:54:43,780 
オラ おしっこしてくるから
運転(うんてん)頼(たの)んだゾ

958
00:54:44,114 --> 00:54:44,948 
じゃ

959
00:54:47,951 --> 00:54:49,494 
もう逃(に)げられんぞ あ？

960
00:54:53,039 --> 00:54:54,457 
空(そら)が青(あお)いゾ

961
00:54:54,874 --> 00:54:56,376 
ま まさか

962
00:55:03,717 --> 00:55:05,051 
ほぉ〜っ

963
00:55:09,389 --> 00:55:12,726 
おのれ！ 俺(おれ)の2000ＧＴ(ジイティ)を
汚(けが)しやがって　おっ！

964
00:55:15,311 --> 00:55:17,188 
ん〜　出(で)る 出(で)る

965
00:55:20,233 --> 00:55:21,568 
のわぁぁ！

966
00:55:22,986 --> 00:55:25,321 
おいしょ
あー すっきりした

967
00:55:26,614 --> 00:55:27,157 
あっ！

968
00:55:27,907 --> 00:55:30,702 
大変(たいへん)だ！ このバス
20世紀博(せいきはく)に向(む)かってる！

969
00:55:30,785 --> 00:55:31,494 
ええっ！

970
00:55:31,578 --> 00:55:32,245 
（しんのすけ）ねー ねー

971
00:55:32,537 --> 00:55:34,205 
このまま逃(に)げても
しょうがないし

972
00:55:34,289 --> 00:55:37,083 
せっかくだから20世紀博(せいきはく)に
行(い)っちゃおーよ

973
00:55:37,917 --> 00:55:40,879 
よし　行(い)こう！
行(い)けばパパとママに会(あ)えるもん

974
00:55:40,962 --> 00:55:41,796 
ＯＫ(オッケイ)！

975
00:55:41,880 --> 00:55:43,339 
分(わ)かった！ 僕(ぼく)も行(い)くよ

976
00:55:43,423 --> 00:55:46,092 
こうなったら行(い)って
大人(おとな)たちを連(つ)れ戻(もど)しましょう

977
00:55:46,176 --> 00:55:48,428 
かすかべ防衛隊(ぼうえいたい)　ファイヤー！

978
00:55:48,511 --> 00:55:50,513 
ファイヤー！
（ドカン）

979
00:55:57,729 --> 00:55:58,855 
（隊員(たいいん)）ヘッ
（ボーちゃん）ボー

980
00:56:01,983 --> 00:56:03,860 
うわあぁぁ

981
00:56:07,322 --> 00:56:08,031 
見(み)えたぞ

982
00:56:34,182 --> 00:56:34,933 
ゲート閉鎖(へいさ)！

983
00:56:35,016 --> 00:56:35,809 
はっ

984
00:57:04,754 --> 00:57:06,339 
突撃大成功(とつげき だいせいこう)！

985
00:57:06,422 --> 00:57:09,342 
よくやった
シロは犬(いぬ)の中(なか)の犬(いぬ)だゾ！

986
00:57:09,884 --> 00:57:11,845 
（５人(ごにん)）
わーっしょい　わーっしょい

987
00:57:25,191 --> 00:57:27,735 
チッ！ 手(て)こずらせやがって

988
00:57:27,819 --> 00:57:28,695 
見苦(みぐる)しいわね

989
00:57:33,491 --> 00:57:34,868 
ガキ共(ども)
追(お)い込(こ)んだんだから

990
00:57:34,951 --> 00:57:37,120 
約束(やくそく)果(は)たしたことと
同(おんな)じだぜ

991
00:57:37,203 --> 00:57:39,205 
例(れい)のものくれよ

992
00:57:39,497 --> 00:57:40,874 
あぁはは

993
00:57:40,957 --> 00:57:42,459 
あっ あぁ

994
00:57:51,426 --> 00:57:53,845 
僕(ぼく)たち パパやママに
会(あ)いたかっただけです

995
00:57:54,637 --> 00:57:56,264 
会(あ)っても無駄(むだ)だ

996
00:57:56,347 --> 00:57:59,809 
お前(まえ)たちの親(おや)は“昔(むかし)の匂(にお)い”で
子供(こども)に戻(もど)っている

997
00:58:00,018 --> 00:58:00,727 
ええ？

998
00:58:01,478 --> 00:58:02,812 
足(た)りないわ

999
00:58:02,896 --> 00:58:04,731 
おい　あの下品(げひん)なガキは？

1000
00:58:05,315 --> 00:58:07,066 
中(なか)にいたのは これで全部(ぜんぶ)です

1001
00:58:07,442 --> 00:58:08,610 
そんなはずない

1002
00:58:08,693 --> 00:58:09,486 
あ！

1003
00:58:09,569 --> 00:58:10,987 
お！

1004
00:58:11,362 --> 00:58:12,197 
いたぞ

1005
00:58:12,280 --> 00:58:13,656 
（隊員(たいいん)１）あっ 待(ま)てこのガキ！

1006
00:58:13,740 --> 00:58:15,241 
（隊員(たいいん)２）捕(つか)まえろ！

1007
00:58:24,250 --> 00:58:27,587 
疲(つか)れたわ
やっぱり外(そと)はダメ

1008
00:58:28,046 --> 00:58:30,006 
そいつらは
子供部屋(こどもべや)に入(い)れておけ

1009
00:58:30,089 --> 00:58:31,299 
（隊員(たいいん)）はっ！

1010
00:58:38,640 --> 00:58:40,391 
どうした　シロ？

1011
00:58:41,434 --> 00:58:42,227 
ク〜ン

1012
00:58:42,310 --> 00:58:43,520 
お？

1013
00:58:47,941 --> 00:58:50,109 
あのマーク見(み)たことあるゾ

1014
00:58:58,826 --> 00:59:00,245 
（ひろし）やだ やだ

1015
00:59:00,328 --> 00:59:02,539 
オラ “月(つき)の石(いし)”見(み)たいよ〜

1016
00:59:02,872 --> 00:59:06,042 
（銀之助(ぎんのすけ)）
ひろし　おめえも
分(わ)かんねえ奴(やつ)だなぁ

1017
00:59:06,501 --> 00:59:10,004 
３時間(じかん)も並(なら)んで石(いし)ころ見(み)たって
しょうがなかっぺ

1018
00:59:10,421 --> 00:59:12,966 
それよか 他(ほか)のパビリオン行(い)って

1019
00:59:13,049 --> 00:59:16,302 
かわいこちゃんのコンパニオン
見(み)た方(ほう)がいいじゃな〜い

1020
00:59:16,386 --> 00:59:18,221 
（つる）
とーちゃん 子供(こども)に何(なに)言(い)うの

1021
00:59:18,888 --> 00:59:22,267 
ただの石(いし)じゃないもん
月(つき)の石(いし)だもん

1022
00:59:22,350 --> 00:59:25,019 
アポロが取(と)ってきたんだもん

1023
00:59:25,103 --> 00:59:26,646 
とーちゃん

1024
00:59:27,188 --> 00:59:29,315 
オラ 迎(むか)えに来(き)たよ

1025
00:59:29,399 --> 00:59:31,025 
おウチ帰(かえ)ろうよ

1026
00:59:31,109 --> 00:59:32,485 
オラに言(い)ってんの

1027
00:59:32,569 --> 00:59:33,611 
あんた誰(だれ)？

1028
00:59:33,695 --> 00:59:35,613 
オラだよ　とーちゃん

1029
00:59:35,697 --> 00:59:36,990 
とーちゃん 変(へん)な子(こ)だよ

1030
00:59:37,073 --> 00:59:39,075 
変(へん)じゃないゾ
オラ　しんのすけだゾ！

1031
00:59:44,581 --> 00:59:46,499 
とーちゃん　かーちゃん
どこ行(い)くんだ！

1032
00:59:46,583 --> 00:59:48,167 
とーちゃんは自分(じぶん)でしょ！

1033
00:59:48,251 --> 00:59:51,296 
放(はな)せよ　何(なん)でオラが
お前(まえ)のとーちゃんなんだよ

1034
00:59:52,046 --> 00:59:53,339 
（ケン）お前(まえ)たちの親(おや)は

1035
00:59:53,423 --> 00:59:55,633 
“昔(むかし)の匂(にお)い”で
子供(こども)に戻(もど)っている

1036
00:59:55,717 --> 00:59:56,884 
お！

1037
00:59:56,968 --> 00:59:58,386 
だったら今(いま)の匂(にお)いだゾ

1038
00:59:59,429 --> 01:00:00,763 
とうっ！

1039
01:00:01,639 --> 01:00:02,849 
ほい

1040
01:00:03,308 --> 01:00:03,891 
くさっ

1041
01:00:04,100 --> 01:00:06,144 
あっ 返(かえ)せ！

1042
01:00:06,227 --> 01:00:07,312 
くさっ

1043
01:00:07,395 --> 01:00:09,439 
とーちゃんは
とーちゃんなんだよ

1044
01:00:09,522 --> 01:00:10,815 
この匂(にお)い分(わ)かるでしょ

1045
01:00:11,065 --> 01:00:14,611 
ああ　あぁ　ぁ…

1046
01:03:22,673 --> 01:03:27,678 
うっ うぅ　うっ うっ

1047
01:03:28,805 --> 01:03:31,641 
とーちゃん オラがわかる？

1048
01:03:32,350 --> 01:03:34,060 
（ひろし）あぁ…

1049
01:03:34,143 --> 01:03:35,019 
ああ

1050
01:03:43,110 --> 01:03:44,111 
（みさえ）くさっ

1051
01:03:44,737 --> 01:03:45,947 
あなた

1052
01:03:46,030 --> 01:03:47,073 
しんちゃん

1053
01:03:47,156 --> 01:03:47,782 
ひま

1054
01:03:47,865 --> 01:03:49,700 
シロ

1055
01:03:50,368 --> 01:03:52,995 
ゲホ ゲホ ゲホ
ウェーッ

1056
01:03:53,079 --> 01:03:54,455 
そんなに くさいか？

1057
01:03:54,539 --> 01:03:55,122 
くさい

1058
01:03:55,206 --> 01:03:55,748 
ちゃい

1059
01:03:55,832 --> 01:03:57,166 
アウ

1060
01:03:57,250 --> 01:04:00,086 
おい　みさえ！
早(はや)く着替(きが)えろ！ 逃(に)げるぞ！

1061
01:04:00,169 --> 01:04:01,462 
え？ ええ

1062
01:04:03,506 --> 01:04:05,174 
なかなか興味(きょうみ)深(ぶか)かったよ

1063
01:04:05,716 --> 01:04:07,134 
お前(まえ)か！

1064
01:04:07,218 --> 01:04:08,636 
俺(おれ)たちは抜(ぬ)けさせてもらうぜ

1065
01:04:09,595 --> 01:04:11,055 
話(はなし)がある　来(こ)い

1066
01:04:13,766 --> 01:04:16,018 
（ケン）
夕焼(ゆうや)けは人(ひと)を振(ふ)り返(かえ)らせる

1067
01:04:16,727 --> 01:04:18,771 
だからここは いつも夕方(ゆうがた)だ

1068
01:04:18,855 --> 01:04:21,065 
建物(たてもの)の中(なか)とは思(おも)えないわ

1069
01:04:21,148 --> 01:04:23,109 
本当(ほんとう)に昔(むかし)に来(き)たみたい

1070
01:04:23,192 --> 01:04:24,902 
映画(えいが)のセットみたいな
もんだろう

1071
01:04:24,986 --> 01:04:26,988 
よく出来(でき)てても
しょせんニセモノだ

1072
01:04:27,613 --> 01:04:29,907 
（ケン）
俺(おれ)も住人(じゅうにん)たちも そう思(おも)ってない

1073
01:04:30,449 --> 01:04:31,409 
住人(じゅうにん)って

1074
01:04:31,492 --> 01:04:33,911 
ここにいる人(ひと)たち
ホントに生活(せいかつ)してるの？

1075
01:04:34,453 --> 01:04:36,747 
（ケン）
俺(おれ)たちにとっては ここが現実(げんじつ)で

1076
01:04:36,831 --> 01:04:40,376 
外(そと)はニセモノの世界(せかい)だ
“匂(にお)い”がないからな

1077
01:04:40,626 --> 01:04:41,919 
匂(にお)い？

1078
01:04:42,003 --> 01:04:44,589 
昔(むかし)はその時代(じだい)の
匂(にお)いがあった

1079
01:04:44,672 --> 01:04:47,049 
俺(おれ)はその匂(にお)いを
手(て)に入(い)れたんだ

1080
01:04:47,133 --> 01:04:47,842 
まさか

1081
01:04:49,093 --> 01:04:52,263 
現(げん)にお前(まえ)たちはその匂(にお)いの
とりこになっていた

1082
01:04:52,763 --> 01:04:53,973 
あっ

1083
01:04:54,056 --> 01:04:56,267 
（ケン）
ここの住人(じゅうにん)たちはこの町(まち)を愛(あい)し

1084
01:04:56,934 --> 01:04:59,520 
変(か)わることのない過去(かこ)を
生(い)きている

1085
01:04:59,604 --> 01:05:01,188 
そして いつしかこの町(まち)は—

1086
01:05:01,606 --> 01:05:04,108 
リアルな過去(かこ)の匂(にお)いに包(つつ)まれた

1087
01:05:04,567 --> 01:05:06,694 
どうりで
ここは懐(なつ)かしい匂(にお)いが

1088
01:05:06,777 --> 01:05:07,820 
ああっ

1089
01:05:08,696 --> 01:05:11,574 
スー スー スー

1090
01:05:14,285 --> 01:05:15,536 
危(あぶ)ないところだったぜ

1091
01:05:17,997 --> 01:05:19,415 
お前(まえ)たちは行っていい

1092
01:05:19,498 --> 01:05:20,958 
（隊員(たいいん)たち）はっ！

1093
01:05:22,168 --> 01:05:23,044 
上(あ)がってくれ

1094
01:05:23,127 --> 01:05:24,921 
今時(いまどき) 古風(こふう)なアパートね

1095
01:05:25,004 --> 01:05:26,130 
ここに住(す)んでるの？

1096
01:05:26,213 --> 01:05:26,923 
ああ

1097
01:05:27,006 --> 01:05:27,924 
油断(ゆだん)するなよ

1098
01:05:32,303 --> 01:05:33,930 
（ケン）ただいま

1099
01:05:36,682 --> 01:05:37,600 
お客(きゃく)さんだ

1100
01:05:38,309 --> 01:05:39,352 
いらっしゃい

1101
01:05:39,435 --> 01:05:40,061 
チャコだ

1102
01:05:40,394 --> 01:05:41,854 
あっ あ どうも〜

1103
01:05:41,938 --> 01:05:43,481 
油断(ゆだん)しないでよね

1104
01:05:43,689 --> 01:05:45,274 
（しんのすけ）
え〜　へ〜へ〜へ〜

1105
01:05:45,358 --> 01:05:46,651 
紅茶(こうちゃ)でいいかしら？

1106
01:05:46,734 --> 01:05:48,569 
ああ　もう何(なん)でも　はい

1107
01:05:48,653 --> 01:05:49,904 
（しんのすけ）オラも〜

1108
01:05:49,987 --> 01:05:52,156 
あの　ご夫婦(ふうふ)？

1109
01:05:52,239 --> 01:05:53,199 
（ケン）いや

1110
01:05:53,282 --> 01:05:55,993 
ふ〜ん
“同棲時代(どうせいじだい)”ってカンジだね

1111
01:06:00,957 --> 01:06:02,458 
（チャコ）飲(の)みな

1112
01:06:09,131 --> 01:06:10,091 
（アナウンサー）
そして ついに

1113
01:06:10,174 --> 01:06:12,802 
その時(とき)が訪(おとず)れようとしています

1114
01:06:12,885 --> 01:06:16,347 
私(わたし)たちの町(まち)が作(つく)り出(だ)した
懐(なつ)かしい匂(にお)いは—

1115
01:06:16,430 --> 01:06:21,018 
まもなく タワーの展望台(てんぼうだい)にある
匂(にお)い拡散装置(かくさんそうち)により

1116
01:06:21,102 --> 01:06:24,188 
広(ひろ)く 全国(ぜんこく)へと散布(さんぷ)されます

1117
01:06:24,271 --> 01:06:28,192 
私(わたし)たちの匂(にお)いのレベルは
今(いま)や最高潮(さいこうちょう)

1118
01:06:28,275 --> 01:06:30,903 
あとは このスイッチを
押(お)しさえすれば

1119
01:06:30,987 --> 01:06:32,780 
タワー上部(じょうぶ)の噴射口(ふんしゃこう)から

1120
01:06:32,863 --> 01:06:35,449 
モーレツに懐(なつ)かしい匂(にお)いが
噴出(ふんしゅつ)し

1121
01:06:35,533 --> 01:06:39,620 
外(そと)の世界(せかい)の人々(ひとびと)を
懐(なつ)かしさのとりこにするのです

1122
01:06:39,704 --> 01:06:43,416 
町(まち)には いつも通(どお)りの
静(しず)かな時(とき)が流(なが)れていますが

1123
01:06:43,499 --> 01:06:47,420 
人々(ひとびと)の表情(ひょうじょう)は期待感(きたいかん)に
満(み)ち溢(あふ)れています

1124
01:06:47,503 --> 01:06:51,215 
引(ひ)き続(つづ)き 夕日町(ゆうひちょう)
町内(ちょうない)テレビがお送(おく)りする…

1125
01:06:55,678 --> 01:06:57,388 
俺(おれ)はこの紅茶(こうちゃ)を
飲(の)み終(お)えたら

1126
01:06:57,471 --> 01:07:00,057 
タワーに登(のぼ)り
あのスイッチを押(お)す

1127
01:07:00,433 --> 01:07:02,727 
今度(こんど)は足(あし)の匂(にお)いでも
戻(もど)れないだろう

1128
01:07:03,227 --> 01:07:04,270 
このヤロー

1129
01:07:04,353 --> 01:07:06,480 
せっかく家族(かぞく)に戻(もど)れたのに

1130
01:07:07,023 --> 01:07:09,900 
お前(まえ)たちが本気(ほんき)で21世紀(せいき)を
生(い)きたいなら

1131
01:07:09,984 --> 01:07:10,818 
行動(こうどう)しろ

1132
01:07:10,943 --> 01:07:11,819 
ええ？

1133
01:07:12,486 --> 01:07:14,739 
未来(みらい)を手(て)に入(い)れてみせろ

1134
01:07:15,740 --> 01:07:16,657 
早(はや)く行(い)け

1135
01:07:16,741 --> 01:07:20,077 
グズグズしてると
また匂(にお)いが効(き)いてくるぞ

1136
01:07:23,164 --> 01:07:23,831 
どうする？

1137
01:07:23,914 --> 01:07:25,750 
匂(にお)いなんて
どうすりゃいいんだよ

1138
01:07:26,083 --> 01:07:26,834 
大丈夫(だいじょうぶ)！

1139
01:07:26,917 --> 01:07:29,712 
とーちゃんの足(あし)より
くさい匂(にお)いなんてないって

1140
01:07:30,629 --> 01:07:31,839 
あったりめーよ

1141
01:07:31,922 --> 01:07:33,966 
とにかく あの機械(きかい)を
何(なん)とかするしかねえ

1142
01:07:34,050 --> 01:07:34,592 
ええ！

1143
01:07:34,675 --> 01:07:36,510 
野原一家(のはらいっか)　ファイヤー！

1144
01:07:36,594 --> 01:07:38,429 
ファイヤー！

1145
01:07:40,014 --> 01:07:41,724 
どういうつもり？

1146
01:07:43,142 --> 01:07:45,686 
最近(さいきん) 走(はし)ってないな

1147
01:07:49,523 --> 01:07:50,441 
どうするの？

1148
01:07:50,524 --> 01:07:51,942 
エレベーターとか探(さが)すの？

1149
01:07:52,026 --> 01:07:54,445 
いや　エレベーターは
途中(とちゅう)で止(と)められたらアウトだ

1150
01:07:54,528 --> 01:07:56,363 
え？ じゃあ

1151
01:07:56,822 --> 01:07:58,491 
親(おや)にもらった足(あし)があんだろ

1152
01:07:58,574 --> 01:07:59,575 
うっそー

1153
01:08:03,621 --> 01:08:04,205 
行(い)ったぞ

1154
01:08:04,830 --> 01:08:06,957 
（おばさん）あっ お帰(かえ)りぃ

1155
01:08:07,458 --> 01:08:09,376 
どこ ほっつき歩(ある)いてたんだい

1156
01:08:09,460 --> 01:08:10,086 
え？

1157
01:08:10,211 --> 01:08:13,005 
お腹(なか)へったろ？
さっ ご飯(はん)にしよう

1158
01:08:13,089 --> 01:08:14,423 
今夜(こんや)はカレーだよ

1159
01:08:16,550 --> 01:08:18,636 
ホントだ　カレーの匂(にお)い

1160
01:08:18,719 --> 01:08:20,387 
あ〜 腹(はら)へった〜

1161
01:08:20,679 --> 01:08:22,139 
とーちゃん かーちゃん

1162
01:08:22,223 --> 01:08:22,765 
アン！

1163
01:08:22,848 --> 01:08:25,559 
え！ あ 危(あぶ)ねえ　危(あぶ)ねえ

1164
01:08:25,976 --> 01:08:28,813 
あは　先(さき)を急(いそ)ぐんで　これで

1165
01:08:28,896 --> 01:08:31,148 
後悔(こうかい)するよ

1166
01:08:32,900 --> 01:08:34,485 
うわぁ　出(で)た！

1167
01:08:41,617 --> 01:08:42,660 
（ソバ屋(や)）おっ おおう！

1168
01:08:45,788 --> 01:08:47,331 
うおぉぉ！

1169
01:08:47,706 --> 01:08:49,375 
（ガシャーン）

1170
01:08:50,501 --> 01:08:52,503 
バッキャロー　気(き)をつけろい！

1171
01:08:52,837 --> 01:08:55,589 
おお　スゲー！
昔(むかし)のアニメみたいだぜ

1172
01:08:55,673 --> 01:08:57,049 
懐(なつ)かしい

1173
01:08:57,133 --> 01:08:58,384 
おっと

1174
01:08:59,635 --> 01:09:01,971 
スーハー　スーハー

1175
01:09:03,848 --> 01:09:06,851 
（ソバ屋(や)）
このヤロー　自転車(じてんしゃ)返(かえ)せー！

1176
01:09:07,309 --> 01:09:09,436 
う〜ん　とーちゃんもワルだね

1177
01:09:09,520 --> 01:09:10,521 
ありがとよ

1178
01:09:16,527 --> 01:09:17,653 
乗(の)れ！

1179
01:09:22,366 --> 01:09:23,742 
お借(か)りしま〜す

1180
01:09:23,826 --> 01:09:24,618 
たや

1181
01:09:26,203 --> 01:09:27,246 
（酒屋(さかや)）ええ!?

1182
01:09:27,329 --> 01:09:29,039 
お おい　どこ行(い)くんだ

1183
01:09:29,373 --> 01:09:31,542 
ちょっと21世紀(せいき)まで

1184
01:09:31,959 --> 01:09:33,669 
はぁ？ あっ

1185
01:09:38,716 --> 01:09:40,843 
うーん　あ！

1186
01:09:41,135 --> 01:09:44,930 
うっ　うぅ　キショー

1187
01:09:47,266 --> 01:09:49,643 
何(なん)だってここは
こんなに懐(なつ)かしいんだ

1188
01:09:49,977 --> 01:09:54,315 
（警官(けいかん)）高校(こうこう)〜 三年生(さんねんせい)〜♪

1189
01:09:54,398 --> 01:09:55,065 
あ！

1190
01:09:57,401 --> 01:09:58,319 
どうしたの？

1191
01:09:58,402 --> 01:10:01,530 
ダメだよ
荷台(にだい)に人乗(ひとの)せちゃあ

1192
01:10:02,406 --> 01:10:04,116 
おい！ 出口(でぐち)はどこだ

1193
01:10:04,200 --> 01:10:07,077 
早(はや)く出(で)ねぇと懐(なつ)かしくて
頭(あたま)おかしくなりそうなんだよ

1194
01:10:10,915 --> 01:10:13,417 
はぁ はぁ
よし　行(い)くぞ！

1195
01:10:13,500 --> 01:10:15,085 
おう！

1196
01:10:50,621 --> 01:10:51,705 
ちょっとタイム

1197
01:10:51,789 --> 01:10:55,084 
何(なん)だよ　もうバテたのか
まだ これ登(のぼ)るんだぜ

1198
01:10:55,542 --> 01:10:56,669 
え？

1199
01:10:56,752 --> 01:10:58,462 
ええ〜！

1200
01:11:00,297 --> 01:11:01,966 
私(わたし) 自信(じしん)ないな

1201
01:11:02,591 --> 01:11:05,219 
行(い)くんだ！ 俺(おれ)たちの
未来(みらい)がかかってんだぞ

1202
01:11:05,761 --> 01:11:06,804 
（チン！）

1203
01:11:06,887 --> 01:11:07,930 
急(いそ)げ！

1204
01:11:22,736 --> 01:11:23,404 
（みさえ）怖(こわ)い

1205
01:11:23,487 --> 01:11:24,905 
周(まわ)り 見(み)るな！

1206
01:11:30,911 --> 01:11:31,578 
（みさえ）何(なに)？

1207
01:11:32,997 --> 01:11:33,872 
くっそぉ

1208
01:11:33,956 --> 01:11:35,833 
（しんのすけ）
とーちゃん　こっち こっち

1209
01:11:36,125 --> 01:11:36,709 
よし！

1210
01:11:36,792 --> 01:11:38,377 
やーよ　私(わたし) ダメー

1211
01:11:38,460 --> 01:11:39,962 
ダメでも行(い)くぞ！

1212
01:11:41,297 --> 01:11:42,131 
気(き)をつけろ

1213
01:11:43,382 --> 01:11:45,301 
ひまわりは俺(おれ)が

1214
01:11:47,219 --> 01:11:48,262 
早(はや)く！

1215
01:11:49,596 --> 01:11:51,515 
何(なん)で下(した)透(す)けてんのよ

1216
01:11:52,016 --> 01:11:53,309 
来(き)たぞ！

1217
01:11:56,270 --> 01:11:57,896 
や〜い　ここまで来(こ)〜い

1218
01:11:57,980 --> 01:11:59,189 
バカ　挑発(ちょうはつ)すんな！

1219
01:12:03,152 --> 01:12:04,695 
ホラ見(み)ろ　急(いそ)げ！

1220
01:12:04,778 --> 01:12:05,362 
（みさえ）いや〜！

1221
01:12:10,242 --> 01:12:12,369 
あぁぁ！ ちょっと待(ま)った

1222
01:12:12,745 --> 01:12:15,789 
え？ だって捕(つか)まっちゃうよ
おーっとっとっと

1223
01:12:15,873 --> 01:12:17,166 
あぁぁぁぁ！

1224
01:12:17,333 --> 01:12:18,167 
とっと

1225
01:12:18,375 --> 01:12:19,585 
はあぁ

1226
01:12:19,668 --> 01:12:20,586 
みさえ　行(い)け！

1227
01:12:20,669 --> 01:12:21,545 
はいーっ!?

1228
01:12:21,879 --> 01:12:23,297 
やだ やだ やだ

1229
01:12:23,380 --> 01:12:24,631 
行(い)け！

1230
01:12:24,715 --> 01:12:25,549 
来(き)たぞ　早(はや)く！

1231
01:12:36,977 --> 01:12:39,396 
おお〜 かーちゃん楽(たの)しそー

1232
01:12:39,605 --> 01:12:41,398 
死(し)ぬ〜

1233
01:12:47,196 --> 01:12:48,030 
来(き)たゾ

1234
01:12:48,113 --> 01:12:50,366 
え？ バカ　来(く)んじゃねー

1235
01:12:50,449 --> 01:12:51,992 
しんのすけ　行(い)けー！

1236
01:12:52,076 --> 01:12:53,660 
ほ〜い

1237
01:12:56,914 --> 01:12:59,750 
あっ きたねーぞ　お前(まえ)ら

1238
01:13:00,751 --> 01:13:03,295 
みさえ　早(はや)く！

1239
01:13:04,421 --> 01:13:07,549 
あぁぁ！ バカ　放(はな)せ〜

1240
01:13:07,633 --> 01:13:09,259 
みさえ　ひまわり頼(たの)む

1241
01:13:09,551 --> 01:13:11,053 
あぃ　あぃ

1242
01:13:11,136 --> 01:13:13,013 
きぃぃ　ひぃひぃ

1243
01:13:22,272 --> 01:13:24,316 
はちょ〜

1244
01:13:24,441 --> 01:13:26,902 
はたたたたたたた
たたたたたた…

1245
01:13:27,569 --> 01:13:29,863 
あなた　大丈夫(だいじょうぶ)？

1246
01:13:32,157 --> 01:13:34,618 
ほちゃ〜

1247
01:13:34,701 --> 01:13:36,078 
ほちゃちゃちゃちゃ…

1248
01:13:50,509 --> 01:13:53,011 
おお〜 とーちゃんが危(あぶ)ない

1249
01:13:53,095 --> 01:13:54,638 
今(いま)行(い)くゾ！ とぉっ！

1250
01:13:55,055 --> 01:13:59,309 
うわぁぁ〜

1251
01:13:59,435 --> 01:14:00,436 
びゃ〜

1252
01:14:00,519 --> 01:14:02,938 
とぅっ！ とぅっ！ とぅっ！…

1253
01:14:04,815 --> 01:14:05,899 
たぇ！ たぇ！ たぇ！…

1254
01:14:05,983 --> 01:14:09,736 
いやあ〜ん

1255
01:14:15,325 --> 01:14:17,995 
おっとっ　おお　おっ

1256
01:14:23,041 --> 01:14:24,501 
とーちゃん 助(たす)けに来(き)たゾ

1257
01:14:24,585 --> 01:14:27,421 
おぉ！ おっ おお！

1258
01:14:27,838 --> 01:14:30,007 
おおぉ　ろろろろ

1259
01:14:30,549 --> 01:14:34,970 
とっとぉ どぉぉ　ひぃい〜！

1260
01:14:37,097 --> 01:14:38,974 
（プッ プゥ〜）

1261
01:14:40,267 --> 01:14:43,020 
（みさえ）うぐぐぐ…

1262
01:14:49,193 --> 01:14:51,778 
おおっ かーちゃんの足(あし)
ありがとう

1263
01:14:51,862 --> 01:14:52,988 
足(あし)だけかいっ！

1264
01:14:53,071 --> 01:14:55,782 
あ〜 おまたがヒューンてなった

1265
01:14:55,866 --> 01:14:57,493 
こんなの初(はじ)めて〜

1266
01:14:57,910 --> 01:14:59,703 
あ たいやいや〜

1267
01:14:59,995 --> 01:15:02,372 
やっ やっ やっ やっ やっ

1268
01:15:02,456 --> 01:15:03,499 
あっ

1269
01:15:03,665 --> 01:15:05,042 
やあぁぁ

1270
01:15:08,212 --> 01:15:09,463 
（隊員(たいいん)たち）おお

1271
01:15:09,546 --> 01:15:10,339 
みさえ！

1272
01:15:14,801 --> 01:15:18,222 
（しんのすけ）
頑張(がんば)れ　かーちゃんの足(あし) くぅぅぅ

1273
01:15:19,223 --> 01:15:20,891 
つかまれ！

1274
01:15:27,105 --> 01:15:29,816 
ヒーン　死(し)ぬかと思(おも)ったよ〜

1275
01:15:29,900 --> 01:15:31,860 
うん　うん

1276
01:15:32,402 --> 01:15:34,738 
ね　ヒューンてなった？
ヒューンって

1277
01:15:36,698 --> 01:15:37,824 
しんのすけー！

1278
01:15:38,242 --> 01:15:39,034 
ほいっ！

1279
01:15:39,785 --> 01:15:40,577 
戻(もど)れ！

1280
01:15:41,078 --> 01:15:42,246 
ブ･ラジャー

1281
01:15:47,668 --> 01:15:48,585 
うおぉ

1282
01:15:50,879 --> 01:15:52,673 
おじさんたち！

1283
01:15:53,715 --> 01:15:55,926 
みさえのケツ
デカいんだから どいてよ

1284
01:15:58,095 --> 01:15:59,012 
おぉ！

1285
01:15:59,388 --> 01:16:02,391 
ケツ デカいし
お便秘(べんぴ)五日目(いつかめ)なんだゾ

1286
01:16:02,474 --> 01:16:03,100 
どいてよ！

1287
01:16:05,269 --> 01:16:06,103 
うおぉぉ

1288
01:16:06,562 --> 01:16:07,563 
かーちゃんのケツ…

1289
01:16:07,771 --> 01:16:09,815 
ケツ ケツ言(い)うな！

1290
01:16:11,525 --> 01:16:12,484 
うおぉ

1291
01:16:12,568 --> 01:16:14,194 
おケツが来(き)た〜

1292
01:16:14,278 --> 01:16:18,657 
このぉ〜！

1293
01:16:22,035 --> 01:16:23,453 
待(ま)てー

1294
01:16:32,170 --> 01:16:33,380 
う〜

1295
01:16:37,092 --> 01:16:38,135 
アン！ アン！

1296
01:16:44,516 --> 01:16:45,142 
行(い)くぞ

1297
01:16:45,601 --> 01:16:46,727 
うん

1298
01:16:49,730 --> 01:16:51,440 
あ〜 怖(こわ)かった

1299
01:16:51,523 --> 01:16:53,567 
俺(おれ)たち生(い)きてるよな？
ホントに

1300
01:16:53,650 --> 01:16:55,902 
オラ また
おまたヒューンてなりたいな

1301
01:16:55,986 --> 01:16:57,738 
やめてよー

1302
01:16:57,946 --> 01:17:00,115 
よし　奴(やつ)ら
追(お)ってこない　行(い)くぞ！

1303
01:17:00,198 --> 01:17:01,491 
おう！

1304
01:17:09,166 --> 01:17:11,084 
また来(き)やがった

1305
01:17:15,088 --> 01:17:16,214 
あいつら

1306
01:17:16,298 --> 01:17:17,633 
二人(ふたり)だけだったわ

1307
01:17:17,716 --> 01:17:19,676 
油断(ゆだん)してやがる
チャンスだぜ

1308
01:17:19,760 --> 01:17:20,802 
ね とーちゃん とーちゃん

1309
01:17:20,886 --> 01:17:21,595 
ん？

1310
01:17:21,678 --> 01:17:22,763 
おパンツ見(み)えたゾ

1311
01:17:22,846 --> 01:17:24,348 
マジぃ？

1312
01:17:25,307 --> 01:17:26,933 
バカヤロー　何(なに)見(み)てんだ
行(い)くぞ！

1313
01:17:27,017 --> 01:17:27,934 
ほーい

1314
01:17:28,018 --> 01:17:28,602 
ったく

1315
01:17:34,274 --> 01:17:35,233 
え？

1316
01:17:36,652 --> 01:17:37,861 
戻(もど)る気(き)はないか？

1317
01:17:38,070 --> 01:17:39,446 
ない！

1318
01:17:40,614 --> 01:17:42,824 
俺(おれ)は家族(かぞく)と一緒(いっしょ)に
未来(みらい)を生(い)きる

1319
01:17:43,200 --> 01:17:43,784 
うん

1320
01:17:44,284 --> 01:17:44,868 
うん

1321
01:17:45,202 --> 01:17:45,869 
たぃ

1322
01:17:46,370 --> 01:17:50,165 
残念(ざんねん)だよ　野原(のはら)ひろしくん
つまらん人生(じんせい)だったな

1323
01:17:52,626 --> 01:17:53,543 
行(い)け！

1324
01:17:56,004 --> 01:17:56,546 
（みさえ）あなた！

1325
01:17:56,630 --> 01:17:58,048 
（しんのすけ）とーちゃん！

1326
01:17:58,590 --> 01:18:00,801 
行(い)けーっ！

1327
01:18:00,884 --> 01:18:02,511 
（隊員(たいいん)）逃(に)げたぞ　追(お)え！

1328
01:18:05,639 --> 01:18:08,725 
俺(おれ)の人生(じんせい)は
つまらなくなんかない

1329
01:18:10,268 --> 01:18:11,978 
（隊員(たいいん)）放(はな)せ！

1330
01:18:14,147 --> 01:18:17,901 
家族(かぞく)がいる幸(しあわ)せをアンタたちにも
分(わ)けてあげたいくらいだぜ

1331
01:18:20,195 --> 01:18:22,406 
ケン　早(はや)くこいつを放(はな)して！

1332
01:18:36,503 --> 01:18:38,422 
一人(ひとり)相手(あいて)に
何(なに)を手間取(てまど)ってるの！

1333
01:18:39,923 --> 01:18:41,133 
見(み)えた！

1334
01:18:41,216 --> 01:18:42,426 
あっ！

1335
01:18:42,926 --> 01:18:45,345 
お〜　モーレツ！

1336
01:18:45,429 --> 01:18:48,056 
やっと 人(ひと)らしい顔(かお)になったな
いいじゃん

1337
01:18:51,268 --> 01:18:52,436 
てっ！ かあぁ

1338
01:18:53,270 --> 01:18:55,731 
このヤロー　チャコさんの
パンツ見(み)やがって

1339
01:18:55,814 --> 01:18:57,065 
何色(なにいろ)だった!?

1340
01:18:57,149 --> 01:18:58,608 
（ひろし）白(しろ)だよ　白(しろ)

1341
01:19:05,240 --> 01:19:05,949 
（ひろし）くらえ！

1342
01:19:06,032 --> 01:19:07,075 
（隊員(たいいん)たち）くせぇ！

1343
01:19:31,224 --> 01:19:32,309 
で〜い！

1344
01:19:36,146 --> 01:19:37,189 
（町(まち)の人たち）おおぉ！

1345
01:19:37,272 --> 01:19:38,398 
（しんのすけ）かーちゃん

1346
01:19:38,482 --> 01:19:40,650 
（みさえ）
止(と)まらないで　早(はや)く行(い)って！

1347
01:19:45,155 --> 01:19:45,947 
（隊員(たいいん)）あっ あぁ

1348
01:19:46,031 --> 01:19:47,157 
たぃ！

1349
01:19:48,200 --> 01:19:49,242 
（みさえ）早(はや)く！

1350
01:19:53,163 --> 01:19:54,372 
うわぁ

1351
01:20:09,304 --> 01:20:11,056 
くっそぉ！

1352
01:20:42,045 --> 01:20:42,879 
わあっ！

1353
01:20:46,925 --> 01:20:48,093 
わぁーっ

1354
01:21:18,915 --> 01:21:21,918 
（ゴオオオオオ…）

1355
01:21:32,012 --> 01:21:33,013 
ん？

1356
01:21:33,096 --> 01:21:35,348 
はぁ はぁ はぁ はぁ

1357
01:22:04,794 --> 01:22:05,378 
ダメだ

1358
01:22:05,462 --> 01:22:06,087 
え？

1359
01:22:06,463 --> 01:22:08,214 
見(み)ろ　匂(にお)いのレベルが

1360
01:22:08,298 --> 01:22:08,840 
あ！

1361
01:22:13,511 --> 01:22:16,014 
町(まち)の住人(じゅうにん)たちも
あいつらを見(み)て

1362
01:22:16,097 --> 01:22:19,142 
21世紀(せいき)を
生(い)きたくなったらしい

1363
01:22:19,809 --> 01:22:22,062 
（チャコ）
ウソよ！ ウソでしょ？

1364
01:22:22,145 --> 01:22:25,482 
私(わたし)たちの町(まち)が 私(わたし)たちを
裏切(うらぎ)ったってこと？

1365
01:22:25,565 --> 01:22:27,275 
（ケン）そういうことだ

1366
01:22:27,651 --> 01:22:30,153 
みんな 今(いま)まで ご苦労(くろう)だった

1367
01:22:30,236 --> 01:22:33,365 
各自(かくじ) 好(す)きなようにしてくれ

1368
01:22:33,448 --> 01:22:36,201 
外(そと)に行(い)っても
元気(げんき)でな

1369
01:22:42,165 --> 01:22:44,709 
どうして
ねぇ！ どうして？

1370
01:22:44,793 --> 01:22:47,295 
現実(げんじつ)の未来(みらい)なんて
醜(みにく)いだけなのに

1371
01:22:47,837 --> 01:22:48,838 
オラ

1372
01:22:48,922 --> 01:22:51,049 
とーちゃんとかーちゃんや
ひまわりやシロと—

1373
01:22:51,132 --> 01:22:55,095 
もっと一緒(いっしょ)にいたいから
ハァ ハァ ハァ

1374
01:22:55,178 --> 01:22:57,472 
ケンカしたり
頭(あたま)にきたりしても

1375
01:22:57,555 --> 01:23:00,934 
一緒(いっしょ)がいいから
ハァ ハァ ハァ

1376
01:23:01,017 --> 01:23:02,852 
あとは

1377
01:23:02,936 --> 01:23:06,106 
オラ 大人(おとな)になりたいから

1378
01:23:07,107 --> 01:23:08,149 
大人(おとな)になって

1379
01:23:08,233 --> 01:23:10,276 
おねいさんみたいな
キレイなおねいさんと

1380
01:23:10,360 --> 01:23:13,238 
いっぱいお付(つ)き合(あ)いしたいから

1381
01:23:14,072 --> 01:23:16,783 
ふぅぅ　ふぅ ふぅ ふぅ

1382
01:23:24,791 --> 01:23:26,251 
おしまいね

1383
01:23:26,459 --> 01:23:27,669 
ああ

1384
01:23:28,545 --> 01:23:30,547 
20世紀(せいき)は終(お)わった

1385
01:23:31,631 --> 01:23:33,758 
私(わたし) 外(そと)には行(い)かないわよ

1386
01:23:36,553 --> 01:23:37,721 
分(わ)かった

1387
01:23:39,431 --> 01:23:43,143 
ボーズ お前(まえ)の未来(みらい)　返(かえ)すぞ

1388
01:23:48,064 --> 01:23:49,024 
（ひろし）しんのすけ！

1389
01:23:49,107 --> 01:23:49,941 
（みさえ）しんのすけ！

1390
01:23:50,025 --> 01:23:50,775 
（ひまわり）たぁたぁや

1391
01:23:50,859 --> 01:23:52,777 
（シロ）アン！ クゥ〜ン

1392
01:23:52,861 --> 01:23:53,611 
ん！

1393
01:23:54,279 --> 01:23:55,113 
大丈夫(だいじょうぶ)か

1394
01:23:56,281 --> 01:23:58,033 
オラたち 勝(か)ったみたい

1395
01:23:58,116 --> 01:24:00,035 
ああ　らしいな

1396
01:24:00,118 --> 01:24:01,202 
お前(まえ) すげーよ！

1397
01:24:01,286 --> 01:24:02,704 
うん　うん

1398
01:24:02,787 --> 01:24:06,207 
制服(せいふく)のやつらが 急(きゅう)に
引(ひ)き上(あ)げたから もしかしてって

1399
01:24:06,291 --> 01:24:07,083 
あいつらは？

1400
01:24:20,555 --> 01:24:21,139 
おい！

1401
01:24:23,600 --> 01:24:24,768 
匂(にお)いは消(き)えた

1402
01:24:24,851 --> 01:24:28,980 
他(ほか)の連中(れんちゅう)も じき元(もと)に戻(もど)る
じゃあな

1403
01:24:34,819 --> 01:24:35,904 
ねえ

1404
01:24:35,987 --> 01:24:38,156 
おい　お前(まえ)ら まさか！

1405
01:24:39,240 --> 01:24:40,408 
来(こ)ないで

1406
01:25:06,518 --> 01:25:07,352 
ズルいゾ！

1407
01:25:07,936 --> 01:25:08,603 
あっ

1408
01:25:29,207 --> 01:25:31,042 
死(し)にたくない

1409
01:25:38,842 --> 01:25:41,469 
また 家族(かぞく)に邪魔(じゃま)された

1410
01:25:43,721 --> 01:25:46,683 
ズルいゾ！ 二人(ふたり)だけで
バンバンジージャンプしようなんて

1411
01:25:46,766 --> 01:25:49,144 
オラにもやらせろ

1412
01:25:50,270 --> 01:25:52,647 
いや　もうやめた

1413
01:25:53,022 --> 01:25:54,149 
どうして？

1414
01:25:54,232 --> 01:25:55,859 
おまたヒューンってなったの？

1415
01:25:56,359 --> 01:25:57,652 
ああ

1416
01:25:58,403 --> 01:26:00,071 
はぁ

1417
01:26:19,966 --> 01:26:25,972 
♪〜

1418
01:26:29,017 --> 01:26:31,352 
ねぇ あの二人(ふたり)
どうするのかしら？

1419
01:26:31,436 --> 01:26:32,729 
さあな

1420
01:26:34,022 --> 01:26:36,191 
でも まあ
どっかで生(い)きてくだろ

1421
01:26:36,274 --> 01:26:38,318 
ね　とーちゃん　とーちゃん

1422
01:26:38,401 --> 01:26:40,945 
あのおねいさん
いい女(おんな)だったよね

1423
01:26:41,029 --> 01:26:43,448 
ああ　まったく

1424
01:26:43,865 --> 01:26:45,116 
バカ　何(なに)言(い)わすんだ

1425
01:26:46,075 --> 01:26:47,202 
あっ　ほら 春日部(かすかべ)！

1426
01:26:47,285 --> 01:26:48,077 
（みさえ）え？

1427
01:26:48,161 --> 01:26:49,746 
うわぁ

1428
01:26:52,415 --> 01:26:57,545 
♪ そして今私(いまわたし)は思(おも)っています

1429
01:26:57,629 --> 01:27:02,467 
♪ 明日(あした)からもこうして
　　　生(い)きていくだろうと

1430
01:27:03,301 --> 01:27:06,554 
♪ 私(わたし)は今日(きょう)まで生(い)きてみました

1431
01:27:08,431 --> 01:27:11,601 
♪ 時(とき)には誰(だれ)かに裏切(うらぎ)られて

1432
01:27:12,101 --> 01:27:14,229 
あ〜　着(つ)いた　着(つ)いた

1433
01:27:14,312 --> 01:27:15,563 
我(わ)が家(や)だわ〜

1434
01:27:17,482 --> 01:27:18,358 
（ひろし）ただいま

1435
01:27:18,441 --> 01:27:19,734 
（みさえ）ただいま

1436
01:27:19,817 --> 01:27:22,528 
（しんのすけ）
おかえり
とーちゃん　かーちゃん

1437
01:27:23,238 --> 01:27:28,326 
♪ そして今私(いまわたし)は思(おも)っています

1438
01:27:28,409 --> 01:27:33,790 
♪ 明日(あした)からもこうして
　　　生(い)きていくだろうと

1439
01:27:40,255 --> 01:27:46,261 
♪〜

1440
01:28:01,192 --> 01:28:09,784 
♪ あのね　おかあさん
　　　　　　　　覚(おぼ)えてる？

1441
01:28:10,368 --> 01:28:18,710 
♪ 運動会(うんどうかい)の　おべんとう

1442
01:28:19,210 --> 01:28:23,923 
♪ 早(はや)起(お)きして
  作(つく)ってくれた

1443
01:28:24,007 --> 01:28:28,970 
♪ あのたまごやき
       おいしかったな

1444
01:28:29,053 --> 01:28:36,227 
♪ また食(た)べたいな

1445
01:28:37,395 --> 01:28:46,821 
♪ それでも
　　　おかあさん　初(はじ)めての

1446
01:28:46,904 --> 01:28:55,580 
♪ 学芸会(がくげいかい)は　カエル役(やく)

1447
01:28:55,747 --> 01:29:00,543 
♪ 間違(まちが)えちゃって
　　　　泣(な)きそうだった

1448
01:29:00,626 --> 01:29:05,840 
♪ でもおかあさん
　　見(み)つけたとたん

1449
01:29:05,923 --> 01:29:13,139 
♪ ホッとしたんだ

1450
01:29:14,932 --> 01:29:23,608 
♪ 今(いま)だから　今(いま)だから
　　　　言(い)える　ありがとう

1451
01:29:24,067 --> 01:29:28,529 
♪ いつまでも
       いつまでも

1452
01:29:28,613 --> 01:29:33,618 
♪ 元気(げんき)でいてね

1453
01:29:34,619 --> 01:29:39,791 
♪ 私(わたし)がおかあさんに
　　　　　　　　なっても

1454
01:29:39,874 --> 01:29:49,801 
♪ ずっと元気(げんき)でいてね

1455
01:29:52,845 --> 01:29:58,851 
〜♪