1
00:00:14,931 --> 00:00:18,059 
（ナレーション）
遥(はる)かな昔(むかし)の言(い)い伝(つた)えがある

2
00:00:18,560 --> 00:00:23,606 
ドン･クラーイ世界(せかい)に
金(きん)の矛(ほこ)と銀(ぎん)の盾(たて)あり

3
00:00:23,773 --> 00:00:27,027 
ドン･クラーイ世界(せかい)が乱(みだ)れし時(とき)

4
00:00:27,110 --> 00:00:30,697 
金(きん)の矛(ほこ)と銀(ぎん)の盾(たて)は失(うしな)われる

5
00:00:31,281 --> 00:00:34,826 
それを見(み)つけられるのは
銅鐸(どうたく)のみ

6
00:00:35,118 --> 00:00:41,124 
銅鐸(どうたく)が 金(きん)の矛(ほこ)と
銀(ぎん)の盾(たて)の場所(ばしょ)を指(さ)し示(しめ)す時(とき)

7
00:00:41,332 --> 00:00:46,546 
新(あら)たな地平(ちへい)が開(ひら)け
選(えら)ばれし者(もの)が現(あらわ)れ

8
00:00:46,629 --> 00:00:50,341 
ドン･クラーイ世界(せかい)に
光(ひかり)をもたらす

9
00:00:51,134 --> 00:00:54,471 
その場所(ばしょ)にいた者(もの)は幸(しあわ)せである

10
00:00:54,763 --> 00:00:58,308 
ドン･クラーイ世界(せかい)に
平和(へいわ)をもたらすのは

11
00:00:58,391 --> 00:01:01,352 
選(えら)ばれし者(もの)なのだから

12
00:01:27,420 --> 00:01:28,546 
（マタ･タビ）食(く)らえ！

13
00:01:28,671 --> 00:01:32,509 
（ダーク）ぬははは　効(き)かんぞ
貴様(きさま)の負(ま)けだ！

14
00:01:32,592 --> 00:01:33,259 
（マタ･タビ）なんの！

15
00:01:36,429 --> 00:01:37,889 
（ダーク）死(し)ね！

16
00:01:48,191 --> 00:01:51,111 
オドゥルー･アフォー･
ニィー･ミルッア･ホー！

17
00:01:57,909 --> 00:02:02,288 
これで金(きん)の矛(ほこ)が選(えら)ばれし者(もの)を
捜(さが)してくれるはずだ

18
00:02:03,206 --> 00:02:05,208 
（マタ･タビ）うわぁ〜！

19
00:02:05,500 --> 00:02:09,712 
頼(たの)むぞ タミ
伝説(でんせつ)をよみがえらせるのだ

20
00:02:17,554 --> 00:02:20,598 
（ダーク）
ふん　ムダなあがきをしおって

21
00:02:21,057 --> 00:02:23,184 
金(きん)の矛(ほこ)がどこへ行(ゆ)こうと

22
00:02:23,268 --> 00:02:27,230 
この銅鐸(どうたく)さえあれば
簡単(かんたん)に突(つ)き止(と)められるわ

23
00:02:27,313 --> 00:02:28,773 
（チリーン）

24
00:02:40,243 --> 00:02:42,954 
♪ ユルリユルユル お元気(げんき)

25
00:02:43,079 --> 00:02:45,582 
♪ くるりくるくる
　　　　　　 うずまき

26
00:02:45,707 --> 00:02:48,376 
♪ オシリフリフリ
　　　　 　 ミリョク的(てき)

27
00:02:48,459 --> 00:02:50,795 
♪ フレばみんなで
　　　　 シ･ア･ワ･セ！

28
00:02:50,920 --> 00:02:52,255 
♪ とーちゃん かーちゃん

29
00:02:52,380 --> 00:02:53,756 
♪ ひまわり シロも

30
00:02:53,840 --> 00:02:55,216 
♪ ユルリユルユル

31
00:02:55,300 --> 00:02:56,509 
♪ くるりくるくる

32
00:02:56,593 --> 00:02:57,677 
♪ オシリフリフリ

33
00:02:58,052 --> 00:03:01,764 
♪ ＹＯ(ヨー)！ ＹＯ(ヨー)！ ＹＯ(ヨー)！
　　 ＹＯ(ヨー)！ ＹＯ(ヨー)！ ＹＯ(ヨー)！

34
00:03:01,890 --> 00:03:04,100 
♪ ＤＥ-Ｏ(デーオ) ＤＥＯ(デオ)

35
00:03:04,475 --> 00:03:06,811 
♪ おねいさんみてみて

36
00:03:07,353 --> 00:03:09,397 
♪ ＤＥ-Ｏ(デーオ) ＤＥＯ(デオ)

37
00:03:09,480 --> 00:03:12,525 
♪ オラの丸(まる)いオ･シ･リ〜

38
00:03:12,775 --> 00:03:15,028 
♪ ＤＥ-Ｏ(デーオ) ＤＥＯ(デオ)

39
00:03:15,320 --> 00:03:18,156 
♪ こんなオラも
　　　 生(う)まれて５年(ねん)

40
00:03:18,281 --> 00:03:20,366 
♪ ＤＥ-Ｏ(デーオ) ＤＥＯ(デオ)

41
00:03:20,450 --> 00:03:23,786 
♪ う〜ん
　　　 ドキがムネムネ〜

42
00:03:23,870 --> 00:03:26,581 
♪ こんなことしちゃ
　　　　　 はずかしい？

43
00:03:26,664 --> 00:03:29,250 
♪ だけどそれが
　　　 気持(きも)ちいいのよーん

44
00:03:29,334 --> 00:03:32,003 
♪ オラはユルユル
　　　　　 おどるだけ

45
00:03:32,128 --> 00:03:35,131 
♪ オラはアハアハ
　　　　　 わらうだけ

46
00:03:35,215 --> 00:03:36,549 
♪ アハ〜ン

47
00:03:36,633 --> 00:03:38,635 
♪ これがけっこう
　　　　　 むずかしい

48
00:03:38,968 --> 00:03:41,763 
（アクション仮面(かめん)）
アクション･ビーム！

49
00:03:43,640 --> 00:03:45,934 
（アルマ･ジロー）
ワハハハ　貴様(きさま)のビームなど

50
00:03:46,017 --> 00:03:48,561 
このアルマ･ジローには
通用(つうよう)せぬわ！

51
00:03:49,187 --> 00:03:50,480 
（野原(のはら)しんのすけ）えぇっ！
（アクション仮面(かめん)）何(なん)ということだ

52
00:03:51,064 --> 00:03:53,024 
一体(いったい) どうすればいいんだ？

53
00:03:53,149 --> 00:03:54,651 
（ミミ子(こ)）アクション仮面(かめん)！

54
00:03:54,734 --> 00:03:55,485 
ミミ子君(こくん)

55
00:03:55,902 --> 00:03:58,988 
北春日部博士(きたかすかべはかせ)の作(つく)った新装備(しんそうび)よ

56
00:03:59,656 --> 00:04:01,366 
（ミミ子）
アクション･ソード！

57
00:04:01,491 --> 00:04:02,575 
おぉっ！

58
00:04:03,159 --> 00:04:07,080 
アクション仮面(かめん)
＆(アンド) アクション･ソード！

59
00:04:10,500 --> 00:04:12,543 
（アルマ･ジロー）ぐぁぁ〜！

60
00:04:13,920 --> 00:04:15,672 
おぉ〜！

61
00:04:16,005 --> 00:04:17,548 
ありがとう ミミ子君(こくん)

62
00:04:17,674 --> 00:04:18,466 
この新装備(しんそうび)

63
00:04:18,549 --> 00:04:20,718 
アクション･ソードのおかげで
助(たす)かったよ

64
00:04:20,843 --> 00:04:23,263 
すごい力(ちから)ね アクション･ソード

65
00:04:23,346 --> 00:04:24,097 
ああ

66
00:04:24,180 --> 00:04:26,891 
このアクション･ソードが
なかったら どうなっていたか

67
00:04:27,016 --> 00:04:28,685 
考(かんが)えるだけで恐(おそ)ろしいよ

68
00:04:29,477 --> 00:04:33,189 
アクション･ソード
すばらしい武器(ぶき)だ

69
00:04:38,361 --> 00:04:40,613 
（しんのすけ）ハァ ハァ ハァ

70
00:04:41,864 --> 00:04:43,533 
かーちゃん　早(はや)く早(はや)く

71
00:04:43,658 --> 00:04:45,785 
（野原(のはら)みさえ）急(いそ)がなくても
おもちゃは逃(に)げないわよ

72
00:04:52,208 --> 00:04:56,671 
（しんのすけ）うーん うーん…

73
00:04:59,173 --> 00:05:01,384 
早(はや)く選(えら)んでよね

74
00:05:02,385 --> 00:05:04,637 
（みさえ）
あ それ　それにしときなさい

75
00:05:06,055 --> 00:05:08,057 
もう 早(はや)く決(き)めなさいよ

76
00:05:08,808 --> 00:05:10,893 
かーちゃんだって
自分(じぶん)の洋服(ようふく) 選(えら)ぶのには

77
00:05:11,019 --> 00:05:13,062 
時間(じかん)かけるじゃないか

78
00:05:14,522 --> 00:05:16,566 
大人(おとな)と子(こ)どもは別(べつ)なの

79
00:05:16,691 --> 00:05:17,859 
はぁ…

80
00:05:18,109 --> 00:05:19,527 
ああ言(い)えばこう言(い)う

81
00:05:19,610 --> 00:05:20,987 
それはこっちのセリフよ

82
00:05:23,364 --> 00:05:25,533 
やっぱり
アクション･ソードにしよう

83
00:05:25,616 --> 00:05:26,951 
何(なに)それ？

84
00:05:27,076 --> 00:05:30,705 
アクション仮面(かめん)の新(あたら)しい武器(ぶき)
アクション･ソードだゾ

85
00:05:30,788 --> 00:05:32,498 
これがあるから
アクション仮面(かめん)は

86
00:05:32,582 --> 00:05:34,667 
ゾンジテル将軍(しょうぐん)の
地獄(じごく)ビームから

87
00:05:34,751 --> 00:05:37,045 
身(み)を守(まも)ることができたんだゾ

88
00:05:37,128 --> 00:05:37,754 
ふぅ〜ん

89
00:05:39,547 --> 00:05:40,673 
オラ これにする

90
00:05:41,090 --> 00:05:43,259 
はい　レジに出(だ)しなさい

91
00:05:43,968 --> 00:05:44,635 
ほい

92
00:05:46,095 --> 00:05:48,014 
（店員(てんいん)）はい　お預(あず)かりします

93
00:05:48,681 --> 00:05:52,602 
（しんのすけ）
ほほ〜い　よほ〜い
よほ〜い　ほほ〜い

94
00:05:52,727 --> 00:05:54,562 
るんるるん　るんるる〜

95
00:05:54,645 --> 00:05:58,524 
物(もの)を買(か)ってもらった時(とき)だけ
ご機嫌(きげん)なんだから　うふふ…

96
00:06:07,992 --> 00:06:11,079 
（ドン･クラーイの住民(じゅうみん)）
ドン･クラーイ

97
00:06:11,996 --> 00:06:15,249 
ドン･クラーイ

98
00:06:16,501 --> 00:06:19,962 
ドン･クラーイ

99
00:06:20,963 --> 00:06:24,383 
ドン･クラーイ

100
00:06:24,801 --> 00:06:27,303 
ダーク様(さま)

101
00:06:28,179 --> 00:06:30,932 
ダーク様(さま)

102
00:06:31,974 --> 00:06:34,644 
ダーク様(さま)

103
00:06:38,439 --> 00:06:41,067 
（ダーク）マックよ　金(きん)の矛(ほこ)の位置(いち)は
分(わ)かったか

104
00:06:41,484 --> 00:06:44,487 
（マック）
はっ 銅鐸(どうたく)を使(つか)っておりますので

105
00:06:44,612 --> 00:06:46,489 
（プリリン）
選(えら)ばれし者(もの)を特定(とくてい)するのは

106
00:06:46,572 --> 00:06:48,991 
難(むずか)しいことではありません

107
00:06:49,534 --> 00:06:52,495 
矛(ほこ)が失(うしな)われたことは
いまいましいが

108
00:06:52,578 --> 00:06:54,789 
新(あたら)しい土地(とち)に
我(わ)がドン･クラーイが

109
00:06:54,872 --> 00:06:58,459 
乗(の)り込(こ)む千載一遇(せんざいいちぐう)の
チャンスなのだ

110
00:06:59,210 --> 00:07:02,505 
（マック）選(えら)ばれし者(もの)に扉(とびら)を
開(あ)けさせればよいのですから

111
00:07:03,256 --> 00:07:05,341 
間(ま)もなくでございます
ダーク様(さま)

112
00:07:05,466 --> 00:07:08,511 
今(いま)は我々(われわれ)も影(かげ)としてしか
向(む)こうへ行(い)けませんが

113
00:07:08,678 --> 00:07:10,179 
扉(とびら)さえ開(ひら)けば

114
00:07:10,263 --> 00:07:13,766 
すべてはダーク様(さま)の
思(おも)うがままでございます

115
00:07:13,891 --> 00:07:15,935 
もうしばらくお待(ま)ちください

116
00:07:17,353 --> 00:07:19,564 
（ダーク）うむ　待(ま)とう

117
00:07:22,525 --> 00:07:23,860 
（しんのすけ）
うほ〜っ！

118
00:07:25,027 --> 00:07:26,946 
（みさえ）
何騒(なにさわ)いでんの？

119
00:07:27,947 --> 00:07:30,616 
あーあ　こんなに散(ち)らかして

120
00:07:30,700 --> 00:07:31,701 
（しんのすけ）かーちゃん

121
00:07:31,784 --> 00:07:32,702 
何(なに)よ

122
00:07:32,827 --> 00:07:34,287 
こ これ見(み)て！

123
00:07:35,037 --> 00:07:36,247 
ん… は？

124
00:07:38,875 --> 00:07:40,042 
あぁぁ…

125
00:07:41,586 --> 00:07:43,504 
（みさえ）モノサシがどうかした？

126
00:07:43,588 --> 00:07:47,133 
オラのおもちゃが
モノサシになっちゃったんだよ〜！

127
00:07:48,509 --> 00:07:49,093 
ふん…

128
00:07:49,385 --> 00:07:51,053 
うぅぅ…

129
00:07:52,972 --> 00:07:54,265 
ウソついてるでしょ？

130
00:07:54,807 --> 00:07:55,475 
えっ？

131
00:07:56,726 --> 00:07:58,561 
買(か)ったおもちゃ
すぐ壊(こわ)しちゃって

132
00:07:58,644 --> 00:08:00,354 
ごまかそうとしてるんでしょ

133
00:08:00,438 --> 00:08:01,647 
違(ちが)うゾ！

134
00:08:01,731 --> 00:08:04,692 
ママにはちゃんと
お見通(みとお)しなんだから

135
00:08:05,067 --> 00:08:08,946 
う〜 オラ こんなの
選(えら)んでないよ〜

136
00:08:09,489 --> 00:08:11,866 
オラ こんなの欲(ほ)しくないゾ！

137
00:08:12,575 --> 00:08:13,159 
えい！

138
00:08:15,119 --> 00:08:16,120 
（野原(のはら)ひまわり）たぁ？

139
00:08:17,121 --> 00:08:18,581 
（野原(のはら)ひろし）
へぇ〜 本当(ほんとう)なのか

140
00:08:19,248 --> 00:08:21,209 
それでデパートに連絡(れんらく)したら

141
00:08:21,292 --> 00:08:23,002 
向(む)こうの
手違(てちが)いかもしれないけど

142
00:08:23,085 --> 00:08:25,213 
よく分(わ)からないらしいの

143
00:08:25,296 --> 00:08:28,174 
それで みさえにぬれぎぬを
着(き)せられた しんのすけは

144
00:08:28,257 --> 00:08:29,884 
不機嫌(ふきげん)なのか

145
00:08:30,510 --> 00:08:32,678 
オラ 悪(わる)くなかったのに

146
00:08:33,513 --> 00:08:35,014 
だから謝(あやま)ったでしょう

147
00:08:35,848 --> 00:08:38,476 
謝(あやま)ってすむなら
警察(けいさつ)はいらないゾー！

148
00:08:39,519 --> 00:08:42,939 
警察(けいさつ)がいらないことを
教(おし)えてあげましょうか？ くっ！

149
00:08:44,607 --> 00:08:45,942 
ゆ 許(ゆる)す

150
00:08:46,108 --> 00:08:47,485 
あはははは

151
00:08:47,610 --> 00:08:49,403 
そういえば最近(さいきん) 仕事(しごと)が

152
00:08:50,655 --> 00:08:51,864 
忙(いそが)しくなってきてさぁ

153
00:08:52,698 --> 00:08:54,116 
暇(ひま)よりはいいじゃない

154
00:08:54,367 --> 00:08:56,285 
そりゃそうだけど

155
00:08:56,369 --> 00:09:00,039 
新人(しんじん)に教(おし)えながらだから
ラクじゃないぜ

156
00:09:00,957 --> 00:09:02,083 
うぅ…

157
00:09:03,125 --> 00:09:04,669 
う〜

158
00:09:08,839 --> 00:09:10,466 
（しんのすけ）
いや〜 とーちゃん

159
00:09:10,591 --> 00:09:11,467 
（ひろし）オラ オラ オラ〜 あはは
（しんのすけ）やめろ〜！

160
00:09:11,592 --> 00:09:14,971 
いぃぃぃ… ひょひょひょ…
ひぃ ひぃ…

161
00:09:15,096 --> 00:09:17,431 
つらい時(とき)には笑(わら)っちゃえ！
あ〜 とっとと…

162
00:09:17,515 --> 00:09:19,892 
（しんのすけ）オラ オラ オラ〜
（ひろし）あはは　おい やめろ

163
00:09:20,309 --> 00:09:21,435 
（ひまわり）あいっ！
（みさえ）うふふ

164
00:09:21,644 --> 00:09:23,354 
たいやっ！ うー！

165
00:09:30,027 --> 00:09:31,028 
（シロ）クゥン？

166
00:09:37,326 --> 00:09:39,787 
うぁ〜…

167
00:09:41,831 --> 00:09:42,623 
（プップッ）

168
00:09:43,124 --> 00:09:44,542 
（みさえ）しんのすけ！

169
00:09:45,668 --> 00:09:47,670 
早(はや)くしなさい しんのすけ

170
00:09:47,795 --> 00:09:49,046 
ほほ〜い

171
00:09:49,171 --> 00:09:50,548 
（よしなが先生(せんせい)）
しんちゃん　おはよう

172
00:09:50,673 --> 00:09:52,174 
おはようございまーす

173
00:09:53,342 --> 00:09:54,844 
（風間(かざま)くん）あ…

174
00:09:57,597 --> 00:09:59,724 
うわっ！ やめろよ しんのすけ

175
00:09:59,849 --> 00:10:02,101 
僕(ぼく)はお前(まえ)の枕(まくら)じゃないぞ！

176
00:10:02,184 --> 00:10:04,103 
（風間(かざま)くん）どけよ
（ネネちゃん）もう しんちゃんったら

177
00:10:04,186 --> 00:10:06,105 
（マサオくん）僕(ぼく)のヒザじゃなくて
よかった〜

178
00:10:06,606 --> 00:10:09,025 
（園長先生(えんちょうせんせい)）
いいですか　発車(はっしゃ)しますよ

179
00:10:09,108 --> 00:10:10,568 
はい　お願(ねが)いします

180
00:10:13,529 --> 00:10:14,864 
行(い)ってらっしゃ〜い

181
00:10:14,989 --> 00:10:16,032 
（ひまわり）あいあい〜

182
00:10:18,200 --> 00:10:20,578 
（ひろし）はい　双葉商事営業部(ふたばしょうじえいぎょうぶ)
野原(のはら)です

183
00:10:20,703 --> 00:10:23,539 
はっ！ これは吉田様(よしださま)
はいっ はいっ

184
00:10:24,206 --> 00:10:27,043 
残(のこ)りの納期(のうき)ですね
はい　それは必(かなら)ず

185
00:10:29,920 --> 00:10:31,547 
（まつざか先生(せんせい)）
だいたい よしなが先生(せんせい)は

186
00:10:31,672 --> 00:10:34,884 
先生(せんせい)としての責任感(せきにんかん)が
足(た)りないんじゃありません？

187
00:10:34,967 --> 00:10:39,597 
責任感(せきにんかん)？ まつざか先生(せんせい)こそ
責任感(せきにんかん)がなくてトンチンカンよ

188
00:10:39,722 --> 00:10:40,640 
何(なん)ですって！

189
00:10:40,723 --> 00:10:41,432 
何(なに)がよ〜

190
00:10:41,557 --> 00:10:43,059 
（園長先生(えんちょうせんせい)）
まあまあ 二人(ふたり)とも

191
00:10:43,184 --> 00:10:45,269 
（よしなが先生(せんせい)･まつざか先生(せんせい)）
園長先生(えんちょうせんせい)は関係(かんけい)ありません！

192
00:10:45,394 --> 00:10:45,936 
はい

193
00:10:50,566 --> 00:10:51,442 
まぁ 上手(じょうず)

194
00:10:51,567 --> 00:10:52,318 
エヘ〜

195
00:10:58,199 --> 00:10:59,241 
（園児(えんじ)）ママ

196
00:10:59,659 --> 00:11:02,244 
（園児(えんじ)）
あたし 今日(きょう) 先生(せんせい)にほめられたんだ〜

197
00:11:09,293 --> 00:11:10,336 
ほいっ

198
00:11:10,419 --> 00:11:12,505 
それじゃ しんちゃん
また明日(あした)ね

199
00:11:12,588 --> 00:11:14,632 
（しんのすけ）ほいっ　また明日(あした)！

200
00:11:18,260 --> 00:11:19,261 
お？

201
00:11:21,555 --> 00:11:23,724 
（しんのすけ）
お前(まえ)は捨(す)て犬(いぬ)なの？

202
00:11:25,142 --> 00:11:26,102 
アン！

203
00:11:26,477 --> 00:11:28,145 
名前(なまえ)はシロ？

204
00:11:28,270 --> 00:11:29,605 
ク〜ン ク〜ン…

205
00:11:29,688 --> 00:11:32,108 
じゃ もしかして… クロ？

206
00:11:32,566 --> 00:11:33,109 
アン！

207
00:11:33,526 --> 00:11:35,277 
おぉ やっぱり

208
00:11:35,361 --> 00:11:36,278 
アン！

209
00:11:36,445 --> 00:11:39,573 
でも オラのうちは
もうシロを飼(か)っているから

210
00:11:39,657 --> 00:11:42,118 
もう１匹(ぴき)は飼(か)えないんだ

211
00:11:42,451 --> 00:11:43,035 
じゃ！

212
00:11:43,536 --> 00:11:45,996 
ク〜ン ク〜ン…

213
00:11:47,123 --> 00:11:47,957 
かりんとう！

214
00:11:50,167 --> 00:11:51,669 
おぉ〜！

215
00:11:52,253 --> 00:11:54,088 
すごいぞ クロ！

216
00:11:55,589 --> 00:11:58,634 
オラたち 仲(なか)よくなれそうだね

217
00:11:58,759 --> 00:12:02,054 
エヘ　エヘヘヘ…

218
00:12:03,264 --> 00:12:04,306 
（シロ）クゥン

219
00:12:08,060 --> 00:12:10,980 
ほ〜 ほ〜
クロは子(こ)どもなんだね

220
00:12:14,066 --> 00:12:15,484 
シロ　クロを食(た)べちゃうの？

221
00:12:16,527 --> 00:12:18,362 
（シロ）アン アン アン…

222
00:12:19,989 --> 00:12:21,031 
ほ〜 ほ〜

223
00:12:21,157 --> 00:12:24,076 
やはり邪魔者(じゃまもの)は消(け)す
というわけですな

224
00:12:24,827 --> 00:12:27,037 
おかえり　しんのすけ…
え… えぇっ！

225
00:12:30,708 --> 00:12:33,252 
シロ！ あんた いつの間(ま)に
子(こ)ども産(う)んだの？

226
00:12:33,544 --> 00:12:36,213 
（シロ）アン アン アン…

227
00:12:36,630 --> 00:12:38,215 
（みさえ）
あたしは絶対反対(ぜったいはんたい)！

228
00:12:38,841 --> 00:12:41,260 
うちにはもう
シロがいるんだから

229
00:12:41,343 --> 00:12:43,679 
シロ一人(ひとり)じゃ寂(さび)しいって
言(い)ってるよ

230
00:12:44,013 --> 00:12:45,055 
ウソおっしゃい

231
00:12:45,181 --> 00:12:48,225 
食費(しょくひ)だって切(き)り詰(つ)めて
何(なん)とかやってるのよ

232
00:12:48,350 --> 00:12:51,312 
パパの安月給(やすげっきゅう)じゃ
これ以上(いじょう)はムリムリ

233
00:12:51,395 --> 00:12:54,023 
おい　みさえ
それは言(い)いすぎだろ

234
00:12:54,106 --> 00:12:56,150 
俺(おれ)だって毎日(まいにち) 頑張(がんば)ってんだぞ

235
00:12:56,233 --> 00:12:57,109 
あら 頑張(がんば)っても

236
00:12:57,193 --> 00:13:00,613 
お給料(きゅうりょう)が安(やす)いという事実(じじつ)は
変(か)えられないわ

237
00:13:01,030 --> 00:13:02,573 
（ひろし）くぁぁ…

238
00:13:03,324 --> 00:13:05,659 
しんのすけ
クロは飼(か)っていいぞ！

239
00:13:05,743 --> 00:13:08,996 
犬(いぬ)の１匹(ぴき)や２匹(ひき)
とーちゃんが何(なん)とかしてやる

240
00:13:09,079 --> 00:13:10,206 
その代(か)わり

241
00:13:10,331 --> 00:13:12,833 
クロの世話(せわ)は ちゃんと
しんのすけがやるんだぞ

242
00:13:12,917 --> 00:13:14,251 
うん　オラ やる！

243
00:13:14,668 --> 00:13:16,754 
もう 甘(あま)いんだから

244
00:13:17,046 --> 00:13:18,714 
絶対絶対絶対(ぜったいぜったいぜったい)！

245
00:13:18,797 --> 00:13:21,050 
クロはオラがお世話(せわ)するんだ！

246
00:13:21,550 --> 00:13:23,511 
なあ みさえ　しんのすけが
ここまで言(い)うんだぜ

247
00:13:23,594 --> 00:13:25,221 
（ひまわり）たいたやいや…
（しんのすけ）お？

248
00:13:25,596 --> 00:13:28,766 
（ひまわり）おいおい　たややや…
（クロ）アンアン…

249
00:13:28,891 --> 00:13:32,228 
おぉ ひま！ クロの世話(せわ)は
あたしがするって言(い)うのか？

250
00:13:32,645 --> 00:13:34,438 
う〜ん　仕方(しかた)ない

251
00:13:34,563 --> 00:13:38,150 
ひまが そこまで言(い)うなら
クロのお世話(せわ)はお任(まか)せするゾ

252
00:13:38,234 --> 00:13:39,151 
（みさえ･ひろし）おいおい

253
00:13:47,076 --> 00:13:49,119 
エヘエヘエヘ〜

254
00:13:51,664 --> 00:13:53,082 
（ボーン…）
（しんのすけ）お？

255
00:14:04,802 --> 00:14:07,972 
１ ２ ３…

256
00:14:12,226 --> 00:14:15,938 
４ ５ ６…

257
00:14:16,105 --> 00:14:19,859 
７ ８ ９…

258
00:14:20,067 --> 00:14:23,821 
10 11 12…

259
00:14:23,946 --> 00:14:26,365 
おぉ　遅(おそ)い時間(じかん)だゾ

260
00:14:28,033 --> 00:14:29,743 
（ボーン…）

261
00:14:31,579 --> 00:14:33,289 
お… 13時(じ)？

262
00:14:33,372 --> 00:14:35,291 
そんなのあったっけ　ん？

263
00:14:38,335 --> 00:14:40,129 
かーちゃん

264
00:14:41,505 --> 00:14:42,798 
とーちゃん

265
00:14:44,300 --> 00:14:46,176 
ノド渇(かわ)いた

266
00:14:53,142 --> 00:14:54,476 
ぷはーっ！

267
00:14:54,685 --> 00:14:57,229 
生(い)きてるって感(かん)じだな

268
00:14:58,814 --> 00:14:59,356 
ん？

269
00:15:07,990 --> 00:15:08,824 
うぅ…

270
00:15:09,325 --> 00:15:10,534 
寝(ね)よ

271
00:15:12,328 --> 00:15:13,245 
ほっ

272
00:15:13,621 --> 00:15:14,747 
（チリーン）
（しんのすけ）ん？

273
00:15:21,629 --> 00:15:22,838 
ほぉ〜？

274
00:15:24,340 --> 00:15:25,758 
（チリーン）

275
00:15:39,730 --> 00:15:41,190 
ほぉ〜…

276
00:15:49,782 --> 00:15:51,492 
おっととと…

277
00:15:54,328 --> 00:15:55,913 
おぉぉ…

278
00:16:08,300 --> 00:16:09,593 
よる…

279
00:16:11,512 --> 00:16:14,390 
エヘ〜　ほほ〜い！

280
00:16:15,057 --> 00:16:16,517 
へへ〜い

281
00:16:16,600 --> 00:16:19,269 
うほ〜い　おぉ〜

282
00:16:25,526 --> 00:16:26,819 
おとと…

283
00:16:28,779 --> 00:16:29,738 
おーっととと…

284
00:16:30,114 --> 00:16:31,281 
うぉ！

285
00:16:38,497 --> 00:16:39,873 
わ〜い！

286
00:16:39,957 --> 00:16:42,584 
ほほ〜い　うほほ〜い！

287
00:16:42,710 --> 00:16:44,586 
うほ〜い！

288
00:16:45,713 --> 00:16:47,673 
エヘ〜　楽(たの)しい

289
00:16:47,756 --> 00:16:50,217 
（チリーン）
（マック）だよねぇ〜

290
00:16:50,300 --> 00:16:51,093 
え？

291
00:16:52,219 --> 00:16:53,971 
えっ えっ えっ えっ…

292
00:16:54,096 --> 00:16:56,348 
（チリーン）

293
00:17:00,519 --> 00:17:01,437 
うわわっ！

294
00:17:02,980 --> 00:17:04,440 
（チリーン）

295
00:17:04,523 --> 00:17:07,735 
（マック）
驚(おどろ)かせてしまったかな　坊(ぼう)や

296
00:17:07,943 --> 00:17:09,570 
ごめんな

297
00:17:10,487 --> 00:17:12,197 
オラ しんのすけだゾ

298
00:17:12,281 --> 00:17:15,993 
そうか　しんのすけ君(くん)
あらためて こんばんは

299
00:17:16,118 --> 00:17:18,787 
私(わたし)はマック･ラ･クラノスケ

300
00:17:18,912 --> 00:17:20,789 
こっちはイタチのチタイ

301
00:17:20,914 --> 00:17:22,875 
（チタイ）イタ〜イタチ！

302
00:17:22,958 --> 00:17:24,752 
かわいいだろう？

303
00:17:24,835 --> 00:17:26,628 
かわいくないゾ

304
00:17:27,379 --> 00:17:31,592 
上(うえ)から読(よ)んでも下(した)から読(よ)んでも
イタチのチタイだ

305
00:17:31,675 --> 00:17:32,718 
ホントに？

306
00:17:32,801 --> 00:17:35,137 
ウソなし… なそう

307
00:17:35,220 --> 00:17:36,138 
おぉっ！

308
00:17:36,847 --> 00:17:38,640 
いい子(こ)は母子(ははこ)いい

309
00:17:39,016 --> 00:17:41,143 
オジサン　いい線(せん)いってるね

310
00:17:41,810 --> 00:17:42,853 
ん？

311
00:17:42,978 --> 00:17:44,563 
それって何(なん)の逆(さか)さ言葉(ことば)？

312
00:17:45,814 --> 00:17:47,149 
別(べつ)に

313
00:17:54,490 --> 00:17:57,493 
ところで坊(ぼう)やは
“アレ”に選(えら)ばれたかい？

314
00:17:57,576 --> 00:17:58,535 
え？

315
00:17:58,660 --> 00:18:00,412 
オラ “アレ”なんて知(し)らないゾ

316
00:18:00,496 --> 00:18:03,290 
でも銅鐸(どうたく)が教(おし)えてくれた
選(えら)ばれし者(もの)は

317
00:18:03,373 --> 00:18:05,501 
君(きみ)なんだけどなぁ

318
00:18:05,626 --> 00:18:07,252 
仕方(しかた)ない

319
00:18:08,170 --> 00:18:09,088 
銃犯罪(じゅうはんざい)!?

320
00:18:11,965 --> 00:18:13,050 
（マック）
そうじゃない

321
00:18:14,676 --> 00:18:16,178 
ちょうどいい

322
00:18:16,804 --> 00:18:17,721 
ちょうど？

323
00:18:18,847 --> 00:18:22,726 
（マック）タダとは言(い)わない
お金(かね)なら いくらでも出(だ)す

324
00:18:23,352 --> 00:18:24,728 
お金(かね)？

325
00:18:25,104 --> 00:18:27,523 
そう　お金(かね)だ

326
00:18:31,527 --> 00:18:34,530 
♪ かねかね かねかね おかね

327
00:18:34,696 --> 00:18:37,741 
♪ おかねが せかいで
　　 　 いちばん だいじ

328
00:18:37,866 --> 00:18:43,997 
♪ かねさえあればー
　　　 なんでもかえるー

329
00:18:45,499 --> 00:18:48,669 
♪ くるまも いえも
　　 　あいじょうもー

330
00:18:48,752 --> 00:18:51,547 
♪ せんしゃも テレビきょくも
　　　 　　　　　　　 せいふもー

331
00:18:51,672 --> 00:18:56,969 
♪ おかねもうけが
　　　 わるいことですかー

332
00:18:59,263 --> 00:19:05,269 
♪ かねならあるよ
　　　 　ここにあるー

333
00:19:05,435 --> 00:19:10,983 
♪ いっしょになろう
　　 　　　かねもちにー

334
00:19:11,108 --> 00:19:12,401 
♪ さあ

335
00:19:12,526 --> 00:19:17,447 
♪ このけいやくしょに
　　　 　　サインすればー

336
00:19:17,781 --> 00:19:23,412 
♪ きみもこっちの
　　　 　メンバーだー

337
00:19:25,539 --> 00:19:27,708 
（チタイ）キキ　キキ

338
00:19:27,791 --> 00:19:30,169 
さあ この契約書(けいやくしょ)にサインを

339
00:19:30,794 --> 00:19:33,630 
オラ“アレ”なんて
知(し)らないゾ

340
00:19:34,006 --> 00:19:36,842 
それは大人(おとな)の私(わたし)が判断(はんだん)するよ

341
00:19:36,925 --> 00:19:40,053 
君(きみ)はサインするだけで
札束(さつたば)が手(て)に入(はい)り

342
00:19:40,137 --> 00:19:41,597 
何(なん)だって買(か)えるんだ

343
00:19:41,805 --> 00:19:43,098 
キキキキ！

344
00:19:43,223 --> 00:19:45,309 
そのかわり
オジサンの言(い)うことを

345
00:19:45,434 --> 00:19:47,811 
ちょっと聞(き)いてくれればいい

346
00:19:47,936 --> 00:19:51,732 
いくつかの物(もの)を
渡(わた)してくれるだけでいいんだ

347
00:19:52,357 --> 00:19:54,276 
何(なん)でも買(か)える…

348
00:19:55,652 --> 00:19:57,946 
お金(かね)になるんだよ

349
00:19:58,280 --> 00:20:00,073 
（しんのすけ）オラ いいや
（マック）おっ

350
00:20:00,782 --> 00:20:01,825 
何(なん)だって？

351
00:20:01,950 --> 00:20:03,368 
だって オラ

352
00:20:03,452 --> 00:20:06,455 
まだ自分(じぶん)のお名前(なまえ)
書(か)けないんだも〜ん

353
00:20:06,788 --> 00:20:07,372 
エへ〜

354
00:20:07,956 --> 00:20:11,460 
そうかい
それならサインはしなくていい

355
00:20:11,543 --> 00:20:13,337 
“うん”と うなずくだけでいい

356
00:20:14,630 --> 00:20:17,257 
オラ お札(さつ)の使(つか)い方(かた)
知(し)らないもん

357
00:20:17,341 --> 00:20:20,802 
かーちゃんに持(も)たせて
もらったことないんだも〜ん

358
00:20:20,969 --> 00:20:22,888 
ギッ ギャヒーッ！

359
00:20:23,847 --> 00:20:25,057 
ふざけるな ガキ！

360
00:20:25,307 --> 00:20:26,016 
ひっ！

361
00:20:26,642 --> 00:20:29,853 
そっちも暗(くら)くしてやろうか？

362
00:20:30,646 --> 00:20:31,980 
ひぃ〜っ！

363
00:20:33,815 --> 00:20:34,650 
ちっ！

364
00:20:34,733 --> 00:20:39,196 
うわぁぁぁ〜！

365
00:20:45,494 --> 00:20:47,496 
ふぅ ふぅ…

366
00:20:47,704 --> 00:20:51,375 
ふぅ ふぅ ふぅ ふぅ…

367
00:20:53,168 --> 00:20:54,419 
（ギイー）

368
00:21:01,510 --> 00:21:02,427 
（バタン）

369
00:21:02,970 --> 00:21:06,473 
うぅ〜　死(し)ぬかと思(おも)った

370
00:21:14,022 --> 00:21:17,025 
（みさえ）
ほらほら　しんのすけ
いつまで寝(ね)てるの？

371
00:21:17,359 --> 00:21:19,152 
（しんのすけ）オラ 眠(ねむ)い…

372
00:21:19,236 --> 00:21:21,154 
（みさえ）早(はや)くご飯(はん)を食(た)べないと

373
00:21:21,238 --> 00:21:22,906 
また幼稚園(ようちえん)に遅刻(ちこく)しちゃうわよ

374
00:21:23,740 --> 00:21:24,783 
え？

375
00:21:27,286 --> 00:21:29,871 
（しんのすけ）す〜 す〜
（みさえ）ん？

376
00:21:30,455 --> 00:21:31,540 
あっ！

377
00:21:34,793 --> 00:21:35,877 
はぁ〜

378
00:21:36,920 --> 00:21:40,299 
オラ 昨日(きのう)は大変(たいへん)で
睡眠不足(すいみんぶそく)なんだってば〜

379
00:21:40,716 --> 00:21:43,427 
（みさえ）幼稚園児(ようちえんじ)に
大変(たいへん)なんてことあるもんですか

380
00:21:43,552 --> 00:21:45,345 
さっさと顔(かお) 洗(あら)いなさい

381
00:21:50,559 --> 00:21:53,270 
（アナウンサー）政治(せいじ)に対(たい)する
信頼(しんらい)が失(うしな)われていく中(なか)

382
00:21:53,395 --> 00:21:57,899 
ミズヒマ大臣(だいじん)の資金管理団体(しきんかんりだんたい)の
不透明(ふとうめい)なお金(かね)の流(なが)れに対(たい)して

383
00:21:58,025 --> 00:21:59,234 
批判(ひはん)が集(あつ)まっています

384
00:22:00,193 --> 00:22:03,989 
（国会議員(こっかいぎいん)）私(わたし)は法(ほう)に則(のっと)り
粛々(しゅくしゅく)と事(こと)を進(すす)めており

385
00:22:04,072 --> 00:22:06,241 
説明責任(せつめいせきにん)を果(は)たしております

386
00:22:07,075 --> 00:22:10,912 
（歌(うた)のお兄(にい)さん）さあ　子(こ)どもでも
メタボリックはダメだぞ〜

387
00:22:11,079 --> 00:22:12,205 
（歌(うた)のお兄(にい)さん）今日(きょう)も元気(げんき)に
（ひろし）あ…

388
00:22:12,289 --> 00:22:13,582 
始(はじ)めよ〜

389
00:22:13,665 --> 00:22:15,751 
おい　何(なん)だよ　見(み)てたのに

390
00:22:16,251 --> 00:22:17,753 
だって つまんないんだもん

391
00:22:18,086 --> 00:22:19,629 
うーん

392
00:22:24,634 --> 00:22:25,927 
♪ 朝(あさ)だよ〜

393
00:22:26,261 --> 00:22:27,095 
♪ ネコくん

394
00:22:27,179 --> 00:22:28,221 
♪ イヌくん

395
00:22:28,305 --> 00:22:29,765 
♪ サルくん〜

396
00:22:30,057 --> 00:22:31,767 
♪ そして よんで ほんで もって

397
00:22:31,933 --> 00:22:34,770 
♪ ニンゲンく〜ん！ フェ〜！

398
00:22:35,687 --> 00:22:37,064 
♪ 腕(うで)ふって

399
00:22:37,481 --> 00:22:38,982 
♪ 足(あし)ふって

400
00:22:39,441 --> 00:22:40,859 
♪ 頭(あたま)ふって

401
00:22:41,359 --> 00:22:43,028 
♪ 腰(こし)ふって
（しんのすけ）ほい！

402
00:22:43,111 --> 00:22:44,905 
♪ 女(おんな)ふって
（しんのすけ）ほいほい

403
00:22:44,988 --> 00:22:46,907 
♪ 雨(あめ)ふって
（しんのすけ）ほいほい

404
00:22:46,990 --> 00:22:50,535 
♪ 地(じ)〜固(かた)まるぅ〜
（しんのすけ）ほいほい！

405
00:22:50,660 --> 00:22:52,454 
♪ ビバビバ ズンズン

406
00:22:52,579 --> 00:22:54,289 
♪ ドバドバ ガンガン

407
00:22:54,456 --> 00:22:55,999 
♪ ビバビバ ズンズン

408
00:22:56,208 --> 00:22:57,709 
♪ ドバドバ ガンガン…

409
00:22:59,127 --> 00:23:00,170 
ん？

410
00:23:00,545 --> 00:23:02,297 
ご飯(はん)の途中(とちゅう)よ

411
00:23:03,215 --> 00:23:05,801 
ふぅ〜　いいとこだったのにぃ

412
00:23:06,676 --> 00:23:08,804 
ママを怒(おこ)らせないでね

413
00:23:09,346 --> 00:23:10,263 
ん？

414
00:23:10,764 --> 00:23:13,183 
いつも怒(おこ)ってるくせにぃ〜

415
00:23:16,812 --> 00:23:20,065 
うるさ〜いっ！

416
00:23:25,487 --> 00:23:28,698 
うっ うっ…　うぇ〜ん！

417
00:23:29,157 --> 00:23:30,242 
あ…

418
00:23:31,326 --> 00:23:33,370 
あら… あたし…

419
00:23:33,537 --> 00:23:35,831 
うぇ〜ん うぇ〜ん うぇ〜ん！

420
00:23:35,997 --> 00:23:37,332 
お〜 よしよし

421
00:23:37,457 --> 00:23:40,544 
ごめんね　大(おお)きな声(こえ)で
どなったりして

422
00:23:41,670 --> 00:23:42,796 
おぉ…

423
00:23:47,801 --> 00:23:51,680 
（シャカ シャカ シャカ…）

424
00:23:53,265 --> 00:23:57,144 
（シャカ シャカ シャカ…）

425
00:23:57,227 --> 00:24:02,107 
（シャカ シャカ シャカ…）

426
00:24:05,944 --> 00:24:09,739 
それでオラ そのマックから
必死(ひっし)に逃(に)げたんだゾ

427
00:24:09,865 --> 00:24:11,700 
え〜 怖(こわ)い

428
00:24:11,783 --> 00:24:15,120 
やめろよ しんのすけ
そんな作(つく)り話(ばなし)

429
00:24:16,204 --> 00:24:18,623 
作(つく)り話(ばなし)なんかじゃないゾ！

430
00:24:18,999 --> 00:24:22,043 
それなら夢(ゆめ)でも
みたんじゃないの？

431
00:24:22,377 --> 00:24:25,881 
夢(ゆめ)なんかじゃないゾ
本当(ほんとう)の話(はなし)だゾ

432
00:24:26,381 --> 00:24:27,549 
（ボーちゃん）ボー

433
00:24:32,053 --> 00:24:35,265 
仕事(しごと)ってのはラクじゃないけど
楽(たの)しいこともあるんだ

434
00:24:35,390 --> 00:24:35,932 
（新入社員(しんにゅうしゃいん)）はい

435
00:24:36,474 --> 00:24:40,520 
（みさえ）しんのすけ
好(す)き嫌(きら)いしたらダメでしょ

436
00:24:40,729 --> 00:24:43,690 
だってニンジン
嫌(きら)いなんだも〜ん

437
00:24:45,609 --> 00:24:47,986 
（ボーン）
（しんのすけ）はっ！

438
00:24:54,075 --> 00:24:55,160 
ふぅ…

439
00:24:55,911 --> 00:24:59,956 
（シロ）アン アン！
（クロ）アン アン！

440
00:25:02,125 --> 00:25:04,920 
（ピッ ピピッ ピッ…）

441
00:25:05,086 --> 00:25:08,215 
（ズンチャカ ズンチャカ…）

442
00:25:08,298 --> 00:25:09,883 
（ズンチャカ ズンチャカ…）

443
00:25:11,968 --> 00:25:13,970 
（ズンチャカ ズンチャカ…）
（ひろし）はぁ〜

444
00:25:23,688 --> 00:25:26,191 
ぷはぁ〜　ははは

445
00:25:29,778 --> 00:25:32,530 
（プリリン）
しんのすけく〜ん

446
00:25:34,199 --> 00:25:37,077 
しんのすけく〜ん

447
00:25:37,160 --> 00:25:38,286 
おっ？

448
00:25:44,334 --> 00:25:47,295 
しんのすけく〜ん

449
00:25:47,379 --> 00:25:49,339 
おねいさんの声(こえ)だ

450
00:25:52,300 --> 00:25:52,968 
うぉ！

451
00:25:55,303 --> 00:25:58,139 
しんのすけ君(くん)　こんばんは

452
00:25:58,598 --> 00:26:00,850 
うぉ〜　おねいさ〜ん！

453
00:26:04,646 --> 00:26:06,481 
あらん　どうしたの？

454
00:26:06,606 --> 00:26:09,567 
オラ 前(まえ)に知(し)らないオジサンに
いじめられたんだ

455
00:26:09,818 --> 00:26:13,029 
え〜！ それは超(ちょう)かわいそ〜！

456
00:26:13,655 --> 00:26:16,241 
おねいさん あのオジサンと
関係(かんけい)あるの？

457
00:26:16,658 --> 00:26:18,702 
あるわけないでしょ

458
00:26:18,827 --> 00:26:20,954 
私(わたし)の目(め)を見(み)て

459
00:26:23,915 --> 00:26:25,834 
おねいさん キレイだ

460
00:26:29,921 --> 00:26:31,673 
来(き)てくれてありがとう

461
00:26:32,173 --> 00:26:33,174 
どういたまして！

462
00:26:34,342 --> 00:26:35,844 
“いたしまして”でしょ

463
00:26:36,177 --> 00:26:38,054 
オッサルとおりでござまして！

464
00:26:38,388 --> 00:26:41,016 
“おっしゃるとおりで
ございまして”でしょ

465
00:26:41,182 --> 00:26:42,225 
そうでゴザる！

466
00:26:42,559 --> 00:26:45,687 
それは日本語的(にほんごてき)には
合(あ)ってるわ

467
00:26:46,187 --> 00:26:48,898 
ウッキ〜　ウキウキウキキ〜！

468
00:26:49,107 --> 00:26:51,067 
それはサルのマネね

469
00:26:51,192 --> 00:26:52,569 
ウッキ…

470
00:26:53,737 --> 00:26:55,905 
いつまでやるの？ この遊(あそ)び

471
00:26:56,031 --> 00:26:58,074 
君(きみ)が始(はじ)めたんでしょ

472
00:26:59,200 --> 00:27:02,078 
こんばんは　私(わたし)はプリリン

473
00:27:02,203 --> 00:27:05,290 
しんのすけ君(くん)に
特別(とくべつ)なお願(ねが)いがあるの

474
00:27:05,707 --> 00:27:07,751 
はいっ！ 何(なん)でもどうぞ〜

475
00:27:08,084 --> 00:27:12,922 
私(わたし)がレンタルビデオを返(かえ)すのに
一緒(いっしょ)についてきてほしいの

476
00:27:13,048 --> 00:27:15,383 
女(おんな)の子一人(こひとり)じゃ
心細(こころぼそ)いでしょう？

477
00:27:15,717 --> 00:27:17,802 
もちろんです　ブ ラジャー！

478
00:27:18,261 --> 00:27:19,846 
ありがとう

479
00:27:22,766 --> 00:27:25,727 
（プリリン）
そう　犬(いぬ)を２匹(ひき)も飼(か)ってるの

480
00:27:25,810 --> 00:27:28,980 
（しんのすけ）
うん　シロとクロって
いうんだゾ

481
00:27:30,190 --> 00:27:31,733 
ねえ おねいさん

482
00:27:31,816 --> 00:27:33,818 
な〜に？ しんのすけ君(くん)

483
00:27:33,902 --> 00:27:35,236 
おてて つなごうか

484
00:27:35,403 --> 00:27:36,529 
あ…

485
00:27:36,905 --> 00:27:40,200 
あぁ… まだビデオを
返(かえ)してないからダメよ

486
00:27:40,283 --> 00:27:42,118 
もうすぐ つなげるからね

487
00:27:42,369 --> 00:27:43,411 
ん？

488
00:27:54,130 --> 00:27:57,759 
（クロ）
ク〜ン ク〜ン…
アン アン アン！

489
00:27:57,842 --> 00:27:59,469 
おぉっ？
どうしたんだ クロ

490
00:27:59,594 --> 00:28:03,598 
（クロ）
アン アンアン！
アンアンアンアン…

491
00:28:03,973 --> 00:28:06,393 
わがまま言(い)っちゃダメだぞ クロ

492
00:28:06,476 --> 00:28:08,812 
うちのとーちゃんの給料(きゅうりょう)は
少(すく)ないんだから

493
00:28:08,937 --> 00:28:11,731 
言(い)うこと聞(き)かなくっちゃ
いけないんだゾ

494
00:28:12,399 --> 00:28:13,108 
ク〜ン

495
00:28:22,158 --> 00:28:23,910 
ほいっと！

496
00:28:24,494 --> 00:28:27,789 
（プシュー）

497
00:28:29,749 --> 00:28:30,792 
お…

498
00:28:31,668 --> 00:28:35,338 
ありがとう　しんのすけ君(くん)
おかげで助(たす)かったわ

499
00:28:35,630 --> 00:28:38,800 
おぉっ！ おねいさんのためなら
お安(やす)いご用(よう)です

500
00:28:39,759 --> 00:28:40,802 
うふっ

501
00:28:41,219 --> 00:28:42,220 
ん？

502
00:28:43,304 --> 00:28:44,305 
うわ！

503
00:28:49,644 --> 00:28:54,107 
（しんのすけ）ぐぉっ！ ぐっ ぐっ…
（クロ）アン！ アンアンアン…

504
00:28:56,693 --> 00:28:57,694 
お？

505
00:28:57,819 --> 00:28:59,362 
おぉっ！

506
00:29:06,745 --> 00:29:08,163 
おねいさん？

507
00:29:09,998 --> 00:29:11,332 
うぅ…

508
00:29:11,791 --> 00:29:13,877 
うわぁ〜！

509
00:29:14,043 --> 00:29:17,505 
（しんのすけ）うわぁ〜　うわぁ〜！
（シロ･クロ）アン アン アン…

510
00:29:26,514 --> 00:29:29,684 
ダーク様(さま)　扉(とびら)が開(ひら)きました

511
00:29:29,768 --> 00:29:32,312 
（ダーク）よくやったぞ プリリン

512
00:29:32,395 --> 00:29:33,813 
（マック）これで向(む)こう側(がわ)

513
00:29:33,897 --> 00:29:36,357 
地球(ちきゅう)の物(もの)に
触(ふ)れることができます

514
00:29:37,442 --> 00:29:39,944 
誰(だれ)のおかげか よく考(かんが)えてね

515
00:29:40,028 --> 00:29:40,862 
（マック）何(なに)っ！

516
00:29:41,529 --> 00:29:45,533 
二人(ふたり)とも
私(わたし)の前(まえ)で争(あらそ)うつもりか？

517
00:29:45,617 --> 00:29:47,327 
（プリリン）申(もう)し訳(わけ)ありません

518
00:29:47,827 --> 00:29:51,039 
我々(われわれ)はドン･クラーイの民(たみ)

519
00:29:51,164 --> 00:29:53,875 
品格(ひんかく)を持(も)たぬ者(もの)は私(わたし)が容赦(ようしゃ)せぬ

520
00:29:54,375 --> 00:29:55,877 
（マック･プリリン）ははっ

521
00:29:59,088 --> 00:30:02,217 
（ダーク）扉(とびら)が開(ひら)き
選(えら)ばれし者(もの)が分(わ)かった

522
00:30:02,842 --> 00:30:06,471 
我々(われわれ) ドン･クラーイ世界(せかい)と
地球(ちきゅう)は 今(いま)つながって

523
00:30:06,554 --> 00:30:10,725 
我々(われわれ)の意識(いしき)が
向(む)こう側(がわ)に流(なが)れ始(はじ)めた

524
00:30:11,017 --> 00:30:13,645 
だが それだけでは足(た)りぬ

525
00:30:13,812 --> 00:30:15,396 
二手三手(にてさんて) 先(さき)を読(よ)むのが

526
00:30:15,480 --> 00:30:18,149 
ドン･クラーイでは
あたりまえなのだ

527
00:30:18,900 --> 00:30:21,236 
（マック）
おっしゃるとおりでございます

528
00:30:22,237 --> 00:30:24,864 
マック　選(えら)ばれし者(もの)を捕(と)らえろ

529
00:30:24,948 --> 00:30:27,617 
実体(じったい)が向(む)こうへ
行(い)けるようになった今(いま)

530
00:30:27,742 --> 00:30:29,327 
最初(さいしょ)にすべきことだ

531
00:30:29,410 --> 00:30:33,081 
そして金(きん)の矛(ほこ)と銀(ぎん)の盾(たて)を
取(と)り戻(もど)すのだ

532
00:30:33,748 --> 00:30:37,085 
御意(ぎょい) 準備(じゅんび)が整(ととの)い次第(しだい) 早速(さっそく)

533
00:30:37,919 --> 00:30:41,506 
生(い)きとし生(い)けるものを
すべて夜(よる)の民(たみ)にするのだ

534
00:30:42,090 --> 00:30:43,299 
ダーク様(さま)

535
00:30:43,424 --> 00:30:46,469 
我々(われわれ)の力(ちから)を持(も)ってすれば
たやすいことです

536
00:30:46,845 --> 00:30:51,933 
そう言(い)いながら金(きん)の矛(ほこ)を奪(うば)われ
私(わたし)にその始末(しまつ)を押(お)しつけたのは

537
00:30:52,976 --> 00:30:55,103 
お前(まえ)たちなのだぞ

538
00:30:55,603 --> 00:30:59,524 
お前(まえ)たちの地位(ちい)につきたい者(もの)は
いくらでもいるのだ

539
00:30:59,607 --> 00:31:01,943 
心(こころ)して任(にん)にあたれ

540
00:31:02,360 --> 00:31:03,278 
（マック･プリリン）御意(ぎょい)！

541
00:31:21,254 --> 00:31:22,547 
ニャオ〜

542
00:31:30,305 --> 00:31:33,141 
うぅ…　眠(ねむ)れないゾ

543
00:31:33,224 --> 00:31:36,728 
うぅっ　うぅ…
おトイレ行(い)きたい

544
00:31:40,273 --> 00:31:43,067 
とーちゃん
一緒(いっしょ)におトイレ行(い)こうよ

545
00:31:43,151 --> 00:31:45,570 
男(おとこ)だろ　一人(ひとり)で行(い)けよ

546
00:31:45,653 --> 00:31:47,655 
もう 頼(たよ)りにならないな〜

547
00:31:47,739 --> 00:31:50,658 
おぉっ！ もう我慢(がまん)できない

548
00:31:52,243 --> 00:31:53,328 
おっと！

549
00:31:55,038 --> 00:31:58,166 
はぁ〜　生(い)きててよかった

550
00:31:58,666 --> 00:32:00,168 
（マタ･タミ）
いつまで生(い)きられるかな？

551
00:32:01,252 --> 00:32:03,463 
誰(だれ)！ おっ？

552
00:32:06,591 --> 00:32:09,552 
箱(はこ)？ 箱(はこ)はしゃべらないよね

553
00:32:10,261 --> 00:32:12,013 
（マタ･タミ）
箱(はこ)がしゃべったらおかしい？

554
00:32:12,347 --> 00:32:14,015 
箱(はこ)がしゃべった〜！

555
00:32:23,441 --> 00:32:25,234 
うわっ　トランスフォーム！

556
00:32:25,818 --> 00:32:28,488 
ボクたちは“ヘンジル”って
言(い)うけどね

557
00:32:28,571 --> 00:32:31,532 
ほ〜 ほ〜　あんた誰(だれ)？

558
00:32:31,741 --> 00:32:34,035 
ボクの名前(なまえ)はマタ･タミ

559
00:32:34,202 --> 00:32:36,037 
またオマタ？

560
00:32:36,245 --> 00:32:37,455 
マタ！

561
00:32:37,705 --> 00:32:38,998 
おマタ

562
00:32:40,458 --> 00:32:41,626 
“お”はいらないよ

563
00:32:41,876 --> 00:32:43,795 
ほ〜 ほ〜　マタ！

564
00:32:43,878 --> 00:32:46,297 
（マタ･タミ）
ここにくるまで長(なが)いね…

565
00:32:47,590 --> 00:32:50,385 
で そんなマタが
オラに何(なん)の用(よう)？

566
00:32:52,387 --> 00:32:55,223 
君(きみ)は自分(じぶん)が
選(えら)ばれし者(もの)だってことを

567
00:32:55,348 --> 00:32:56,557 
分(わ)かっているのかい？

568
00:32:57,016 --> 00:32:57,976 
ん…

569
00:32:58,059 --> 00:33:00,561 
オラ… オラ しんのすけだゾ

570
00:33:00,812 --> 00:33:03,481 
あ ごめん　しんちゃんだね

571
00:33:04,732 --> 00:33:08,444 
オラ オラ…　大(おお)きい方(ほう)が出(で)るゾ

572
00:33:08,695 --> 00:33:09,779 
えぇっ

573
00:33:17,245 --> 00:33:19,872 
ふ〜　おぉっ まだいる！

574
00:33:19,956 --> 00:33:21,124 
あたりまえだろ

575
00:33:21,249 --> 00:33:23,501 
まだかんじんな話(はなし)が
すんでないよ

576
00:33:23,584 --> 00:33:24,836 
ほ〜 ほ〜

577
00:33:26,087 --> 00:33:29,298 
しんちゃん　君(きみ)は
扉(とびら)を開(あ)けてしまったんだよ

578
00:33:29,590 --> 00:33:30,591 
扉(とびら)？

579
00:33:30,717 --> 00:33:34,762 
そう　この世界(せかい)と
ドン･クラーイをつなぐ扉(とびら)だよ

580
00:33:34,929 --> 00:33:37,181 
じゃ閉(し)めれば？ はい〜

581
00:33:37,640 --> 00:33:40,143 
それができれば苦労(くろう)しないよ

582
00:33:40,768 --> 00:33:44,105 
（しんのすけ）ああ言(い)えばこう言(い)う
どうすればいいの？

583
00:33:45,606 --> 00:33:48,401 
君(きみ)をねらう敵(てき)は
アラ･コラ･マイッタ

584
00:33:48,484 --> 00:33:50,111 
マ･イッカ法術(ほうじゅつ)を使(つか)うんだ

585
00:33:50,528 --> 00:33:52,321 
アララコララマカカ？

586
00:33:52,655 --> 00:33:55,616 
略(りゃく)して“ア法(ほう)”
魔法(まほう)みたいなものさ

587
00:33:55,950 --> 00:33:58,578 
だったら最初(さいしょ)からそう言(い)ってよ

588
00:33:58,661 --> 00:33:59,912 
阿呆(あほう)だな〜

589
00:33:59,996 --> 00:34:01,164 
（マタ･タミ）ア法(ほう)！

590
00:34:01,289 --> 00:34:02,540 
だからどうするの？

591
00:34:03,291 --> 00:34:04,625 
それは…

592
00:34:06,127 --> 00:34:08,004 
今(いま) 考(かんが)えているところさ

593
00:34:10,882 --> 00:34:11,966 
おぉっ！

594
00:34:12,300 --> 00:34:14,010 
イリュージョン！

595
00:34:14,469 --> 00:34:17,513 
ボクが活動(かつどう)できるのは
夜(よる)の間(あいだ)だけ

596
00:34:17,638 --> 00:34:18,890 
それは敵(てき)も同(おな)じ

597
00:34:19,640 --> 00:34:21,142 
安心(あんしん)して しんちゃん

598
00:34:21,225 --> 00:34:25,980 
君(きみ)はボクが守(まも)ってあげる
それがパパとの約束(やくそく)だから

599
00:34:30,443 --> 00:34:31,527 
おぉ…

600
00:34:42,038 --> 00:34:46,000 
昨日(きのう) 夜中(よなか)にマタっていう
小(ちい)さな男(おとこ)の子(こ)が来(き)たんだよ

601
00:34:46,084 --> 00:34:48,836 
はいはいはい
夢(ゆめ)の話(はなし)は もういいの

602
00:34:48,920 --> 00:34:50,838 
幼稚園(ようちえん)に行(い)く準備(じゅんび)をして

603
00:34:50,922 --> 00:34:54,050 
あはは　すごい想像力(そうぞうりょく)じゃないか

604
00:34:54,175 --> 00:34:56,886 
将来(しょうらい)は漫画家(まんがか)になれるかもな〜

605
00:34:58,930 --> 00:35:02,016 
（ズンチャカ ズンチャカ…）
（ピッピッ ピピピッ ピピッ）

606
00:35:02,266 --> 00:35:05,019 
（部長(ぶちょう)）野原君(のはらくん)　今回(こんかい)は残念(ざんねん)だった

607
00:35:05,269 --> 00:35:08,439 
僕(ぼく)は君(きみ)を課長(かちょう)にぜひと
推(お)したんだがねぇ

608
00:35:09,273 --> 00:35:10,733 
ありがとうございます

609
00:35:12,026 --> 00:35:15,655 
僕(ぼく)なんか まだまだですよ
これからも頑張(がんば)ります

610
00:35:15,738 --> 00:35:17,698 
（部長(ぶちょう)）あぁ　君(きみ)からも
そう言(い)ってもらえると

611
00:35:17,824 --> 00:35:18,908 
僕(ぼく)も助(たす)かるよ

612
00:35:22,203 --> 00:35:23,412 
うっ！ うっ！

613
00:35:23,538 --> 00:35:27,041 
（国会議員(こっかいぎいん)）この世(よ)の中(なか)は
改革(かいかく)すべきだと確信(かくしん)しております

614
00:35:27,125 --> 00:35:30,169 
そのためにはまず
国民(こくみん)のみなさんにも

615
00:35:30,253 --> 00:35:33,297 
痛(いた)みに耐(た)えていただかなければ
なりません

616
00:35:33,464 --> 00:35:37,051 
すごーく悪(わる)い男(おとこ)の人(ひと)が
変(へん)な踊(おど)りを踊(おど)っていたんだゾ

617
00:35:37,176 --> 00:35:38,553 
こうやって〜

618
00:35:38,678 --> 00:35:40,471 
それはすごいね

619
00:35:41,722 --> 00:35:43,850 
違(ちが)う夜(よる)には
キレイなおねいさんと一緒(いっしょ)に

620
00:35:43,933 --> 00:35:46,018 
ビデオ屋(や)さんにレンタルビデオを
返(かえ)しに行(い)ったら

621
00:35:46,102 --> 00:35:48,980 
お店(みせ)はビバ〜って
消(き)えちゃったんだゾ〜！

622
00:35:49,063 --> 00:35:51,023 
それもすごいね

623
00:35:51,649 --> 00:35:53,109 
む〜ん！

624
00:35:53,234 --> 00:35:56,404 
ん？ どうしたんだい
しんのすけ君(くん)

625
00:35:56,529 --> 00:35:59,115 
園長先生(えんちょうせんせい)
オラの話(はなし)を信(しん)じていないゾ〜！

626
00:35:59,448 --> 00:36:02,160 
何(なに)を言(い)ってるんだい
信(しん)じているよ

627
00:36:02,243 --> 00:36:05,329 
この世(よ)にはサンタクロースも
ナマハゲもツチノコも

628
00:36:05,413 --> 00:36:07,081 
みんないるってことだよね

629
00:36:07,290 --> 00:36:09,709 
もういい！

630
00:36:11,961 --> 00:36:15,089 
あれ？ 何(なに)か
怒(おこ)らせるようなこと言(い)ったかな

631
00:36:15,673 --> 00:36:17,508 
（しんのすけ）はい　ご飯(はん)だぞ
（シロ･クロ）アンアン！

632
00:36:19,218 --> 00:36:20,761 
え〜ん うぇ〜ん

633
00:36:20,887 --> 00:36:22,346 
どうしたの ひま

634
00:36:22,430 --> 00:36:24,974 
あんたは そんな泣(な)き虫(むし)じゃ
なかったでしょう？

635
00:36:27,101 --> 00:36:28,102 
ん？

636
00:36:28,686 --> 00:36:30,438 
（ひろし）ヒック　ヒック…

637
00:36:31,230 --> 00:36:34,609 
出世(しゅっせ)が何(なん)だっていうんだよ

638
00:36:35,776 --> 00:36:39,488 
（アナウンサー）
おはようございます
今日(きょう)も嫌(いや)なニュースばかりです

639
00:36:39,614 --> 00:36:40,990 
年金(ねんきん)はどんどん消(き)え

640
00:36:41,115 --> 00:36:43,326 
地球温暖化(ちきゅうおんだんか)も
どんどん進(すす)んでいます

641
00:36:43,784 --> 00:36:46,454 
俺(おれ)だって家族(かぞく)のために
いろんなこと我慢(がまん)して

642
00:36:46,579 --> 00:36:47,496 
頑張(がんば)っているんだ！

643
00:36:47,622 --> 00:36:50,583 
あたしだって家族(かぞく)のために
朝(あさ)から晩(ばん)まで

644
00:36:50,666 --> 00:36:52,001 
どれだけ努力(どりょく)しているか！

645
00:36:52,210 --> 00:36:55,129 
俺(おれ)はな　お前(まえ)の倍(ばい)は
苦労(くろう)しているんだよ

646
00:36:55,254 --> 00:36:58,007 
あたしなんか その倍(ばい)は
苦労(くろう)してるのよ

647
00:36:58,132 --> 00:36:58,966 
（ひろし）その倍(ばい)！

648
00:36:59,050 --> 00:36:59,800 
（みさえ）その倍(ばい)！

649
00:36:59,926 --> 00:37:00,676 
（ひろし）その倍(ばい)！

650
00:37:00,801 --> 00:37:01,636 
（みさえ）その倍(ばい)！

651
00:37:01,719 --> 00:37:02,261 
（ひろし）その倍(ばい)！

652
00:37:02,345 --> 00:37:03,471 
（みさえ）その倍(ばい)！

653
00:37:03,846 --> 00:37:05,431 
夫婦(ふうふ)ゲンカの件数(けんすう)も

654
00:37:05,514 --> 00:37:08,935 
前年(ぜんねん)より200パーセント増(ぞう)との
データもあります

655
00:37:09,018 --> 00:37:11,604 
（しんのすけ）ケツだけ星人(せいじん)
ブリブリ〜 ブリブリ〜

656
00:37:11,687 --> 00:37:14,982 
（風間(かざま)くん）
そういうの もうやめろよな

657
00:37:15,107 --> 00:37:16,984 
（ネネちゃん）
全然(ぜんぜん) おもしろくない

658
00:37:17,109 --> 00:37:18,778 
（マサオくん）うん　寒(さむ)いだけ

659
00:37:18,861 --> 00:37:19,904 
（ボーちゃん）ボー

660
00:37:22,198 --> 00:37:25,326 
（タコ怪人(かいじん)）タコタコ　タコ〜！

661
00:37:27,495 --> 00:37:30,665 
敵(てき)は強(つよ)い
アクション･ソードで倒(たお)すぞ

662
00:37:32,041 --> 00:37:32,917 
（アクション仮面(かめん)･ミミ子(こ)）
いくぞ〜！

663
00:37:33,584 --> 00:37:34,377 
（しんのすけ･アクション仮面(かめん)）
必殺(ひっさつ)！

664
00:37:34,585 --> 00:37:37,338 
アクション･ソード　とわっ！

665
00:37:37,630 --> 00:37:39,840 
カッコイイわよ しんのすけ

666
00:37:41,008 --> 00:37:43,261 
こんなモノサシじゃ
感(かん)じ出(で)ないゾー！

667
00:37:43,511 --> 00:37:46,681 
在庫(ざいこ)がないらしくて
まだおもちゃが来(こ)ないんだから

668
00:37:46,764 --> 00:37:48,391 
仕方(しかた)ないじゃない

669
00:37:48,516 --> 00:37:49,225 
ちぇっ！

670
00:37:49,350 --> 00:37:52,478 
とぉー！ アクション･ソード！

671
00:37:52,561 --> 00:37:53,771 
おりゃぁ〜！

672
00:37:53,854 --> 00:37:57,024 
で 結局(けっきょく) モノサシで
結構(けっこう) 楽(たの)しんでるじゃん

673
00:37:57,149 --> 00:37:59,694 
子(こ)どもって想像力(そうぞうりょく)があるものね

674
00:38:06,867 --> 00:38:07,910 
うっ！

675
00:38:13,624 --> 00:38:15,251 
気(き)のせいだ

676
00:38:16,002 --> 00:38:17,962 
（マック）
気(き)のせいじゃないかもしれないぞ

677
00:38:18,045 --> 00:38:18,963 
うわっ

678
00:38:19,255 --> 00:38:21,465 
（マック）野原(のはら)しんのすけ

679
00:38:21,549 --> 00:38:22,758 
うわぁ！

680
00:38:25,052 --> 00:38:27,888 
ちょっと聞(き)きたいことがあって
また来(き)たんだ

681
00:38:29,515 --> 00:38:33,728 
オジサンの質問(しつもん)に
答(こた)えてくれるかい？

682
00:38:35,604 --> 00:38:36,147 
やだ

683
00:38:36,605 --> 00:38:38,607 
そっちも暗(くら)くしてやろうか？

684
00:38:39,066 --> 00:38:40,151 
ひぃっ！

685
00:38:40,234 --> 00:38:42,236 
とーちゃん　かーちゃん　起(お)きて！

686
00:38:42,361 --> 00:38:45,740 
チッチッチッ
起(お)きるわけないぜ

687
00:38:45,865 --> 00:38:46,407 
えっ！

688
00:38:46,532 --> 00:38:51,704 
この辺(へん)の時間(じかん)はゆっくりにした
オレ様(さま)のア法(ほう)はすごいだろ？

689
00:38:51,787 --> 00:38:53,998 
超高等技術(ちょうこうとうぎじゅつ)なんだぜ

690
00:38:54,081 --> 00:38:57,418 
お前(まえ)さんの親(おや)が起(お)きるのは
そうさなぁ…

691
00:38:58,711 --> 00:38:59,378 
うぅっ！

692
00:38:59,462 --> 00:39:01,088 
２時間後(じかんご)かな

693
00:39:01,213 --> 00:39:01,839 
えぇっ！

694
00:39:02,381 --> 00:39:04,133 
オレがこっちに来(こ)られた以上(いじょう)

695
00:39:04,258 --> 00:39:07,261 
お前(まえ)さんはオレの言(い)うとおりに
するしかないのさ

696
00:39:07,345 --> 00:39:08,429 
うぅっ！

697
00:39:13,267 --> 00:39:15,061 
うぅぅ… うぅっ！

698
00:39:16,937 --> 00:39:20,441 
（マック）
おっ！ このマックと
かくれんぼしたいのかい？

699
00:39:24,278 --> 00:39:26,322 
いいとも　やろうぜ

700
00:39:26,447 --> 00:39:29,033 
命(いのち)がけの かくれんぼをな

701
00:39:31,577 --> 00:39:34,705 
（マック）
どこだ〜い？ しんちゃ〜ん？

702
00:39:36,457 --> 00:39:39,126 
（しんのすけ）うぅ…

703
00:39:56,143 --> 00:39:57,395 
（チタイ）キッ キキキ

704
00:39:57,478 --> 00:39:58,437 
ひぇっ

705
00:39:58,979 --> 00:40:00,356 
ケツだけ星人(せいじん)！

706
00:40:00,481 --> 00:40:02,149 
（しんのすけ）ブリブリ〜 ブリブリ〜
（マック）そんなにおもしろくないな

707
00:40:02,274 --> 00:40:03,692 
（しんのすけ）ブリブリ〜 ブリブリ〜
（マック）しんちゃん

708
00:40:06,112 --> 00:40:09,824 
（マック）万事休(ばんじきゅう)すだな　しんちゃん
（しんのすけ）ひぃっ

709
00:40:11,075 --> 00:40:14,412 
大(おお)きな大人(おとな)が小(ちい)さな子(こ)どもを
いじめちゃいけないんだゾ！

710
00:40:15,287 --> 00:40:18,749 
オレはな しんちゃん
大(おお)きな大人(おとな)として

711
00:40:18,833 --> 00:40:22,294 
小(ちい)さな子(こ)どもをいじめるのが
大好(だいす)きなのさ

712
00:40:22,378 --> 00:40:24,380 
あひぃぃ〜

713
00:40:24,588 --> 00:40:25,339 
やめろ！

714
00:40:30,886 --> 00:40:32,763 
おや　お前(まえ)は…

715
00:40:33,139 --> 00:40:34,682 
あっ マタ！

716
00:40:34,765 --> 00:40:35,683 
マタ･タミだっ！

717
00:40:35,808 --> 00:40:37,560 
そうかそうか

718
00:40:37,685 --> 00:40:40,688 
オレと縁浅(えんあさ)からぬマタちゃんか

719
00:40:40,813 --> 00:40:45,192 
父親(ちちおや)と同(おな)じく オレたちに
やられるというわけだな

720
00:40:45,651 --> 00:40:48,529 
しんちゃんは
ボクが守(まも)ってみせる

721
00:40:49,238 --> 00:40:50,197 
（しんのすけ）おっ

722
00:40:52,366 --> 00:40:55,369 
よーし　ヘンジル勝負(しょうぶ)に
してやるぜ

723
00:40:56,287 --> 00:40:58,372 
ヘンジル！

724
00:41:01,208 --> 00:41:02,877 
ハァ ハァ ハァ…

725
00:41:03,586 --> 00:41:04,170 
あ！

726
00:41:04,253 --> 00:41:05,546 
（マタ･タミ）あっ
（しんのすけ）おわっ！

727
00:41:06,922 --> 00:41:08,382 
ヘンジられた！

728
00:41:08,591 --> 00:41:09,550 
どうなってんの？

729
00:41:09,884 --> 00:41:13,095 
ドン･クラーイ世界(せかい)から
空間(くうかん)が染(し)み出(だ)しているから

730
00:41:13,220 --> 00:41:14,054 
ア法(ほう)を使(つか)って

731
00:41:14,138 --> 00:41:16,474 
自分(じぶん)の好(す)きな空間(くうかん)に
置(お)きかえているんだ

732
00:41:17,057 --> 00:41:19,435 
マックを倒(たお)すために
ボクたちもヘンジルよ

733
00:41:19,685 --> 00:41:21,395 
（マック）うぁーっ！

734
00:41:23,856 --> 00:41:26,025 
ボクがしんちゃんと
力(ちから)を合(あ)わせれば

735
00:41:26,108 --> 00:41:27,735 
何(なん)にでも変身(へんしん)できる

736
00:41:27,860 --> 00:41:29,028 
おぉっ！

737
00:41:29,111 --> 00:41:30,237 
念(ねん)じて唱(とな)えて

738
00:41:30,321 --> 00:41:31,405 
（マタ･タミ）ヘンジルって！
（しんのすけ）おぅっ

739
00:41:31,739 --> 00:41:33,324 
くーっ！

740
00:41:34,033 --> 00:41:35,701 
ヘンジル！

741
00:41:36,827 --> 00:41:37,953 
えぇぃっ！

742
00:41:38,245 --> 00:41:38,829 
うわっ！

743
00:41:48,839 --> 00:41:52,843 
（しんのすけ）うぉぉぉぉ〜！

744
00:41:56,430 --> 00:41:57,431 
ふん！

745
00:41:59,433 --> 00:42:02,311 
（しんのすけ）
いいぞ マタ
このまま逃(に)げちゃお〜

746
00:42:02,436 --> 00:42:05,356 
（マタ･タミ）そんなに手(て)ぬるい
相手(あいて)じゃないよ　あっ…

747
00:42:13,155 --> 00:42:16,367 
（マック）逃(に)がさないぜ　やーっ！

748
00:42:16,450 --> 00:42:17,826 
（しんのすけ）うわっ！

749
00:42:34,468 --> 00:42:36,220 
（マタ･タミ）
スピードでは勝(か)てないけど

750
00:42:36,303 --> 00:42:38,639 
運動性能(うんどうせいのう)では
こっちの方(ほう)が上(うえ)だよ

751
00:42:46,021 --> 00:42:48,065 
しんちゃん
ねらいをつけて撃(う)って！

752
00:43:06,834 --> 00:43:09,211 
お？ ほかのが消(き)えたゾ

753
00:43:09,336 --> 00:43:10,212 
（マタ･タミ）そんなはずない

754
00:43:10,337 --> 00:43:11,589 
（マック）
そのとおり

755
00:43:20,014 --> 00:43:21,849 
（マタ･タミ）いくよ　しんちゃん

756
00:43:34,528 --> 00:43:37,031 
（マック）おシリが ガラ空(あ)きだぜ

757
00:43:56,050 --> 00:43:57,259 
（マタ･タミ）うわぁ〜！

758
00:44:00,387 --> 00:44:02,222 
しんちゃん
しっかりつかまって！

759
00:44:02,306 --> 00:44:04,725 
（しんのすけ）
うぉ〜　すーすーするぅ！

760
00:44:06,769 --> 00:44:08,896 
うぉ〜！

761
00:44:11,398 --> 00:44:12,608 
いや〜ん

762
00:44:12,733 --> 00:44:15,277 
あ〜…

763
00:44:15,903 --> 00:44:17,071 
（マタ･タミ）しんちゃん！

764
00:44:23,744 --> 00:44:24,828 
うわ…

765
00:44:32,419 --> 00:44:33,170 
え？

766
00:44:38,842 --> 00:44:39,593 
ていっ！

767
00:44:56,110 --> 00:44:58,946 
（マタ･タミ）
いくよ しんちゃん
勝負(しょうぶ)はこれからだ！

768
00:44:59,113 --> 00:45:00,197 
おぅっ！

769
00:45:46,076 --> 00:45:47,494 
（マタ･タミ）
あとはマックだけだ

770
00:45:47,619 --> 00:45:48,579 
おぉ！

771
00:45:48,662 --> 00:45:51,665 
（マック）お遊(あそ)びは終(お)わりですよ
ガキども

772
00:45:51,748 --> 00:45:56,336 
さぁ お片(かた)づけだ　そ〜らぁ！

773
00:46:14,646 --> 00:46:15,647 
ん？

774
00:46:16,148 --> 00:46:18,025 
あのガキはどこだ？

775
00:46:26,283 --> 00:46:27,201 
すきありーっ！

776
00:46:35,375 --> 00:46:36,043 
（マック）うわぁ！

777
00:46:40,005 --> 00:46:44,343 
まさか このオレ様(さま)…
マックが〜！

778
00:47:01,068 --> 00:47:03,862 
（しんのすけ）
ふ〜 死(し)ぬかと思(おも)った

779
00:47:03,946 --> 00:47:05,697 
（マタ･タミ）
頑張(がんば)ったね しんちゃん

780
00:47:05,781 --> 00:47:07,407 
マタのおかげでもある

781
00:47:07,741 --> 00:47:10,410 
でも これで終(お)わりじゃない
始(はじ)まりだよ

782
00:47:10,619 --> 00:47:13,747 
えぇ？ オラ 怖(こわ)いの やだなぁ

783
00:47:15,332 --> 00:47:17,376 
ボクが必(かなら)ず助(たす)けてあげる

784
00:47:17,459 --> 00:47:19,920 
マタがいれば安心(あんしん)だ〜

785
00:47:23,423 --> 00:47:24,424 
うわぁぁ〜！

786
00:47:24,550 --> 00:47:27,135 
マタってば男(おとこ)のくせに
おムネがあるゾ！

787
00:47:27,261 --> 00:47:29,012 
手術(しゅじゅつ)したの？

788
00:47:29,096 --> 00:47:32,015 
失礼(しつれい)だな　ボクは女(おんな)だよ

789
00:47:32,099 --> 00:47:32,849 
えぇっ！

790
00:47:32,933 --> 00:47:35,852 
おにいさんじゃなくて
おねいさんなわけ？

791
00:47:35,936 --> 00:47:37,312 
うん　そうだよ

792
00:47:37,437 --> 00:47:40,816 
だったら何(なん)で自分(じぶん)のこと
“ボク”って言(い)うの？

793
00:47:41,108 --> 00:47:42,568 
君(きみ)が自分(じぶん)のことを

794
00:47:42,651 --> 00:47:44,778 
“オラ”って言(い)うのと
同(おな)じ理由(りゆう)さ

795
00:47:44,861 --> 00:47:45,696 
ほ〜 ほ〜

796
00:47:46,446 --> 00:47:47,573 
言(い)っておくけど

797
00:47:47,656 --> 00:47:49,658 
ボクは夜(よる)しか
君(きみ)を助(たす)けられない

798
00:47:50,075 --> 00:47:51,618 
それは困(こま)るね

799
00:47:52,119 --> 00:47:55,038 
でも敵(てき)も夜(よる)しか
現(あらわ)れないはずだよ

800
00:47:55,122 --> 00:47:56,498 
ほ〜 ほ〜

801
00:47:57,082 --> 00:47:58,667 
じゃあ またね

802
00:48:06,300 --> 00:48:08,635 
（しんのすけ）
空(そら)をビューンって飛(と)んで

803
00:48:08,760 --> 00:48:11,597 
でね　オラとマタは
マックをやっつけたんだゾ

804
00:48:11,763 --> 00:48:15,851 
はいはい　よく分(わ)かったから
ママのお手伝(てつだ)いしてちょうだい

805
00:48:15,976 --> 00:48:17,603 
むーん

806
00:48:18,645 --> 00:48:20,272 
おっ…

807
00:48:20,564 --> 00:48:23,442 
とーちゃん　昨日(きのう)ね
この辺(へん)がヘンジられて

808
00:48:23,525 --> 00:48:25,360 
オラはマタと一緒(いっしょ)に
飛行機(ひこうき)になって

809
00:48:25,485 --> 00:48:28,155 
空(そら)をビューンって飛(と)んで
ビューンビューンビューン…

810
00:48:28,238 --> 00:48:29,448 
すごいすごい

811
00:48:29,531 --> 00:48:33,118 
お前(まえ)の夢(ゆめ)の話(はなし)は
また今度(こんど)ゆっくりな

812
00:48:33,952 --> 00:48:35,829 
夢(ゆめ)なんかじゃないゾ

813
00:48:36,246 --> 00:48:39,291 
それで 飛行機(ひこうき)に乗(の)ったオラが
ガガガって撃(う)って

814
00:48:39,374 --> 00:48:41,543 
マックの飛行機(ひこうき)を
撃(う)ち落(お)としたんだ

815
00:48:41,877 --> 00:48:45,422 
お前(まえ)の夢(ゆめ)の話(はなし)は
あんまりおもしろくないな

816
00:48:45,505 --> 00:48:47,007 
夢(ゆめ)なんかじゃないゾ

817
00:48:47,883 --> 00:48:50,844 
自分(じぶん)じゃ本当(ほんとう)のことだと
思(おも)っちゃうんだよね

818
00:48:50,927 --> 00:48:52,512 
本当(ほんとう)のことなんだゾ

819
00:48:52,596 --> 00:48:56,350 
あんまりしつこい男(おとこ)は
嫌(きら)われるわよ

820
00:48:56,433 --> 00:48:58,018 
（ボーちゃん）ボー

821
00:48:58,435 --> 00:48:59,519 
はぁ〜

822
00:49:01,855 --> 00:49:04,399 
オラ ホントのことしか
言(い)ってないのに

823
00:49:04,524 --> 00:49:07,110 
どうして誰(だれ)も信(しん)じないんだろう

824
00:49:07,527 --> 00:49:08,695 
（シロ）クゥン？

825
00:49:48,944 --> 00:49:54,282 
♪ 小(ちい)さな鳥(とり)は

826
00:49:54,741 --> 00:49:59,913 
♪ 羽(は)ばたくことも

827
00:50:00,539 --> 00:50:06,086 
♪ うまく できない

828
00:50:06,211 --> 00:50:11,800 
♪ だけど胸(むね)に 希望(きぼう)はいっぱい

829
00:50:11,925 --> 00:50:22,352 
♪ 空(そら)に向(む)かって 飛び出(と　だ)した

830
00:50:23,562 --> 00:50:28,775 
♪ 鳥(とり)よ 鳥(とり)よ

831
00:50:29,317 --> 00:50:34,656 
♪ 明日(あした)はきっと

832
00:50:34,948 --> 00:50:40,620 
♪ 良(よ)い日(ひ)になるよ

833
00:50:40,829 --> 00:50:45,876 
♪ 自分(じぶん)の力(ちから)で

834
00:50:46,460 --> 00:50:52,007 
♪ そう しよう

835
00:51:10,776 --> 00:51:12,819 
（みさえ）
それじゃお散歩(さんぽ) 頼(たの)んだわよ〜

836
00:51:23,663 --> 00:51:25,123 
クゥ〜ン…

837
00:51:26,917 --> 00:51:30,378 
いいよな〜
お前(まえ)たちは悩(なや)みがなくて

838
00:51:30,504 --> 00:51:33,715 
オラも次(つぎ)に生(う)まれてくる時(とき)は
犬(いぬ)になりたいゾ

839
00:51:34,466 --> 00:51:35,842 
クゥ〜ン…

840
00:51:44,935 --> 00:51:48,188 
ほら しんのすけ
野菜(やさい)も食(た)べなきゃダメでしょ

841
00:51:48,271 --> 00:51:51,149 
だってオラ
野菜(やさい)は好(す)きじゃないんだもん

842
00:51:51,233 --> 00:51:54,069 
好(す)き嫌(きら)い言(い)ってると
大(おお)きくなれないわよ

843
00:51:54,194 --> 00:51:57,072 
大(おお)きくなればいいってもんじゃ
ないでしょう

844
00:51:57,531 --> 00:51:59,533 
そお？ ふ〜ん

845
00:51:59,699 --> 00:52:00,534 
うぅ…

846
00:52:00,659 --> 00:52:01,535 
（ピンポーン）

847
00:52:01,618 --> 00:52:04,788 
おぉっ！ お客(きゃく)さんだ
オラが出(で)るネ！

848
00:52:06,206 --> 00:52:09,376 
ほほ〜い　どなたですか〜？

849
00:52:11,711 --> 00:52:12,462 
（ガタッ）

850
00:52:14,297 --> 00:52:16,925 
（しんのすけ）うぉっ！
（プリリン）こ〜んばんは

851
00:52:17,509 --> 00:52:19,386 
おぉっ！ おねいさん！

852
00:52:19,886 --> 00:52:21,388 
プリリンよ

853
00:52:21,638 --> 00:52:24,808 
プリン プリリ〜ン
おねいさ〜ん

854
00:52:25,684 --> 00:52:28,353 
この間(あいだ)は先(さき)に帰(かえ)っちゃって
ごめんなさい

855
00:52:28,436 --> 00:52:31,189 
いやぁ〜
全然問題(ぜんぜんもんだい)ないですよぉ〜

856
00:52:31,273 --> 00:52:33,275 
しんのすけ君(くん)に会(あ)えて
よかったわ

857
00:52:33,984 --> 00:52:36,903 
実(じつ)は大変(たいへん)なことが
起(お)こっているの

858
00:52:36,987 --> 00:52:38,822 
ほ〜 ほ〜

859
00:52:39,447 --> 00:52:41,783 
ご家族(かぞく)には私(わたし)から話(はなし)をさせて

860
00:52:42,158 --> 00:52:44,911 
ほ〜い　いらっしゃいませ〜

861
00:52:45,912 --> 00:52:47,873 
（しんのすけ）
とーちゃん　かーちゃん

862
00:52:47,956 --> 00:52:49,624 
お客(きゃく)さんだゾ〜

863
00:52:49,749 --> 00:52:50,834 
あぁっ！

864
00:53:00,677 --> 00:53:04,681 
と… とーちゃんと かーちゃんと
ひまが また止(と)まってるゾ〜！

865
00:53:04,806 --> 00:53:06,099 
（プリリン）
やっぱり！

866
00:53:06,349 --> 00:53:07,517 
あいつのせいだわ

867
00:53:07,726 --> 00:53:09,686 
あいつの… せい？

868
00:53:09,769 --> 00:53:12,772 
（プリリン）
そう
しんのすけ君(くん)には話(はな)しておくわ

869
00:53:12,898 --> 00:53:16,276 
なぜ こんなことが
起(お)きているかというと

870
00:53:16,943 --> 00:53:20,155 
マタって子(こ)が来(き)てるでしょ？
全部(ぜんぶ)あの子(こ)がやっているのよ…

871
00:53:20,280 --> 00:53:22,824 
えぇっ！ そうだったの？

872
00:53:22,949 --> 00:53:26,453 
驚(おどろ)いたかもしれないけど
真実(しんじつ)はそうなのよ

873
00:53:26,578 --> 00:53:28,121 
ほ〜 ほ〜

874
00:53:33,710 --> 00:53:34,836 
しんちゃん！

875
00:53:38,465 --> 00:53:39,466 
あっ！

876
00:53:44,888 --> 00:53:46,139 
しんちゃん!?

877
00:53:46,306 --> 00:53:49,142 
しんのすけ君(くん)
言(い)ったとおりでしょう

878
00:53:49,726 --> 00:53:50,560 
どうしたんだい？

879
00:53:52,729 --> 00:53:54,022 
もう だまされないゾ！

880
00:53:54,397 --> 00:53:55,023 
えっ！

881
00:53:55,565 --> 00:53:57,817 
プリリンおねいさんから
聞(き)いたんだゾ

882
00:53:57,901 --> 00:53:58,485 
（マタ･タミ）何(なに)を？

883
00:53:58,610 --> 00:54:00,195 
マタが悪者(わるもの)だってこと！

884
00:54:00,320 --> 00:54:01,488 
（マタ･タミ）何(なん)だって!?

885
00:54:01,821 --> 00:54:02,989 
うふ

886
00:54:03,448 --> 00:54:04,407 
違(ちが)うよ しんちゃん！

887
00:54:04,574 --> 00:54:07,369 
ア法(ほう)を使(つか)って
時間(じかん)をゆっくりにして

888
00:54:07,494 --> 00:54:09,537 
とーちゃんたちを
動(うご)けなくしているのは

889
00:54:09,621 --> 00:54:10,372 
マタだって！

890
00:54:11,039 --> 00:54:12,999 
そ〜なのよ そ〜なのよ

891
00:54:13,124 --> 00:54:14,542 
いろいろ変(へん)なことが起(お)こるのは

892
00:54:14,668 --> 00:54:16,336 
みんな この子(こ)のせいなのよ

893
00:54:17,003 --> 00:54:19,339 
ウソだよ
プリリンにだまされないで！

894
00:54:19,714 --> 00:54:23,677 
ほ〜らね しんのすけ君(くん)
この子(こ)は私(わたし)の名前(なまえ)を知(し)っている

895
00:54:23,760 --> 00:54:27,013 
全部(ぜんぶ) このマタが
仕組(しく)んだことなのよぉ〜

896
00:54:27,138 --> 00:54:29,265 
プリリン 怖(こわ)〜い

897
00:54:29,557 --> 00:54:31,601 
しんちゃん　ボクを信(しん)じて！

898
00:54:31,685 --> 00:54:34,688 
えぇっ！ あ… うぅ…

899
00:54:35,021 --> 00:54:38,358 
だまされないで　封印(ふういん)するわよ
しんのすけ君(くん)

900
00:54:38,483 --> 00:54:39,609 
ほ… ほい…

901
00:54:40,026 --> 00:54:40,568 
ヘイッ！

902
00:54:41,194 --> 00:54:45,532 
フ〜イン　フ〜イン
ボイン　ボイン

903
00:54:45,907 --> 00:54:48,034 
あぁっ　やめてっ！ あ…

904
00:54:48,827 --> 00:54:52,914 
フ〜イン　フ〜イン
ボイン　ボイ〜ン

905
00:54:53,164 --> 00:54:56,167 
うわぁっ！ ダメ〜！

906
00:55:00,380 --> 00:55:02,340 
（プリリン）
わぁ… あはっ！

907
00:55:02,424 --> 00:55:05,301 
やった〜！
悪(わる)い奴(やつ)を封印(ふういん)したわ

908
00:55:05,510 --> 00:55:06,261 
（しんのすけ･プリリン）
イエ〜イ！

909
00:55:06,720 --> 00:55:10,098 
これで地球(ちきゅう)は救(すく)われた
しんのすけ君(くん)のおかげね

910
00:55:10,223 --> 00:55:11,391 
エッヘン！

911
00:55:11,683 --> 00:55:13,893 
ありがとう　しんのすけ君(くん)

912
00:55:13,977 --> 00:55:15,353 
アハ〜

913
00:55:17,480 --> 00:55:19,858 
これで世界(せかい)は平和(へいわ)になるわ

914
00:55:19,941 --> 00:55:21,735 
一緒(いっしょ)にいい世界(せかい)に
していきましょう

915
00:55:22,360 --> 00:55:23,903 
ほいっ！

916
00:55:24,446 --> 00:55:26,489 
じゃ またね　しんのすけ君(くん)

917
00:55:26,573 --> 00:55:27,741 
ほ〜い！

918
00:55:32,287 --> 00:55:33,329 
（ひろし）
あれ？

919
00:55:33,621 --> 00:55:36,583 
しんのすけ
お客(きゃく)さんはどうした？

920
00:55:37,500 --> 00:55:40,086 
ううん　いいのいいの
何(なん)でもなかったの

921
00:55:40,170 --> 00:55:41,588 
どうしたの？

922
00:55:42,047 --> 00:55:44,007 
べつに〜

923
00:55:44,090 --> 00:55:47,343 
今日(きょう)もご飯(はん)が
おいしいゾ〜 アハ〜

924
00:55:53,308 --> 00:55:56,603 
今日(きょう)からは ゆっくり眠(ねむ)れるゾ

925
00:56:06,946 --> 00:56:10,658 
ファ〜ッ

926
00:56:11,785 --> 00:56:17,123 
ア〜 アハ〜 アハ〜

927
00:56:21,461 --> 00:56:22,462 
（アナウンサー）
おはようございます

928
00:56:22,587 --> 00:56:24,506 
今日(きょう)も１日(にち)
元気(げんき)に頑張(がんば)りましょう

929
00:56:24,631 --> 00:56:26,091 
まずトップニュースです

930
00:56:26,174 --> 00:56:28,468 
年金問題(ねんきんもんだい)はすべて解決(かいけつ)しました

931
00:56:28,593 --> 00:56:30,136 
（アナウンサー）めでたし めでたし
（ひろし）えっ？

932
00:56:30,386 --> 00:56:33,515 
昨日(きのう)は法(ほう)を犯(おか)して
検挙(けんきょ)される国民(こくみん)が

933
00:56:33,640 --> 00:56:36,643 
一人(ひとり)もいませんでした
めでたし めでたし

934
00:56:36,893 --> 00:56:38,394 
んな アホな！

935
00:56:38,478 --> 00:56:39,020 
それで…

936
00:56:39,437 --> 00:56:40,522 
（団羅座也(だんらざや)）
えー 今日(きょう)から

937
00:56:40,605 --> 00:56:43,066 
日本(にっぽん)マナー法(ほう)が
施行(しこう)されるわけですね

938
00:56:43,149 --> 00:56:44,317 
（国会議員(こっかいぎいん)）そうです

939
00:56:44,442 --> 00:56:47,904 
通勤電車(つうきんでんしゃ)の中(なか)で
携帯電話(けいたいでんわ)で通話(つうわ)したり

940
00:56:47,987 --> 00:56:50,740 
ヘッドフォンで音楽(おんがく)を聴(き)いて
音(おと)もれしたり

941
00:56:50,824 --> 00:56:54,160 
おにぎりを食(た)べたりする
行為(こうい)をした国民(こくみん)はですね

942
00:56:54,786 --> 00:56:57,664 
死刑(しけい)になりますので
注意(ちゅうい)してくださいよ〜

943
00:56:57,831 --> 00:56:59,165 
えぇぇ〜！

944
00:56:59,499 --> 00:57:02,335 
ワハハハハハ！

945
00:57:02,460 --> 00:57:04,254 
やあ　良(よ)い子(こ)のみんな

946
00:57:04,337 --> 00:57:06,840 
悪(わる)い怪人(かいじん)はもう
全部(ぜんぶ)やっつけたぞ

947
00:57:06,923 --> 00:57:09,217 
これからはず〜っと平和(へいわ)なんだ

948
00:57:09,342 --> 00:57:10,844 
今日(きょう)から
アクション仮面(かめん)と一緒(いっしょ)に

949
00:57:10,927 --> 00:57:14,180 
ビューティフォーな国(くに)
日本(にっぽん)のすばらしさを勉強(べんきょう)しよう

950
00:57:14,430 --> 00:57:16,683 
（野原一家(のはらいっか)）えぇぇ〜？ えーっ！

951
00:57:17,016 --> 00:57:18,893 
一体(いったい) 何(なに)がどうなってんだよ

952
00:57:19,018 --> 00:57:22,313 
エイプリルフールじゃないし
テレビがおかしくなっちゃってるわ

953
00:57:22,397 --> 00:57:25,275 
でもあなた 会社(かいしゃ)に行(い)かないと
遅刻(ちこく)しちゃうわよ

954
00:57:25,358 --> 00:57:25,984 
あぁ…

955
00:57:26,067 --> 00:57:28,528 
しんのすけも
幼稚園(ようちえん)バスに遅(おく)れるわよ

956
00:57:28,653 --> 00:57:29,195 
ほい

957
00:57:33,908 --> 00:57:38,705 
（会社員(かいしゃいん)）男(おとこ)はやっぱり
男性専用車両(だんせいせんようしゃりょう)に限(かぎ)りますなぁ〜

958
00:57:38,830 --> 00:57:42,000 
（会社員(かいしゃいん)）
これこそ真(しん)の男女平等(だんじょびょうどう)ですな

959
00:57:42,083 --> 00:57:43,793 
（２人）あははは…

960
00:57:45,378 --> 00:57:46,546 
ふ〜

961
00:57:47,046 --> 00:57:49,799 
（部長(ぶちょう)）野原君(のはらくん)　おめでとう
辞令(じれい)が下(お)りたよ

962
00:57:50,049 --> 00:57:51,801 
明日(あした)から重役(じゅうやく)だよ！

963
00:57:52,385 --> 00:57:54,304 
えっ？ 僕(ぼく)が重役(じゅうやく)!?

964
00:57:54,637 --> 00:57:57,557 
うむ　一気(いっき)に
抜(ぬ)かれちまったなぁ〜

965
00:57:57,640 --> 00:58:00,310 
明日(あした)からは“野原(のはら)さん”と
呼(よ)ばせてもらうよ

966
00:58:00,602 --> 00:58:02,729 
は… はぁ…

967
00:58:04,147 --> 00:58:05,982 
何(なん)だか変(へん)だゾ

968
00:58:06,399 --> 00:58:09,694 
そうかな〜
僕(ぼく)はそう思(おも)わないけど

969
00:58:09,777 --> 00:58:13,573 
変(へん)とか 変(へん)じゃないとか
僕(ぼく)はよく分(わ)かんないや

970
00:58:13,656 --> 00:58:17,076 
しんちゃんは細(こま)かいこと
気(き)にしすぎよ〜

971
00:58:17,160 --> 00:58:19,829 
これでいいと思(おも)う

972
00:58:24,125 --> 00:58:27,212 
あはは　しんのすけ
何(なに)をするんだい？

973
00:58:27,295 --> 00:58:27,921 
ははは…

974
00:58:28,046 --> 00:58:30,673 
え… えぇぇ…

975
00:58:31,424 --> 00:58:32,300 
（ひろし）
ただいま〜

976
00:58:32,425 --> 00:58:35,178 
（みさえ）
おかえりなさい　今日(きょう)は早(はや)いわね

977
00:58:35,261 --> 00:58:36,012 
（ひろし）
うん

978
00:58:36,179 --> 00:58:39,474 
さあ 今日(きょう)は
微分(びぶん)と積分(せきぶん)の勉強(べんきょう)だよ

979
00:58:39,599 --> 00:58:44,062 
関数(かんすう) ｙ＝ｆ(ｘ)において

980
00:58:44,145 --> 00:58:47,273 
ｘが微少量(びしょうりょう)ｈだけ変化(へんか)した時(とき)

981
00:58:47,398 --> 00:58:50,026 
（アクション仮面(かめん)）ｆ'(ｘ)ｈを…
（野原一家(のはらいっか)）やっぱり変(へん)だ

982
00:58:52,779 --> 00:58:53,530 
おっ？

983
00:59:11,422 --> 00:59:12,549 
おぉ！

984
00:59:18,638 --> 00:59:20,390 
えぇ〜！

985
00:59:22,725 --> 00:59:26,563 
夜(よる)のままなんだ
ホントじゃなかったんだゾ

986
00:59:26,813 --> 00:59:28,940 
おい！
一体(いったい)どうなってるんだ

987
00:59:29,023 --> 00:59:29,899 
これって

988
00:59:29,983 --> 00:59:32,777 
しんのすけが言(い)ってたことが
本当(ほんとう)だったってわけ？

989
00:59:32,860 --> 00:59:34,404 
たやい！ やややいや！

990
00:59:34,487 --> 00:59:35,613 
そうだってひまわりが言(い)ってる

991
00:59:35,697 --> 00:59:37,574 
おぉ〜 ひま〜！

992
00:59:37,657 --> 00:59:40,076 
おにいちゃんを
信(しん)じてくれていたのか〜

993
00:59:40,159 --> 00:59:42,579 
ありがとぉ〜

994
00:59:43,162 --> 00:59:47,166 
オラ… オラ ず〜っとホントの
ことしか言(い)ってなかったのにぃ

995
00:59:47,292 --> 00:59:48,585 
すまん　息子(むすこ)よ

996
00:59:48,668 --> 00:59:50,086 
ごめんね　しんのすけ

997
00:59:50,295 --> 00:59:51,254 
お…

998
00:59:52,338 --> 00:59:53,590 
許(ゆる)す

999
00:59:54,173 --> 00:59:56,050 
で どうすればいいんだ？

1000
00:59:56,175 --> 00:59:57,385 
オラ 分(わ)かんない

1001
00:59:57,510 --> 01:00:00,471 
まだ幼稚園(ようちえん)で
教(おそ)わってないも〜ん

1002
01:00:14,527 --> 01:00:17,113 
そのプリリンって女(おんな)が
怪(あや)しいわね

1003
01:00:17,405 --> 01:00:19,324 
でもスタイル抜群(ばつぐん)で…

1004
01:00:19,407 --> 01:00:20,617 
優(やさ)しいんだゾ

1005
01:00:21,868 --> 01:00:22,869 
ふんっ

1006
01:00:23,202 --> 01:00:26,080 
（みさえ）オラオラオラ…
（２人）くあぁっ…

1007
01:00:26,331 --> 01:00:28,374 
絶対(ぜったい)にプリリンが怪(あや)しいわ

1008
01:00:28,791 --> 01:00:29,876 
うん

1009
01:00:30,710 --> 01:00:33,880 
しんのすけが封印(ふういん)した
マタちゃんはどこに行(い)ったの？

1010
01:00:34,213 --> 01:00:37,091 
したじきになって
どっか行(い)っちゃった

1011
01:00:37,216 --> 01:00:39,636 
（みさえ）それなら２階(かい)の
引(ひ)き出(だ)しにしまったわ

1012
01:00:41,721 --> 01:00:42,639 
あっ！

1013
01:00:44,557 --> 01:00:46,809 
（ひろし）
よし　マタちゃんを
元(もと)に戻(もど)してあげよう

1014
01:00:46,893 --> 01:00:47,644 
（しんのすけ）どうやって？

1015
01:00:47,727 --> 01:00:49,604 
（ひろし）いや 俺(おれ)に聞(き)かれてもなぁ

1016
01:00:50,647 --> 01:00:52,523 
あたた！ やややいや〜

1017
01:00:52,607 --> 01:00:55,109 
ひまわりが何(なに)か
聞(き)こえるって言(い)ってるわ

1018
01:00:55,610 --> 01:00:56,653 
うん？

1019
01:00:57,070 --> 01:00:57,612 
う〜ん…

1020
01:00:57,862 --> 01:00:58,905 
（マタ･タミ）
呪文(じゅもん)を…

1021
01:00:59,030 --> 01:01:00,073 
わぁ…

1022
01:01:00,198 --> 01:01:01,574 
（マタ･タミ）
反対(はんたい)に唱(とな)えて

1023
01:01:01,658 --> 01:01:02,617 
ほい！

1024
01:01:05,953 --> 01:01:10,625 
ンイボ　ンイボ
ンイウフ　ンイウフ

1025
01:01:14,087 --> 01:01:16,297 
こんな バカバカしい呪文(じゅもん)が
効(き)くわけ…

1026
01:01:16,422 --> 01:01:17,131 
（３人）ウソォ！

1027
01:01:20,343 --> 01:01:22,887 
マタ！ また会(あ)えたね

1028
01:01:24,222 --> 01:01:25,306 
ちょっと待(ま)って

1029
01:01:25,431 --> 01:01:28,434 
君(きみ)はプリリンにだまされて
ボクを封印(ふういん)したんだよ

1030
01:01:29,769 --> 01:01:31,729 
ごめん マタ

1031
01:01:32,522 --> 01:01:34,941 
謝(あやま)ってすまないことだってあるよ

1032
01:01:35,733 --> 01:01:37,443 
オラのこと ぶってもいいよ

1033
01:01:37,777 --> 01:01:38,986 
分(わ)かった

1034
01:01:39,570 --> 01:01:41,447 
ぎ… くっ…

1035
01:01:41,864 --> 01:01:43,324 
（パチン！）
（しんのすけ）ひぃっ！

1036
01:01:46,285 --> 01:01:47,704 
今(いま)は たたかない

1037
01:01:47,787 --> 01:01:50,707 
しんちゃんの覚悟(かくご)が
ボクに伝(つた)わったから

1038
01:01:51,290 --> 01:01:53,209 
マタ　ありがとう！

1039
01:01:53,292 --> 01:01:54,043 
（ひろし）ふぇ〜

1040
01:01:54,127 --> 01:01:55,878 
どうなるかと思(おも)った

1041
01:01:55,962 --> 01:01:58,548 
あたしは
子(こ)どもをたたくのは反対(はんたい)よ

1042
01:01:58,631 --> 01:02:00,633 
お前(まえ)はいつも
たたいてるくせに

1043
01:02:00,758 --> 01:02:02,051 
何(なん)ですって？

1044
01:02:02,135 --> 01:02:04,095 
だいたいあなたは
いっつも子育(こそだ)てを

1045
01:02:04,178 --> 01:02:05,471 
全部(ぜんぶ)あたしに押(お)しつけてる！

1046
01:02:05,555 --> 01:02:08,766 
そんなこと言(い)ってないだろ
俺(おれ)だって言(い)いたいことが…

1047
01:02:08,850 --> 01:02:09,892 
待(ま)ってください

1048
01:02:12,353 --> 01:02:15,314 
おぉ〜

1049
01:02:16,566 --> 01:02:19,318 
仲間割(なかまわ)れをしている場合(ばあい)では
ありません

1050
01:02:19,444 --> 01:02:20,778 
ボクは命(いのち)をかけて

1051
01:02:20,862 --> 01:02:24,198 
選(えら)ばれし者(もの)を守(まも)り
使命(しめい)を果(は)たそうとしています

1052
01:02:24,323 --> 01:02:26,284 
質問(しつもん)があるならボクにどうぞ

1053
01:02:26,367 --> 01:02:28,035 
ヘイ！ おねいさん

1054
01:02:28,161 --> 01:02:30,580 
オラと一緒(いっしょ)に
渋(しぶ)〜いおちゃちゃしな〜い？

1055
01:02:30,872 --> 01:02:33,833 
やっぱり たたいた方(ほう)が
よかったかも

1056
01:02:35,585 --> 01:02:36,461 
ところで

1057
01:02:36,544 --> 01:02:39,255 
どうしてしんのすけが
選(えら)ばれし者(もの)なんだ？

1058
01:02:39,338 --> 01:02:42,759 
宝(たから)くじに当(あ)たる人(ひと)が
いますよね　それと同(おな)じです

1059
01:02:42,842 --> 01:02:46,179 
でも しんのすけは
宝(たから)くじなんか買(か)わないぜ

1060
01:02:46,304 --> 01:02:49,348 
確率(かくりつ)の問題(もんだい)です
偶然(ぐうぜん)の産物(さんぶつ)です

1061
01:02:49,891 --> 01:02:52,351 
でも偶然(ぐうぜん)は
必然(ひつぜん)でもあるのです

1062
01:02:52,727 --> 01:02:53,352 
つまり

1063
01:02:54,187 --> 01:02:56,689 
アニメで少年(しょうねん)が偶然(ぐうぜん)
巨大(きょだい)ロボットに乗(の)って

1064
01:02:56,773 --> 01:02:58,357 
日本(にっぽん)を救(すく)うようなものか

1065
01:02:58,649 --> 01:03:02,320 
私(わたし) そういうの分(わ)かんない
ロボットとか嫌(きら)いよ

1066
01:03:02,403 --> 01:03:05,615 
アニメなら かわいい動物(どうぶつ)と
不幸(ふこう)な少年(しょうねん)の出(で)てくる

1067
01:03:05,698 --> 01:03:07,909 
泣(な)けるやつならいいけどぉ

1068
01:03:08,034 --> 01:03:10,870 
今(いま)ならシロクマの将来(しょうらい)を
心配(しんぱい)するやつね

1069
01:03:11,370 --> 01:03:13,206 
普通(ふつう)の女(おんな)の子(こ)が

1070
01:03:13,289 --> 01:03:16,375 
妖精(ようせい)に出会(であ)って魔法少女(まほうしょうじょ)に
なるようなことです

1071
01:03:16,834 --> 01:03:19,879 
ああ そうなの
魔法少女(まほうしょうじょ)なら分(わ)かるわ

1072
01:03:20,213 --> 01:03:22,715 
おいおい
どうしてそうなるんだよ

1073
01:03:22,840 --> 01:03:25,885 
だってロボットと魔法少女(まほうしょうじょ)は
全然違(ぜんぜんちが)うでしょ？

1074
01:03:26,385 --> 01:03:28,304 
これは現実(げんじつ)です

1075
01:03:28,387 --> 01:03:29,722 
野原家(のはらけ)のみなさんが

1076
01:03:29,806 --> 01:03:32,767 
ドン･クラーイ世界(せかい)の影響(えいきょう)を
受(う)けることなくいられたのは

1077
01:03:33,059 --> 01:03:35,770 
しんのすけ君(くん)が
選(えら)ばれし者(もの)だからなのです

1078
01:03:36,062 --> 01:03:37,772 
複雑(ふくざつ)な設定(せってい)だな

1079
01:03:38,064 --> 01:03:40,900 
だから私(わたし)はファンタジーとか
嫌(きら)いなのよ

1080
01:03:41,025 --> 01:03:43,027 
何(なに)が何(なん)だか全然分(ぜんぜんわ)かんない

1081
01:03:43,110 --> 01:03:47,281 
おいおい！ 魔法少女(まほうしょうじょ)は
ファンタジーじゃないのかよぉ

1082
01:03:47,990 --> 01:03:50,076 
ファンタジーじゃないわよ

1083
01:03:50,618 --> 01:03:51,285 
あっそ

1084
01:03:52,954 --> 01:03:54,497 
うわっ！

1085
01:03:55,164 --> 01:03:56,082 
おわっ！

1086
01:03:56,207 --> 01:03:58,251 
（ひろし）何(なん)だ何(なん)だ何(なん)だぁ〜！

1087
01:03:58,417 --> 01:04:00,044 
（みさえ）何(なに)よ この格好(かっこう)？

1088
01:04:00,127 --> 01:04:02,088 
空間(くうかん)をヘンジられました

1089
01:04:02,964 --> 01:04:04,090 
敵(てき)が来(き)ます

1090
01:04:04,298 --> 01:04:06,801 
意外(いがい)と似合(にあ)うぜ みさえ
ほれ直(なお)した

1091
01:04:06,926 --> 01:04:09,262 
あら　あなたも男前(おとこまえ)よ

1092
01:04:09,387 --> 01:04:11,055 
そ そうか　ニャ！

1093
01:04:11,138 --> 01:04:14,100 
（マタ･タミ）はぁ…
（しんのすけ）ピョンピョンピョン…

1094
01:04:14,183 --> 01:04:16,102 
ん… あっ！

1095
01:04:20,273 --> 01:04:23,067 
（プリリン）
おとなしくしていれば
いいものを

1096
01:04:23,150 --> 01:04:24,318 
もうちょっとで

1097
01:04:24,443 --> 01:04:27,488 
こっちはドン･クラーイの
ものになるのよ

1098
01:04:27,697 --> 01:04:30,950 
そうなれば
伝説(でんせつ)の矛(ほこ)とか盾(たて)とか

1099
01:04:31,033 --> 01:04:32,618 
関係(かんけい)なくなるのよ

1100
01:04:34,495 --> 01:04:35,746 
そんなはずない！

1101
01:04:35,830 --> 01:04:38,457 
矛(ほこ)と盾(たて)は
ドン･クラーイを救(すく)うんだ

1102
01:04:38,541 --> 01:04:41,627 
そうだそうだ
オラがお助(たす)けするんだゾ

1103
01:04:41,752 --> 01:04:42,336 
たぶん

1104
01:04:42,628 --> 01:04:46,299 
もういいわ　選(えら)ばれし者(もの)ごと
いただいちゃうわ

1105
01:04:46,632 --> 01:04:47,633 
ヘンジル

1106
01:04:47,967 --> 01:04:50,678 
プリリン･ザ･スピードキング

1107
01:04:54,932 --> 01:04:55,933 
（一同）うわぁ〜っ！

1108
01:04:56,017 --> 01:04:58,519 
ボクたちもヘンジます
走(はし)ってください

1109
01:05:02,064 --> 01:05:03,149 
ヘンジル！

1110
01:05:03,983 --> 01:05:04,692 
（野原一家(のはらいっか)）わぁっ！

1111
01:05:08,279 --> 01:05:10,197 
うぉぉぉぉ！

1112
01:05:10,489 --> 01:05:12,074 
何(なん)でこうなるの〜？

1113
01:05:12,158 --> 01:05:15,703 
今(いま)の俺(おれ) カッコ悪(わる)いんじゃ
ないかぁ〜　ニャ！

1114
01:05:16,120 --> 01:05:18,998 
（マタ･タミ）みなさんの意志(いし)のもと
作(つく)られた“マッタ轟(ごう)”です

1115
01:05:19,081 --> 01:05:20,917 
プリリンに
負(ま)けるはずありません！

1116
01:05:21,000 --> 01:05:22,209 
（ひまわり）マッタ〜！

1117
01:05:23,711 --> 01:05:25,087 
は 速(はや)い！

1118
01:05:25,796 --> 01:05:26,672 
うへっ！

1119
01:05:26,797 --> 01:05:27,506 
うほっ！

1120
01:05:27,632 --> 01:05:28,507 
うほほ〜！

1121
01:05:28,591 --> 01:05:30,176 
（マタ･タミ）
スピードアップしてください！

1122
01:05:30,301 --> 01:05:30,968 
（野原一家(のはらいっか)）マッタ！

1123
01:05:31,052 --> 01:05:32,511 
（野原一家(のはらいっか)）ゴー！

1124
01:05:43,314 --> 01:05:45,566 
化粧(けしょう)とケータイしながら
音(おと)もれさせつつ

1125
01:05:45,691 --> 01:05:47,735 
食(た)べながら追(お)いかけるのは
やめろ！ ニャ！

1126
01:05:48,986 --> 01:05:51,739 
うるさ〜い
あたしの勝手(かって)でしょ〜！

1127
01:05:53,157 --> 01:05:56,035 
（みさえ）
余計(よけい)に怒(おこ)らせてどーすんのよぉ！

1128
01:06:01,958 --> 01:06:02,792 
行(い)き止(ど)まりよ

1129
01:06:02,875 --> 01:06:04,669 
止(と)まれないっ　ニャ！

1130
01:06:04,752 --> 01:06:06,712 
うわぁぁぁ　助(たす)けて〜

1131
01:06:07,129 --> 01:06:07,922 
（みさえ）とばして！

1132
01:06:08,047 --> 01:06:10,383 
（ひろし）うぉぉぉっ

1133
01:06:12,385 --> 01:06:13,678 
みさえ　フルブレーキだ！

1134
01:06:13,761 --> 01:06:14,720 
（みさえ）えぇっ！

1135
01:06:19,767 --> 01:06:20,309 
（プリリン）うわっ！

1136
01:06:20,685 --> 01:06:22,687 
ダーク様(さま)ぁ〜！

1137
01:06:23,980 --> 01:06:26,065 
うわぁぁぁ〜！

1138
01:06:29,527 --> 01:06:30,111 
（野原一家(のはらいっか)）わっ！

1139
01:06:30,486 --> 01:06:32,279 
（マタ･タミ）ボクにつかまって！

1140
01:06:34,115 --> 01:06:35,449 
（野原一家(のはらいっか)）うわぁ〜っ！

1141
01:06:36,367 --> 01:06:37,076 
あなた

1142
01:06:37,159 --> 01:06:38,577 
（ひろし）うわぁ〜！

1143
01:06:38,703 --> 01:06:40,621 
わ〜！

1144
01:06:40,955 --> 01:06:42,415 
あなた！

1145
01:06:42,540 --> 01:06:43,749 
ニャンパラリ！

1146
01:06:48,254 --> 01:06:51,882 
はぁ〜　猫(ねこ)でよかった　ニャ！

1147
01:06:52,466 --> 01:06:53,134 
あなた

1148
01:06:54,093 --> 01:06:57,346 
やっぱ これからは
エコ･カーの時代(じだい)が来(く)るな

1149
01:06:57,430 --> 01:06:59,640 
化石燃料(かせきねんりょう)の時代(じだい)は終(お)わりだ

1150
01:07:00,891 --> 01:07:02,643 
シロクマのためにもね

1151
01:07:02,935 --> 01:07:04,186 
やっつけたのか？

1152
01:07:04,270 --> 01:07:06,897 
はい　でもまだ安心(あんしん)できません

1153
01:07:06,981 --> 01:07:09,984 
敵(てき)のボス アセ･ダク･ダークが
残(のこ)っているはずです

1154
01:07:10,109 --> 01:07:12,111 
そのダークを倒(たお)せば？

1155
01:07:12,194 --> 01:07:14,655 
ドン･クラーイ世界(せかい)に
平和(へいわ)が戻(もど)ります

1156
01:07:14,947 --> 01:07:15,948 
おぉっ！

1157
01:07:17,533 --> 01:07:18,909 
おぉ〜

1158
01:07:20,327 --> 01:07:21,912 
（ひろし）何(なん)だ何(なん)だ何(なん)だ？

1159
01:07:22,455 --> 01:07:23,414 
（みさえ）真(ま)っ暗(くら)よぉ！

1160
01:07:23,497 --> 01:07:25,124 
（ひまわり）たややや〜い！

1161
01:07:25,416 --> 01:07:26,625 
奴(やつ)が…

1162
01:07:26,959 --> 01:07:30,171 
アセ･ダク･ダークが来(き)ます

1163
01:07:32,298 --> 01:07:33,174 
あっ！

1164
01:07:46,187 --> 01:07:50,483 
お初(はつ)にお目(め)にかかる
私(わたし)はアセ･ダク･ダーク

1165
01:07:50,566 --> 01:07:52,860 
こっちの世界(せかい)も
暗(くら)くしてあげよう

1166
01:07:52,985 --> 01:07:53,694 
ひひっ！

1167
01:07:53,903 --> 01:07:55,154 
（野原一家(のはらいっか)）あぁ…

1168
01:08:00,493 --> 01:08:01,535 
はっ！

1169
01:08:02,328 --> 01:08:03,496 
（野原一家(のはらいっか)）はぁ？

1170
01:08:05,623 --> 01:08:06,749 
てゃーっ！

1171
01:08:07,291 --> 01:08:07,833 
たーっ！

1172
01:08:08,876 --> 01:08:10,795 
てゃー！ さっ！

1173
01:08:13,547 --> 01:08:15,508 
おぉ〜！

1174
01:08:15,633 --> 01:08:17,009 
（ひろし）おぉ〜

1175
01:08:17,093 --> 01:08:19,595 
何感心(なにかんしん)しているのよ！

1176
01:08:20,846 --> 01:08:23,140 
（ダーク）分(わ)かってもらえたと思(おも)う

1177
01:08:25,017 --> 01:08:28,187 
私(わたし)はエリート　選(えら)ばれし者(もの)だ

1178
01:08:28,521 --> 01:08:33,150 
代々(だいだい) 人民(じんみん)を支配(しはい)し
ぜいたくな暮(く)らしをしてきた

1179
01:08:34,485 --> 01:08:37,238 
貧乏人(びんぼうにん)や
バカ者(もの)だらけの下層民(かそうみん)は

1180
01:08:37,363 --> 01:08:40,533 
私(わたし)の指示(しじ)どおりに
生(い)きるのが幸(しあわ)せなのだ

1181
01:08:41,492 --> 01:08:44,662 
お前(まえ)たちは何(なに)も考(かんが)えなくていい

1182
01:08:45,621 --> 01:08:47,540 
私(わたし)に従(したが)え！

1183
01:08:48,040 --> 01:08:49,375 
う… うるさい！

1184
01:08:49,500 --> 01:08:51,794 
普通(ふつう)の会社員(かいしゃいん)は
普通(ふつう)の家庭(かてい)を作(つく)って

1185
01:08:51,877 --> 01:08:54,547 
普通(ふつう)の幸(しあわ)せな人生(じんせい)を送(おく)るんだ！

1186
01:08:55,714 --> 01:08:57,550 
ちっぽけな望(のぞ)みだ

1187
01:08:57,925 --> 01:09:01,053 
大(おお)きいとか 小(ちい)さいとか
関係(かんけい)ないのよ！

1188
01:09:03,013 --> 01:09:07,643 
家族(かぞく)だから幸(しあわ)せなわけじゃない
野原家(のはらけ)だから幸(しあわ)せなんだ！

1189
01:09:07,893 --> 01:09:09,061 
俺(おれ)と

1190
01:09:09,645 --> 01:09:10,646 
みさえと

1191
01:09:11,147 --> 01:09:12,148 
しんのすけと

1192
01:09:12,648 --> 01:09:13,649 
ひまわり

1193
01:09:14,066 --> 01:09:17,236 
この４人(にん)で幸(しあわ)せを
作(つく)っているんだ！

1194
01:09:17,361 --> 01:09:18,654 
（野原一家(のはらいっか)）
そうだゾ！　そうよ！　あい！

1195
01:09:18,904 --> 01:09:20,656 
そしてボクもいる！

1196
01:09:21,031 --> 01:09:21,657 
（野原一家(のはらいっか)）
そうだ！　そうよ！　あい

1197
01:09:22,741 --> 01:09:23,784 
（ダーク）ムダだな

1198
01:09:23,909 --> 01:09:27,663 
愚(おろ)かな者(もの)に何(なに)を言(い)っても
時間(じかん)のムダ遣(づか)いだ

1199
01:09:30,291 --> 01:09:31,917 
ヘンジル！

1200
01:09:41,051 --> 01:09:42,094 
（ひろし）わっ！

1201
01:09:47,308 --> 01:09:49,185 
（ダーク）ウォ〜〜ッ！

1202
01:09:49,435 --> 01:09:51,437 
うわーっ！

1203
01:09:54,523 --> 01:09:57,651 
くそぉ〜！
野原家(のはらけ)をナメんなよぉ

1204
01:09:57,776 --> 01:09:59,069 
マタ　ヘンジルぜ！

1205
01:09:59,153 --> 01:09:59,695 
はい！

1206
01:09:59,778 --> 01:10:01,322 
とーちゃん カッコイイ！

1207
01:10:01,447 --> 01:10:03,282 
いくぜ　せ〜の…

1208
01:10:03,407 --> 01:10:05,034 
（野原一家(のはらいっか)）ヘンジル！

1209
01:10:05,117 --> 01:10:06,243 
えいっ！

1210
01:10:10,956 --> 01:10:13,042 
いいか　聞(き)けよ ダーク

1211
01:10:13,125 --> 01:10:15,085 
自由(じゆう)を
つかみ取(と)る選択(せんたく)をしたのは

1212
01:10:15,169 --> 01:10:17,713 
俺(おれ)　サラリーマンの
野原(のはら)ひろし

1213
01:10:18,047 --> 01:10:21,508 
それを支持(しじ)するのは
専業主婦(せんぎょうしゅふ)の妻(つま) みさえ

1214
01:10:21,634 --> 01:10:25,971 
たいたいたいたいたい
たいたいたいたいたいたいっ！

1215
01:10:26,055 --> 01:10:28,724 
私(わたし)はひまわりだって
言(い)ってるわ

1216
01:10:28,807 --> 01:10:29,725 
（ひろし）
ホントかよ

1217
01:10:30,100 --> 01:10:32,728 
ひろしとみさえの息子(むすこ)
ひまわりの兄(あに)

1218
01:10:32,811 --> 01:10:36,482 
ふたば幼稚園(ようちえん)ひまわり組(ぐみ)
野原(のはら)しんのすけ　５歳(さい)！

1219
01:10:37,024 --> 01:10:41,487 
そして 俺(おれ)たちは
ヒーロー野原(のはら)メンＸ(エックス)だっ！

1220
01:10:41,654 --> 01:10:42,738 
（野原一家(のはらいっか)）Ｘ(エックス)！

1221
01:10:42,988 --> 01:10:44,740 
Ｘ(エックス)！

1222
01:10:44,949 --> 01:10:46,784 
Ｘ(エックス)！

1223
01:10:46,867 --> 01:10:48,244 
何(なん)で３回言(かいい)うの？

1224
01:10:48,327 --> 01:10:49,453 
（ひろし）うん…

1225
01:10:49,912 --> 01:10:52,915 
何(なん)となく
リズム感(かん)がいいからだよ

1226
01:10:53,332 --> 01:10:54,250 
ほ〜 ほ〜

1227
01:10:54,875 --> 01:10:56,460 
（ダーク）死(し)ねぇっ！

1228
01:11:03,217 --> 01:11:04,843 
ひろし ツーキン！

1229
01:11:09,139 --> 01:11:11,016 
（ダーク）逃(に)がさん！

1230
01:11:14,353 --> 01:11:16,689 
うぉっ！ とーちゃん
追(お)いつかれるよ〜

1231
01:11:16,772 --> 01:11:18,607 
ひろし シュッチョウ！

1232
01:11:25,823 --> 01:11:28,367 
よーし！ 一気(いっき)に片(かた)をつけるぞ

1233
01:11:28,450 --> 01:11:31,453 
とーちゃん　新幹線(しんかんせん)は
空(そら)を飛(と)ばないゾ〜

1234
01:11:32,037 --> 01:11:32,997 
ふっ…

1235
01:11:33,080 --> 01:11:37,710 
サラリーマンは出張(しゅっちょう)の時(とき)
心(こころ)に翼(つばさ)をつけて飛(と)ぶのさ

1236
01:11:38,294 --> 01:11:38,877 
ほ〜 ほ〜

1237
01:11:38,961 --> 01:11:40,462 
（みさえ）何(なん)ですって！
（ひろし）あ いや…

1238
01:11:40,546 --> 01:11:42,965 
一体(いったい)どういうことなのよ！

1239
01:11:43,048 --> 01:11:44,967 
え〜ん　うぇ〜ん…

1240
01:11:49,388 --> 01:11:51,598 
（野原一家(のはらいっか)）
ひまわり　ヨナキ･オンパー！

1241
01:11:51,724 --> 01:11:53,892 
えぇ〜ん！

1242
01:11:54,018 --> 01:11:55,561 
えぇ〜ん！

1243
01:11:55,728 --> 01:11:58,814 
わぁぁ！ な 何(なん)だこれは！

1244
01:11:59,565 --> 01:12:04,153 
（みさえ）
みっさえ〜！
主婦(しゅふ)の千切(せんぎ)りパ〜ンチ！

1245
01:12:04,445 --> 01:12:05,904 
（ダーク）うわぁぁぁ！

1246
01:12:06,488 --> 01:12:08,824 
かつらむきチョ〜ップ！

1247
01:12:09,241 --> 01:12:10,242 
（ダーク）ぐぁ〜！

1248
01:12:10,409 --> 01:12:12,244 
隠(かく)し包丁(ぼうちょう)！

1249
01:12:15,497 --> 01:12:17,041 
（ダーク）うぁぁぁ〜

1250
01:12:19,585 --> 01:12:20,252 
（野原一家(のはらいっか)）今(いま)だ！

1251
01:12:20,377 --> 01:12:21,253 
（ひろし）いくぜ　ひろし！

1252
01:12:21,587 --> 01:12:24,757 
はきっぱなし靴下(くつした)…

1253
01:12:24,965 --> 01:12:26,383 
ドリル！

1254
01:12:27,426 --> 01:12:29,178 
（しんのすけ）
うわぁ〜　目(め)が回(まわ)る〜！

1255
01:12:29,261 --> 01:12:30,763 
（みさえ）我慢(がまん)しなさい

1256
01:12:31,263 --> 01:12:35,100 
（ダーク）ぐぁ〜！ バカな…

1257
01:12:49,907 --> 01:12:52,618 
（ひろし）
これで すべては
元(もと)どおりになるんだよな

1258
01:12:52,743 --> 01:12:55,079 
（みさえ）
あたしたちが地球(ちきゅう)を救(すく)ったのね

1259
01:12:55,162 --> 01:12:58,123 
（しんのすけ）
オラがアクション･ソードで
やっつけたかったのに

1260
01:12:58,248 --> 01:13:01,919 
（ひまわり）
たいっ！ たいたいたいたい
たいたいたいたいたいっ！

1261
01:13:02,002 --> 01:13:03,587 
（みさえ）私(わたし)も！ ですって

1262
01:13:03,670 --> 01:13:04,797 
（ひろし）ホントかよ

1263
01:13:07,007 --> 01:13:09,802 
みなさん　本当(ほんとう)に
ありがとうございました

1264
01:13:10,219 --> 01:13:11,553 
ダークがいなくなれば

1265
01:13:11,637 --> 01:13:14,807 
金(きん)の矛(ほこ)や銀(ぎん)の盾(たて)も簡単(かんたん)に
見(み)つかるはずです

1266
01:13:14,890 --> 01:13:15,808 
ふふっ！

1267
01:13:16,183 --> 01:13:17,601 
家族(かぞく)が団結(だんけつ)すれば

1268
01:13:17,684 --> 01:13:19,812 
どんな困難(こんなん)だって
乗(の)り切(き)れるのさ

1269
01:13:19,895 --> 01:13:22,981 
そう　年金問題(ねんきんもんだい)だって
地球温暖化(ちきゅうおんだんか)だって

1270
01:13:23,065 --> 01:13:26,276 
４人(にん)の愛(あい)の力(ちから)は
何(なに)ものにも負(ま)けないのよね

1271
01:13:26,360 --> 01:13:29,738 
たいたいたいたいたい
たいたいたいたいたいっ！

1272
01:13:29,863 --> 01:13:31,657 
そうだって ひまわりも言(い)ってる

1273
01:13:31,740 --> 01:13:33,784 
よく分(わ)かったわね　うふふふふ

1274
01:13:33,867 --> 01:13:35,702 
（ひろし･みさえ）あははは…

1275
01:13:37,788 --> 01:13:40,999 
わはははは　わはははは…

1276
01:13:41,125 --> 01:13:42,209 
あっ！

1277
01:13:42,334 --> 01:13:46,588 
わはははは　わはははは
わははは…

1278
01:13:46,672 --> 01:13:47,798 
は？

1279
01:13:49,216 --> 01:13:50,467 
うわぁっ！

1280
01:13:51,009 --> 01:13:54,179 
とーちゃん　かーちゃん　ひま

1281
01:13:54,346 --> 01:13:56,765 
時間(じかん)が ゆっくりになっている

1282
01:13:57,015 --> 01:14:00,894 
あぁ… わぁぁぁ〜

1283
01:14:01,812 --> 01:14:03,981 
（マタ･タミ）
ダークはまだ倒(たお)せていない

1284
01:14:04,064 --> 01:14:06,442 
（しんのすけ）
ダークのヘンジル空間(くうかん)なの？

1285
01:14:06,859 --> 01:14:08,026 
おぉ！

1286
01:14:10,696 --> 01:14:12,197 
そうみたいだね

1287
01:14:13,532 --> 01:14:14,950 
オラ 怖(こわ)い

1288
01:14:15,033 --> 01:14:17,453 
大丈夫(だいじょうぶ)　ボクが守(まも)ってあげる

1289
01:14:17,536 --> 01:14:19,788 
（ダーク）
ふふふふふ…

1290
01:14:20,414 --> 01:14:23,709 
ふふふふふ…

1291
01:14:24,334 --> 01:14:25,878 
ドン･クラーイの王(おう)

1292
01:14:25,961 --> 01:14:29,465 
このアセ･ダク･ダークを
倒(たお)したと思(おも)うとは

1293
01:14:30,048 --> 01:14:32,593 
おめでたい奴(やつ)らだな

1294
01:14:34,386 --> 01:14:35,637 
とぉ〜っ！

1295
01:14:36,138 --> 01:14:36,805 
（しんのすけ）わぁ！

1296
01:14:37,055 --> 01:14:38,307 
ダーク！

1297
01:14:38,807 --> 01:14:39,808 
あぁっ〜！

1298
01:14:41,810 --> 01:14:43,145 
マタ！

1299
01:14:46,857 --> 01:14:48,275 
マタ！

1300
01:14:48,567 --> 01:14:50,903 
マタ　マタ！

1301
01:14:51,028 --> 01:14:53,238 
（ダーク）
ふふふふふ…

1302
01:14:53,322 --> 01:14:55,991 
ふふふふふ…

1303
01:14:56,533 --> 01:14:59,620 
ふふふふふ…

1304
01:14:59,912 --> 01:15:02,039 
ふふふふふ…

1305
01:15:02,164 --> 01:15:04,166 
あははははははっ！

1306
01:15:04,500 --> 01:15:05,167 
ひぃ！

1307
01:15:06,752 --> 01:15:10,672 
確(たし)かに お前(まえ)の家族(かぞく)と
マタは強(つよ)かった

1308
01:15:11,006 --> 01:15:14,676 
だが たった一人(ひとり)になったお前(まえ)に
何(なに)ができる？

1309
01:15:14,927 --> 01:15:17,804 
もうお前(まえ)を助(たす)ける者(もの)は
誰(だれ)もいない

1310
01:15:17,930 --> 01:15:20,432 
金(きん)の矛(ほこ)と銀(ぎん)の盾(たて)の伝説(でんせつ)など

1311
01:15:20,599 --> 01:15:23,727 
お前(まえ)には
何(なん)の意味(いみ)もなかったのだ

1312
01:15:24,228 --> 01:15:27,439 
弱虫(よわむし)のお前(まえ)を助(たす)けた
ちっぽけなマタ･タミも

1313
01:15:27,523 --> 01:15:28,857 
もういない

1314
01:15:28,941 --> 01:15:32,611 
あいつの父親(ちちおや)も
この私(わたし)が葬(ほうむ)ったのだ

1315
01:15:32,986 --> 01:15:34,112 
ふふん！

1316
01:15:34,613 --> 01:15:36,448 
うぅぅ… うぅ…

1317
01:15:38,909 --> 01:15:39,910 
はっ！

1318
01:15:40,452 --> 01:15:42,204 
マタはオラの友達(ともだち)で

1319
01:15:42,287 --> 01:15:44,456 
オラの大好(だいす)きな
おねいさんなんだゾ

1320
01:15:44,623 --> 01:15:46,458 
それが何(なん)だと言(い)うのだ

1321
01:15:46,667 --> 01:15:48,126 
オラ 怒(おこ)ったゾ！

1322
01:15:48,293 --> 01:15:49,127 
ん？

1323
01:15:50,671 --> 01:15:52,381 
何(なに)をする気(き)だ？

1324
01:15:53,674 --> 01:15:55,133 
フーインしてやるゾ！

1325
01:15:55,425 --> 01:15:57,135 
それだけはやめてくれ！

1326
01:15:57,803 --> 01:16:01,098 
フ〜イン　フ〜イン
ボイン　ボイン！

1327
01:16:01,181 --> 01:16:04,685 
ぐわ〜！ うぉ うぉ〜！

1328
01:16:04,810 --> 01:16:08,981 
あぁ あ〜 あ〜っ！

1329
01:16:09,439 --> 01:16:10,148 
お？

1330
01:16:11,858 --> 01:16:16,196 
オレ様(さま)の空間(くうかん)でア法(ほう)が
使(つか)えるわけがないだろうが

1331
01:16:16,530 --> 01:16:18,657 
この阿呆(あほう)な おバカめ

1332
01:16:18,991 --> 01:16:21,076 
うぅぅ…

1333
01:16:21,201 --> 01:16:22,244 
とっ！

1334
01:16:23,537 --> 01:16:25,163 
どうする？

1335
01:16:25,289 --> 01:16:28,709 
うぅぅ… ケツだけせいっ！じん…

1336
01:16:32,254 --> 01:16:33,255 
ん…

1337
01:16:34,423 --> 01:16:35,674 
うぅぅ…

1338
01:16:41,471 --> 01:16:43,015 
うわぁ…

1339
01:16:43,640 --> 01:16:44,516 
うわぁ〜！

1340
01:16:55,736 --> 01:16:57,529 
もう終(お)わりだ

1341
01:16:58,655 --> 01:17:01,867 
オラ… 野原(のはら)しんのすけ

1342
01:17:02,576 --> 01:17:03,702 
５歳(さい)

1343
01:17:04,036 --> 01:17:07,539 
何(なん)の役(やく)にも立(た)たない
５歳(さい)のガキだ

1344
01:17:08,665 --> 01:17:12,252 
お前(まえ)を封(ふう)じて
すべてを手(て)に入(い)れてやる

1345
01:17:12,586 --> 01:17:16,256 
オラ… しんのすけ　５歳(さい)

1346
01:17:16,423 --> 01:17:20,510 
５年(ねん) 生(い)きて何(なん)の役(やく)にも
立(た)たなかったガキだ

1347
01:17:20,594 --> 01:17:23,221 
私(わたし)の王国(おうこく)には必要(ひつよう)ない

1348
01:17:23,347 --> 01:17:23,930 
ダーク！

1349
01:17:24,056 --> 01:17:24,890 
うぅっ！

1350
01:17:27,476 --> 01:17:29,061 
な 何(なん)だ!?

1351
01:17:33,273 --> 01:17:34,441 
おぉっ　クロ！

1352
01:17:34,566 --> 01:17:36,234 
ク〜 ク〜ン

1353
01:17:36,443 --> 01:17:38,737 
ク〜… ク〜ッ！

1354
01:17:41,073 --> 01:17:42,616 
（ギンギン）ボクを支(ささ)えて！

1355
01:17:43,450 --> 01:17:45,410 
うぉっ！ クロがヘンタイした！

1356
01:17:48,914 --> 01:17:50,415 
銀(ぎん)の盾(たて)だと!?

1357
01:17:50,749 --> 01:17:52,125 
そうなの？ クロ

1358
01:17:52,250 --> 01:17:56,004 
（ギンギン）そう　ボクの本当(ほんとう)の姿(すがた)は
銀(ぎん)の盾(たて) ギンギンさ

1359
01:17:56,088 --> 01:17:58,090 
びっくりしたなぁ〜 もう

1360
01:17:58,173 --> 01:17:59,925 
ボクはしんちゃんに拾(ひろ)われて

1361
01:18:00,050 --> 01:18:03,553 
野原家(のはらけ)の一員(いちいん)になれて
本当(ほんとう)に幸(しあわ)せだった

1362
01:18:03,970 --> 01:18:05,931 
５歳児(さいじ)しんちゃんのおかげさ

1363
01:18:06,014 --> 01:18:06,973 
エッヘン！

1364
01:18:07,099 --> 01:18:10,560 
もぅ〜 クロったら
もっと早(はや)く出(で)てきてよ〜

1365
01:18:10,644 --> 01:18:11,937 
ごめんね

1366
01:18:12,020 --> 01:18:15,399 
ごめんですむなら
警察(けいさつ)はいらないゾ〜！

1367
01:18:16,650 --> 01:18:17,359 
ダーク！

1368
01:18:17,567 --> 01:18:18,568 
うぉっ！

1369
01:18:18,777 --> 01:18:19,945 
安心(あんしん)して

1370
01:18:20,028 --> 01:18:24,282 
ボクはダークのどんな攻撃(こうげき)も
前(まえ)からなら防(ふせ)いでみせる

1371
01:18:24,366 --> 01:18:25,867 
すごいぞ　ギンギン！

1372
01:18:26,368 --> 01:18:28,912 
でも ダークを
倒(たお)すことはできない

1373
01:18:28,995 --> 01:18:30,372 
金(きん)の矛(ほこ)を捜(さが)すんだ

1374
01:18:30,789 --> 01:18:33,583 
金(きん)の矛(ほこ)なんて
オラ 知(し)らないゾ

1375
01:18:34,418 --> 01:18:35,377 
おっ！

1376
01:18:35,711 --> 01:18:38,880 
お〜の〜れ〜！

1377
01:18:38,964 --> 01:18:42,634 
金(きん)の矛(ほこ)は必(かなら)ずしんちゃんの
近(ちか)くにあるはずだよ

1378
01:18:42,759 --> 01:18:44,386 
オラ オラ…

1379
01:18:44,928 --> 01:18:48,306 
封印(ふういん)できなくても
痛(いた)めつけることはできるぞ

1380
01:18:48,432 --> 01:18:50,642 
うぉ〜っ！

1381
01:18:51,810 --> 01:18:54,187 
うわぁぁ〜！

1382
01:18:58,150 --> 01:18:59,651 
（しんのすけ）
２階(かい)だ！

1383
01:19:02,320 --> 01:19:03,905 
うぉぉ〜！

1384
01:19:04,406 --> 01:19:07,534 
ひぃ ひぃ… うわぁ！

1385
01:19:09,161 --> 01:19:09,911 
うわぁ！

1386
01:19:12,080 --> 01:19:13,206 
うわぁ！

1387
01:19:16,585 --> 01:19:18,503 
危(あぶ)ない　ダークがねらっている！

1388
01:19:18,628 --> 01:19:19,504 
ダーク！

1389
01:19:27,512 --> 01:19:29,264 
やったか

1390
01:19:30,390 --> 01:19:31,349 
うっ！

1391
01:19:31,683 --> 01:19:32,642 
おっ？

1392
01:19:34,853 --> 01:19:37,189 
ぐぉ〜！

1393
01:19:41,401 --> 01:19:44,362 
ひぃ ひぃ ひぃ… あ！

1394
01:19:45,405 --> 01:19:46,865 
ひぃ〜！

1395
01:19:48,700 --> 01:19:49,618 
ダーク！

1396
01:19:51,203 --> 01:19:52,579 
わぁ〜！

1397
01:19:52,704 --> 01:19:56,541 
ひっ ひっ たっ あっ たっ…

1398
01:19:56,666 --> 01:19:59,002 
うっ たっ たっ…

1399
01:19:59,669 --> 01:20:02,464 
うぅぅ…

1400
01:20:03,465 --> 01:20:05,967 
終(お)わりだ　ふん…

1401
01:20:06,384 --> 01:20:09,012 
オラ… オラ…

1402
01:20:09,554 --> 01:20:10,722 
オラ…

1403
01:20:11,431 --> 01:20:15,227 
野原(のはら)しんのすけ　５歳(さい)〜っ！

1404
01:20:15,393 --> 01:20:16,895 
（ギンギン）いいぞ　しんちゃん！

1405
01:20:17,604 --> 01:20:18,939 
ぐぅーっ！

1406
01:20:19,064 --> 01:20:21,566 
だぁー とーっ！

1407
01:20:21,900 --> 01:20:23,735 
うぉぉ〜！

1408
01:20:30,200 --> 01:20:31,201 
ん？

1409
01:20:35,497 --> 01:20:36,414 
ふんっ！

1410
01:20:42,963 --> 01:20:44,422 
何(なん)だ？

1411
01:20:50,262 --> 01:20:51,847 
寄(よ)りすぎだ…

1412
01:20:53,723 --> 01:20:54,933 
何(なん)だ それは？

1413
01:20:58,979 --> 01:21:00,313 
（しんのすけ）
ホントに変(か)わった

1414
01:21:00,438 --> 01:21:02,941 
（ギンギン）
え？ 信(しん)じてたわけじゃないの？

1415
01:21:03,483 --> 01:21:05,235 
（キンキン）
はじめまして　しんちゃん

1416
01:21:05,318 --> 01:21:07,863 
私(わたし)は金(きん)の矛(ほこ) キンキンよ

1417
01:21:07,946 --> 01:21:10,949 
そこにいるのはギンギン？
久(ひさ)しぶりね

1418
01:21:11,449 --> 01:21:16,454 
1582年(ねん)ぶりだよ キンキン
君(きみ)も元気(げんき)そうでよかった

1419
01:21:16,955 --> 01:21:20,208 
ほ〜 ほ〜　キンキンがギンギン

1420
01:21:20,959 --> 01:21:22,127 
アハ〜

1421
01:21:24,421 --> 01:21:26,965 
本当(ほんとう)に矛(ほこ)と盾(たて)が
そろったというのか？

1422
01:21:30,135 --> 01:21:33,388 
伝説(でんせつ)の武具(ぶぐ)など
誰(だれ)も必要(ひつよう)としておらん

1423
01:21:33,471 --> 01:21:37,309 
お前(まえ)たちはドン･クラーイに
いらないものなのだ

1424
01:21:37,434 --> 01:21:38,977 
決着(けっちゃく)をつけてやる

1425
01:21:39,477 --> 01:21:42,814 
ダーク･ブレード

1426
01:21:43,523 --> 01:21:44,774 
ひぃ〜！

1427
01:21:44,858 --> 01:21:47,527 
（キンキン）
そう　私(わたし)たちはただの道具(どうぐ)よ

1428
01:21:47,652 --> 01:21:50,196 
（ギンギン）どう使(つか)うかは
それを持(も)った人次第(ひとしだい)だ

1429
01:21:50,322 --> 01:21:51,489 
ほ〜 ほ〜

1430
01:21:51,573 --> 01:21:54,993 
そして しんちゃんは
私(わたし)を必要(ひつよう)としてくれた

1431
01:21:55,118 --> 01:21:56,494 
ボクを必要(ひつよう)としてくれた

1432
01:21:57,245 --> 01:22:00,665 
（ギンギン･キンキン）
しんちゃんと
一緒(いっしょ)に しんちゃんのために戦(たたか)う！

1433
01:22:00,749 --> 01:22:03,001 
おおっ！ お仲間(なかま)だ！

1434
01:22:03,084 --> 01:22:05,003 
ふ〜 重(おも)たいゾ

1435
01:22:06,546 --> 01:22:08,673 
威勢(いせい)だけはいいな

1436
01:22:08,757 --> 01:22:10,717 
だがこのダークを倒(たお)せはせんぞ

1437
01:22:10,842 --> 01:22:11,760 
（しんのすけ）わぁ〜っ！

1438
01:22:12,135 --> 01:22:12,761 
ぐわっ！

1439
01:22:15,805 --> 01:22:19,517 
不意打(ふいう)ちとは ひきょうだぞ

1440
01:22:19,851 --> 01:22:23,772 
そういうの まだ幼稚園(ようちえん)で
習(なら)ってないから分(わ)からないゾ

1441
01:22:26,858 --> 01:22:27,776 
ふっ！

1442
01:22:29,653 --> 01:22:30,320 
ふふん！

1443
01:22:30,779 --> 01:22:33,114 
え？ えっ え…

1444
01:22:36,785 --> 01:22:39,621 
二人(ふたり)がかりだなんて
ひきょうだゾ！

1445
01:22:39,955 --> 01:22:41,456 
たーっ！

1446
01:22:41,539 --> 01:22:43,375 
たーっ やーっ！

1447
01:22:45,710 --> 01:22:46,294 
うわっ！

1448
01:22:46,461 --> 01:22:47,295 
ぬぁ〜！

1449
01:22:47,545 --> 01:22:50,215 
わぁ〜 うわぁ…

1450
01:22:51,633 --> 01:22:54,844 
ふふふっ　何(なに)が伝説(でんせつ)の武具(ぶぐ)だ

1451
01:22:54,928 --> 01:22:57,055 
恐(おそ)れることなどなかったな

1452
01:22:57,138 --> 01:23:01,184 
そのガキをやったあとで
溶鉱炉(ようこうろ)で溶(と)かしてしまおう

1453
01:23:01,267 --> 01:23:06,106 
古(ふる)くさい伝説(でんせつ)は終(お)わり
新(あたら)しい伝説(でんせつ)が始(はじ)まる

1454
01:23:06,231 --> 01:23:07,315 
ひひひ…

1455
01:23:07,732 --> 01:23:09,734 
うぅっ…

1456
01:23:11,236 --> 01:23:13,655 
うぅっ くくっ…

1457
01:23:14,531 --> 01:23:15,323 
ぐぁっ…

1458
01:23:15,740 --> 01:23:18,785 
ふふん… 戦(たたか)いになど
なりもしない

1459
01:23:18,910 --> 01:23:22,330 
お前一人(まえひとり)の力(ちから)など
しょせん そんなものだ

1460
01:23:22,914 --> 01:23:27,335 
自分(じぶん)の力(ちから)のなさを呪(のろ)いながら
ここで散(ち)るがよい

1461
01:23:27,669 --> 01:23:30,171 
オラ… くぅっ！

1462
01:23:30,922 --> 01:23:35,927 
キンポコとギンタテを持(も)った
野原(のはら)しんのすけ　５歳(さい)だゾ

1463
01:23:36,011 --> 01:23:39,055 
とーちゃんと かーちゃんと
ひまと

1464
01:23:39,139 --> 01:23:40,849 
マタをお助(たす)けしたいんだゾ！

1465
01:23:41,141 --> 01:23:45,395 
あの… 感動的(かんどうてき)だけど一応(いちおう)
私(わたし)はキンポコじゃなくて

1466
01:23:45,478 --> 01:23:46,855 
金(きん)の矛(ほこ) キンキンよ

1467
01:23:47,355 --> 01:23:48,356 
ほ〜 ほ〜

1468
01:23:48,815 --> 01:23:51,026 
私(わたし)たちは確(たし)かに道具(どうぐ)よ

1469
01:23:51,109 --> 01:23:53,236 
使(つか)う人次第(ひとしだい)で どうにでもなる

1470
01:23:53,319 --> 01:23:55,363 
使(つか)う人(ひと)によって力(ちから)を与(あた)えられる

1471
01:23:55,864 --> 01:23:59,659 
ボクらはしんちゃんのためなら
力(ちから)を貸(か)してあげられるよ

1472
01:23:59,784 --> 01:24:02,871 
しんちゃんは今(いま) ボクらを
必要(ひつよう)としてくれている

1473
01:24:03,371 --> 01:24:04,873 
力(ちから)を貸(か)す？

1474
01:24:05,498 --> 01:24:06,458 
キンキン！

1475
01:24:06,791 --> 01:24:07,500 
ギンギン！

1476
01:24:07,917 --> 01:24:10,336 
おぉっ！
キンキンがギンギン！

1477
01:24:10,628 --> 01:24:11,838 
（ギンギン）
ボクが足(あし)に！

1478
01:24:11,963 --> 01:24:13,590 
（キンキン）私(わたし)が手(て)に！

1479
01:24:14,507 --> 01:24:17,135 
（しんのすけ）
変身(へんしん)の呪文(じゅもん) キンポコ〜！

1480
01:24:17,260 --> 01:24:18,970 
（キンキン）
そういうの ないからっ！

1481
01:24:25,351 --> 01:24:26,895 
んん？ おっ！

1482
01:24:31,483 --> 01:24:34,402 
おぉっ！
超(ちょう)しんのすけナイト 参上(さんじょう)！

1483
01:24:34,652 --> 01:24:35,653 
くーっ！

1484
01:24:35,737 --> 01:24:39,908 
ケツだけ星人(せいじん)　ブリブリ〜
ブリブリ〜　ブリブリ〜…

1485
01:24:40,492 --> 01:24:41,910 
ぐぉぉぉ〜っ！

1486
01:24:42,077 --> 01:24:46,664 
（ダーク）は〜っ！ とりゃっ！…
（しんのすけ）ほっ！とうっ！…

1487
01:24:47,957 --> 01:24:49,042 
うぉぉ…

1488
01:24:51,044 --> 01:24:53,922 
うぉぉ… おぉぉ〜！

1489
01:24:54,005 --> 01:24:55,715 
（ダーク）やーっ　たっ！

1490
01:24:58,676 --> 01:24:59,427 
やーっ！

1491
01:25:01,805 --> 01:25:02,722 
はっ！

1492
01:25:04,682 --> 01:25:07,977 
やーっ！

1493
01:25:09,020 --> 01:25:11,439 
もう終(お)わりだ
もうすぐ終(お)わりだ

1494
01:25:11,773 --> 01:25:14,442 
もうもう終(お)わりだ
もうもうすぐすぐ終(お)わりだ

1495
01:25:14,692 --> 01:25:16,569 
どれが本物(ほんもの)なの？

1496
01:25:16,694 --> 01:25:19,614 
（キンキン）惑(まど)わされないで
心(こころ)の目(め)で見(み)るのよ

1497
01:25:19,697 --> 01:25:22,617 
（ギンギン）目(め)をつぶって心(こころ)を
集中(しゅうちゅう)させるんだ

1498
01:25:29,582 --> 01:25:31,501 
（しんのすけ）
ぶりぶりざえもん？

1499
01:25:32,293 --> 01:25:33,962 
集中(しゅうちゅう)できな〜い！

1500
01:25:43,388 --> 01:25:46,891 
バカな　この私(わたし)が負(ま)けたのか？

1501
01:25:47,267 --> 01:25:50,728 
ぐぁ〜っ！

1502
01:25:54,065 --> 01:25:55,984 
（しんのすけ）うっ うぅっ…

1503
01:25:59,154 --> 01:25:59,904 
おぉっ！

1504
01:26:02,073 --> 01:26:03,199 
やったわね！

1505
01:26:03,283 --> 01:26:05,160 
やったね しんちゃん！

1506
01:26:05,285 --> 01:26:07,912 
で 二人(ふたり)は何(なん)で
オラを選(えら)んだわけ？

1507
01:26:09,038 --> 01:26:13,418 
一目(ひとめ)ぼれかしらね　愛(あい)よ
好(す)きになったってこと

1508
01:26:13,751 --> 01:26:17,088 
そうそう　ボクたちは
伝説(でんせつ)を作(つく)り続(つづ)けている

1509
01:26:17,172 --> 01:26:19,841 
伝説(でんせつ)って人(ひと)の物語(ものがたり)だからね

1510
01:26:19,924 --> 01:26:23,428 
たいてい 好(す)きになったか
嫌(きら)いになったかのお話(はなし)なのさ

1511
01:26:23,803 --> 01:26:25,096 
ほ〜 ほ〜

1512
01:26:25,221 --> 01:26:28,057 
しんちゃん
本当(ほんとう)によく頑張(がんば)ったわ

1513
01:26:28,141 --> 01:26:30,727 
私(わたし)たちから何(なに)か
贈(おく)り物(もの)をしてあげる

1514
01:26:30,810 --> 01:26:31,436 
おぉっ！

1515
01:26:31,644 --> 01:26:33,938 
どんなに高(たか)いおもちゃでも
大丈夫(だいじょうぶ)だよ

1516
01:26:34,189 --> 01:26:38,401 
オラ オラ…
おもちゃも大好(だいす)きだけど

1517
01:26:38,651 --> 01:26:40,612 
マタを元(もと)に戻(もど)して！

1518
01:26:40,737 --> 01:26:41,988 
（キンキン･ギンギン）もちろん

1519
01:26:43,573 --> 01:26:45,158 
（キンキン･ギンギン）
キンキンがギンギン！

1520
01:26:45,283 --> 01:26:47,160 
えっ！ そういう呪文(じゅもん)？

1521
01:26:47,660 --> 01:26:48,786 
うわっ！

1522
01:26:50,246 --> 01:26:51,456 
ボクは… あっ！

1523
01:26:51,831 --> 01:26:54,500 
金(きん)の矛(ほこ)に銀(ぎん)の盾(たて)…
しんちゃん！

1524
01:26:54,626 --> 01:26:57,462 
マタ！ また会(あ)えた〜

1525
01:26:59,297 --> 01:27:03,176 
ありがとう　しんちゃん
大変(たいへん)だったろうね　ありがとう

1526
01:27:03,301 --> 01:27:05,136 
（しんのすけ）マタ マタ マタ！

1527
01:27:05,220 --> 01:27:06,262 
マタァ〜

1528
01:27:06,346 --> 01:27:07,472 
（マタ･タミ）ぅっ…

1529
01:27:08,556 --> 01:27:09,474 
（マタ･タミ）
扉(とびら)が開(ひら)いた

1530
01:27:10,308 --> 01:27:11,559 
マタ　カッコイイ！

1531
01:27:11,643 --> 01:27:15,271 
しんちゃん　実(じつ)はボクも
ドン･クラーイの住民(じゅうみん)なんだ

1532
01:27:15,355 --> 01:27:17,190 
オラ 分(わ)かってたよ

1533
01:27:17,315 --> 01:27:18,483 
そっか

1534
01:27:18,566 --> 01:27:21,819 
矛(ほこ)と盾(たて)を地球(ちきゅう)に送(おく)ったのは
ボクのパパなんだ

1535
01:27:21,945 --> 01:27:24,822 
まさかモノサシと犬(いぬ)に
ヘンジているなんてね

1536
01:27:24,906 --> 01:27:26,491 
ほ〜んと まいっちゃうよね〜

1537
01:27:26,824 --> 01:27:28,868 
ドン･クラーイは
これからボクたちが

1538
01:27:28,993 --> 01:27:30,495 
平和(へいわ)で明(あか)るい国(くに)にしていくよ

1539
01:27:31,037 --> 01:27:33,498 
うん　頑張(がんば)ってね マタ

1540
01:27:33,873 --> 01:27:36,125 
マタ　私(わたし)も手伝(てつだ)うわ

1541
01:27:36,209 --> 01:27:37,377 
ボクも手伝(てつだ)うよ

1542
01:27:37,502 --> 01:27:38,378 
（マタ･タミ）
ありがとう　キンキン　ギンギン

1543
01:27:38,461 --> 01:27:39,587 
（チリーン チリーン…）

1544
01:27:39,671 --> 01:27:42,423 
あっ！ もう一人(ひとり)
協力(きょうりょく)したがってる子(こ)がいるよ

1545
01:27:42,507 --> 01:27:43,049 
わっ！

1546
01:27:43,675 --> 01:27:46,803 
（ドウドウ）
どうもぉ〜　あたしはドウドウ

1547
01:27:46,886 --> 01:27:49,764 
善良(ぜんりょう)な銅鐸(どうたく)よぉ〜　うふ

1548
01:27:49,973 --> 01:27:53,768 
ぐぁ〜　チンチン鳴(な)るのに
男(おとこ)だけど おねいさんなの？

1549
01:27:54,185 --> 01:27:55,311 
そういうわけ

1550
01:27:55,395 --> 01:27:57,522 
今回(こんかい)はダークたちに
いいように使(つか)われて

1551
01:27:57,647 --> 01:28:01,192 
迷惑(めいわく)かけちゃったわね〜
ごめんなさ〜い

1552
01:28:01,276 --> 01:28:02,527 
ホイ　許(ゆる)してあげる

1553
01:28:02,652 --> 01:28:04,779 
ありがとう　うふ〜ん

1554
01:28:05,697 --> 01:28:07,115 
ありがとう　しんちゃん

1555
01:28:07,198 --> 01:28:08,700 
これからも お互(たが)いの世界(せかい)を

1556
01:28:08,783 --> 01:28:10,785 
少(すこ)しでもよくするために
頑張(がんば)ろう

1557
01:28:11,160 --> 01:28:14,289 
うん　オラ 何(なん)となく頑張(がんば)る

1558
01:28:15,415 --> 01:28:18,710 
“何(なん)となく頑張(がんば)る”
素敵(すてき)な言葉(ことば)だね

1559
01:28:18,793 --> 01:28:19,794 
ボクもそうするよ

1560
01:28:20,044 --> 01:28:22,297 
さようなら〜

1561
01:28:22,547 --> 01:28:25,758 
バイバ〜イ！　キンキン
ギンギン　ドウドウ

1562
01:28:25,883 --> 01:28:27,510 
それじゃあ しんちゃん

1563
01:28:27,802 --> 01:28:28,344 
（チュッ）

1564
01:28:33,224 --> 01:28:34,517 
またね

1565
01:28:37,437 --> 01:28:39,564 
マタ　またね〜！

1566
01:28:41,899 --> 01:28:44,235 
いやぁ〜
メチャ強(つよ)い相手(あいて)だったが

1567
01:28:44,319 --> 01:28:46,612 
しょせん 野原一家(のはらいっか)の
敵(てき)ではなかったな

1568
01:28:46,738 --> 01:28:49,407 
春日部市民(かすかべしみん)を
ナメるなって感(かん)じ？

1569
01:28:49,532 --> 01:28:50,825 
あ〜たややぁ〜！

1570
01:28:53,244 --> 01:28:53,828 
ふっ！

1571
01:28:54,287 --> 01:28:56,080 
おいおい 何(なん)だよ その態度(たいど)

1572
01:28:56,205 --> 01:28:57,332 
かわいくないわよ

1573
01:28:59,417 --> 01:29:01,336 
自分(じぶん)だって
かわいくないくせに

1574
01:29:01,544 --> 01:29:03,713 
何(なん)ですって〜

1575
01:29:03,796 --> 01:29:05,798 
（しんのすけ）うぉぉぉ〜

1576
01:29:09,969 --> 01:29:10,970 
クゥン

1577
01:29:11,596 --> 01:29:13,848 
（園児(えんじ)）いくよ〜　とやっ！

1578
01:29:14,223 --> 01:29:16,100 
だいたい よしなが先生(せんせい)は

1579
01:29:16,225 --> 01:29:19,354 
女性(じょせい)としての気品(きひん)が
足(た)りないんじゃありません？

1580
01:29:19,437 --> 01:29:20,271 
気品(きひん)？

1581
01:29:20,396 --> 01:29:23,941 
まつざか先生(せんせい)は気品(きひん)じゃなくて
下品(げひん)じゃありませんこと？

1582
01:29:24,067 --> 01:29:25,026 
何(なん)ですって！

1583
01:29:25,109 --> 01:29:25,902 
何(なに)がよ〜

1584
01:29:25,985 --> 01:29:27,362 
まあまあ 二人(ふたり)とも

1585
01:29:27,445 --> 01:29:29,739 
（よしなが先生(せんせい)･まつざか先生(せんせい)）
園長先生(えんちょうせんせい)は関係(かんけい)ありません！

1586
01:29:29,822 --> 01:29:30,365 
はい

1587
01:29:30,907 --> 01:29:33,618 
オラ 昨日(きのう)
地球(ちきゅう)をお助(たす)けしたんだゾ

1588
01:29:33,743 --> 01:29:35,870 
へぇ〜 すごいね しんちゃん！

1589
01:29:35,953 --> 01:29:37,372 
また夢(ゆめ)じゃないの？

1590
01:29:37,747 --> 01:29:38,998 
ウソつくなよ

1591
01:29:39,123 --> 01:29:40,458 
ウソじゃないゾ！

1592
01:29:40,541 --> 01:29:42,168 
だったら証拠(しょうこ) 見(み)せろよ

1593
01:29:42,293 --> 01:29:46,255 
何時(なんじ) 何分(なんぷん) 何秒(なんびょう)
地球(ちきゅう)を救(すく)ったんだよ！

1594
01:29:46,631 --> 01:29:47,381 
やっぱりウソだ

1595
01:29:47,924 --> 01:29:48,674 
はむっ

1596
01:29:48,800 --> 01:29:49,967 
はぁ〜…

1597
01:29:50,093 --> 01:29:51,385 
うわぁ〜 やめろ〜！
しんのすけ〜！

1598
01:29:52,053 --> 01:29:53,888 
おぉっ！
いつもの風間(かざま)くんだ！

1599
01:29:54,388 --> 01:29:56,557 
いい加減(かげん)にしろ〜！

1600
01:29:56,641 --> 01:29:58,643 
（風間(かざま)くん）
待(ま)て〜 しんのすけ〜！

1601
01:29:59,727 --> 01:30:01,896 
今日(きょう)こそ許(ゆる)さないぞ〜

1602
01:30:02,522 --> 01:30:05,358 
（ひまわり）
たい！ ふふ ふふふ〜

1603
01:30:06,692 --> 01:30:08,152 
わぁ〜

1604
01:30:08,820 --> 01:30:10,905 
ほ〜 ほ〜

1605
01:30:12,240 --> 01:30:15,284 
（しんのすけ）
オラは すごい冒険(ぼうけん)をしました

1606
01:30:15,368 --> 01:30:19,038 
このことは ずっとずっと
覚(おぼ)えておこうと思(おも)います

1607
01:30:19,163 --> 01:30:22,166 
大人(おとな)になっても
覚(おぼ)えておこうと思(おも)います

1608
01:30:22,250 --> 01:30:24,919 
マタに また会(あ)えるといいなぁ〜

1609
01:30:35,972 --> 01:30:38,516 
♪ ローリング ローリング
　　ローリング ローリング

1610
01:30:38,641 --> 01:30:42,311 
♪ スーパーハッピー
　 ミラクルラッキーボーイ

1611
01:30:42,395 --> 01:30:45,148 
♪ ベイビー アイラビュー

1612
01:30:46,816 --> 01:30:49,402 
♪ ローリング ローリング
　　ローリング ローリング

1613
01:30:49,527 --> 01:30:50,611 
♪ アーユーレイディ？

1614
01:30:50,695 --> 01:30:53,114 
♪ オッケー
　　　 イッツオーライ

1615
01:30:53,197 --> 01:30:56,033 
♪ ベイビー 大好(だいす)き

1616
01:30:58,161 --> 01:31:02,206 
♪ 世界(せかい)に一人(ひとり)

1617
01:31:03,583 --> 01:31:08,880 
♪ ニッポンの星(ほし)

1618
01:31:08,963 --> 01:31:12,550 
♪ おしり出(だ)したり

1619
01:31:13,718 --> 01:31:19,056 
♪ 地球一(ちきゅういち) 人気者(にんきもの)で行(い)こう

1620
01:31:19,182 --> 01:31:21,726 
♪ ローリング ローリング
　　ローリング ローリング

1621
01:31:21,851 --> 01:31:22,894 
♪ アーユーレイディ？

1622
01:31:23,019 --> 01:31:25,563 
♪ オッケー
　　　 イッツオーライ

1623
01:31:26,522 --> 01:31:28,232 
♪ アイラビュー

1624
01:31:59,597 --> 01:32:02,266 
♪ とーちゃん かーちゃん
　　じいちゃん ばぁちゃん

1625
01:32:02,391 --> 01:32:06,020 
♪ 綺麗(きれい)なおねいさん

1626
01:32:06,103 --> 01:32:08,898 
♪ 愛(あい)してるぜ

1627
01:32:10,358 --> 01:32:12,944 
♪ ローリング ローリング
　　ローリング ローリング

1628
01:32:13,027 --> 01:32:16,697 
♪ スーパーハッピー
　 ミラクルラッキーボーイ

1629
01:32:16,781 --> 01:32:19,617 
♪ ベイビー アイラビュー

1630
01:32:21,118 --> 01:32:23,788 
♪ ローリング ローリング
　　ローリング ローリング

1631
01:32:23,871 --> 01:32:27,458 
♪ 明日(あした)も 明後日(あさって)も

1632
01:32:28,501 --> 01:32:30,294 
♪ アイラビュー

1633
01:32:30,836 --> 01:32:36,300 
♪ コドモ Ｎａ(ナ)-Ｎａ(ナ)-
　　　　 　Ｎａ(ナ)-Ｎａ(ナ)-Ｎａ(ナ)

1634
01:32:36,384 --> 01:32:41,597 
♪ オトナ Ｎａ(ナ)-Ｎａ(ナ)-
　　　　 Ｎａ(ナ)-Ｎａ(ナ)-Ｎａ(ナ)

1635
01:32:41,681 --> 01:32:47,019 
♪ エビバディセイ Ｎａ(ナ)-
　　 Ｎａ(ナ)-Ｎａ(ナ)-Ｎａ(ナ)-Ｎａ(ナ)

1636
01:32:47,144 --> 01:32:51,274 
♪ ずっと
　　　 Ｎａ(ナ)-Ｎａ(ナ)-Ｎａ(ナ)…