1
00:00:14,597 --> 00:00:16,808 
（しんのすけたち）
ハァ ハァ ハァ ハァ

2
00:00:16,933 --> 00:00:19,978 
（風間(かざま)くん）逃(に)げても無駄(むだ)だぞ
すべて証拠(しょうこ)は あがってる

3
00:00:20,103 --> 00:00:24,107 
待(ま)て 待てー
逮捕するー！

4
00:00:24,232 --> 00:00:27,569 
逃(に)げるな
農作物(のうさくぶつ)ばかりを狙(ねら)う泥棒集団(どろぼうしゅうだん)め！

5
00:00:27,819 --> 00:00:30,280 
（野原(のはら)しんのすけ）
しつこいおまわりさんだな
どうしやす 親分(おやぶん)？

6
00:00:30,405 --> 00:00:31,114 
（マサオくん･ボーちゃん）
親分(おやぶん)！

7
00:00:31,197 --> 00:00:33,533 
（ネネちゃん）姉御(あねご)って呼(よ)びな！
おじけづくんじゃないわよ

8
00:00:33,783 --> 00:00:35,035 
おとりになんなさい

9
00:00:35,118 --> 00:00:36,244 
（３人(にん)）えっ？

10
00:00:37,037 --> 00:00:38,913 
待(ま)てー！

11
00:00:38,997 --> 00:00:40,123 
（マサオくん）ほっ
（しんのすけ）ほい

12
00:00:40,206 --> 00:00:42,709 
鬼(おに)さんこちら 手(て)の鳴(な)る方(ほう)へ

13
00:00:42,792 --> 00:00:45,712 
鬼(おに)さんこちら 手(て)の鳴(な)る方(ほう)へ

14
00:00:45,795 --> 00:00:46,671 
鬼(おに)さんこち…

15
00:00:46,796 --> 00:00:48,214 
やぁー！

16
00:00:48,298 --> 00:00:51,801 
逮捕(たいほ)されたらちゃんと
面会(めんかい)してあげるからがんばれ

17
00:00:52,761 --> 00:00:53,636 
タッチ

18
00:00:53,887 --> 00:00:54,804 
ネネちゃんの鬼(おに)ー

19
00:00:54,929 --> 00:00:56,056 
（ネネちゃん）しまった

20
00:00:56,139 --> 00:00:57,640 
１ ２ ３

21
00:00:57,766 --> 00:00:59,476 
待(ま)てー！

22
00:00:59,601 --> 00:01:01,311 
離婚届(りこんとどけ)にハン押(お)しなさい！

23
00:01:01,394 --> 00:01:04,147 
慰謝料(いしゃりょう)と養育費(よういくひ)
たっぷり払(はら)ってもらうからねー

24
00:01:04,272 --> 00:01:05,356 
いやだー

25
00:01:05,482 --> 00:01:06,357 
絶対押(ぜったい お)すもんか！

26
00:01:06,483 --> 00:01:08,193 
リストラ中(ちゅう)だから無理(むり)

27
00:01:09,110 --> 00:01:10,070 
（ボーちゃん）セーフ
（しんのすけ･風間(かざま)くん）セーフ

28
00:01:10,153 --> 00:01:10,945 
（マサオくん）セーフ

29
00:01:11,029 --> 00:01:14,324 
くぅ〜　１ ２ ３ ４
５ ６ ７ ８ ９ 10

30
00:01:14,407 --> 00:01:16,826 
離婚(りこん)しなさいよー！

31
00:01:18,286 --> 00:01:19,579 
（ボーちゃん）セーフ
（しんのすけ･風間(かざま)くん）セーフ

32
00:01:19,662 --> 00:01:21,664 
（マサオくん）セ セ セ セ…

33
00:01:21,748 --> 00:01:22,749 
ひぃー

34
00:01:23,208 --> 00:01:24,167 
タッチ

35
00:01:24,501 --> 00:01:26,169 
マサオくんの鬼(おに)ー

36
00:01:26,252 --> 00:01:27,670 
（マサオくん）１ ２ ３

37
00:01:28,254 --> 00:01:29,297 
待(ま)ってよー！

38
00:01:29,631 --> 00:01:32,175 
もうカケごともやめるし
真面目(まじめ)に働(はたら)くからさ

39
00:01:32,300 --> 00:01:33,218 
帰(かえ)ってきてくれよ！

40
00:01:33,468 --> 00:01:35,428 
いやっ
そんなセリフ信(しん)じられないわ！

41
00:01:35,512 --> 00:01:37,347 
実家(じっか)に帰(かえ)らせていただくわ

42
00:01:37,472 --> 00:01:39,390 
変態亭主(へんたいていしゅ)なんてこりごりよ

43
00:01:39,516 --> 00:01:40,850 
ついてこないで マザコン

44
00:01:41,100 --> 00:01:44,020 
ビールも発泡酒(はっぽうしゅ)にするし
タバコもベランダで吸(す)うからさ

45
00:01:44,103 --> 00:01:45,146 
ゴミ出(だ)しもちゃんとするし…

46
00:01:45,647 --> 00:01:47,190 
（風間(かざま)くん）セーフ
（しんのすけ）セーフ

47
00:01:47,315 --> 00:01:48,024 
（ネネちゃん）セーフ

48
00:01:48,108 --> 00:01:49,359 
（ボーちゃん）セーフ

49
00:01:50,026 --> 00:01:54,781 
ボ？　いやー！

50
00:01:55,406 --> 00:01:56,407 
タッチ

51
00:01:56,533 --> 00:01:58,368 
ボーちゃんの鬼(おに)ー

52
00:01:58,493 --> 00:02:01,704 
オ…　オレ オレ
オレ オレ

53
00:02:01,788 --> 00:02:02,997 
オレオレ詐欺(さぎ)

54
00:02:03,081 --> 00:02:04,082 
オレって誰(だれ)よ？

55
00:02:04,207 --> 00:02:05,375 
だまされるもんか！

56
00:02:05,500 --> 00:02:07,794 
分(わ)かったよ
振(ふ)り込(こ)めばいいんでしょ

57
00:02:07,877 --> 00:02:09,337 
（ボーちゃん）オレ オレ

58
00:02:09,420 --> 00:02:10,046 
（風間(かざま)くん）セーフ

59
00:02:10,130 --> 00:02:11,005 
（ネネちゃん）セーフ

60
00:02:11,089 --> 00:02:12,090 
（マサオくん）セーフ

61
00:02:13,091 --> 00:02:14,884 
セーフ　おわっ…

62
00:02:14,968 --> 00:02:16,553 
おわっとっとっと

63
00:02:16,636 --> 00:02:19,139 
おわっとっとっとっとっとっとー

64
00:02:19,222 --> 00:02:19,806 
（ドサッ）

65
00:02:20,807 --> 00:02:22,016 
タッチ

66
00:02:22,142 --> 00:02:23,643 
しんちゃんの鬼(おに)ー

67
00:02:23,726 --> 00:02:25,478 
待(ま)てー　借金返(しゃっきんかえ　)せー！

68
00:02:26,354 --> 00:02:27,438 
借金取(しゃっきんと　)り？

69
00:02:27,564 --> 00:02:31,568 
ワイはただの借金取(しゃっきんと　)りやないで
ヤミ金融(きんゆう)じゃあ！

70
00:02:31,693 --> 00:02:33,194 
いやー　弁護士(べんごし)呼(よ)んで

71
00:02:33,278 --> 00:02:34,654 
法律違反(ほうりついはん)だろ

72
00:02:34,737 --> 00:02:36,156 
ないソデは振(ふ)れない

73
00:02:36,239 --> 00:02:37,532 
僕(ぼく) お金(かね)借(か)りてないよ

74
00:02:37,615 --> 00:02:41,786 
保証人(ほしょうにん)になっとるだろうが！
覚悟(かくご)しろや オニギリー

75
00:02:41,953 --> 00:02:43,454 
名指(なざ)しで呼(よ)ばないでよ

76
00:02:43,580 --> 00:02:44,873 
名指(なざ)しじゃないでしょ

77
00:02:44,956 --> 00:02:48,084 
もう逃(に)げ場(ば)はないバッテン
覚悟(かくご)しろや オニギリ

78
00:02:48,209 --> 00:02:50,128 
だから名指(なざ)しで呼(よ)ばないでよ

79
00:02:50,253 --> 00:02:51,754 
名指(なざ)しじゃないって

80
00:02:51,880 --> 00:02:53,423 
（風間(かざま)くん）
名指(なざ)しは“マサオ”だよ

81
00:02:54,340 --> 00:02:57,635 
（しんのすけ）もし 警察(けいさつ)に言(い)ったら
裸(はだか)で追(お)いかけ回(まわ)してやるけん

82
00:02:57,760 --> 00:03:00,096 
覚悟(かくご)しとけよ オニギリ
パンツも脱(ぬ)いじゃうゾ

83
00:03:00,179 --> 00:03:02,307 
何(なん)なら今(いま)すぐここで脱(ぬ)ぐぞー

84
00:03:02,557 --> 00:03:03,308 
（マサオくん）それだけは

85
00:03:03,433 --> 00:03:04,601 
（しんのすけ）ウォ

86
00:03:05,101 --> 00:03:07,353 
（ボーちゃんたち）
ハァ ハァ ハァ ハァ

87
00:03:07,437 --> 00:03:08,688 
ほい タッチ

88
00:03:08,813 --> 00:03:11,816 
わーい　マサオくんの鬼(おに)ー

89
00:03:11,941 --> 00:03:12,650 
おっ？

90
00:03:16,446 --> 00:03:17,614 
ほー

91
00:03:35,215 --> 00:03:37,300 
♪ パニック パニック
　　　　　　  　パニック

92
00:03:37,383 --> 00:03:40,637 
♪ みんなが あわててる

93
00:03:41,012 --> 00:03:44,140 
♪ オーラはすごいぞ
　　　　　 　天才的(てんさいてき)だぞ

94
00:03:44,265 --> 00:03:46,517 
♪ ホッホッホホッホォー

95
00:03:46,851 --> 00:03:48,978 
♪ パニック パニック
　　　　　　　　パニック

96
00:03:49,103 --> 00:03:52,315 
♪ みんなが あわててる

97
00:03:52,690 --> 00:03:55,902 
♪ オーラはすごいぞ
　　　　　　 天才的(てんさいてき)だぞ

98
00:03:56,027 --> 00:04:00,949 
♪ しょうらい楽(たの)しみだ

99
00:04:01,157 --> 00:04:02,867 
ねー ねー　おねいさん

100
00:04:02,992 --> 00:04:05,870 
ピーマン好(す)きー
にんじん食(た)べれる

101
00:04:05,995 --> 00:04:08,289 
なっとうには
ネギ入(い)れるほぉ〜

102
00:04:08,373 --> 00:04:12,585 
あっ ホント
オラたち気(き)が合(あ)うかも

103
00:04:22,178 --> 00:04:24,097 
（ボーちゃん）ほー
（しんのすけ）ほぉ？

104
00:04:29,769 --> 00:04:31,354 
ほ〜

105
00:04:34,691 --> 00:04:36,567 
カスカベ…

106
00:04:36,693 --> 00:04:39,696 
（風間(かざま)くん）
カスカベ座(ざ)　きっと映画館(えいがかん)だよ

107
00:04:39,779 --> 00:04:41,197 
もう潰(つぶ)れてるみたいだけど

108
00:04:41,322 --> 00:04:43,700 
おー 映画観(えいがみ)たい

109
00:04:43,825 --> 00:04:48,871 
こんなとこに映画館(えいがかん)があったなんて
全然気(ぜんぜん き)づかなかった

110
00:04:52,041 --> 00:04:54,544 
なー　帰(かえ)ろうよ

111
00:04:55,044 --> 00:05:00,008 
ん〜　おっ？
ハァ ハァ ハァ ハァ

112
00:05:02,218 --> 00:05:03,886 
ほー

113
00:05:04,262 --> 00:05:05,722 
もういいよ しんのすけ

114
00:05:05,805 --> 00:05:07,890 
日(ひ)も暮(く)れてきちゃったし

115
00:05:10,768 --> 00:05:12,478 
勝手(かって)に入(はい)っちゃ
いけないんだぞ

116
00:05:12,562 --> 00:05:15,273 
ママに怒(おこ)られちゃうよ

117
00:05:15,898 --> 00:05:18,234 
かすかべ防衛隊(ぼうえいたい)
ファイヤー！

118
00:05:18,443 --> 00:05:19,068 
ファイヤー

119
00:05:19,193 --> 00:05:20,278 
ファイヤー

120
00:05:20,403 --> 00:05:21,195 
ファイヤー

121
00:05:24,574 --> 00:05:25,366 
よいしょ

122
00:05:25,450 --> 00:05:26,868 
ホイッチ

123
00:05:29,787 --> 00:05:31,331 
変(へん)な映画館(えいがかん)

124
00:05:31,414 --> 00:05:32,457 
トイレだよ

125
00:05:32,582 --> 00:05:33,291 
ほー

126
00:05:43,760 --> 00:05:45,303 
お〜

127
00:05:51,184 --> 00:05:53,436 
ハァ ハァ ハァ ハァ

128
00:05:58,274 --> 00:05:59,609 
どうした？

129
00:06:00,234 --> 00:06:03,071 
（かすかな機械音(きかいおん)）

130
00:06:03,654 --> 00:06:04,572 
何(なん)か聞(き)こえる

131
00:06:04,655 --> 00:06:06,157 
ひぃー

132
00:06:07,909 --> 00:06:10,119 
気(き)のせいだよ　もう十分(じゅうぶん)…

133
00:06:10,244 --> 00:06:11,454 
トゥ！

134
00:06:17,126 --> 00:06:18,795 
（風間(かざま)くん）しんのすけ？

135
00:06:33,101 --> 00:06:34,310 
映画(えいが)！

136
00:06:34,435 --> 00:06:36,521 
（風間(かざま)くん）誰(だれ)も観(み)てないのに

137
00:06:37,355 --> 00:06:39,357 
（映写機(えいしゃき)の音(おと)）

138
00:06:41,609 --> 00:06:42,610 
ほい ほいっと

139
00:06:44,320 --> 00:06:47,990 
うわ まぶしい
目(め)が 目(め)がー

140
00:06:59,836 --> 00:07:00,837 
んっ？

141
00:07:04,924 --> 00:07:07,385 
誰(だれ)もいない

142
00:07:07,760 --> 00:07:08,427 
何(なん)で？

143
00:07:08,511 --> 00:07:11,097 
どーでもいーじゃん
タダで映画観(えいが み)れてラッキー

144
00:07:11,180 --> 00:07:12,181 
観(み)よ 観(み)よ

145
00:07:37,957 --> 00:07:39,125 
うぅ〜

146
00:07:39,208 --> 00:07:41,043 
おしっこしたくなっちゃった

147
00:07:41,711 --> 00:07:43,254 
おしっこ おしっこ おしっこ

148
00:07:43,379 --> 00:07:45,882 
おしっこ おしっこ おしっこ

149
00:07:49,010 --> 00:07:52,388 
はぁ ふぅ〜
はう はう はう はう

150
00:07:52,847 --> 00:07:54,599 
すっきり すっきり
すっきり すっきり

151
00:07:54,724 --> 00:07:56,476 
すっきり すっきり
すっきり すっきり

152
00:07:56,559 --> 00:07:59,395 
すっきり すっきり すっきり ほ〜

153
00:08:01,189 --> 00:08:04,233 
おっ？　えっ？
えっ？　えっ？

154
00:08:14,035 --> 00:08:17,121 
ずるいゾ
オラだけ置(お)いて帰(かえ)っちゃうなんて

155
00:08:17,747 --> 00:08:21,083 
ハァ ハァ ハァ ハァ

156
00:08:29,425 --> 00:08:31,511 
（野原(のはら)みさえ）
こんな時間(じかん)まで何(なに)やってたの？

157
00:08:31,636 --> 00:08:33,262 
もう夕(ゆう)ご飯(はん)の時間(じかん)でしょ

158
00:08:33,387 --> 00:08:35,097 
パパだって
もう帰(かえ)ってきてるっていうのに

159
00:08:35,223 --> 00:08:37,683 
だって風間(かざま)くんたち
オラに黙(だま)って帰(かえ)っちゃって

160
00:08:37,767 --> 00:08:39,018 
全然気(ぜんぜん き)づかなかった

161
00:08:39,101 --> 00:08:41,854 
言(い)い訳却下(わけきゃっか)
人(ひと)のせいにしないの

162
00:08:41,938 --> 00:08:44,315 
ヒトのせいじゃないもん
（電話(でんわ)の着信音(ちゃくしんおん)）

163
00:08:45,191 --> 00:08:46,025 
はぁ

164
00:08:46,734 --> 00:08:48,402 
（みさえ）はい 野原(のはら)です

165
00:08:48,653 --> 00:08:51,322 
あっ どうもこんばんはー

166
00:08:51,989 --> 00:08:53,449 
えっ　トオルくん？

167
00:08:53,533 --> 00:08:54,742 
いえ うちには…

168
00:08:54,825 --> 00:08:58,037 
しんのすけは今(いま)
帰(かえ)ってきたところですけど…

169
00:08:58,579 --> 00:08:59,914 
えっ　そうなんですか？

170
00:09:00,706 --> 00:09:01,707 
しんのすけ

171
00:09:01,791 --> 00:09:04,585 
風間(かざま)くんたち まだ誰(だれ)も
帰(かえ)ってないんだって　知(し)らない？

172
00:09:04,669 --> 00:09:05,920 
だから言(い)ったでしょ

173
00:09:06,003 --> 00:09:09,549 
みんなオラより先(さき)に帰(かえ)っちゃったの
だから知(し)らない

174
00:09:09,632 --> 00:09:10,633 
すみません

175
00:09:10,716 --> 00:09:14,303 
トオルくん うちの子(こ)より
先(さき)に帰(かえ)ったので分(わ)からないみたいで

176
00:09:14,387 --> 00:09:17,807 
はい はい　分(わ)かりました
分(わ)かったらすぐに　はい

177
00:09:17,890 --> 00:09:19,475 
もしかしたら？

178
00:09:20,476 --> 00:09:21,978 
（野原(のはら)ひろし）てことは

179
00:09:22,103 --> 00:09:23,062 
風間(かざま)くんたちは

180
00:09:23,145 --> 00:09:26,440 
まだ そのカスカベ座(ざ)の中(なか)に
いるかも知(し)れないっていうことだな

181
00:09:26,774 --> 00:09:28,484 
うん　もしかしたら

182
00:09:28,651 --> 00:09:30,111 
しんのすけ　案内(あんない)しろ

183
00:09:30,444 --> 00:09:31,070 
ほい

184
00:09:31,237 --> 00:09:32,863 
（ドアの開閉音(かいへいおん)）

185
00:09:32,989 --> 00:09:34,031 
（シロ）クゥーン

186
00:09:35,825 --> 00:09:36,450 
アン アン

187
00:09:36,534 --> 00:09:38,536 
おー シロ

188
00:09:38,911 --> 00:09:42,748 
帰(かえ)ってきたら ご飯(はん)あげるからな
じゃ

189
00:09:43,624 --> 00:09:45,334 
アン アン アン

190
00:09:45,793 --> 00:09:47,420 
（みさえ）
ホントだ　カスカベ座(ざ)

191
00:09:47,503 --> 00:09:49,130 
（しんのすけ）こっち
（ひろし）おう

192
00:09:50,214 --> 00:09:52,508 
おーい　風間(かざま)くーん

193
00:09:52,592 --> 00:09:54,427 
ボーちゃん　ネネちゃん

194
00:09:54,510 --> 00:09:55,970 
返事(へんじ)してー

195
00:09:56,387 --> 00:09:57,680 
オニギリくーん

196
00:09:57,888 --> 00:09:59,473 
風間(かざま)くん　ボーちゃん

197
00:09:59,557 --> 00:10:02,518 
ネネちゃん　マサオくん

198
00:10:13,112 --> 00:10:14,864 
（ひろし）おっ？　おぉ

199
00:10:15,740 --> 00:10:17,241 
ほー

200
00:10:17,742 --> 00:10:19,493 
（野原(のはら)ひまわり）あゆー

201
00:10:46,562 --> 00:10:48,314 
（ひろし）どこだ ここ？

202
00:10:48,564 --> 00:10:51,233 
（みさえ）映画館(えいがかん)だったよね？

203
00:10:51,525 --> 00:10:52,860 
（ひろし）夜(よる)だったよな？

204
00:10:58,074 --> 00:11:00,076 
あぁ…

205
00:11:02,953 --> 00:11:04,413 
はぁ？

206
00:11:20,930 --> 00:11:24,350 
（ひろし）何(なん)か 西部劇(せいぶげき)に
出(で)てくるようなとこだな

207
00:11:24,433 --> 00:11:27,895 
じゃ アメリカ？　ここ

208
00:11:27,978 --> 00:11:31,690 
ほ〜 ほ〜
春日部(かすかべ)とアメリカって意外(いがい)と近(ちか)いね

209
00:11:31,774 --> 00:11:33,025 
んなわけねーだろ

210
00:11:44,078 --> 00:11:46,872 
おっ？　何(なん)だろ あれ

211
00:11:46,956 --> 00:11:49,333 
扉(とびら)みたいだけど
ずいぶん大(おお)きいわね

212
00:11:54,797 --> 00:11:56,298 
（ひろし）
何(なん)か不気味(ぶきみ)だけど—

213
00:11:56,424 --> 00:11:58,467 
人(ひと)の匂(にお)いはしてきたな

214
00:11:58,592 --> 00:11:59,552 
もうちょっと行(い)ってみよう

215
00:11:59,635 --> 00:12:00,845 
（しんのすけ）お おー

216
00:12:04,807 --> 00:12:06,350 
おー

217
00:12:07,518 --> 00:12:09,770 
おー　巨大(きょだい)ロボットだ

218
00:12:09,854 --> 00:12:11,147 
（ひろし）何(なん)でこんなものが？

219
00:12:11,230 --> 00:12:12,940 
（みさえ）やだ　ＳＦ(エスエフ)って嫌(きら)いよ

220
00:12:13,023 --> 00:12:14,442 
わ〜い

221
00:12:14,525 --> 00:12:17,611 
バカ　動(うご)いたらどーすんだ？
こら 行(い)くぞ

222
00:12:18,154 --> 00:12:20,531 
あぁ〜

223
00:12:26,328 --> 00:12:27,329 
へっ

224
00:12:28,664 --> 00:12:29,874 
なぁ

225
00:12:30,499 --> 00:12:32,501 
もうだいぶ歩(ある)いてるよな？

226
00:12:32,626 --> 00:12:34,003 
そうね

227
00:12:35,129 --> 00:12:38,299 
太陽(たいよう)が全然動(ぜんぜんうご)いてないような
気(き)がするんだけど…

228
00:12:38,382 --> 00:12:42,219 
えー？　気(き)のせいよきっと

229
00:12:42,344 --> 00:12:44,096 
だといいけど

230
00:12:46,515 --> 00:12:47,975 
（ひろし）線路(せんろ)だ！

231
00:12:49,226 --> 00:12:51,187 
これをたどっていけばいいわね

232
00:12:51,270 --> 00:12:52,688 
よし　行(い)こう

233
00:13:06,160 --> 00:13:06,911 
あっ？

234
00:13:08,037 --> 00:13:09,538 
おい　街(まち)じゃねえか あれ

235
00:13:09,663 --> 00:13:10,414 
（みさえ）ホントだ

236
00:13:10,539 --> 00:13:11,874 
（ひろし）助(たす)かったぞ

237
00:13:17,713 --> 00:13:20,424 
こ こりゃ まるで…
（蹄(ひづめ)の音(おと)）

238
00:13:20,549 --> 00:13:21,926 
はっ？　う… うぁ

239
00:13:25,221 --> 00:13:26,055 
はっ？

240
00:13:28,974 --> 00:13:29,892 
はっ？

241
00:13:32,895 --> 00:13:34,230 
西部劇(せいぶげき)！

242
00:13:34,438 --> 00:13:35,940 
やっぱりアメリカなの？

243
00:13:36,065 --> 00:13:38,692 
しかも昔(むかし)のな
タイムスリップしたみてえだ

244
00:13:38,984 --> 00:13:41,028 
でも みんな日本人(にほんじん)みたいだゾ

245
00:13:41,153 --> 00:13:46,242 
（男性(だんせい)）ウォ！　ウォー！

246
00:13:46,784 --> 00:13:47,368 
ゲッ

247
00:13:47,701 --> 00:13:49,870 
うぁー！　あー

248
00:13:50,329 --> 00:13:51,664 
（しんのすけ）ほー

249
00:13:52,248 --> 00:13:54,667 
な 何(なん)て野蛮(やばん)な所(ところ)なの

250
00:13:54,750 --> 00:13:55,709 
早(はや)いとこ出(で)よう

251
00:13:55,793 --> 00:13:57,461 
でも どこへ？

252
00:13:57,795 --> 00:13:59,630 
誰(だれ)かに聞(き)いてくるから
ここ動(うご)くなよ

253
00:13:59,755 --> 00:14:00,631 
あっ

254
00:14:00,839 --> 00:14:02,591 
春日部(かすかべ)です　春日部(かすかべ)

255
00:14:02,716 --> 00:14:05,344 
春日部(かすかべ)？　知(し)らないなぁ

256
00:14:05,594 --> 00:14:07,096 
聞(き)いたことないねぇ

257
00:14:07,221 --> 00:14:09,431 
イジワルしないで
教(おし)えて下(くだ)さいよ

258
00:14:11,725 --> 00:14:13,060 
（酒場(さかば)からの声(こえ)）
あっ

259
00:14:20,734 --> 00:14:21,402 
うっ

260
00:14:24,822 --> 00:14:26,699 
（ピ〜）
えっ　あっ

261
00:14:28,993 --> 00:14:30,244 
あぁ

262
00:14:42,339 --> 00:14:43,924 
あのー 春日部(かすかべ)は…

263
00:14:44,008 --> 00:14:45,134 
（マスター）何(なん)にする？

264
00:14:45,217 --> 00:14:46,135 
はっ？

265
00:14:46,760 --> 00:14:51,432 
店(みせ)に入(はい)ったんならとっとと注文(ちゅうもん)しな
それとも何(なに)か 冷(ひ)やかしか？

266
00:14:51,515 --> 00:14:52,725 
いえいえ 違(ちが)います

267
00:14:52,808 --> 00:14:55,311 
え〜と…

268
00:14:55,728 --> 00:14:57,396 
ウーロン茶(ちゃ)とかは？

269
00:14:58,814 --> 00:15:00,232 
あーん？

270
00:15:00,524 --> 00:15:03,527 
えーと じゃ…

271
00:15:09,742 --> 00:15:12,870 
はぁー　んー

272
00:15:34,767 --> 00:15:35,434 
えっ？

273
00:15:36,018 --> 00:15:37,478 
アチッチ

274
00:15:44,526 --> 00:15:46,528 
な 何(なん)か御用(ごよう)ですか？

275
00:15:46,820 --> 00:15:50,449 
（クラウス）
おめえのツラ 気(き)にいらねえ

276
00:15:50,699 --> 00:15:53,869 
はぁ　そう言(い)われましても

277
00:15:56,330 --> 00:15:58,457 
分(わ)かりました 消(き)えますよ

278
00:15:59,083 --> 00:16:01,877 
じゃ　うっ
失礼(しつれい)ー

279
00:16:01,961 --> 00:16:05,339 
おう テメェ
ヒゲぐらいキレイに剃(そ)っとけよ

280
00:16:05,547 --> 00:16:07,299 
そのヒゲで何(なに)しようってんだ？

281
00:16:08,050 --> 00:16:09,468 
どういうつもりだ テメェ

282
00:16:09,635 --> 00:16:11,887 
ケッ　すっトボけた顔(かお)
しやがって

283
00:16:12,012 --> 00:16:14,598 
ちょ ちょっと　やめて

284
00:16:15,057 --> 00:16:15,724 
おい

285
00:16:15,849 --> 00:16:17,434 
あなた 早(はや)く出(で)ましょう

286
00:16:17,559 --> 00:16:18,519 
お おう

287
00:16:19,561 --> 00:16:20,145 
あぁ

288
00:16:20,229 --> 00:16:22,398 
誰(だれ)が帰(かえ)っていいっつった？

289
00:16:31,407 --> 00:16:33,617 
オバさんは引(ひ)っ込(こ)んでな

290
00:16:34,910 --> 00:16:37,037 
何(なに)よ　変(へん)な顔(かお)！

291
00:16:39,456 --> 00:16:40,374 
んんー

292
00:16:40,457 --> 00:16:42,543 
たや　たややいやいやい

293
00:16:42,626 --> 00:16:43,419 
危(あぶ)ない

294
00:16:43,711 --> 00:16:44,670 
あー！

295
00:16:44,753 --> 00:16:45,587 
（バシッ）

296
00:16:46,964 --> 00:16:47,589 
あっ　悪(わる)い 悪(わる)い

297
00:16:47,715 --> 00:16:48,924 
この野郎(やろう)！

298
00:16:50,384 --> 00:16:51,593 
（ひろし）あぁー

299
00:16:55,806 --> 00:16:56,974 
うぁー！

300
00:16:58,600 --> 00:17:01,228 
はぁー ひぃ ひぃ ひぃ

301
00:17:02,438 --> 00:17:03,313 
（みさえ）あぁ！

302
00:17:03,605 --> 00:17:06,567 
やめろ！
やるんなら表(おもて)でやれ

303
00:17:07,818 --> 00:17:08,610 
うぁ

304
00:17:12,781 --> 00:17:13,949 
あ あぁー

305
00:17:20,372 --> 00:17:21,415 
おぉ〜

306
00:17:22,708 --> 00:17:25,294 
おっ？　変(へん)な顔(かお)のおじさん

307
00:17:25,377 --> 00:17:27,129 
何(なん)だとこのガキャー！

308
00:17:27,504 --> 00:17:29,214 
待(ま)ちやがれ

309
00:17:29,673 --> 00:17:31,425 
おい　ボーズ

310
00:17:31,842 --> 00:17:33,552 
こら　降(お)りてこい オラ

311
00:17:33,802 --> 00:17:36,472 
ひぃ〜
あっ？　あなた

312
00:17:37,598 --> 00:17:38,307 
しんのすけは？

313
00:17:38,390 --> 00:17:39,016 
分(わ)からない

314
00:17:39,141 --> 00:17:40,267 
えぇ

315
00:17:40,893 --> 00:17:41,810 
はっ

316
00:17:41,894 --> 00:17:42,853 
あっ？

317
00:17:43,854 --> 00:17:45,147 
バカ　戻(もど)ってこい

318
00:17:45,230 --> 00:17:47,024 
ほ〜い　ほい

319
00:17:47,858 --> 00:17:50,986 
おぉ〜う　ウォ

320
00:17:51,653 --> 00:17:56,450 
ふぅ　ふぅ　よーし

321
00:17:56,533 --> 00:17:58,535 
あぁ あぁ あぁ

322
00:18:00,621 --> 00:18:02,664 
（ひろし）何(なん)だ何(なん)だ？
あっ ひ ひぃ

323
00:18:02,748 --> 00:18:05,375 
うー はは
ひぃー　ひぃー

324
00:18:05,501 --> 00:18:06,668 
うわっ　うぁ あー！

325
00:18:08,170 --> 00:18:09,755 
すいません すいません
すいません

326
00:18:12,549 --> 00:18:15,010 
おっ やられた…

327
00:18:15,094 --> 00:18:16,678 
当(あ)たってないよ とーちゃん

328
00:18:16,762 --> 00:18:17,346 
えっ？

329
00:18:17,513 --> 00:18:19,848 
（隊長(たいちょう)）静(しず)まれ　保安隊(ほあんたい)だ

330
00:18:22,935 --> 00:18:23,852 
おっ？

331
00:18:24,228 --> 00:18:25,104 
ほー

332
00:18:25,687 --> 00:18:26,814 
シェリフ

333
00:18:35,030 --> 00:18:35,656 
あっ！

334
00:18:35,739 --> 00:18:36,657 
風間(かざま)くん

335
00:18:36,782 --> 00:18:37,866 
あっ！

336
00:18:39,201 --> 00:18:39,952 
風間(かざま)くーん

337
00:18:40,035 --> 00:18:40,911 
（ひろし）おい

338
00:18:41,787 --> 00:18:45,165 
このガキ　偉大(いだい)なるシェリフに
何(なん)て口(くち)ききやがる

339
00:18:45,249 --> 00:18:46,542 
風間(かざま)さんと呼(よ)べ

340
00:18:48,168 --> 00:18:48,961 
風間(かざま)くん

341
00:18:49,044 --> 00:18:50,504 
（隊長(たいちょう)）
テメェ 聞(き)こえなかったのか？

342
00:18:50,587 --> 00:18:51,547 
待(ま)て

343
00:18:52,631 --> 00:18:53,882 
誰(だれ)だ お前(まえ)？

344
00:18:53,966 --> 00:18:58,262 
もぉ〜 風間(かざま)くんらしくないゾ
一体何(いったいなに)ごっこしてんの？

345
00:18:58,887 --> 00:18:59,930 
ごっこ？

346
00:19:00,139 --> 00:19:01,890 
ねーねー オラもまぜてよ

347
00:19:02,015 --> 00:19:04,726 
風間(かざま)くんにこんなシュミが
あったなんて知(し)らなかったゾ

348
00:19:04,810 --> 00:19:05,602 
（ドカッ）
うっ…

349
00:19:05,727 --> 00:19:10,274 
おい　おめえが誰(だれ)だか知(し)らねえが
これだけは覚(おぼ)えておけ

350
00:19:10,399 --> 00:19:12,985 
俺(おれ)の前(まえ)で悪(わる)ふざけはするな

351
00:19:13,068 --> 00:19:15,571 
ぐぁ あっ くふ…

352
00:19:16,196 --> 00:19:17,489 
何(なに)するんだ？　風間(かざま)くん

353
00:19:17,573 --> 00:19:20,993 
風間(かざま)くん　乱暴(らんぼう)はやめて
どうしちゃったの ホントに？

354
00:19:21,368 --> 00:19:24,705 
ひどいゾ 風間(かざま)くん
大親友(だいしんゆう)のオラを殴(なぐ)るなんて

355
00:19:24,913 --> 00:19:26,832 
おい　もう一度言(いちど い)うぞ

356
00:19:26,915 --> 00:19:30,043 
俺(おれ)はテメェみてえな
小便(しょうべん)くせえガキに知(し)り合(あ)いはいねえ

357
00:19:30,294 --> 00:19:31,295 
えっ？

358
00:19:33,046 --> 00:19:34,214 
そんな

359
00:19:35,257 --> 00:19:38,886 
オラたち ヒトに
言(い)えないようなことをした仲(なか)じゃない

360
00:19:38,969 --> 00:19:42,472 
あんなことも こんなことも
ねえ 忘(わす)れたの？

361
00:19:42,598 --> 00:19:43,932 
オラたちだけの秘密(ひみつ)の関係(かんけい)を…

362
00:19:44,057 --> 00:19:45,726 
おい　こいつらを捕(とら)えろ！

363
00:19:45,851 --> 00:19:46,602 
（隊員(たいいん)たち）おう！

364
00:19:46,768 --> 00:19:47,769 
あぁ

365
00:19:48,353 --> 00:19:49,897 
（客(きゃく)たち）ウォ　わー

366
00:19:50,981 --> 00:19:52,900 
（隊員(たいいん)たち）ウォー！

367
00:19:54,109 --> 00:19:54,943 
ハァ ハァ

368
00:19:55,068 --> 00:19:56,111 
（隊長(たいちょう)）こっち来(こ)い

369
00:19:57,362 --> 00:19:58,405 
（ひろし）そこ曲(ま)がれ

370
00:19:59,114 --> 00:19:59,698 
（隊長(たいちょう)）待(ま)てー

371
00:19:59,781 --> 00:20:01,033 
（みさえ）あぁ

372
00:20:07,456 --> 00:20:08,457 
フッ

373
00:20:08,749 --> 00:20:10,542 
とーちゃん 上(うえ)だよ上(うえ)

374
00:20:10,626 --> 00:20:11,710 
よし

375
00:20:13,378 --> 00:20:14,796 
おっ？　んん

376
00:20:14,880 --> 00:20:16,632 
あなた 早(はや)くー

377
00:20:16,715 --> 00:20:17,799 
つかまれ

378
00:20:19,134 --> 00:20:20,427 
この

379
00:20:25,474 --> 00:20:26,475 
えい

380
00:20:30,938 --> 00:20:32,147 
どこ行(い)った？

381
00:20:43,784 --> 00:20:44,785 
（副隊長(ふくたいちょう)）いたぞ

382
00:20:52,918 --> 00:20:54,044 
てぇい

383
00:20:57,089 --> 00:20:58,590 
おい　お前(まえ)らはあっちだ

384
00:20:58,674 --> 00:20:59,258 
（２人(ふたり)）おう

385
00:20:59,341 --> 00:21:00,509 
（隊長(たいちょう)）行(い)くぞ
（隊員(たいいん)）おう

386
00:21:14,439 --> 00:21:15,315 
（ひろし）うっ…

387
00:21:37,045 --> 00:21:38,046 
（つばき）どうぞ

388
00:21:43,135 --> 00:21:47,055 
いやー ありがとう　ここに来(き)て
初(はじ)めてまともな人(ひと)に会(あ)ったよ

389
00:21:47,180 --> 00:21:49,891 
ホント　助(たす)かったわ
ありがとう

390
00:21:50,475 --> 00:21:54,563 
いえ　あの
新(あたら)しく来(き)た人(ひと)たちですよね？

391
00:21:54,813 --> 00:21:56,481 
新(あたら)しくって？

392
00:21:56,815 --> 00:22:00,235 
あのさ そもそも
ここは一体(いったい)どこなんだい？

393
00:22:00,694 --> 00:22:02,029 
ジャスティスシティです

394
00:22:02,237 --> 00:22:05,198 
ジャスティス？　あっ
俺(おれ)が言(い)いたいのは…

395
00:22:05,782 --> 00:22:08,785 
ここがどういう場所(ばしょ)かは
私(わたし)にも分(わ)かりません

396
00:22:08,910 --> 00:22:13,123 
時々新(ときどきあたら)しい人(ひと)たちがやってきて
街(まち)の住人(じゅうにん)になるんです

397
00:22:13,498 --> 00:22:17,294 
私(わたし)も荒野(こうや)をさまよっていたら
知事(ちじ)さんに拾(ひろ)われて

398
00:22:17,753 --> 00:22:19,963 
あっ　あぁ

399
00:22:20,255 --> 00:22:24,051 
やってきた人(ひと)たちは
初(はじ)めは家(いえ)に帰(かえ)りたがるんですが

400
00:22:24,134 --> 00:22:28,263 
だんだん過去(かこ)のことを忘(わす)れ
この街(まち)になじんでいくんです

401
00:22:28,972 --> 00:22:30,182 
私(わたし)みたいに

402
00:22:30,432 --> 00:22:31,933 
そんな

403
00:22:32,142 --> 00:22:34,770 
今(いま)はあなたしか
頼(たよ)れる人(ひと)がいないんだ

404
00:22:34,936 --> 00:22:37,773 
いろいろと教(おし)えてくれないか？
ここのこと

405
00:22:39,483 --> 00:22:40,192 
はい

406
00:22:40,609 --> 00:22:42,527 
あっ　俺(おれ)たち野原(のはら)です

407
00:22:42,611 --> 00:22:43,987 
家族(かぞく)です

408
00:22:44,279 --> 00:22:45,363 
つばきです

409
00:22:45,572 --> 00:22:47,908 
オラ 野原(のはら)しんのすけです

410
00:22:47,991 --> 00:22:50,577 
つばきちゃんてよく見(み)ると
けっこーかわいいゾ

411
00:22:50,744 --> 00:22:51,703 
えっ？

412
00:22:52,412 --> 00:22:53,455 
こら

413
00:22:54,081 --> 00:22:55,123 
ごめんなさい

414
00:22:55,207 --> 00:22:57,167 
おっ？　何(なん)か変(へん)なの来(き)たゾ

415
00:22:57,292 --> 00:22:58,126 
（ひろし）えっ？

416
00:22:58,210 --> 00:23:03,882 
えっほ えっほ えっほ
えっほ えっほ えっほ

417
00:23:03,965 --> 00:23:06,468 
（マイク）
勘弁(かんべん)して下(くだ)さいよ もう

418
00:23:06,551 --> 00:23:08,970 
私(わたし)が悪(あく)どいことするような
キャラに見(み)えますか？

419
00:23:09,137 --> 00:23:11,973 
いたって小市民(しょうしみん)ですよ
超小市民(ちょうしょうしみん)

420
00:23:12,099 --> 00:23:14,101 
あいたー！

421
00:23:14,184 --> 00:23:17,437 
もう許(ゆる)して下(くだ)さいよ
反省(はんせい)してますよ　そりゃもう

422
00:23:20,774 --> 00:23:23,318 
立(た)ち入(い)り禁止区域(きんしくいき)への
侵入者(しんにゅうしゃ)を捕(とら)えました

423
00:23:23,401 --> 00:23:26,154 
ホントのホントに
知(し)らなかったんですってば

424
00:23:26,404 --> 00:23:29,908 
私(わたし) 筋金入(すじがねい)りの方向音痴(ほうこうおんち)で
道迷(みちまよ)っちゃって アハハ

425
00:23:29,991 --> 00:23:32,536 
気(き)がついたら 入(はい)っちゃいけないとこ
だったなんてね

426
00:23:32,661 --> 00:23:35,330 
悪気(わるぎ)があったわけじゃないんですよ
分(わ)かってもらえますよね？

427
00:23:35,455 --> 00:23:37,791 
いやー　ありがとうございます

428
00:23:38,166 --> 00:23:39,167 
けっ

429
00:23:39,251 --> 00:23:40,877 
あいたー！

430
00:23:41,002 --> 00:23:43,839 
正直(しょうじき)に言(い)え
禁止区域(きんしくいき)で何(なに)をしていた？

431
00:23:43,964 --> 00:23:45,632 
だから迷(まよ)っちゃ…

432
00:23:45,715 --> 00:23:47,092 
ひでえ

433
00:23:47,175 --> 00:23:49,636 
大変(たいへん)だな
あの太(ふと)ったおじさん

434
00:23:49,719 --> 00:23:52,347 
あの人(ひと)は同(おな)じように
よそから来(き)た人(ひと)なの

435
00:23:52,472 --> 00:23:55,600 
おとなしく暮(く)らしてればいいのに
余計(よけい)なことして

436
00:23:55,684 --> 00:23:58,687 
その度(たび)に保安隊(ほあんたい)に
ひどい目(め)にあわされてるの

437
00:23:59,980 --> 00:24:01,731 
他(ほか)の人(ひと)や私(わたし)と違(ちが)って

438
00:24:01,857 --> 00:24:05,986 
人一倍帰(ひといちばいかえ)りたい気持(きも)ちが強(つよ)いのは
すごいと思(おも)うんだけど

439
00:24:06,194 --> 00:24:08,947 
何(なん)か 見(み)てられなくて

440
00:24:09,531 --> 00:24:11,449 
うぁー！

441
00:24:11,741 --> 00:24:14,035 
見(み)てられないなら
何(なん)とかすればいい

442
00:24:14,161 --> 00:24:18,039 
無理(むり)だよ　怖(こわ)いし
眺(なが)めてるだけで精一杯(せいいっぱい)だし

443
00:24:18,874 --> 00:24:20,709 
（マイク）あー！　あー！

444
00:24:20,834 --> 00:24:22,460 
あー！　おっ おー

445
00:24:35,307 --> 00:24:37,559 
（つばき）
あの真(ま)ん中(なか)の人(ひと)がジャスティス･ラブ

446
00:24:37,684 --> 00:24:39,019 
この街(まち)の知事(ちじ)なの

447
00:24:39,102 --> 00:24:39,811 
（ひろし）えっ？

448
00:24:39,895 --> 00:24:43,231 
知事(ちじ)なら保安隊(ほあんたい)のリンチまがいの
行為(こうい)を止(と)めてくれそうだね

449
00:24:48,236 --> 00:24:50,071 
わっ　ひっでー

450
00:24:50,197 --> 00:24:52,115 
（部下(ぶか)たち）
てぇい　てぇい

451
00:24:52,532 --> 00:24:53,450 
（ジャスティス）フーン

452
00:25:01,208 --> 00:25:04,628 
あっ　知事(ちじ)が屋敷(やしき)に帰(かえ)る
もう行(い)かなきゃ

453
00:25:05,253 --> 00:25:06,588 
それじゃ 私(わたし)はこれで

454
00:25:06,713 --> 00:25:08,256 
あっ　うん

455
00:25:08,340 --> 00:25:11,092 
ねえ　私(わたし)たち
これからどうすれば？

456
00:25:11,384 --> 00:25:12,719 
分(わ)かりません

457
00:25:13,595 --> 00:25:16,431 
ただ 帰(かえ)りたいっていう
気持(きも)ちが強(つよ)いのなら

458
00:25:16,514 --> 00:25:19,935 
その気持(きも)ちをなくさないで
持(も)ち続(つづ)けて下(くだ)さい

459
00:25:20,602 --> 00:25:23,563 
今(いま)はそれしか言(い)えません
ごめんなさい

460
00:25:25,190 --> 00:25:26,816 
助(たす)けてくれて ありがとう

461
00:25:27,234 --> 00:25:31,529 
いえ　でも これ以上(いじょう)のことは
してあげられそうにありません

462
00:25:31,613 --> 00:25:33,031 
失礼(しつれい)します

463
00:25:34,115 --> 00:25:35,116 
ここは空(あ)き家(や)なので

464
00:25:35,200 --> 00:25:37,452 
好(す)きに使(つか)ってもらって
大丈夫(だいじょうぶ)ですから

465
00:25:37,577 --> 00:25:38,370 
じゃ

466
00:25:38,703 --> 00:25:39,788 
じゃ

467
00:25:40,956 --> 00:25:42,123 
ほー

468
00:25:49,631 --> 00:25:50,590 
んっ？

469
00:25:51,800 --> 00:25:52,801 
んっ？

470
00:25:54,135 --> 00:25:55,303 
おー！

471
00:25:55,470 --> 00:25:56,096 
しー

472
00:25:58,640 --> 00:26:02,018 
いやー　助(たす)かりました
マイクと呼(よ)んで下(くだ)さい

473
00:26:02,143 --> 00:26:05,522 
そんなことはいいから教(おし)えてくれ
ここは一体何(いったいなん)なんだ？

474
00:26:05,647 --> 00:26:07,065 
どうすれば帰(かえ)れるの？

475
00:26:07,691 --> 00:26:09,359 
では あなた方(がた)も春日部(かすかべ)から？

476
00:26:09,484 --> 00:26:10,944 
そうだよ　あんたもか？

477
00:26:11,027 --> 00:26:13,280 
はい　映画(えいが)を観(み)てたら
いつの間(ま)にか…

478
00:26:13,363 --> 00:26:14,239 
そう そうだよ

479
00:26:14,322 --> 00:26:16,491 
だからここが何(なん)なのか
知(し)りたいんだよ

480
00:26:16,616 --> 00:26:19,661 
この街(まち)にやってきた人(ひと)たちの
共通点(きょうつうてん)はひとつ

481
00:26:19,744 --> 00:26:20,704 
カスカベ座(ざ)で

482
00:26:20,829 --> 00:26:24,624 
荒涼(こうりょう)たる景色(けしき)が映(うつ)し出(だ)された
映画(えいが)を観(み)てたということで

483
00:26:24,708 --> 00:26:28,837 
そして気(き)がつくと唐突(とうとつ)に
荒涼(こうりょう)とした場所(ばしょ)にいました

484
00:26:29,421 --> 00:26:31,965 
それから察(さっ)するにここは

485
00:26:32,924 --> 00:26:34,759 
映画(えいが)の中(なか)の世界(せかい)

486
00:26:34,843 --> 00:26:35,677 
えーっ？

487
00:26:35,844 --> 00:26:36,636 
ほ〜

488
00:26:36,845 --> 00:26:40,849 
ちょ ちょっと待(ま)ってよ　そんな話(はなし)
信(しん)じたらはっきり言(い)ってバカよ

489
00:26:40,974 --> 00:26:42,058 
映画(えいが)の中(なか)だとしたら

490
00:26:42,142 --> 00:26:43,893 
どうやって
春日部(かすかべ)に帰(かえ)ればいいのよ？

491
00:26:44,144 --> 00:26:47,230 
私(わたし)も帰(かえ)る方法(ほうほう)を
いろいろ試(ため)しているんですが

492
00:26:47,772 --> 00:26:53,028 
どうもこの世界(せかい)は この街(まち)と
その周(まわ)りの荒野(こうや)だけらしいんですよ

493
00:26:53,194 --> 00:26:56,281 
（ひろし）てことは 春日部(かすかべ)に
つながる道(みち)は… ない？

494
00:26:56,364 --> 00:26:59,117 
（マイク）ええ
ただこの世界(せかい)に３か所(しょ)

495
00:26:59,200 --> 00:27:01,870 
絶対(ぜったい)に入(はい)っちゃいけないって
場所(ばしょ)があるんです

496
00:27:01,953 --> 00:27:05,874 
ひょっとしたらそこに何(なに)か
手(て)がかりがあるんじゃないかと思(おも)い

497
00:27:05,957 --> 00:27:07,584 
行(い)ってみると

498
00:27:08,668 --> 00:27:10,879 
いやー　結局(けっきょく)なーんもなくて

499
00:27:11,004 --> 00:27:13,840 
おまけに見(み)つかって えらい目(め)に
あっちゃいました　アハハ

500
00:27:13,923 --> 00:27:16,801 
笑(わら)いごとじゃないでしょ
あなた 帰(かえ)りたいんじゃないの？

501
00:27:17,385 --> 00:27:19,220 
そりゃ 帰(かえ)りたいですよ

502
00:27:19,304 --> 00:27:22,015 
だって家(いえ)に帰(かえ)れば
映画(えいが)のビデオやＤＶＤ(ディーブイディー)を

503
00:27:22,098 --> 00:27:24,642 
浴(あ)びるほど
観(み)れるじゃないですかー

504
00:27:24,726 --> 00:27:27,729 
残念(ざんねん)なことに この世界(せかい)には
そんなものありません

505
00:27:27,854 --> 00:27:30,815 
映画(えいが)が観(み)れないなんて
これ以上(いじょう)の苦(くる)しみはありませんよ

506
00:27:30,899 --> 00:27:32,776 
映画(えいが)オタクの自分(じぶん)としては

507
00:27:33,068 --> 00:27:35,737 
だったら がんばって帰(かえ)りましょう
春日部(かすかべ)に

508
00:27:35,945 --> 00:27:38,656 
そうなんですけどね　最近—

509
00:27:38,948 --> 00:27:41,576 
この世界(せかい)って
映画(えいが)オタクにとって

510
00:27:41,701 --> 00:27:44,621 
実(じつ)は楽(たの)しい場所(ばしょ)じゃないかって
思(おも)えてきたんです

511
00:27:44,746 --> 00:27:47,624 
西部劇(せいぶげき)って一種(いっしゅ)のあこがれですから

512
00:27:47,916 --> 00:27:50,585 
オタクのおじさんは
何(なん)の仕事(しごと)してたの？

513
00:27:50,710 --> 00:27:53,713 
オタクのおじさんじゃなくて
僕(ぼく)はマイクです

514
00:27:53,797 --> 00:27:56,883 
自分(じぶん)で言(い)うのはいいけど
人(ひと)から言(い)われるのは いやなんですよ

515
00:27:56,966 --> 00:27:59,761 
えーと 僕(ぼく)の仕事(しごと)はですね

516
00:28:01,846 --> 00:28:03,098 
思(おも)い出(だ)せない

517
00:28:03,223 --> 00:28:06,935 
あぁ 何(なん)ということでしょう
自分(じぶん)の仕事(しごと)まで忘(わす)れてしまいました

518
00:28:07,018 --> 00:28:11,773 
医者(いしゃ)？　弁護士(べんごし)？　警察官(けいさつかん)？
えーと えーと

519
00:28:11,898 --> 00:28:13,983 
みんな忘(わす)れてっちゃうんですよねー

520
00:28:14,109 --> 00:28:15,944 
自分(じぶん)の奥(おく)さんが
どんな人(ひと)だったのかも

521
00:28:16,069 --> 00:28:18,530 
自分(じぶん)の子供(こども)のこととかも

522
00:28:18,613 --> 00:28:21,408 
このままだと春日部(かすかべ)のことや
大好(だいす)きな映画(えいが)のことまで

523
00:28:21,491 --> 00:28:23,910 
忘(わす)れていきそうで怖(こわ)いです

524
00:28:24,119 --> 00:28:29,666 
でも 本当(ほんとう)に一番怖(いちばんこわ)いことは
いろんなことを忘(わす)れていくのに

525
00:28:29,791 --> 00:28:32,710 
それが気(き)にならなく
なっていくことなんです

526
00:28:35,255 --> 00:28:40,635 
つばきちゃんの ゆー通(とお)りだ
風間(かざま)くんもそうだったし

527
00:28:44,723 --> 00:28:46,891 
あー　ホントに行(い)っちゃいました

528
00:28:46,975 --> 00:28:49,978 
街(まち)の外(そと)へ行(い)っても
何(なん)もないって言(い)ったのに

529
00:28:50,061 --> 00:28:53,440 
でも 自分(じぶん)で確(たし)かめれば
納得(なっとく)してくれますかね

530
00:28:55,483 --> 00:28:56,109 
おっ？

531
00:29:01,364 --> 00:29:04,534 
おっ？　ハァ ハァ ハァ

532
00:29:06,244 --> 00:29:08,580 
おー やっぱり！

533
00:29:08,997 --> 00:29:10,206 
マサオくん

534
00:29:10,540 --> 00:29:12,250 
奇遇(きぐう)ですなー

535
00:29:12,333 --> 00:29:13,376 
あんた 誰(だれ)？

536
00:29:13,501 --> 00:29:16,671 
も〜 そんなことゆーなんて
マサオくんらしくないゾ

537
00:29:16,755 --> 00:29:19,841 
何(なん)で僕(ぼく)の名前知(なまえ し)ってるの？
どこかで会(あ)ったっけ？

538
00:29:19,924 --> 00:29:22,510 
会(あ)ったどころじゃないゾ
毎日一緒(まいにちいっしょ)に遊(あそ)んでるゾ

539
00:29:22,594 --> 00:29:25,138 
えー？　そんなわけないよ

540
00:29:26,556 --> 00:29:29,768 
そっか…
マサオくんも忘(わす)れちゃったんだ

541
00:29:29,851 --> 00:29:32,687 
あの　君(きみ) 名前(なまえ)何(なん)だっけ？

542
00:29:32,771 --> 00:29:33,688 
しんのすけ！

543
00:29:34,105 --> 00:29:36,691 
しんのすけくん
よかったら家(うち)に来(こ)ない？

544
00:29:36,816 --> 00:29:39,778 
もっと話(はな)せば僕(ぼく)も何(なに)か
思(おも)い出(だ)すかもしれないし

545
00:29:39,861 --> 00:29:42,864 
すぐそこなんだ
女房(にょうぼう)にも紹介(しょうかい)するよ

546
00:29:43,198 --> 00:29:46,326 
にょ〜ぼ〜？

547
00:29:48,036 --> 00:29:51,206 
マサオくんが
オラより先(さき)に結婚(けっこん)してたなんて…

548
00:29:52,290 --> 00:29:54,167 
どうしたの？　さっ 行(い)こう

549
00:29:56,211 --> 00:29:57,128 
ここなんだ

550
00:29:57,921 --> 00:30:00,715 
ただいまー
今帰(いまかえ)ったよ ハニー

551
00:30:00,840 --> 00:30:04,677 
ハッ ハハハ ハニ〜？

552
00:30:05,220 --> 00:30:07,472 
マサオくんがハニー？

553
00:30:07,680 --> 00:30:12,060 
今日(きょう)はいいジャガイモが
手(て)に入(はい)ったよ　ほら 見(み)て

554
00:30:12,393 --> 00:30:13,102 
ひぃー

555
00:30:13,228 --> 00:30:17,065 
あっ しんのすけくん
女房(にょうぼう)のネネだよ

556
00:30:19,776 --> 00:30:21,069 
誰(だれ) そいつ？

557
00:30:21,402 --> 00:30:24,405 
しんのすけくんていうんだ
通(とお)りで声(こえ)かけられてさ

558
00:30:24,531 --> 00:30:26,783 
僕(ぼく)のこと よく知(し)ってるって
言(い)うんだけど

559
00:30:26,908 --> 00:30:31,329 
なぁんだ そうだったんだー
いや〜 オラ 焦(あせ)っちゃったよ

560
00:30:31,412 --> 00:30:34,666 
なんだ そうかそうか
うんうん 良(よ)かった良(よ)かった

561
00:30:34,749 --> 00:30:37,961 
いや おでめとう
ふぅ〜

562
00:30:38,086 --> 00:30:39,045 
な 何(なに)？

563
00:30:39,128 --> 00:30:41,464 
何(なん)か感(かん)じ悪(わる)いわね そいつ

564
00:30:41,589 --> 00:30:44,217 
いや〜　アハハハ〜

565
00:30:45,134 --> 00:30:45,927 
何(なに)？

566
00:30:46,010 --> 00:30:47,554 
どう？　うまくいってる？

567
00:30:47,637 --> 00:30:49,264 
あんたには関係(かんけい)ないでしょ

568
00:30:49,347 --> 00:30:52,934 
ちょっと しんのすけくん
女房(にょうぼう)は仕事(しごと)で疲(つか)れてるんだ

569
00:30:53,059 --> 00:30:56,145 
へぇー ネネちゃん働(はたら)いてるんだ
何(なに)してるの？

570
00:30:56,354 --> 00:30:58,690 
初(はじ)めて会(あ)ったのに
ちゃんづけはよしてよ

571
00:30:58,940 --> 00:31:01,943 
酒場(さかば)でウエイトレスやってるんだ
たまにね

572
00:31:02,068 --> 00:31:03,611 
たまにで悪(わる)かったわね

573
00:31:03,695 --> 00:31:05,280 
そんなつもりじゃないよ

574
00:31:05,363 --> 00:31:09,826 
僕(ぼく)に稼(かせ)ぎがないばっかりに 君(きみ)を
働(はたら)かせて申(もう)し訳(わけ)ないと思(おも)ってるさ

575
00:31:09,951 --> 00:31:12,120 
だから 家(うち)のことだって全部僕(ぜんぶ ぼく)が…

576
00:31:12,203 --> 00:31:13,746 
当然(とうぜん)でしょ

577
00:31:14,122 --> 00:31:18,376 
うんうん なごみますなー
春日部(かすかべ)を思(おも)い出(だ)すゾ

578
00:31:18,459 --> 00:31:19,460 
春日部(かすかべ)？

579
00:31:19,544 --> 00:31:21,421 
おっ？　何(なに)か思(おも)い出(だ)した？

580
00:31:21,504 --> 00:31:24,841 
オラたち 春日部(かすかべ)で
いつも一緒(いっしょ)に遊(あそ)んでたんだゾ

581
00:31:25,341 --> 00:31:28,636 
ずいぶん昔(むかし)
そんなことがあったような

582
00:31:28,720 --> 00:31:30,889 
昔(むかし)じゃないゾ
今(いま)もそうだゾ

583
00:31:30,972 --> 00:31:33,933 
ここはウソんこなんだ
春日部(かすかべ)がホントなんだゾ

584
00:31:34,017 --> 00:31:36,853 
だから一緒(いっしょ)に帰(かえ)ろうよ
春日部(かすかべ)に

585
00:31:38,021 --> 00:31:40,023 
あー ノド渇(かわ)いた

586
00:31:40,315 --> 00:31:42,984 
オッケー ハニー
コーヒーいれるよ

587
00:31:49,699 --> 00:31:53,494 
そりゃ 確(たし)かに最初(さいしょ)は
春日部(かすかべ)に帰(かえ)りたいと思(おも)ってたよ

588
00:31:53,828 --> 00:31:59,292 
だけど 今(いま)じゃ全然(ぜんぜん)
ここの暮(く)らし結構充実(けっこうじゅうじつ)してるし

589
00:31:59,792 --> 00:32:02,128 
守(まも)るべきものもあるしね

590
00:32:04,505 --> 00:32:08,968 
春日部(かすかべ)にいた頃(ころ)の俺(おれ)って ホント
世間知(せけん し)らずのガキだったよね

591
00:32:09,344 --> 00:32:10,219 
んっ？

592
00:32:11,596 --> 00:32:13,681 
ねえ ボーちゃんはどこ？

593
00:32:14,015 --> 00:32:19,187 
あー　いたねぇ そんなの
街外(まちはず)れでたまに見(み)かけるよ

594
00:32:19,437 --> 00:32:21,064 
（鳥(とり)の鳴(な)き声(ごえ)）

595
00:32:22,732 --> 00:32:26,694 
おい 歩(ある)いてくれよ
もう 休(やす)んでばっかだなー

596
00:32:26,778 --> 00:32:28,655 
まったく あいつの馬(うま)らしいや

597
00:32:28,738 --> 00:32:31,908 
マイクさんじゃないと
言(い)うこと聞(き)かないのかしら？

598
00:32:32,033 --> 00:32:35,328 
貸(か)してくれたのは
ありがたいんだけど これじゃ

599
00:32:37,038 --> 00:32:38,414 
おい　動(うご)け動(うご)け

600
00:32:39,207 --> 00:32:41,042 
ねえ 動(うご)いて

601
00:32:41,167 --> 00:32:42,126 
（プゥ〜）

602
00:32:42,210 --> 00:32:43,169 
ひぃ！

603
00:32:44,504 --> 00:32:45,296 
おい

604
00:32:45,380 --> 00:32:48,049 
やだ　私(わたし)じゃないわよ
馬(うま)よ 馬(うま)

605
00:32:48,174 --> 00:32:49,342 
へー

606
00:32:51,094 --> 00:32:53,304 
あっ 動(うご)いた　おならが効(き)いたぞ

607
00:32:53,388 --> 00:32:55,890 
ホントだってば
馬(うま)がしたのよ 馬(うま)が

608
00:32:55,974 --> 00:32:56,724 
へーへー

609
00:33:01,729 --> 00:33:06,109 
太陽(たいよう) やっぱ動(うご)いてねえよ
ずーっと真上(まうえ)に貼(は)り付(つ)いたままだ

610
00:33:06,234 --> 00:33:07,568 
ホントね

611
00:33:07,694 --> 00:33:11,990 
ここに来(き)てずいぶんたつのに
まるで時間(じかん)が止(と)まってるみてえだ

612
00:33:17,370 --> 00:33:20,623 
行(い)けども行(い)けども
同(おな)じような景色(けしき)だな

613
00:33:20,748 --> 00:33:22,458 
マイクさんの言(い)った通(とお)りね

614
00:33:33,553 --> 00:33:35,138 
しんちゃん

615
00:33:36,097 --> 00:33:37,306 
我(わ)が友(とも)

616
00:33:37,432 --> 00:33:40,601 
おー！　さすがはボーちゃん
オラのこと分(わ)かるんだね？

617
00:33:40,685 --> 00:33:43,354 
じゃあ じゃあ
春日部(かすかべ)のことは覚(おぼ)えてる？

618
00:33:43,604 --> 00:33:45,106 
春日部(かすかべ)

619
00:33:45,940 --> 00:33:47,400 
我(わ)がふるさと

620
00:33:47,483 --> 00:33:49,318 
すごいゾ ボーちゃん

621
00:33:49,444 --> 00:33:52,530 
時々忘(ときどきわす)れそうになる

622
00:33:52,613 --> 00:33:58,286 
でも 忘(わす)れるの良(よ)くない
いつも思(おも)い出(だ)すことしてる

623
00:33:58,369 --> 00:34:02,832 
友達(ともだち) ふたば幼稚園(ようちえん)
いろいろ

624
00:34:03,207 --> 00:34:04,625 
うん うん うん

625
00:34:04,751 --> 00:34:07,462 
ねえ ボーちゃん
春日部(かすかべ)に帰(かえ)ろうよ

626
00:34:07,545 --> 00:34:09,088 
帰(かえ)りたい

627
00:34:10,006 --> 00:34:12,842 
でも 帰(かえ)り方分(かた わ)からない

628
00:34:13,301 --> 00:34:15,344 
簡単(かんたん)にあきらめちゃ
ダメだゾ

629
00:34:15,511 --> 00:34:18,139 
オラと一緒(いっしょ)に
帰(かえ)る方法(ほうほう)を考(かんが)えようよ

630
00:34:18,264 --> 00:34:20,308 
ボ！　うん

631
00:34:20,808 --> 00:34:23,728 
よーし　絶対春日部(ぜったい かすかべ)に帰(かえ)るゾ！

632
00:34:23,811 --> 00:34:25,063 
ボー！

633
00:34:25,146 --> 00:34:27,190 
かすかべ…

634
00:34:28,983 --> 00:34:30,985 
んっ？　あっ

635
00:34:32,945 --> 00:34:36,616 
かすかべ 何(なん)だっけ？
オラたちの決(き)めゼリフ

636
00:34:36,699 --> 00:34:39,160 
ボー　ボー

637
00:34:39,285 --> 00:34:42,830 
あー あっ ど忘(わす)れしただけだゾ
すぐに思(おも)い出(だ)すゾ

638
00:34:42,914 --> 00:34:44,999 
きっとそーだゾ
そーにきまってるゾ

639
00:34:45,374 --> 00:34:46,667 
ホントに道(みち)がなかった

640
00:34:46,959 --> 00:34:48,628 
ねっ　言(い)った通(とお)りでしょ

641
00:34:48,711 --> 00:34:52,173 
それと まさかとは思(おも)うが
この世界(せかい)の時間(じかん)って止(と)まって…

642
00:34:52,340 --> 00:34:55,802 
おっ？　さすがですね
まさにその通(とお)りです

643
00:34:56,010 --> 00:34:58,429 
どうして そう
のんきに構(かま)えられるんだよ？

644
00:34:58,513 --> 00:35:02,016 
時間(じかん)が止(と)まってたら 生活(せいかつ)リズム
メチャクチャになんだろ

645
00:35:02,100 --> 00:35:03,643 
大丈夫(だいじょうぶ)ですよ それは

646
00:35:03,726 --> 00:35:05,353 
（部下(ぶか)Ａ）こーら オッケー

647
00:35:05,436 --> 00:35:07,146 
怪(あや)しげな研究(けんきゅう)はやめろって—

648
00:35:07,230 --> 00:35:09,190 
ジャスティス様(さま)に
言(い)われてただろうが

649
00:35:09,315 --> 00:35:11,192 
街(まち)の治安(ちあん)を乱(みだ)す悪者(わるもの)め

650
00:35:11,526 --> 00:35:14,278 
（部下(ぶか)Ｂ）この悪者(わるもの)が 悪者(わるもの)が

651
00:35:14,362 --> 00:35:15,613 
（桶川(おけがわ)）ハ ハハハ…

652
00:35:15,696 --> 00:35:18,074 
へらへらしてんじゃねーぞ こら

653
00:35:18,199 --> 00:35:20,827 
（部下(ぶか)Ｃ）怪(あや)しげなこの装置(そうち)は
没収だ　オッケー

654
00:35:20,910 --> 00:35:22,286 
それは勘弁(かんべん)…

655
00:35:22,370 --> 00:35:25,248 
オッケー
オケオッケー

656
00:35:25,957 --> 00:35:26,541 
えい

657
00:35:27,291 --> 00:35:29,752 
（桶川(おけがわ)）
頼(たの)む　許(ゆる)して下(くだ)さいまし

658
00:35:29,877 --> 00:35:31,379 
そーれ

659
00:35:31,921 --> 00:35:33,881 
（桶川(おけがわ)）はー あー　どー！

660
00:35:34,048 --> 00:35:36,175 
（ひろし）
あの人(ひと) さっきも同(おな)じように

661
00:35:36,259 --> 00:35:39,762 
（マイク）桶川博士(おけがわはかせ)はあのように
定期的(ていきてき)に引(ひ)きずられています

662
00:35:40,054 --> 00:35:41,681 
その回数(かいすう)を数(かぞ)えれば

663
00:35:41,764 --> 00:35:45,393 
“ああ この街(まち)に来(き)てから
今日(きょう)で何日目(なんにちめ)だ”と分(わ)かるんですよ

664
00:35:45,601 --> 00:35:50,314 
ちなみに私(わたし)がこの街(まち)に来(き)て
625日(にち)もたってしまいました

665
00:35:54,694 --> 00:35:59,073 
時間(じかん)が止(と)まった上(うえ)に
記憶(きおく)もなくしていって

666
00:35:59,198 --> 00:36:01,826 
帰(かえ)る方法(ほうほう)もないとなると…

667
00:36:05,621 --> 00:36:09,709 
いや　絶対(ぜったい)に春日部(かすかべ)に
帰(かえ)る方法(ほうほう)はあるはずだ

668
00:36:10,084 --> 00:36:12,336 
この世界(せかい)に染(そ)まらないように
がんばろう

669
00:36:12,587 --> 00:36:13,921 
確固(かっこ)たる意志(いし)を持(も)って

670
00:36:14,755 --> 00:36:15,673 
うん

671
00:36:58,966 --> 00:37:01,719 
なぁ だんだん化粧(けしょう)
濃(こ)くなってねえか？

672
00:37:02,094 --> 00:37:04,805 
仕事(しごと)なんだから
しょうがないでしょ

673
00:37:05,264 --> 00:37:07,141 
（ひろし）
無理(むり)して働(はたら)くことはねえよ

674
00:37:07,266 --> 00:37:08,309 
俺(おれ)が何(なん)とかして…

675
00:37:08,434 --> 00:37:10,478 
私(わたし)はこの仕事(しごと)が好(す)きなの

676
00:37:10,603 --> 00:37:12,188 
それに何(なん)とかしてやるったって

677
00:37:12,313 --> 00:37:15,149 
あんたの仕事(しごと)なんて
強制労働(きょうせいろうどう)みたいなもんじゃない

678
00:37:15,483 --> 00:37:20,488 
報酬(ほうしゅう)なんてわずかな食料(しょくりょう)のみだし
あたしが稼(かせ)がないで どうすんのよ？

679
00:37:20,571 --> 00:37:22,073 
はぁ　あっ？
（ラッパの音(おと)）

680
00:37:24,200 --> 00:37:26,494 
やべえ　急(いそ)がねえと
えらい目(め)にあわされる

681
00:37:27,411 --> 00:37:29,956 
（しんのすけ）
お仕事(しごと)がんばってね〜

682
00:37:30,164 --> 00:37:33,167 
荒野(こうや)のヒーロー 正義(せいぎ)の使者(ししゃ)

683
00:37:33,292 --> 00:37:35,044 
ジャスティス･ラブ！

684
00:37:35,169 --> 00:37:37,588 
（部下(ぶか)たち）おー！

685
00:37:38,422 --> 00:37:41,008 
何(なん)なの ここ？
春日部(かすかべ)はどこ？

686
00:37:41,509 --> 00:37:42,260 
（内村(うちむら)）おいおい

687
00:37:42,343 --> 00:37:45,304 
つぶれた映画館(えいがかん)で
歌(うた)の練習(れんしゅう)してたと思(おも)ったら

688
00:37:45,388 --> 00:37:46,806 
（大竹(おおたけ)）一体(いったい)どうなってんだ？

689
00:37:46,889 --> 00:37:47,974 
（吉田(よしだ)）どーすんだよ？

690
00:37:48,057 --> 00:37:50,059 
明日(あした)だろ“ＮＯ ＰＬＡＮ(ノー プラン)”の
レコーディング

691
00:37:50,184 --> 00:37:51,269 
（松本(まつもと)）今何時(いま なんじ)だ？ おい

692
00:37:51,352 --> 00:37:53,354 
（三村(みむら)）あっ　やべえ
時計止(とけい と)まってるよ

693
00:37:53,479 --> 00:37:54,021 
（ふかわ）そういえば

694
00:37:54,105 --> 00:37:57,483 
おー　テレビで見(み)たことある
人(ひと)たちだ　誰(だれ)だっけ？

695
00:37:57,566 --> 00:37:58,693 
何(なん)だ こいつ？

696
00:37:58,818 --> 00:38:01,737 
おい　今(いま)は取(と)り込(こ)み中(ちゅう)だから
サインなら後(あと)にしてくれ

697
00:38:02,363 --> 00:38:03,030 
ナンチャン

698
00:38:03,155 --> 00:38:03,906 
ウッチャンだ！

699
00:38:04,198 --> 00:38:08,869 
ようこそ ジャスティスシティへ
あなた方(がた)は大変幸運(たいへんこううん)です

700
00:38:09,203 --> 00:38:13,207 
なぜなら この街(まち)にはルールが
ひとつしかないからです

701
00:38:13,374 --> 00:38:14,583 
それは正義(せいぎ)

702
00:38:15,126 --> 00:38:16,836 
一緒(いっしょ)に不正義(ふせいぎ)と戦(たたか)い

703
00:38:16,919 --> 00:38:19,588 
理想(りそう)のパラダイスを
創(つく)ろうではありませんか

704
00:38:19,714 --> 00:38:23,009 
（部下(ぶか)たち）おー！

705
00:38:24,927 --> 00:38:25,886 
オラ！

706
00:38:32,268 --> 00:38:34,312 
（ひろし･マイク）
ハァ ハァ ハァ

707
00:38:34,729 --> 00:38:37,189 
これは仮説(かせつ)なんですけどね

708
00:38:37,273 --> 00:38:41,402 
我々(われわれ)を引(ひ)き込(こ)んでるのが もし
映画自身(えいがじしん)だったらどうなんでしょう？

709
00:38:41,485 --> 00:38:44,905 
映画自身(えいがじしん)が私(わたし)たちを必要(ひつよう)としていて

710
00:38:45,281 --> 00:38:49,243 
カスカベ座(ざ)のあの映画(えいが)が俺(おれ)たちを
必要(ひつよう)としていて 取(と)り込(こ)んだ？

711
00:38:49,368 --> 00:38:52,246 
つまり映画(えいが)からのＳＯＳ(エスオーエス)

712
00:38:53,164 --> 00:38:56,500 
じゃ 聞(き)くけど
その必要(ひつよう)なことって何(なん)なんだよ？

713
00:38:56,584 --> 00:38:57,710 
まさか このしょーもない…

714
00:38:57,793 --> 00:38:58,419 
さぼるな

715
00:38:58,544 --> 00:38:59,128 
さぼるな

716
00:38:59,503 --> 00:39:02,048 
（ひろし･マイク）
あいたたたた

717
00:39:02,131 --> 00:39:05,468 
（ギターの演奏(えんそう)）

718
00:39:15,728 --> 00:39:22,526 
♪ 忘(わす)れよう ふるさと
　　　　 　忘(わす)れよう 家族(かぞく)

719
00:39:22,610 --> 00:39:26,030 
♪ 今(いま)〜

720
00:39:28,574 --> 00:39:35,373 
♪ 忘(わす)れよう 思(おも)い出(で)
　　　 忘(わす)れよう あの人(ひと)

721
00:39:35,456 --> 00:39:38,125 
♪ 今(いま)すぐ

722
00:39:38,209 --> 00:39:39,168 
ブッ放(ぱな)す！

723
00:39:39,293 --> 00:39:40,336 
まーまーまー

724
00:39:41,962 --> 00:39:49,553 
♪ 新(あたら)しい私(わたし)でいたい

725
00:39:49,970 --> 00:39:55,810 
♪ グッバイ マイ
　　 オールド ホーム

726
00:40:00,815 --> 00:40:01,649 
（マサオくん）えい

727
00:40:02,149 --> 00:40:03,818 
僕(ぼく)は今(いま)が楽(たの)しいんだ

728
00:40:03,901 --> 00:40:07,154 
なのに何(なん)で春日部(かすかべ)なんぞに
戻(もど)らなきゃなんないわけ？

729
00:40:07,279 --> 00:40:08,697 
だって今(いま)のマサオくんは

730
00:40:08,781 --> 00:40:10,908 
ホントのマサオくん
じゃないんだもん

731
00:40:10,991 --> 00:40:13,119 
風間(かざま)くんも ネネちゃんも

732
00:40:14,245 --> 00:40:16,372 
読(よ)めたぞ しんのすけくん

733
00:40:16,831 --> 00:40:20,334 
君(きみ) ネネと僕(ぼく)の仲(なか)が
うらやましいんだね

734
00:40:21,293 --> 00:40:23,129 
フッ　図星(ずぼし)か

735
00:40:23,838 --> 00:40:25,840 
いいかい
これだけは言(い)っておくよ

736
00:40:25,923 --> 00:40:27,842 
君(きみ)がネネに
どれだけほれていようとも

737
00:40:27,925 --> 00:40:29,718 
今(いま)じゃ 俺(おれ)が亭主(ていしゅ)だ

738
00:40:29,969 --> 00:40:33,013 
俺(おれ)は守(まも)ってみせる
荒野(こうや)に咲(さ)いた一輪(いちりん)のバラを

739
00:40:33,139 --> 00:40:35,933 
何人(なんびと)たりとも
指一本触(ゆびいっぽん ふ)れさせやしねー！

740
00:40:36,016 --> 00:40:37,143 
お幸(しあわ)せに

741
00:40:37,351 --> 00:40:38,936 
（ドアが開(ひら)く音(おと)）
んっ？

742
00:40:40,062 --> 00:40:42,440 
またお前(まえ)か　何(なに)しに来(き)た？

743
00:40:42,565 --> 00:40:45,401 
いえいえ 別(べつ)に
ほんのご機嫌(きげん)うかがいでゲス

744
00:40:45,693 --> 00:40:47,361 
やい　何度(なんど)も言(い)うが

745
00:40:47,445 --> 00:40:50,448 
貴様(きさま)の知(し)り合(あ)いの
チンケな風間(かざま)トオルとこの俺様(おれさま)は

746
00:40:50,531 --> 00:40:51,866 
何(なん)の関係(かんけい)もねえ

747
00:40:51,949 --> 00:40:53,451 
いや〜　でもでゲスね

748
00:40:53,576 --> 00:40:55,828 
もしかしたら
記憶(きおく)をなくしてるかも…

749
00:40:55,911 --> 00:40:59,081 
いい加減(かげん)にしねえと鉛(なまり)の玉(たま)を
お見舞(みまい)いしてやるぞ ガキ

750
00:40:59,206 --> 00:41:00,708 
証拠(しょうこ)でもあんのかよ？

751
00:41:00,833 --> 00:41:02,042 
証拠(しょうこ)でゲスか？

752
00:41:02,126 --> 00:41:03,377 
証拠(しょうこ)だよ

753
00:41:03,586 --> 00:41:04,128 
はむ

754
00:41:04,211 --> 00:41:07,423 
あひぃ〜　あぁ〜

755
00:41:07,756 --> 00:41:09,133 
絶対(ぜったい) いつもの風間(かざま)くんだぁ〜

756
00:41:09,216 --> 00:41:12,928 
僕(ぼく)の… いや
俺様(おれさま)の耳(みみ)をはみはみするなー！

757
00:41:22,897 --> 00:41:25,608 
（つばき）危(あぶ)ないよ
そんなとこにいると

758
00:41:26,525 --> 00:41:27,902 
つばきちゃん

759
00:41:28,569 --> 00:41:32,198 
つばきちゃんはこの世界(せかい)にいたい？
それとも帰(かえ)りたい？

760
00:41:32,281 --> 00:41:36,410 
私(わたし) もう昔(むかし)のこと
あんまり思(おも)い出(だ)せないの

761
00:41:36,744 --> 00:41:38,579 
だから よく分(わ)からない

762
00:41:38,704 --> 00:41:41,707 
でももしあたし
昔(むかし)のことを覚(おぼ)えてたら

763
00:41:41,790 --> 00:41:43,959 
帰(かえ)りたいって思(おも)うだろうな

764
00:41:44,084 --> 00:41:46,253 
だから しんちゃんの
気持(きも)ちは分(わ)かるよ

765
00:41:46,337 --> 00:41:50,925 
シロをね　置(お)いてきちゃったんだ
エサあげなきゃいけなかったのに

766
00:41:51,008 --> 00:41:53,260 
きっと今頃鳴(いまごろ な)いてると思(おも)うんだ

767
00:41:53,385 --> 00:41:55,221 
あと オラの恋人(こいびと)のななこが

768
00:41:55,304 --> 00:41:57,932 
さびしがってるから
帰(かえ)んなきゃなんないの

769
00:41:58,057 --> 00:41:59,433 
しんちゃん もてたんだ

770
00:41:59,558 --> 00:42:01,810 
もちろん
チョ〜もてもてだったんだゾ

771
00:42:02,394 --> 00:42:03,729 
オラの勘(かん)では

772
00:42:03,812 --> 00:42:07,483 
つばきちゃんって春日部(かすかべ)の
いいとこのお嬢(じょう)さんだったと思(おも)うな

773
00:42:07,608 --> 00:42:10,903 
まさか　そんなことないよ

774
00:42:11,487 --> 00:42:12,613 
（しんのすけ）おっきー家(うち)で

775
00:42:12,696 --> 00:42:14,949 
優(やさ)しいお父(とう)さんとお母(かあ)さんがいて

776
00:42:15,032 --> 00:42:17,660 
でっかい犬(いぬ)がいて 暖炉(だんろ)があって

777
00:42:17,785 --> 00:42:21,622 
つばきちゃん キレイな服(ふく)
いつも着(き)てたと思(おも)うんだ

778
00:42:21,747 --> 00:42:23,541 
似合(にあ)いそうだもん

779
00:42:25,793 --> 00:42:28,295 
だから 帰(かえ)れたら楽(たの)しいよ

780
00:42:28,379 --> 00:42:29,672 
そうだね

781
00:42:38,847 --> 00:42:40,140 
（しんのすけ）
ボーちゃんのシュミ

782
00:42:40,224 --> 00:42:42,142 
（ボーちゃん）変(へん)な石集(いしあつ)め

783
00:42:42,226 --> 00:42:43,394 
（しんのすけ）オラのセーカク

784
00:42:43,477 --> 00:42:47,606 
（ボーちゃん）おねいさん好(ず)き
カッコ 女子高生以上(じょしこうせい いじょう)

785
00:42:47,690 --> 00:42:49,608 
（しんのすけ）
幼稚園(ようちえん)の先生(せんせい)の名前(なまえ)

786
00:42:49,817 --> 00:42:54,446 
よしなが先生(せんせい)　上尾先生(あげおせんせい)

787
00:42:54,697 --> 00:42:59,076 
ボ…　あと一人誰(ひとり だれ)だっけ？

788
00:43:00,327 --> 00:43:02,037 
えーっと

789
00:43:02,246 --> 00:43:04,873 
ヒント
オーホッホッホッ

790
00:43:04,999 --> 00:43:06,792 
世(よ)の中(なか)の男共(おとこども)は なんで

791
00:43:06,875 --> 00:43:09,003 
私(わたし)みたいないい女(おんな)を
ほっとくのかしら

792
00:43:09,211 --> 00:43:10,170 
ボ！

793
00:43:12,172 --> 00:43:14,925 
ダメ　名前出(なまえ で)てこない

794
00:43:15,175 --> 00:43:16,093 
うっ？

795
00:43:16,343 --> 00:43:17,678 
誰(だれ)だっけ？

796
00:43:17,886 --> 00:43:20,514 
えー？　オラも名前忘(なまえ わす)れちゃった

797
00:43:20,806 --> 00:43:24,018 
え〜と 誰(だれ)だっけ？
あの セーカクの悪(わる)い

798
00:43:24,143 --> 00:43:26,895 
安月給(やすげっきゅう)のくせに
ブランドものが大好(だいす)きで

799
00:43:27,021 --> 00:43:29,565 
カッコいい男(おとこ)の前(まえ)だと
いい女(おんな)ぶるけど

800
00:43:29,648 --> 00:43:32,901 
すぐにボロが出(で)て逃(に)げられる〜

801
00:43:33,193 --> 00:43:35,487 
ダメだ　思(おも)い出(だ)せないゾ

802
00:43:36,363 --> 00:43:40,075 
この世界(せかい)にいると 何(なん)でいろいろと
忘(わす)れてっちゃうんだろ？

803
00:43:40,659 --> 00:43:45,748 
ここは太陽(たいよう)も動(うご)くのを忘(わす)れた土地(とち)

804
00:43:45,956 --> 00:43:47,374 
仕方(しかた)ない

805
00:43:49,084 --> 00:43:52,588 
オラ 忘(わす)れないゾ
思(おも)い出(だ)すゾ　クソー！

806
00:44:54,733 --> 00:44:57,778 
（部下(ぶか)）
こりねえ野郎(やろう)だ　ハハハハ

807
00:45:06,120 --> 00:45:06,870 
（しんのすけ）んっ？

808
00:45:07,621 --> 00:45:10,457 
しんちゃん
桶川(おけがわ)さんにかかわっちゃダメ

809
00:45:10,541 --> 00:45:12,334 
ひどい目(め)にあわされるよ

810
00:45:13,043 --> 00:45:13,961 
あっ

811
00:45:15,629 --> 00:45:17,714 
大丈夫(だいじょうぶ)？　おじさん

812
00:45:18,882 --> 00:45:21,218 
ああ　ありがとう

813
00:45:21,468 --> 00:45:25,055 
ねえ　いつもいつもいじめられて
つらくない？

814
00:45:25,514 --> 00:45:27,141 
つらいよ

815
00:45:27,724 --> 00:45:31,019 
でも 湧(わ)きあがる研究欲(けんきゅうよく)を
抑(おさ)えられないんだ

816
00:45:34,148 --> 00:45:36,275 
んっ よいしょ　よいしょ

817
00:45:36,567 --> 00:45:40,237 
（ひまわり）
やーや　ややや
あゆゆ

818
00:45:40,320 --> 00:45:43,949 
かーちゃん たまには
ひまわり連(つ)れてってよ

819
00:45:44,908 --> 00:45:46,493 
連(つ)れてけるわけないでしょ

820
00:45:46,618 --> 00:45:49,371 
子供(こども)がいるなんて分(わ)かったら
人気(にんき)ガタ落(お)ちじゃない

821
00:45:50,330 --> 00:45:51,707 
人気(にんき)？

822
00:45:52,791 --> 00:45:55,544 
ひまわり あきらめろ
また お兄(にい)ちゃんとお留守番(るすばん)…

823
00:45:55,669 --> 00:45:58,005 
たたゆゆ〜　ゆゆ

824
00:45:58,088 --> 00:46:00,424 
やーいやい やいやいやい

825
00:46:01,216 --> 00:46:02,342 
ひま？

826
00:46:03,886 --> 00:46:06,013 
オラを忘(わす)れちゃったの？

827
00:46:08,015 --> 00:46:14,813 
♪ 忘(わす)れよう ふるさと
　　　　 忘(わす)れよう 家族(かぞく)

828
00:46:14,897 --> 00:46:16,899 
♪ 今(いま)〜

829
00:46:17,024 --> 00:46:18,650 
（客(きゃく)Ａ）引(ひ)っ込(こ)め

830
00:46:19,443 --> 00:46:20,110 
（客(きゃく)Ｂ）うぁ！

831
00:46:21,028 --> 00:46:27,701 
♪ 忘(わす)れよう 思(おも)い出(で)
　　　 忘(わす)れよう あの人(ひと)

832
00:46:27,784 --> 00:46:31,705 
♪ 今(いま)すぐ

833
00:46:34,249 --> 00:46:41,882 
♪ 新(あたら)しい私(わたし)でいたい〜

834
00:46:42,257 --> 00:46:48,222 
♪ グッバイ マイ
　　オールド ホーム

835
00:46:53,185 --> 00:46:55,187 
（拍手(はくしゅ)）

836
00:47:14,081 --> 00:47:16,416 
素晴(すば)らしかったよ
どうだろう

837
00:47:16,500 --> 00:47:19,711 
後(あと)で私(わたし)の屋敷(やしき)に来(き)て
歌(うた)ってもらえないだろうか？

838
00:47:22,256 --> 00:47:23,924 
はい　喜(よろこ)んで

839
00:47:24,174 --> 00:47:27,761 
後(あと)で家(いえ)まで迎(むか)えをやる　では

840
00:47:27,886 --> 00:47:30,639 
（みさえ）あの人(ひと) いい人(ひと)かも

841
00:47:31,431 --> 00:47:34,268 
やっぱりー
人(ひと)の上(うえ)に立(た)つ人(ひと)は違(ちが)うわ

842
00:47:34,393 --> 00:47:38,272 
これをきっかけに街一番(まちいちばん)の
人気者(にんきもの)になっちゃうかも

843
00:47:38,355 --> 00:47:40,148 
ほ〜 ほ〜

844
00:47:40,941 --> 00:47:42,943 
（部下(ぶか)）
お迎(むか)えにあがりました

845
00:47:43,277 --> 00:47:44,319 
（みさえ）はーい

846
00:47:45,445 --> 00:47:47,489 
お待(ま)たせしました

847
00:47:56,999 --> 00:48:03,797 
♪ 私(わたし)は待(ま)っている
　　　 　新(あたら)しいあの人(ひと)

848
00:48:03,964 --> 00:48:07,217 
♪ 今(いま)すぐ

849
00:48:07,634 --> 00:48:08,885 
しんちゃん

850
00:48:11,096 --> 00:48:12,347 
何(なに)やってんの？

851
00:48:12,472 --> 00:48:16,727 
こんなとこ屋敷(やしき)の人(ひと)に
見(み)られたら大変(たいへん)だよ　さっ

852
00:48:17,311 --> 00:48:18,645 
ほら 早(はや)く

853
00:48:18,770 --> 00:48:20,230 
オラ 行(い)かない

854
00:48:21,148 --> 00:48:24,526 
♪ …ホーム

855
00:48:32,451 --> 00:48:35,621 
フッフッフッ　フッフッ
フッフッフッ

856
00:48:35,704 --> 00:48:39,082 
フッフッフッフッ
アーハッハッハッハッハ

857
00:48:39,166 --> 00:48:43,462 
アーハッハッハッハ
アーハッハッハッハ

858
00:48:43,545 --> 00:48:47,883 
アーハッハッハッ
アハハハハ

859
00:48:48,050 --> 00:48:51,053 
何(なに)よ？　何(なに)がおかしいのよ？

860
00:48:52,721 --> 00:48:54,181 
へへへ

861
00:48:54,306 --> 00:48:55,390 
よぉ

862
00:48:55,807 --> 00:48:56,725 
ジャスティスさんが

863
00:48:56,808 --> 00:49:00,020 
本気(ほんき)でお前(まえ)の歌(うた)を
気(き)に入(い)ったと思(おも)ってたのか？

864
00:49:02,648 --> 00:49:05,400 
ハーハッハッハッハ

865
00:49:05,525 --> 00:49:06,568 
（みさえ）えい！

866
00:49:07,736 --> 00:49:08,945 
うぁー！

867
00:49:14,242 --> 00:49:15,369 
（クラウス）こら

868
00:49:15,869 --> 00:49:17,746 
このアマ　ただじゃおかねえ

869
00:49:17,871 --> 00:49:19,748 
放(はな)せ このバカ！

870
00:49:19,873 --> 00:49:21,875 
よくも恥(はじ)かかせてくれたわね

871
00:49:22,042 --> 00:49:26,213 
恥(はじ)だと？
少(すこ)しは己自身(おのれじしん)を知(し)ったらどうだ？

872
00:49:26,296 --> 00:49:28,423 
アハハハハ

873
00:49:28,548 --> 00:49:30,133 
ヒヒヒヒ

874
00:49:30,217 --> 00:49:32,427 
ウォ—！

875
00:49:32,552 --> 00:49:33,470 
（部下(ぶか)たち）ぐぉ

876
00:49:39,184 --> 00:49:39,768 
（つばき）あっ

877
00:49:41,061 --> 00:49:41,978 
（しんのすけ）えい

878
00:49:42,562 --> 00:49:44,231 
やい 知事(ちじ)　感(かん)じ悪(わる)いゾ

879
00:49:44,731 --> 00:49:46,024 
しんのすけ

880
00:49:46,400 --> 00:49:48,735 
確(たし)かに かーちゃんは
もうすぐ30だし

881
00:49:48,860 --> 00:49:51,697 
オッパイないのにインチキして
おっきく見(み)せようとしてるけど

882
00:49:53,740 --> 00:49:54,741 
みんな知(し)ってるって

883
00:49:54,866 --> 00:49:55,409 
ウソ？

884
00:49:55,784 --> 00:49:58,578 
おじさんほど
セーカク歪(ゆが)んでないゾ

885
00:49:58,787 --> 00:50:01,248 
小僧(こぞう)　誰(だれ)に向(む)かって言(い)っている

886
00:50:01,331 --> 00:50:03,834 
お前(まえ)にだゾ　ヘンタイ知事(ちじ)

887
00:50:04,251 --> 00:50:05,252 
えい

888
00:50:05,585 --> 00:50:07,129 
ででででで

889
00:50:07,254 --> 00:50:08,672 
しんのすけ！

890
00:50:09,089 --> 00:50:09,923 
あっ

891
00:50:11,800 --> 00:50:15,095 
子供(こども)に何(なに)すんのよ？
幼児虐待(ようじぎゃくたい)で訴(うった)えてやる

892
00:50:15,220 --> 00:50:15,762 
うっ！

893
00:50:15,887 --> 00:50:20,183 
外(そと)から来(き)た人間(にんげん)に
そんな権利(けんり)はない

894
00:50:20,267 --> 00:50:23,061 
世界(せかい)の法律(ほうりつ)は俺(おれ)が作(つく)っている

895
00:50:23,145 --> 00:50:26,732 
もう二度(にど)と帰(かえ)れない以上(いじょう)
従(したが)ってもらうしかないな

896
00:50:27,441 --> 00:50:31,737 
二度(にど)と帰(かえ)れないって誰(だれ)が決(き)めた？
オラたちは春日部(かすかべ)に帰(かえ)るゾ

897
00:50:31,820 --> 00:50:37,242 
この世界(せかい)の仕組(しく)みも分(わ)からんくせに
無知(むち)とは恐(おそ)ろしいものだ

898
00:50:38,118 --> 00:50:41,788 
断言(だんげん)しよう
お前(まえ)たちは永久(えいきゅう)に帰(かえ)れない

899
00:50:42,205 --> 00:50:45,375 
オラもダンゲンするゾ
絶対(ぜったい) 春日部(かすかべ)に帰(かえ)る！

900
00:50:45,459 --> 00:50:46,585 
そうよ　あぁ！

901
00:50:46,668 --> 00:50:47,461 
うっ

902
00:50:47,627 --> 00:50:50,130 
（ムチ打(う)つ音(おと)）
（しんのすけ）あー

903
00:50:51,465 --> 00:50:52,466 
うぅ

904
00:51:09,941 --> 00:51:10,609 
（しんのすけ）いててて

905
00:51:10,692 --> 00:51:11,651 
あっ 痛(いた)かった？

906
00:51:11,735 --> 00:51:15,947 
ふー ふー ふー
オラ やさしく“シュー”がいいゾ

907
00:51:16,031 --> 00:51:18,325 
これしかないの　ガマンして

908
00:51:18,450 --> 00:51:20,035 
はっ　いちちち

909
00:51:20,160 --> 00:51:23,246 
ごめんね
あの時(とき) 助(たす)けてあげられなくて

910
00:51:23,455 --> 00:51:26,666 
ふー ふー
別(べつ)にいいよ

911
00:51:26,792 --> 00:51:28,543 
それより
つばきちゃんは何(なん)で—

912
00:51:28,627 --> 00:51:30,420 
あんな
やなおじさんのとこにいんの？

913
00:51:30,504 --> 00:51:32,672 
オラたちと一緒(いっしょ)に暮(く)らそうよ

914
00:51:33,507 --> 00:51:35,133 
ううん　無理(むり)

915
00:51:35,217 --> 00:51:39,304 
私(わたし) 拾(ひろ)われた身(み)だし
勝手(かって)なことしてバレたら怖(こわ)いし

916
00:51:39,638 --> 00:51:43,016 
大丈夫(だいじょうぶ)　オラ一生懸命(いっしょうけんめい)かくまうし
チョー楽(らく)して暮(く)らせる…

917
00:51:43,141 --> 00:51:43,850 
（つばき）いいの

918
00:51:45,227 --> 00:51:47,646 
私(わたし) 臆病(おくびょう)だから

919
00:51:48,688 --> 00:51:49,689 
（しんのすけ）ホントにもー

920
00:51:49,773 --> 00:51:52,776 
あんな弱(よわ)そうな知事(ちじ)に
ビクビクすることないのに

921
00:51:53,151 --> 00:51:55,737 
家族(かぞく)が一人増(ひとりふ)えたって
どうってことないゾ

922
00:51:55,862 --> 00:51:59,741 
オラがバリバリ働(はたら)けば
楽(らく)さしてあげられるんだから

923
00:51:59,866 --> 00:52:00,575 
しんちゃん

924
00:52:00,659 --> 00:52:01,201 
んっ？

925
00:52:02,202 --> 00:52:03,161 
ほれたね

926
00:52:03,370 --> 00:52:04,037 
おっ？

927
00:52:06,540 --> 00:52:10,544 
アハハハ〜
もう 笑(わら)わせないでよ

928
00:52:10,627 --> 00:52:12,254 
問題(もんだい)　オラのセーカクは？

929
00:52:12,379 --> 00:52:15,423 
女好(おんなず)き　カッコ 女子高生以上(じょしこうせい いじょう)

930
00:52:15,549 --> 00:52:16,675 
ピンポーン！

931
00:52:16,758 --> 00:52:20,428 
つばきちゃん 中学生(ちゅうがくせい)くらい
オラ そんなにロリコンじゃないゾ

932
00:52:20,554 --> 00:52:23,139 
ホントにボーちゃんたら
冗談(じょうだん)きついんだから〜

933
00:52:23,223 --> 00:52:24,307 
アハハハ

934
00:52:24,391 --> 00:52:25,559 
（街(まち)の住人(じゅうにん)たち）暴動(ぼうどう)だ！

935
00:52:25,725 --> 00:52:27,060 
暴動(ぼうどう)だ！

936
00:52:27,227 --> 00:52:29,479 
やい 知事(ちじ)
話(はなし)が違(ちが)うじゃねえか

937
00:52:29,563 --> 00:52:31,731 
バカ者(もの)　何(なん)て口(くち)のきき方(かた)しやがる

938
00:52:31,815 --> 00:52:32,858 
立場(たちば)をわきまえろ

939
00:52:33,024 --> 00:52:35,569 
やかましい
何(なに)が理想(りそう)のパラダイスだ？

940
00:52:35,652 --> 00:52:38,572 
毎日強制労働(まいにち きょうせいろうどう)やらせやがって
やっちまおうぜ

941
00:52:38,655 --> 00:52:39,739 
いい加減(かげん)にしろ

942
00:52:40,240 --> 00:52:41,199 
待(ま)て

943
00:52:42,409 --> 00:52:45,120 
俺(おれ)を倒(たお)したいのなら撃(う)ってみろ

944
00:52:47,247 --> 00:52:48,540 
遠慮(えんりょ)はいらんぞ

945
00:53:09,853 --> 00:53:12,606 
んん　ん… ん

946
00:53:14,524 --> 00:53:15,525 
（男性(だんせい)たち）あぁ！

947
00:53:17,027 --> 00:53:19,070 
あ あ あぁ…

948
00:53:19,154 --> 00:53:20,238 
うぁー

949
00:53:28,163 --> 00:53:29,539 
うぁー！

950
00:53:29,831 --> 00:53:30,457 
お見事(みごと)

951
00:53:30,790 --> 00:53:31,458 
ハッハッ

952
00:53:31,833 --> 00:53:33,418 
お〜

953
00:53:37,505 --> 00:53:40,300 
ああなりたくなかったら
とっとと作業(さぎょう)に戻(もど)れ

954
00:53:40,634 --> 00:53:42,636 
親愛(しんあい)なる保安官(ほあんかん)よ

955
00:53:42,761 --> 00:53:44,804 
二度(にど)とこのような
不正義(ふせいぎ)のないよう

956
00:53:44,888 --> 00:53:46,640 
徹底的(てっていてき)にこらしめてやれ

957
00:53:46,723 --> 00:53:47,807 
イェッサー！

958
00:53:47,974 --> 00:53:50,226 
がんがん回(まわ)せー

959
00:53:55,649 --> 00:53:58,485 
（しんのすけ）たいして
たってないと思(おも)ってたけど

960
00:53:58,610 --> 00:54:02,197 
何(なん)だかずいぶんと
この世界(せかい)にいてしまったらしい

961
00:54:03,198 --> 00:54:07,661 
知事(ちじ)の家(いえ)の事件(じけん)があってから
母(かあ)ちゃんは地味(じみ)に働(はたら)いてる

962
00:54:08,286 --> 00:54:12,499 
父(とう)ちゃんも必死(ひっし)で働(はたら)いてる
ムチが怖(こわ)いから

963
00:54:13,083 --> 00:54:15,001 
マサオくんとネネちゃん

964
00:54:15,085 --> 00:54:18,588 
ネネちゃんはともかく
マサオくんは楽(たの)しいらしい

965
00:54:19,047 --> 00:54:23,343 
風間(かざま)くんはオラがタメ口(ぐち)をきくと
怒(おこ)るし 乱暴者(らんぼうもの)だ

966
00:54:23,468 --> 00:54:27,639 
だけど やっぱり風間(かざま)くんは
オラの知(し)ってる風間(かざま)くんだと思(おも)う

967
00:54:28,682 --> 00:54:32,978 
オラとボーちゃんは いろいろ
忘(わす)れないように気(き)をつけているけど

968
00:54:33,061 --> 00:54:36,022 
たまに忘(わす)れることがある
やばい やばい

969
00:54:37,148 --> 00:54:39,526 
ぶりぶりざえもんが
かけなくなったのには

970
00:54:39,651 --> 00:54:43,405 
ホント焦(あせ)った
今(いま)もまだ かけない

971
00:54:44,906 --> 00:54:48,702 
この映画(えいが)の世界(せかい)には
映画(えいが)の登場人物(とうじょうじんぶつ)たちと

972
00:54:48,785 --> 00:54:52,205 
春日部(かすかべ)からやってきた人(ひと)たちが
いるらしいけど

973
00:54:54,499 --> 00:54:56,334 
オラはどっちだったっけ？

974
00:54:57,961 --> 00:54:59,796 
たまにうれしいことがあると

975
00:55:00,255 --> 00:55:05,051 
春日部(かすかべ)やシロのこととか
全部忘(ぜんぶ わす)れてしまいそうになる

976
00:55:08,888 --> 00:55:10,432 
気(き)をつけよ

977
00:55:13,893 --> 00:55:16,021 
（しんのすけ）
お日様(ひさま) 動(うご)かないね

978
00:55:16,104 --> 00:55:17,147 
（ボーちゃん）だね

979
00:55:18,648 --> 00:55:20,734 
ここって映画(えいが)の中(なか)だよね？

980
00:55:20,817 --> 00:55:22,193 
だね

981
00:55:23,486 --> 00:55:28,408 
普通(ふつう) 映画(えいが)って動(うご)いてるよね？
何(なん)で太陽動(たいよううご)いてないんだろうね

982
00:55:28,575 --> 00:55:29,909 
だね

983
00:55:32,203 --> 00:55:35,623 
この映画(えいが) 途中(とちゅう)で止(と)まってる

984
00:55:35,749 --> 00:55:36,958 
何(なん)で？

985
00:55:38,251 --> 00:55:40,045 
何(なん)でかな？

986
00:55:40,420 --> 00:55:43,089 
途中(とちゅう)までしか出来(でき)てないからとか

987
00:55:43,214 --> 00:55:46,593 
やはりこの映画(えいが)が
我々(われわれ)を引(ひ)き込(こ)んだんですよ

988
00:55:46,718 --> 00:55:49,596 
“助(たす)けてくれ 力(ちから)を貸(か)してほしい”と

989
00:55:49,679 --> 00:55:51,723 
だから 何(なん)で必要(ひつよう)なんだよ？
（ドアの開閉音(かいへいおん)）

990
00:55:51,848 --> 00:55:53,058 
わけ分(わ)かんねーよ

991
00:55:53,266 --> 00:55:56,895 
あのさ この映画(えいが)って
途中(とちゅう)までしか出来(でき)てなくて

992
00:55:56,978 --> 00:56:00,106 
だから途中(とちゅう)で止(と)まったまんま
なんじゃないかなー

993
00:56:00,231 --> 00:56:02,942 
だから太陽(たいよう)さんも
動(うご)きたいけど動(うご)けない

994
00:56:05,945 --> 00:56:07,447 
途中(とちゅう)まで？

995
00:56:07,530 --> 00:56:10,992 
（マイク）途中(とちゅう)までの映画(えいが)が
我々(われわれ)を引(ひ)き込(こ)んだ

996
00:56:11,159 --> 00:56:11,951 
それって？

997
00:56:12,077 --> 00:56:12,911 
（ラッパの音(おと)）

998
00:56:13,078 --> 00:56:13,787 
（ひろし）やべえ

999
00:56:13,912 --> 00:56:15,497 
（マイク）いいとこなのに

1000
00:56:19,793 --> 00:56:23,213 
この映画(えいが)は
途中(とちゅう)までしか出来(でき)ていない

1001
00:56:23,296 --> 00:56:25,423 
この映画(えいが)は未完成(みかんせい)

1002
00:56:25,507 --> 00:56:29,385 
未完成(みかんせい)で止(と)まってるから
終(お)わらないエンドレスな世界(せかい)

1003
00:56:29,594 --> 00:56:31,971 
つまり 終(お)わらせるには…

1004
00:56:33,807 --> 00:56:35,767 
（２人(ふたり)）映画(えいが)を完成(かんせい)させる

1005
00:56:35,975 --> 00:56:39,062 
俺(おれ)たちの力(ちから)で映画(えいが)を完成(かんせい)させれば
帰(かえ)れるかもしれない

1006
00:56:39,145 --> 00:56:40,063 
おい

1007
00:56:40,146 --> 00:56:42,148 
ごめんなさい ごめんなさい
ちゃんとやります

1008
00:56:43,108 --> 00:56:45,360 
帰(かえ)れるって どういうことだ？

1009
00:56:45,693 --> 00:56:46,611 
本当(ほんとう)なのか？

1010
00:56:50,698 --> 00:56:53,493 
（桶川(おけがわ)）水(みず)… 水(みず)を

1011
00:56:58,456 --> 00:57:01,835 
こんな思(おも)いまでして研究すること
ないんじゃないですか？

1012
00:57:01,918 --> 00:57:04,087 
このままじゃ 死(し)んじゃいますよ

1013
00:57:04,546 --> 00:57:06,756 
自分(じぶん)でもバカだと思(おも)うけど

1014
00:57:06,840 --> 00:57:10,093 
研究(けんきゅう)は私(わたし)にとって
本能(ほんのう)みたいなものなんだ

1015
00:57:10,176 --> 00:57:12,137 
やめられないんだ

1016
00:57:12,262 --> 00:57:15,223 
そんなことより
お嬢(じょう)ちゃんこそいいのかい？

1017
00:57:15,348 --> 00:57:18,268 
ジャスティスの部下(ぶか)に
こんなとこ見(み)られたら

1018
00:57:28,361 --> 00:57:30,947 
やめてくれ
帰(かえ)ることなんか興味(きょうみ)ないよ

1019
00:57:31,030 --> 00:57:33,032 
（ネネちゃん）
ちょっと 勝手(かって)に連(つ)れてかないでよ

1020
00:57:35,660 --> 00:57:38,163 
皆(みな)さん
私(わたし)はこの映画(えいが)の世界(せかい)から

1021
00:57:38,246 --> 00:57:40,707 
現実(げんじつ)の世界(せかい)に帰(かえ)る方法(ほうほう)を
思(おも)いつきました

1022
00:57:40,915 --> 00:57:41,833 
私(わたし)は？

1023
00:57:41,916 --> 00:57:45,044 
皆(みな)さんで協力(きょうりょく)して
この映画(えいが)を完成(かんせい)させましょう

1024
00:57:45,170 --> 00:57:47,046 
そうすれば現実(げんじつ)に戻(もど)れます

1025
00:57:47,297 --> 00:57:49,048 
どうやって完成(かんせい)させればいいんだ？

1026
00:57:49,132 --> 00:57:51,176 
何(なに)をどうすれば終(お)わりになるんだ？

1027
00:57:51,468 --> 00:57:54,053 
映画(えいが)に終(お)わり方(かた)のルールなんて
ありません

1028
00:57:54,137 --> 00:57:57,724 
映画(えいが)はもっと自由(じゆう)なものです
好(す)きに終(お)わりにしていいんです

1029
00:57:57,807 --> 00:57:59,517 
皆(みな)さん　一緒(いっしょ)に念(ねん)じましょう

1030
00:57:59,601 --> 00:58:02,395 
今(いま) この場所(ばしょ)で
映画(えいが)は終(お)わりを迎(むか)えました

1031
00:58:02,854 --> 00:58:04,022 
終(お)わりー！

1032
00:58:04,105 --> 00:58:06,566 
（一同(いちどう)）終(お)わりー！

1033
00:58:10,195 --> 00:58:11,905 
変(へん)だな おかしいな

1034
00:58:11,988 --> 00:58:13,114 
やっぱりこの映画(えいが)に—

1035
00:58:13,198 --> 00:58:16,075 
ふさわしい終(お)わり方(かた)を
させるしかないんでしょうかねぇ

1036
00:58:16,201 --> 00:58:19,037 
やっぱ ハッピーエンドにしなきゃ
終(お)わらねえんじゃねえか？

1037
00:58:19,120 --> 00:58:24,709 
西部劇(せいぶげき)のハッピーエンドといえば
やっぱ 悪(あく)を打(う)ち倒(たお)すとか

1038
00:58:24,792 --> 00:58:26,961 
あっ 分(わ)かったぞ
悪者(わるもの)っていやー

1039
00:58:27,086 --> 00:58:28,296 
（２人(ふたり)）ジャスティス知事(ちじ)

1040
00:58:28,421 --> 00:58:29,380 
そうですよ 皆(みな)さん

1041
00:58:29,464 --> 00:58:31,466 
ジャスティスを倒(たお)せばいいんです

1042
00:58:34,886 --> 00:58:36,596 
ちょっと 待(ま)ってくれ

1043
00:58:44,312 --> 00:58:48,191 
いつもいつも ひどい仕打(しう)ちを
受(う)けながらも研究(けんきゅう)をやめない私(わたし)を

1044
00:58:48,274 --> 00:58:51,653 
あなた方(がた)は変(か)わり者(もの)と
思(おも)っていることと思(おも)う

1045
00:58:51,778 --> 00:58:55,782 
しかし私(わたし)が なぜ研究(けんきゅう)を
続(つづ)けているのか 今分(いま わ)かった

1046
00:58:56,491 --> 00:58:59,786 
知事(ちじ)を倒(たお)してくれるヒーローを
待(ま)っていたんだ

1047
00:58:59,911 --> 00:59:03,289 
そのヒーローのための道具(どうぐ)を
研究(けんきゅう)していたのだ

1048
00:59:05,375 --> 00:59:06,334 
ボ？

1049
00:59:06,709 --> 00:59:07,627 
うっ？

1050
00:59:09,629 --> 00:59:10,797 
太陽(たいよう)が

1051
00:59:10,880 --> 00:59:12,131 
動(うご)いてる

1052
00:59:18,346 --> 00:59:20,431 
おー

1053
00:59:22,308 --> 00:59:24,477 
時間(じかん)が動(うご)き出(だ)した

1054
00:59:24,978 --> 00:59:27,146 
映画(えいが)が動(うご)き始(はじ)めたんだ

1055
00:59:33,736 --> 00:59:36,489 
春日部(かすかべ)　我(わ)が家(や)

1056
00:59:36,614 --> 00:59:38,575 
みさえ　家(いえ)に帰(かえ)れるぞ

1057
00:59:38,658 --> 00:59:39,409 
うん

1058
00:59:39,617 --> 00:59:44,163 
そうだ　私(わたし)はレンタルビデオ屋(や)の
店長(てんちょう)でした

1059
00:59:44,247 --> 00:59:46,332 
それにまだ独身(どくしん)だった

1060
00:59:46,624 --> 00:59:49,794 
おー　何(なん)かいろいろ
思(おも)い出(だ)してきたような気(き)がする

1061
00:59:49,877 --> 00:59:51,004 
ボー！

1062
00:59:51,129 --> 00:59:52,505 
そう？

1063
00:59:56,009 --> 00:59:57,260 
おー かけた！

1064
00:59:57,635 --> 01:00:00,972 
知事(ちじ)を倒(たお)し
平和(へいわ)を取(と)り戻(もど)そう

1065
01:00:01,180 --> 01:00:02,557 
おー！

1066
01:00:02,682 --> 01:00:06,394 
こうしちゃおれん
知事(ちじ)らに妨害(ぼうがい)される前(まえ)に よっと

1067
01:00:06,603 --> 01:00:08,354 
完成(かんせい)させなければ

1068
01:00:08,605 --> 01:00:10,106 
つばきちゃーん

1069
01:00:10,189 --> 01:00:10,857 
しんちゃん

1070
01:00:10,982 --> 01:00:13,943 
春日部(かすかべ)に帰(かえ)れるんだよ　ひゃっほ〜

1071
01:00:14,027 --> 01:00:16,279 
帰(かえ)ったら一緒(いっしょ)に遊(あそ)ぼうね

1072
01:00:16,946 --> 01:00:17,905 
うん

1073
01:00:25,997 --> 01:00:28,291 
奴(やつ)ら 気(き)づいたか

1074
01:00:29,375 --> 01:00:31,878 
しかし この映画(えいが)を
完成(かんせい)させようとしても

1075
01:00:31,961 --> 01:00:33,921 
どうすることも出来(でき)ん

1076
01:00:34,547 --> 01:00:35,465 
シェリフを呼(よ)べ

1077
01:00:35,548 --> 01:00:36,382 
（部下(ぶか)）はっ

1078
01:00:42,388 --> 01:00:45,725 
出来(でき)ました　これこそ
ヒーローになれるパンツです

1079
01:00:46,476 --> 01:00:48,686 
ジャスティスを
倒(たお)すパンツです

1080
01:00:48,895 --> 01:00:51,147 
おー！

1081
01:00:51,272 --> 01:00:53,858 
でも ヒーローって誰(だれ)がなるんだ？

1082
01:00:54,108 --> 01:00:55,943 
（マイク）ハーイ ハイハーイ

1083
01:00:56,069 --> 01:01:00,073 
この映画(えいが)がヒーロー不在(ふざい)の
中途半端(ちゅうとはんぱ)な部分(ぶぶん)で止(と)まっているのなら

1084
01:01:00,156 --> 01:01:02,283 
我々(われわれ)でヒーローを
演(えん)じればいいんです

1085
01:01:02,408 --> 01:01:03,826 
ハッハ うれしいですねぇ

1086
01:01:03,910 --> 01:01:06,829 
私スクリーンヒーローに
あこがれてたんですよ

1087
01:01:09,791 --> 01:01:14,754 
はっ きゃっ　ウォ ウォー
あぁ あぁー！

1088
01:01:17,548 --> 01:01:19,008 
オラ 履(は)いてみる

1089
01:01:20,343 --> 01:01:23,554 
おっ？
お〜 ぴったりフィット〜

1090
01:01:23,638 --> 01:01:26,307 
（一同(いちどう)）おー！

1091
01:01:26,474 --> 01:01:28,101 
なぜだ？　なぜなんだ？

1092
01:01:28,184 --> 01:01:30,353 
デブはヒーローに
なっちゃいけないのか？

1093
01:01:30,728 --> 01:01:34,774 
パンツはあと４枚(まい)ある
さあ 勇気(ゆうき)あるヒーローよ 前(まえ)へ！

1094
01:01:35,942 --> 01:01:37,276 
４枚(まい)？

1095
01:01:40,405 --> 01:01:41,572 
おー！

1096
01:01:41,656 --> 01:01:43,533 
ボーちゃん　マサオくん
ネネちゃん

1097
01:01:43,783 --> 01:01:45,451 
（一同(いちどう)）おー！

1098
01:01:45,827 --> 01:01:47,787 
よくにおうゾ ボーちゃん

1099
01:01:47,912 --> 01:01:49,455 
さあ 履(は)くんだお二人(ふたり)さん

1100
01:01:49,580 --> 01:01:50,665 
ぼ 僕(ぼく)？

1101
01:01:50,790 --> 01:01:54,961 
お断(ことわ)りよ　今(いま)の生活(せいかつ)に満足(まんぞく)してるの
ここで暮(く)らしていたいの

1102
01:01:55,461 --> 01:01:58,673 
こんな うだつのあがらない男(おとこ)と
ずっと一緒(いっしょ)でいいの？

1103
01:01:58,798 --> 01:02:00,800 
春日部(かすかべ)に帰(かえ)ればやり直(なお)せるゾ

1104
01:02:00,883 --> 01:02:01,467 
ボー

1105
01:02:03,094 --> 01:02:04,721 
ひどいよ しんのすけくん

1106
01:02:04,804 --> 01:02:06,472 
（しんのすけ）
マサオくんも春日部(かすかべ)に帰(かえ)れば

1107
01:02:06,556 --> 01:02:08,808 
もっと優(やさ)しいおねいさんは
いっぱいいるゾ

1108
01:02:08,933 --> 01:02:09,642 
えっ？

1109
01:02:10,143 --> 01:02:13,730 
とにかく もう一度(いちど)
かすかべ防衛隊(ぼうえいたい)になれば分(わ)かる

1110
01:02:13,813 --> 01:02:14,647 
ボー

1111
01:02:15,481 --> 01:02:16,983 
かすかべ…

1112
01:02:17,108 --> 01:02:18,609 
防衛隊(ぼうえいたい)

1113
01:02:19,277 --> 01:02:20,820 
かすかべ防衛隊(ぼうえいたい)

1114
01:02:21,112 --> 01:02:24,198 
（一同(いちどう)）おー！

1115
01:02:24,824 --> 01:02:27,076 
素晴(すば)らしい ４人(にん)そろった

1116
01:02:27,160 --> 01:02:29,287 
残(のこ)るはあと一人(ひとり)　誰(だれ)です？

1117
01:02:29,370 --> 01:02:30,747 
（しんのすけ）分(わ)かっています

1118
01:02:31,539 --> 01:02:34,167 
あと一人(ひとり)は決(き)まっているのです

1119
01:02:37,462 --> 01:02:38,546 
（男性(だんせい)）おい

1120
01:02:42,425 --> 01:02:45,344 
聞(き)け　お前(まえ)たちを
反抗分子(はんこうぶんし)として逮捕(たいほ)する

1121
01:02:45,678 --> 01:02:47,013 
何(なに)を言(い)いやがる

1122
01:02:47,096 --> 01:02:49,056 
もうお前(まえ)らの言(い)いなりには
ならない

1123
01:02:49,182 --> 01:02:50,099 
やっちまおうぜ

1124
01:02:50,183 --> 01:02:52,059 
（男性(だんせい)たち）おう！

1125
01:02:53,895 --> 01:02:55,438 
うっ　あっ

1126
01:02:56,397 --> 01:02:57,190 
おい 誰(だれ)か

1127
01:02:58,274 --> 01:02:59,150 
（隊員(たいいん)）やめろ

1128
01:03:01,194 --> 01:03:02,779 
うぅ　あっ

1129
01:03:03,279 --> 01:03:04,614 
オラ オラ オラ

1130
01:03:06,199 --> 01:03:06,783 
あっ？

1131
01:03:13,206 --> 01:03:14,373 
引(ひ)き揚(あ)げだ

1132
01:03:17,835 --> 01:03:21,547 
（一同(いちどう)）
おー！　やったぞ！

1133
01:03:27,053 --> 01:03:29,597 
（ジャスティス）
やっぱりガキはダメか

1134
01:03:29,722 --> 01:03:30,598 
ジャスティスさん

1135
01:03:30,723 --> 01:03:34,060 
何(なん)で あんなガキにシェリフなんか
やらせてたんですか？

1136
01:03:34,185 --> 01:03:35,812 
退屈(たいくつ)しのぎさ

1137
01:03:36,354 --> 01:03:40,566 
おもしろかったよ
お前(まえ)らも おもしろかったろう？

1138
01:03:40,733 --> 01:03:45,238 
さて　ゴミ共(ども)を
叩(たた)きつぶしに行(い)くか

1139
01:03:46,405 --> 01:03:48,741 
お前(まえ)ら ただで済(す)むと思(おも)うなよ

1140
01:03:49,033 --> 01:03:49,951 
やかましい

1141
01:03:50,076 --> 01:03:53,246 
よくも今(いま)まで保安隊(ほあんたい)を使(つか)って
俺(おれ)たちを痛(いた)めつけてくれたな

1142
01:03:53,371 --> 01:03:57,458 
まーまー
本人(ほんにん)も反省(はんせい)していることですし

1143
01:03:57,583 --> 01:03:59,001 
反省(はんせい)なんかするかってんだ

1144
01:03:59,085 --> 01:04:01,754 
これからは心(こころ)を入(い)れ替(か)えて
真面目(まじめ)にやるそうなので

1145
01:04:01,879 --> 01:04:03,172 
心(こころ)は入(い)れ替(か)えねえ

1146
01:04:03,256 --> 01:04:04,924 
もー せっかく
かばってあげてるのにー

1147
01:04:05,049 --> 01:04:07,009 
勝手(かって)に仕切(しき)るな しんのすけ

1148
01:04:07,093 --> 01:04:08,177 
しんのすけ？

1149
01:04:09,095 --> 01:04:11,597 
オラの名前(なまえ) 覚(おぼ)えててくれたんだ

1150
01:04:13,391 --> 01:04:17,436 
酒場(さかば)で会(あ)った時(とき)だって覚(おぼ)えてたよ
春日部(かすかべ)のことも

1151
01:04:18,437 --> 01:04:21,440 
だけど 俺(おれ)はもう春日部(かすかべ)には
戻(もど)りたくない

1152
01:04:21,524 --> 01:04:23,776 
無理矢理(むりやり) エリート教育(きょういく)を
押(お)しつけられて

1153
01:04:23,901 --> 01:04:27,947 
自分(じぶん)を殺(ころ)して常(つね)に良(よ)い子(こ)を
演(えん)じなければならないからな

1154
01:04:28,197 --> 01:04:31,450 
それに比(くら)べれば
今(いま)は自分(じぶん)に正直(しょうじき)に生(い)きている

1155
01:04:31,576 --> 01:04:34,662 
周(まわ)りから恨(うら)みを買(か)おうが
そんなことは気(き)にしちゃいねえ

1156
01:04:34,787 --> 01:04:37,623 
風間(かざま)くん
無理(むり)して悪(わる)っぽく見(み)せてない？

1157
01:04:37,707 --> 01:04:40,126 
無理(むり)なんかしてねえ
コレが俺(おれ)の本性(ほんしょう)だ

1158
01:04:40,251 --> 01:04:42,545 
風間(かざま)くんに悪者(わるもの)は向(む)いてないよ

1159
01:04:42,628 --> 01:04:45,339 
平和(へいわ)を守(まも)る
かすかべ防衛隊(ぼうえいたい)なんだから

1160
01:04:45,464 --> 01:04:46,591 
ヘイ カマン

1161
01:04:46,674 --> 01:04:47,216 
やめろ！

1162
01:04:47,300 --> 01:04:48,801 
（しんのすけ）
ちょっとだけ ちょっとだけ

1163
01:04:51,429 --> 01:04:54,015 
おー　この日(ひ)を待(ま)っていた

1164
01:04:54,140 --> 01:04:57,018 
５人(にん)そろえば超人的(ちょうじんてき)なパワーが
出(だ)せるはずだ

1165
01:04:57,143 --> 01:04:58,728 
でも 何(なに)も起(お)こらねえぞ

1166
01:04:58,811 --> 01:05:02,356 
こういうものはですね ピンチに
ならないとパワーが出(で)ないんです

1167
01:05:02,481 --> 01:05:06,068 
私(わたし)はね ヒーローものをたくさん
見倒(みたお)しているから分(わ)かるんです

1168
01:05:07,320 --> 01:05:08,821 
貴様(きさま)らー！

1169
01:05:08,905 --> 01:05:12,658 
ほらほら来(き)ましたよ カモが
思(おも)う存分(ぞんぶん)こらしめてやんなさい

1170
01:05:12,950 --> 01:05:13,618 
行(い)くゾー！

1171
01:05:13,701 --> 01:05:15,620 
（風間(かざま)くん）
行(い)かねーよ　やめろー！

1172
01:05:17,163 --> 01:05:19,457 
（５人(にん)）うぁー！

1173
01:05:20,166 --> 01:05:22,168 
変(へん)ですね　おかしいですねぇ

1174
01:05:22,251 --> 01:05:24,420 
おかしいですねぇ
じゃないでしょ

1175
01:05:24,503 --> 01:05:26,005 
うちの子(こ) 危(あぶ)ない目(め)にあわせて

1176
01:05:26,088 --> 01:05:28,591 
（桶川(おけがわ)）
やはり 心(こころ)がバラバラでは—

1177
01:05:28,674 --> 01:05:30,676 
出(だ)せるべきパワーも
出(で)ないということか

1178
01:05:30,760 --> 01:05:31,510 
（銃声(じゅうせい)）
（男性(だんせい)）うっ

1179
01:05:31,928 --> 01:05:33,471 
（銃声(じゅうせい)）
（男性(だんせい)たち）うぁ　ウォ

1180
01:05:36,724 --> 01:05:38,517 
この映画(えいが)を完成(かんせい)させて—

1181
01:05:38,601 --> 01:05:42,271 
自分(じぶん)たちの世界(せかい)に
帰(かえ)ろうと考(かんが)えたのは ほめてやろう

1182
01:05:42,355 --> 01:05:46,984 
しかし お前(まえ)らは間違(まちが)っている
なぜなら この映画(えいが)の主役(しゅやく)は俺(おれ)だ

1183
01:05:47,109 --> 01:05:49,028 
すでに完結(かんけつ)されているのだ

1184
01:05:49,153 --> 01:05:50,863 
ふざけるなー！

1185
01:05:51,155 --> 01:05:51,822 
うぁー！

1186
01:05:53,866 --> 01:05:55,618 
知事(ちじ)ー！　あぁ！

1187
01:05:59,246 --> 01:06:02,458 
保安官(ほあんかん)ごっこは楽(たの)しかったか
ボク？

1188
01:06:03,042 --> 01:06:04,377 
（ボーちゃん）目(め)を覚(さ)ませ

1189
01:06:09,715 --> 01:06:11,175 
ひまわりー

1190
01:06:12,385 --> 01:06:14,053 
あぁ あぁ

1191
01:06:14,136 --> 01:06:17,056 
ガンマンの皆(みな)さん
私(わたし)は何(なに)も関係(かんけい)ありません

1192
01:06:17,181 --> 01:06:19,558 
保護(ほご)を…　おっ おっ
ひぃー！

1193
01:06:19,892 --> 01:06:21,519 
（男性(だんせい)）あっ あぁ…

1194
01:06:22,561 --> 01:06:24,981 
（ひろし）てや　あー てや

1195
01:06:25,398 --> 01:06:28,109 
た？　あゆ〜　あやや

1196
01:06:28,234 --> 01:06:29,568 
（しんのすけ）ひまー！

1197
01:06:29,694 --> 01:06:30,736 
あや！

1198
01:06:31,153 --> 01:06:34,699 
おー 捜(さが)したぞ ひまー
よし 行(い)くゾ

1199
01:06:35,074 --> 01:06:36,450 
（銃声(じゅうせい)）
（男性(だんせい)たち）うぁ

1200
01:06:36,993 --> 01:06:37,702 
あぁ

1201
01:06:37,785 --> 01:06:42,581 
お前(まえ)らは屈服(くっぷく)される運命(うんめい)にある
それがこの映画(えいが)のシナリオだ

1202
01:06:42,665 --> 01:06:45,835 
あきらめろ
俺(おれ)には絶対倒(ぜったい たお)されない根拠(こんきょ)がある

1203
01:06:46,252 --> 01:06:47,586 
大(たい)したもんだ

1204
01:06:47,670 --> 01:06:50,589 
あいつのあの自信(じしん)は
どこから来(く)るのかしら？

1205
01:06:51,590 --> 01:06:52,967 
あれだと思(おも)います

1206
01:06:53,092 --> 01:06:54,135 
（マイク）あれ？

1207
01:06:55,428 --> 01:06:57,930 
立(た)ち入(い)り禁止区域(きんしくいき)に
封印(ふういん)しているもの

1208
01:06:58,264 --> 01:07:00,141 
私(わたし)はあそこに行(い)こうとして

1209
01:07:00,224 --> 01:07:01,809 
こっぴどい目(め)に
あいましたよ

1210
01:07:01,934 --> 01:07:04,770 
知事(ちじ)はよく私(わたし)を連(つ)れて
その場所(ばしょ)に行(い)きます

1211
01:07:05,396 --> 01:07:09,775 
でも 途中(とちゅう)までで一番奥(いちばんおく)には
誰(だれ)も連(つ)れず一人(ひとり)で行(い)きます

1212
01:07:09,859 --> 01:07:13,696 
誰(だれ)にも見(み)られないよう
細心(さいしん)の注意(ちゅうい)を払(はら)って

1213
01:07:13,946 --> 01:07:15,656 
よし　そこに行(い)こう

1214
01:07:15,781 --> 01:07:19,035 
何(なに)があんのかは分(わ)からねえが
ここで全滅(ぜんめつ)するよりはマシだ

1215
01:07:19,118 --> 01:07:22,163 
私(わたし)は頼(たよ)りになりそうな人(ひと)たちを
探(さが)してきます

1216
01:07:22,288 --> 01:07:24,040 
そんな人(ひと)がいるのか？

1217
01:07:24,165 --> 01:07:27,585 
映画(えいが)の中(なか)の住人(じゅうにん)にも
アンチジャスティスはいます

1218
01:07:27,668 --> 01:07:29,295 
あなたみたいに
（銃声(じゅうせい)）

1219
01:07:29,545 --> 01:07:31,797 
急(いそ)ごう
その場所(ばしょ)へ案内(あんない)してくれ

1220
01:07:31,922 --> 01:07:33,299 
（つばき）機関車(きかんしゃ)ならすぐです

1221
01:07:34,091 --> 01:07:37,053 
俺(おれ)がおとりになる
お前(まえ)たちは機関車(きかんしゃ)へ急(いそ)げ

1222
01:07:37,136 --> 01:07:39,555 
はっ　こら ジャスティス
へっぽこ知事(ちじ)がー！

1223
01:07:39,638 --> 01:07:42,308 
かかってこい こうもん顔(がお)！

1224
01:07:42,475 --> 01:07:44,477 
（汽笛(きてき)）

1225
01:07:56,989 --> 01:08:00,993 
奴(やつ)ら あの場所(ばしょ)へ行(い)く気(き)か？
なぜ分(わ)かった？

1226
01:08:01,285 --> 01:08:02,745 
半数(はんすう)は汽車(きしゃ)を追(お)え

1227
01:08:02,828 --> 01:08:05,247 
残(のこ)りの半数(はんすう)は
俺(おれ)と共(とも)に屋敷(やしき)へ戻(もど)れ

1228
01:08:09,168 --> 01:08:11,295 
知事(ちじ)が何(なに)やら慌(あわ)ててますねぇ

1229
01:08:11,378 --> 01:08:14,340 
やはり封印場所(ふういんばしょ)には
何(なに)かあるようですねぇ はい

1230
01:08:14,465 --> 01:08:16,467 
解説(かいせつ)しとらんで マキくべろ！

1231
01:08:16,550 --> 01:08:17,134 
はいー

1232
01:08:36,487 --> 01:08:37,863 
アハ〜

1233
01:08:43,702 --> 01:08:44,954 
（しんのすけ）
ほほーい とーちゃん！

1234
01:08:45,037 --> 01:08:46,539 
（ひろし）こら　引(ひ)っ込(こ)んでろ！

1235
01:08:52,128 --> 01:08:54,463 
ぐわっ くっ あっ あっ

1236
01:08:54,630 --> 01:08:55,965 
（銃声(じゅうせい)）
あぁ！

1237
01:08:56,632 --> 01:09:01,262 
あぁー！　あたたたた
あぁ—！

1238
01:09:03,556 --> 01:09:04,390 
（部下(ぶか)）フン

1239
01:09:08,269 --> 01:09:09,854 
死(し)ね
（銃声(じゅうせい)）

1240
01:09:10,020 --> 01:09:10,896 
おっ？

1241
01:09:12,898 --> 01:09:14,650 
（クリス）
奴(やつ)らは引(ひ)き受(う)けた　急(いそ)げ

1242
01:09:19,530 --> 01:09:20,489 
（部下(ぶか)たち）ウォ！

1243
01:09:29,623 --> 01:09:30,833 
ぐぁー

1244
01:09:35,880 --> 01:09:38,549 
いやー 頼(たの)もしいですね
ブラボー！

1245
01:09:39,175 --> 01:09:41,010 
（ヴィン）
何(なに)をしている？　早(はや)くしろ

1246
01:09:44,513 --> 01:09:45,472 
がんばれ とーちゃん！

1247
01:09:45,598 --> 01:09:46,765 
たややーい

1248
01:09:46,891 --> 01:09:49,768 
（ひろし）よっ　くくく…

1249
01:09:50,227 --> 01:09:51,896 
ぐっ うぉ

1250
01:09:52,813 --> 01:09:53,731 
あっ

1251
01:09:54,106 --> 01:09:57,276 
（ひろし）ぐぁー！

1252
01:09:57,443 --> 01:09:58,319 
おっ？

1253
01:09:59,570 --> 01:10:00,821 
よーし

1254
01:10:01,572 --> 01:10:05,117 
よし じゃねえ！
ぐぁー！

1255
01:10:05,534 --> 01:10:08,078 
お〜　すごい すごい
あっ？

1256
01:10:12,917 --> 01:10:14,585 
よし　機関車(きかんしゃ) 加速(かそく)しろ

1257
01:10:14,668 --> 01:10:15,961 
オーケー

1258
01:10:16,045 --> 01:10:17,463 
機関車(きかんしゃ) 加速(かそく)しろ

1259
01:10:17,588 --> 01:10:19,965 
（オライリー）
オーケー
機関車(きかんしゃ) 加速(かそく)しろ

1260
01:10:20,090 --> 01:10:23,302 
（マイク）オーケー　イェーイ
機関車(きかんしゃ) 加速(かそく)しろ

1261
01:10:23,802 --> 01:10:26,096 
カッコつけてないで
とっとと マキ入(い)れろ

1262
01:10:35,564 --> 01:10:36,482 
（マイク）それ

1263
01:10:41,445 --> 01:10:42,238 
よいしょ

1264
01:10:50,496 --> 01:10:51,497 
中(なか)に入(はい)るぞ

1265
01:10:51,580 --> 01:10:52,498 
ほい

1266
01:10:53,624 --> 01:10:54,333 
んっ？

1267
01:10:58,837 --> 01:10:59,630 
あれって？

1268
01:10:59,713 --> 01:11:00,673 
うん

1269
01:11:13,852 --> 01:11:16,272 
何(なん)で西部劇(せいぶげき)なのに
車(くるま)が出(で)てくんのよ？

1270
01:11:16,355 --> 01:11:19,483 
西部開拓(せいぶかいたく)の終(お)わり頃(ごろ)には
もう車(くるま)があったんですよ

1271
01:11:19,566 --> 01:11:22,152 
時代考証的(じだいこうしょうてき)には何(なん)の間違(まちが)いも
ありません

1272
01:11:22,278 --> 01:11:23,362 
ん〜
（ドカッ！）

1273
01:11:23,445 --> 01:11:24,029 
あいたー！

1274
01:11:24,154 --> 01:11:25,948 
だったらさぼってないで働(はたら)け！

1275
01:11:39,878 --> 01:11:40,671 
チッ

1276
01:11:54,893 --> 01:11:55,853 
（ジャスティス）うぁー

1277
01:12:02,318 --> 01:12:03,193 
おっ？

1278
01:12:04,153 --> 01:12:05,738 
連結(れんけつ)が外(はず)れた　走(はし)れ

1279
01:12:07,323 --> 01:12:07,948 
跳(と)べ！

1280
01:12:08,073 --> 01:12:08,991 
（桶川(おけがわ)）それ

1281
01:12:09,074 --> 01:12:09,908 
（ひろし）よっ

1282
01:12:10,242 --> 01:12:11,327 
はっ

1283
01:12:12,536 --> 01:12:13,704 
（つばき）あっ あぁ

1284
01:12:32,973 --> 01:12:34,850 
うぅ　うっ

1285
01:12:35,893 --> 01:12:36,727 
ヒヒヒ

1286
01:12:36,810 --> 01:12:38,228 
うぁー

1287
01:12:39,271 --> 01:12:40,356 
うぁー！

1288
01:12:45,152 --> 01:12:47,446 
うっ うぅ…

1289
01:12:51,700 --> 01:12:53,243 
うぁ うぅ…

1290
01:12:55,954 --> 01:12:57,081 
うぁー！

1291
01:12:57,289 --> 01:12:57,873 
あっ

1292
01:13:01,960 --> 01:13:03,629 
しんのすけ

1293
01:13:04,046 --> 01:13:07,424 
ハァ ハァ ハァ ハァ ハァ

1294
01:13:07,508 --> 01:13:08,967 
おっ？　はっ？

1295
01:13:10,969 --> 01:13:13,430 
ハァ ハァ ハァ ハァ ハァ

1296
01:13:26,860 --> 01:13:28,529 
なめやがって

1297
01:13:42,501 --> 01:13:43,419 
（ネネちゃん）ひゃひゃ

1298
01:13:43,502 --> 01:13:44,586 
お〜！

1299
01:13:44,670 --> 01:13:45,504 
うぁー！

1300
01:13:45,629 --> 01:13:46,171 
おほほほ！

1301
01:13:46,296 --> 01:13:46,922 
ひゃひゃひゃひゃ！

1302
01:13:47,005 --> 01:13:47,965 
ボボボボボ！

1303
01:14:02,271 --> 01:14:05,524 
オラたちは正義(せいぎ)の味方(みかた)
カスカベボーイズだゾ

1304
01:14:05,649 --> 01:14:07,359 
またの名(な)を

1305
01:14:07,443 --> 01:14:08,986 
（５人(にん)）かすかべ防衛隊(ぼうえいたい)！

1306
01:14:12,406 --> 01:14:14,366 
５粒(つぶ)まとめて踏(ふ)みつぶしてやる

1307
01:14:16,493 --> 01:14:17,286 
行(い)くゾ！

1308
01:14:17,453 --> 01:14:18,954 
おー！

1309
01:14:21,498 --> 01:14:22,458 
（クラウス）あー！

1310
01:14:29,673 --> 01:14:30,841 
放(はな)しなさいよ

1311
01:14:33,427 --> 01:14:34,720 
うっ　うっ

1312
01:14:35,012 --> 01:14:35,971 
うぁ

1313
01:14:37,097 --> 01:14:37,890 
ウォー

1314
01:14:40,476 --> 01:14:44,021 
余計(よけい)なことはしなくていい
機関車(きかんしゃ)を止(と)めるんだ

1315
01:14:46,064 --> 01:14:47,524 
しんちゃん

1316
01:14:55,365 --> 01:14:58,535 
あっ　よーし

1317
01:14:58,660 --> 01:15:00,245 
（衝撃音(しょうげきおん)）
はっ？

1318
01:15:00,913 --> 01:15:06,126 
（しんのすけ）
ルルルルルルル
ルルルルルルル

1319
01:15:07,419 --> 01:15:09,546 
全然痛(ぜんぜんいた)くないゾ！

1320
01:15:10,547 --> 01:15:12,090 
やっぱ ちょっと痛(いた)いー

1321
01:15:14,593 --> 01:15:15,552 
しんちゃん

1322
01:15:16,053 --> 01:15:17,012 
ほっほ〜

1323
01:15:17,262 --> 01:15:17,930 
んっ？

1324
01:15:19,348 --> 01:15:19,890 
（マイク）ぐぁい

1325
01:15:22,935 --> 01:15:24,978 
（しんのすけ）
つばきちゃん また後(あと)でー

1326
01:15:25,103 --> 01:15:25,979 
（つばき）うん

1327
01:15:26,438 --> 01:15:29,691 
おぉ　カスカベボーイズだ
ついに私(わたし)の研究(けんきゅう)が実(みの)った

1328
01:15:29,816 --> 01:15:30,734 
てやぁ

1329
01:15:31,443 --> 01:15:32,277 
おっ？

1330
01:15:32,986 --> 01:15:33,779 
ボ！ くっ

1331
01:15:34,947 --> 01:15:35,656 
ぐぉ

1332
01:15:35,781 --> 01:15:36,698 
んんー　トゥ

1333
01:15:38,784 --> 01:15:41,578 
くっ　ウォー！

1334
01:15:42,162 --> 01:15:43,038 
トゥ

1335
01:15:44,623 --> 01:15:45,207 
フン

1336
01:15:45,582 --> 01:15:46,625 
フン　えい

1337
01:15:50,128 --> 01:15:51,296 
やー！

1338
01:15:53,465 --> 01:15:54,383 
フン

1339
01:15:54,800 --> 01:15:55,801 
ほい　ほい

1340
01:15:56,426 --> 01:15:57,761 
ウォー！

1341
01:15:59,930 --> 01:16:01,265 
うぅー！

1342
01:16:02,849 --> 01:16:03,475 
フン

1343
01:16:03,600 --> 01:16:04,476 
ウォー！

1344
01:16:06,436 --> 01:16:07,312 
フン

1345
01:16:08,772 --> 01:16:09,439 
フン

1346
01:16:10,107 --> 01:16:12,818 
フン　フン
フン　フン　フン

1347
01:16:12,901 --> 01:16:13,485 
はい

1348
01:16:13,777 --> 01:16:14,319 
はい

1349
01:16:14,444 --> 01:16:14,987 
はい

1350
01:16:15,112 --> 01:16:16,029 
はい

1351
01:16:20,659 --> 01:16:21,618 
フン

1352
01:16:22,995 --> 01:16:24,079 
フン

1353
01:16:26,123 --> 01:16:27,291 
フン

1354
01:16:35,591 --> 01:16:36,883 
（部下(ぶか)）あぁー！

1355
01:16:41,138 --> 01:16:42,639 
知事(ちじ)が逃(に)げた

1356
01:16:42,723 --> 01:16:43,515 
えっ？

1357
01:16:43,849 --> 01:16:44,600 
（隊長(たいちょう)）知事(ちじ)

1358
01:16:44,683 --> 01:16:45,517 
（副隊長(ふくたいちょう)）知事(ちじ)

1359
01:16:45,851 --> 01:16:47,477 
こらー 裏切(うらぎ)りもの！

1360
01:16:47,936 --> 01:16:50,439 
深追(ふかお)い無用(むよう)　封印場所(ふういんばしょ)に急(いそ)げ

1361
01:16:50,981 --> 01:16:52,691 
いつまでつかまってんのよ？

1362
01:16:57,362 --> 01:16:59,031 
フン　フン

1363
01:17:06,163 --> 01:17:08,040 
ねえねえ
オラ カッコ良(よ)かった？

1364
01:17:08,165 --> 01:17:08,874 
うん

1365
01:17:08,999 --> 01:17:12,836 
アハ〜　ねえねえ
どんくらいカッコ良(よ)かった？

1366
01:17:12,919 --> 01:17:14,880 
ものすごーくカッコ良(よ)かった

1367
01:17:15,130 --> 01:17:17,382 
アハ〜　ヒヒヒヒ〜

1368
01:17:17,507 --> 01:17:19,009 
そんな カッコいいだなんて

1369
01:17:19,092 --> 01:17:21,720 
イヒ〜 イヒ〜

1370
01:17:21,845 --> 01:17:22,846 
つばきちゃん

1371
01:17:22,929 --> 01:17:24,097 
なあに？

1372
01:17:24,973 --> 01:17:27,934 
んん…

1373
01:17:29,478 --> 01:17:32,648 
春日部(かすかべ)に帰(かえ)ったら
結婚(けっこん)を前提(ぜんてい)にオラと…

1374
01:17:32,773 --> 01:17:33,315 
えっ？

1375
01:17:33,398 --> 01:17:34,691 
つ つ つ つ

1376
01:17:34,775 --> 01:17:39,488 
つつつつつつ つつつつつつ
つつつ つぅ つぅ つぅ〜

1377
01:17:39,571 --> 01:17:41,406 
ハァ ハァ

1378
01:17:42,824 --> 01:17:44,326 
私(わたし)なんかでいいの？

1379
01:17:44,493 --> 01:17:46,036 
うん うん うん

1380
01:17:46,119 --> 01:17:47,537 
でも ななこさんが

1381
01:17:47,621 --> 01:17:48,538 
あっ

1382
01:17:48,914 --> 01:17:50,749 
そーだった そーだった

1383
01:17:50,874 --> 01:17:54,586 
えーと えーと
えーと えーと

1384
01:17:54,961 --> 01:17:55,921 
えへ

1385
01:17:56,713 --> 01:18:00,092 
ぐっ あぁ…　くっ

1386
01:18:00,342 --> 01:18:01,885 
（地響(じひび)き）

1387
01:18:02,052 --> 01:18:02,928 
んっ？

1388
01:18:06,390 --> 01:18:07,307 
おっ？

1389
01:18:23,073 --> 01:18:25,575 
（ジャスティス）
これ以上(いじょう)この世界(せかい)の秩序(ちつじょ)を乱(みだ)すな

1390
01:18:25,659 --> 01:18:28,704 
お前(まえ)たちがなぜ封印場所(ふういんばしょ)を
知(し)っているのかは分(わ)からんが

1391
01:18:28,787 --> 01:18:32,708 
お前(まえ)たちの力(ちから)ではどうすることも
出来(でき)ない　引(ひ)き返(かえ)せ

1392
01:18:33,417 --> 01:18:36,545 
あのロボット 確(たし)か最初(さいしょ)に来(き)た時(とき)に
見(み)たやつだよな

1393
01:18:36,628 --> 01:18:37,504 
ほい

1394
01:18:37,754 --> 01:18:39,047 
ウォー！

1395
01:18:39,673 --> 01:18:40,632 
はっ！

1396
01:18:43,009 --> 01:18:43,593 
フン！

1397
01:18:43,677 --> 01:18:44,386 
くぁい！

1398
01:18:45,846 --> 01:18:47,889 
（５人(にん)）あぁー！

1399
01:18:50,559 --> 01:18:52,102 
ウォー！

1400
01:18:53,812 --> 01:18:55,355 
（しんのすけ）よっしゃー

1401
01:18:55,981 --> 01:18:57,649 
うっ ウォー

1402
01:18:58,442 --> 01:18:59,735 
うぁー！

1403
01:19:02,779 --> 01:19:03,739 
チッ

1404
01:19:03,822 --> 01:19:04,740 
おりゃ！

1405
01:19:04,823 --> 01:19:05,657 
くっ　ウォ

1406
01:19:05,991 --> 01:19:07,075 
んっ？　ウォ

1407
01:19:07,200 --> 01:19:08,493 
（みさえ）また来(き)た
（マイク）あいた

1408
01:19:08,618 --> 01:19:10,954 
このー！

1409
01:19:12,080 --> 01:19:14,166 
やい こら！
ウォチョチョチョ

1410
01:19:14,958 --> 01:19:16,501 
（４人(にん)）うぁー！

1411
01:19:18,336 --> 01:19:21,006 
（ムチ打(う)つ音(おと)）
うぁー！

1412
01:19:22,174 --> 01:19:23,008 
（隊長(たいちょう)）てい

1413
01:19:23,133 --> 01:19:24,009 
（みさえ）えい

1414
01:19:24,885 --> 01:19:26,011 
（しんのすけ）よー！

1415
01:19:35,187 --> 01:19:37,272 
（マサオくん）ひぃー！

1416
01:19:38,315 --> 01:19:40,192 
（しんのすけ）ウォ ウォー

1417
01:19:50,076 --> 01:19:52,537 
そこで何(なに)をしている？

1418
01:19:53,997 --> 01:19:56,666 
お前(まえ)か？　先導(せんどう)したのは

1419
01:19:56,750 --> 01:20:00,170 
うぅー　裏切(うらぎ)り者(もの)が！

1420
01:20:00,587 --> 01:20:04,049 
うぁ うぅ　うっ
あぁー

1421
01:20:06,968 --> 01:20:07,803 
あっ！

1422
01:20:12,891 --> 01:20:13,809 
うぅ

1423
01:20:15,393 --> 01:20:17,395 
（しんのすけ）えい　ぐぅー

1424
01:20:17,938 --> 01:20:18,980 
ボ！

1425
01:20:19,231 --> 01:20:20,315 
はっ

1426
01:20:21,817 --> 01:20:24,194 
えい えい えい えい えい

1427
01:20:24,569 --> 01:20:25,654 
ぐぐぐぅ

1428
01:20:26,071 --> 01:20:27,239 
トゥ

1429
01:20:27,864 --> 01:20:30,033 
（ネネちゃん）
はい はい はい はい

1430
01:20:30,408 --> 01:20:31,910 
んん〜

1431
01:20:32,035 --> 01:20:32,953 
（つばき）ありが…

1432
01:20:33,078 --> 01:20:34,079 
（しんのすけ）いや〜

1433
01:20:35,747 --> 01:20:36,414 
うぁー！

1434
01:20:37,415 --> 01:20:39,417 
おーっとととととと

1435
01:20:39,501 --> 01:20:41,211 
おぉ〜！

1436
01:20:42,295 --> 01:20:43,213 
（つばき）あぁ

1437
01:20:44,422 --> 01:20:45,423 
あっ？

1438
01:20:46,216 --> 01:20:47,259 
あっ　大丈夫(だいじょうぶ)？

1439
01:20:47,759 --> 01:20:51,680 
全然(ぜんぜん)オッケー
てゆーかパワーアップ

1440
01:20:51,763 --> 01:20:52,681 
あっ

1441
01:20:53,348 --> 01:20:55,934 
こらー　恋人(こいびと)ドロボー！

1442
01:20:57,769 --> 01:20:58,687 
トゥ！

1443
01:21:01,106 --> 01:21:02,440 
うぁー！

1444
01:21:08,280 --> 01:21:09,239 
近(ちか)い

1445
01:21:11,783 --> 01:21:14,119 
この先(さき)に行(い)っても何(なに)もないと伝(つた)えろ

1446
01:21:14,244 --> 01:21:16,580 
すべては
自分(じぶん)のでっち上(あ)げたウソだと

1447
01:21:16,663 --> 01:21:18,957 
さあ 言(い)え
あのバカ共(ども)に言(い)え

1448
01:21:19,082 --> 01:21:21,376 
言(い)わんと殺(ころ)す　言(い)え

1449
01:21:22,294 --> 01:21:23,044 
はい

1450
01:21:26,339 --> 01:21:28,383 
皆(みな)さん　聞(き)いて下(くだ)さい

1451
01:21:33,680 --> 01:21:35,015 
（締(し)めつける音(おと)）

1452
01:21:37,976 --> 01:21:41,605 
封印(ふういん)された場所(ばしょ)はもうすぐです
がんばって！

1453
01:21:41,688 --> 01:21:42,647 
ほーい

1454
01:21:42,898 --> 01:21:43,857 
（みさえ）オッケー

1455
01:21:44,858 --> 01:21:47,819 
んんー うぁー

1456
01:21:51,907 --> 01:21:52,741 
ぐっ

1457
01:21:53,033 --> 01:21:54,117 
クソ

1458
01:21:54,659 --> 01:21:55,785 
（ネネちゃん）はー！

1459
01:21:56,036 --> 01:21:58,288 
（ジャスティス）
調子(ちょうし)に乗(の)ってるんじゃねえ

1460
01:22:01,124 --> 01:22:02,000 
うぁー！

1461
01:22:04,836 --> 01:22:06,087 
うぁー！

1462
01:22:11,551 --> 01:22:13,011 
（しんのすけ）ぐぐ　あぁ！
（砲撃音(ほうげきおん)）

1463
01:22:20,226 --> 01:22:21,519 
（ひろし）ぐぁ かぁ くっ

1464
01:22:29,027 --> 01:22:30,362 
頼(たの)むから
もう ジャマしないでくれ

1465
01:22:30,487 --> 01:22:33,114 
寝(ね)ぼけたことぬかしてんじゃ…
ぐぁー！

1466
01:22:34,157 --> 01:22:35,700 
（みさえ）うっ うー

1467
01:22:35,909 --> 01:22:37,243 
（ひろし）ウォー！

1468
01:22:37,661 --> 01:22:38,244 
（副隊長(ふくたいちょう)）兄弟(きょうだい)に…

1469
01:22:38,328 --> 01:22:39,704 
亭主(ていしゅ)に何(なに)すんのよ

1470
01:22:42,040 --> 01:22:43,166 
もうすぐだ

1471
01:22:47,087 --> 01:22:47,963 
（一同(いちどう)）あ あぁ

1472
01:22:48,046 --> 01:22:48,964 
あぁー

1473
01:22:49,047 --> 01:22:49,881 
ウォー！

1474
01:22:49,965 --> 01:22:50,882 
ウォー！

1475
01:22:50,966 --> 01:22:53,301 
ウォー！

1476
01:22:53,551 --> 01:22:54,135 
はい

1477
01:22:54,219 --> 01:22:55,011 
はい

1478
01:22:55,303 --> 01:22:55,971 
トゥ

1479
01:22:58,556 --> 01:22:59,391 
フッ

1480
01:23:02,018 --> 01:23:03,061 
はっ　はっ

1481
01:23:04,437 --> 01:23:04,980 
はっ

1482
01:23:05,063 --> 01:23:05,981 
ほい

1483
01:23:06,564 --> 01:23:08,066 
いい加減(かげん)にしろ！

1484
01:23:10,110 --> 01:23:11,111 
（ゴクン）

1485
01:23:11,361 --> 01:23:12,028 
ボア？

1486
01:23:12,153 --> 01:23:13,738 
（ネネちゃん）ボーちゃん
（風間(かざま)くん）戻(もど)ってこい！

1487
01:23:13,863 --> 01:23:15,407 
（ボーちゃん）僕(ぼく)のヘアーが

1488
01:23:15,573 --> 01:23:18,201 
ボーちゃんのかたき
うっ？　うぁー！

1489
01:23:20,245 --> 01:23:21,663 
ひぇー　うぁー！

1490
01:23:22,872 --> 01:23:24,040 
うぁー チチ

1491
01:23:24,124 --> 01:23:25,709 
アチチ アチチ アチチ

1492
01:23:25,792 --> 01:23:26,918 
しんちゃーん

1493
01:23:27,043 --> 01:23:28,253 
遊(あそ)んでないで帰(かえ)ってこい

1494
01:23:28,378 --> 01:23:30,588 
カムバーック！

1495
01:23:36,928 --> 01:23:38,596 
ぐぁーっち フン

1496
01:23:38,930 --> 01:23:41,099 
（ジャスティス）
フフフ　あきらめろ

1497
01:23:41,599 --> 01:23:45,562 
この映画(えいが)の主役(しゅやく)は俺(おれ)だ
お前(まえ)たちではない

1498
01:23:45,812 --> 01:23:47,272 
ウォー

1499
01:23:48,440 --> 01:23:50,859 
おかしい
もっとパワーが出(だ)せるはずなのに

1500
01:23:51,109 --> 01:23:54,529 
かすかべ防衛隊(ぼうえいたい)が最後(さいご)の
がんばりどころとかで叫(さけ)ぶ

1501
01:23:54,612 --> 01:23:56,781 
合(あ)い言葉(ことば)みたいの何(なん)だっけ？

1502
01:23:56,948 --> 01:23:57,866 
（風間(かざま)くん）何(なん)だっけ？

1503
01:23:57,949 --> 01:23:58,783 
（ネネちゃん）何(なん)だっけ？

1504
01:23:58,908 --> 01:24:01,369 
（マサオくん）分(わ)かった
かすかべ防衛隊(ぼうえいたい) ブッチャー！

1505
01:24:01,453 --> 01:24:04,164 
ボケてる場合(ばあい)じゃないでしょ
しばくぞ オニギリ！

1506
01:24:04,289 --> 01:24:05,373 
（マサオくん）
ボケたわけじゃないよ

1507
01:24:05,457 --> 01:24:07,417 
（風間(かざま)くん）
かすかべ防衛隊(ぼうえいたい) ピッチャー！

1508
01:24:07,500 --> 01:24:08,418 
（ネネちゃん）キャッチャー！

1509
01:24:08,543 --> 01:24:09,419 
ジッパー！

1510
01:24:09,502 --> 01:24:10,128 
（マサオくん）チョッパー！

1511
01:24:10,211 --> 01:24:11,629 
（ボーちゃん）ストーカー！
（マサオくん）スライダー！

1512
01:24:11,713 --> 01:24:12,505 
スレンダー！

1513
01:24:12,630 --> 01:24:13,465 
ストレンジャー！

1514
01:24:13,548 --> 01:24:14,299 
ストレッチャー！

1515
01:24:14,382 --> 01:24:14,966 
ファイター！

1516
01:24:15,050 --> 01:24:15,592 
レンジャー！

1517
01:24:15,675 --> 01:24:16,217 
ブラジャー！

1518
01:24:16,301 --> 01:24:16,885 
グラマー！

1519
01:24:16,968 --> 01:24:17,635 
シュレッダー！

1520
01:24:17,719 --> 01:24:18,261 
ボンバー！

1521
01:24:18,344 --> 01:24:18,887 
ジンジャー！

1522
01:24:18,970 --> 01:24:19,637 
ワインオープナー！

1523
01:24:19,763 --> 01:24:20,680 
インターセプター！

1524
01:24:20,764 --> 01:24:21,347 
サッチャー！

1525
01:24:21,431 --> 01:24:22,015 
サリンジャー

1526
01:24:22,098 --> 01:24:22,640 
ベキンバー！

1527
01:24:22,724 --> 01:24:24,100 
（しんのすけ）
イージーライダー！　ぐぐ

1528
01:24:24,350 --> 01:24:25,268 
ドッペルゲンガー！

1529
01:24:25,393 --> 01:24:26,144 
チーマー！

1530
01:24:26,269 --> 01:24:27,645 
バーサーカー！

1531
01:24:29,981 --> 01:24:31,691 
あっ？　ひぃー！

1532
01:24:32,484 --> 01:24:35,779 
アチッ！
アチアチアチアチアチ

1533
01:24:35,862 --> 01:24:38,239 
（ネネちゃん）
さぼってんじゃないわよ
焼(や)きオニギリ

1534
01:24:38,364 --> 01:24:40,408 
（マサオくん）
ひどいよ ネネちゃん

1535
01:24:41,826 --> 01:24:43,369 
思(おも)い出(だ)したゾ

1536
01:24:44,829 --> 01:24:46,831 
かすかべ防衛隊(ぼうえいたい) ファイヤー！

1537
01:24:46,998 --> 01:24:51,753 
ファイヤー！

1538
01:24:56,132 --> 01:24:57,008 
（ボーちゃん）ボ？

1539
01:24:58,259 --> 01:24:58,843 
あっ？

1540
01:24:59,010 --> 01:24:59,803 
あっ？

1541
01:25:01,096 --> 01:25:01,763 
おっ？

1542
01:25:03,890 --> 01:25:04,599 
おっ？

1543
01:25:06,976 --> 01:25:11,189 
うぁ　そんな非力(ひりき)でこの俺(おれ)を
うぁー！

1544
01:25:12,398 --> 01:25:15,360 
おー！　オラたち飛(と)んでるゾ！

1545
01:25:15,443 --> 01:25:16,694 
（ボーちゃん）毛(け)が生(は)えた

1546
01:25:18,029 --> 01:25:20,365 
（５人(にん)）ワー！

1547
01:25:26,538 --> 01:25:27,831 
では行(い)きますか？

1548
01:25:27,914 --> 01:25:28,873 
おー！

1549
01:25:28,957 --> 01:25:30,291 
（５人(にん)）ファイヤー！

1550
01:25:35,046 --> 01:25:36,631 
（ジャスティス）おのれー！

1551
01:25:37,006 --> 01:25:37,590 
うぁ！

1552
01:25:37,882 --> 01:25:39,759 
突撃(とつげき)アンドつばきちゃん救出(きゅうしゅつ)

1553
01:25:39,884 --> 01:25:40,552 
ラジャ

1554
01:25:44,222 --> 01:25:44,973 
よっしゃー

1555
01:25:46,057 --> 01:25:47,517 
この娘(こ)を頼(たの)んだゾ

1556
01:25:48,017 --> 01:25:48,643 
オーケー

1557
01:25:48,726 --> 01:25:49,894 
任(まか)せとけ 相棒(あいぼう)

1558
01:25:50,019 --> 01:25:51,646 
思(おも)う存分暴(ぞんぶんあば)れてくれ

1559
01:25:52,188 --> 01:25:53,398 
アディオス

1560
01:25:54,315 --> 01:25:55,400 
（つばき）しんちゃん

1561
01:25:56,901 --> 01:26:00,405 
ありがとう
すっごくカッコいいよ

1562
01:26:00,780 --> 01:26:03,408 
うん　アヒ〜

1563
01:26:05,493 --> 01:26:06,286 
（ジャスティス）くらえ

1564
01:26:06,411 --> 01:26:07,287 
フン

1565
01:26:12,917 --> 01:26:13,960 
（ジャスティス）かぁ

1566
01:26:15,170 --> 01:26:16,379 
（マサオくん）何(なん)の

1567
01:26:16,588 --> 01:26:17,547 
（２人(ふたり)）えい

1568
01:26:21,593 --> 01:26:23,303 
（風間(かざま)くん）
フン　全然効(ぜんぜん き)かないぞ

1569
01:26:23,428 --> 01:26:25,346 
（しんのすけ）
おー かゆいかゆい

1570
01:26:26,347 --> 01:26:27,932 
（２人(ふたり)）せーの

1571
01:26:28,641 --> 01:26:30,143 
（ジャスティス）
あぁ　返(かえ)せ

1572
01:26:30,268 --> 01:26:31,477 
（風間(かざま)くん）えい！

1573
01:26:32,562 --> 01:26:34,272 
（ボーちゃん）せいやー！

1574
01:26:35,315 --> 01:26:38,109 
（マサオくん）
ほい　ほーれ ほーれ

1575
01:26:38,193 --> 01:26:40,570 
ネネパーンチ！

1576
01:26:42,113 --> 01:26:43,781 
（ジャスティス）
あっ あっ あっ あっ

1577
01:26:45,617 --> 01:26:47,160 
あぁー

1578
01:26:57,503 --> 01:26:58,922 
最高出力(さいこうしゅつりょく)

1579
01:27:02,217 --> 01:27:03,676 
逃(に)げるな ひきょー者(もの)

1580
01:27:03,801 --> 01:27:04,802 
腰抜(こしぬ)け

1581
01:27:10,683 --> 01:27:11,976 
（しんのすけ）かすかべ防衛隊(ぼうえいたい)

1582
01:27:12,101 --> 01:27:13,228 
（５人(にん)）ファイヤー！

1583
01:27:13,436 --> 01:27:13,978 
んっ？

1584
01:27:26,991 --> 01:27:28,910 
（一同(いちどう)）おー！

1585
01:27:30,078 --> 01:27:32,622 
（隊長(たいちょう)）俺(おれ)たちの負(ま)けだな 弟(おとうと)よ

1586
01:27:32,705 --> 01:27:34,332 
（副隊長(ふくたいちょう)）うん　兄(にい)ちゃん

1587
01:27:36,334 --> 01:27:37,001 
トゥ

1588
01:27:37,502 --> 01:27:39,545 
よーし　全力(ぜんりょく)で

1589
01:27:48,429 --> 01:27:51,099 
ハァ ハァ ハァ ハァ

1590
01:27:51,182 --> 01:27:53,977 
（桶川(おけがわ)）
封印場所(ふういんばしょ)はすぐそこだ　急(いそ)げ

1591
01:27:54,310 --> 01:27:59,190 
ぐわっ ハァ ハァ
ハァ ハァ

1592
01:27:59,524 --> 01:28:00,692 
これだ

1593
01:28:00,817 --> 01:28:03,486 
（ジャスティス）
うぁー　やめろ！

1594
01:28:03,736 --> 01:28:07,615 
誰(だれ)も開(あ)けてはならんぞ
ウォー！

1595
01:28:09,158 --> 01:28:11,035 
根性(こんじょう)あるな 知事(ちじ)のおじさん

1596
01:28:11,160 --> 01:28:12,453 
何(なに)が入(はい)ってるんだろう

1597
01:28:12,537 --> 01:28:15,498 
若(わか)い頃(ころ) 調子(ちょうし)に乗(の)って書(か)いた
ラブレターかな

1598
01:28:15,581 --> 01:28:16,541 
見(み)せてよラブレター

1599
01:28:16,666 --> 01:28:19,544 
（ジャスティス）来(く)るな
ここは絶対(ぜったい)開(あ)けてはならんのだ

1600
01:28:19,669 --> 01:28:23,047 
よせ ぐぁ！
う うぁ あっ

1601
01:28:23,631 --> 01:28:24,841 
（衝撃音(しょうげきおん)）

1602
01:28:25,049 --> 01:28:25,967 
んっ？

1603
01:28:26,050 --> 01:28:30,930 
（連続的(れんぞくてき)な衝撃音(しょうげきおん)）

1604
01:28:37,603 --> 01:28:38,730 
（しんのすけ）何(なに)？

1605
01:28:41,482 --> 01:28:46,738 
第二(だいに) 第三(だいさん)の封印(ふういん)が解(と)ける？
まさか

1606
01:28:58,416 --> 01:29:02,295 
ぐぁは あぁ
てぇー あぁ

1607
01:29:03,880 --> 01:29:05,256 
うぁー！

1608
01:29:05,423 --> 01:29:06,924 
んんん

1609
01:29:11,679 --> 01:29:13,931 
（５人(にん)）ファイヤー！

1610
01:29:19,979 --> 01:29:22,190 
あぁー！　あぁ！

1611
01:29:26,277 --> 01:29:27,904 
お〜！

1612
01:29:33,117 --> 01:29:36,537 
封印(ふういん)されていたものの正体(しょうたい)は
これだったのか

1613
01:29:49,092 --> 01:29:50,927 
映画(えいが)が終(お)わったんだ

1614
01:29:51,886 --> 01:29:53,471 
これで帰(かえ)れるのね

1615
01:29:53,679 --> 01:29:55,598 
お世話(せわ)になりました

1616
01:29:56,307 --> 01:29:57,642 
元気(げんき)でな

1617
01:29:57,767 --> 01:29:58,726 
はい

1618
01:29:59,268 --> 01:30:01,270 
（ジャスティス）
まだ終(お)わりたくねえ

1619
01:30:01,354 --> 01:30:02,897 
まーまー

1620
01:30:10,071 --> 01:30:13,699 
一緒(いっしょ)に帰(かえ)れるね　つばきちゃん

1621
01:30:42,311 --> 01:30:43,646 
んっ？　おっ？

1622
01:30:44,063 --> 01:30:44,897 
あっ

1623
01:30:45,523 --> 01:30:46,357 
んっ

1624
01:30:47,817 --> 01:30:49,152 
おー？

1625
01:30:56,409 --> 01:30:58,369 
カスカベ座(ざ)だ

1626
01:30:58,619 --> 01:31:00,705 
春日部(かすかべ)に帰(かえ)ってきましたよー！

1627
01:31:00,788 --> 01:31:03,332 
（一同(いちどう)）おー！

1628
01:31:04,709 --> 01:31:05,293 
みさえ

1629
01:31:05,376 --> 01:31:06,419 
あなた やった

1630
01:31:07,795 --> 01:31:09,505 
これでリアル鬼(おに)ごっこの
続(つづ)きが出来(でき)る

1631
01:31:09,589 --> 01:31:10,840 
わーい やろやろ

1632
01:31:11,257 --> 01:31:12,800 
あっ そうだ

1633
01:31:17,138 --> 01:31:19,223 
やった アハハハ

1634
01:31:21,225 --> 01:31:22,643 
つばきちゃん

1635
01:31:26,022 --> 01:31:27,440 
つばきちゃん？

1636
01:31:27,940 --> 01:31:30,568 
つばきちゃん
つばきちゃん

1637
01:31:31,235 --> 01:31:33,529 
つばきちゃん
どこにいんの？

1638
01:31:34,363 --> 01:31:35,948 
つばきちゃん

1639
01:31:36,449 --> 01:31:41,454 
もしかして つばきちゃん
映画(えいが)の中(なか)の人(ひと)だったのか？

1640
01:31:41,871 --> 01:31:43,206 
そっか

1641
01:31:43,456 --> 01:31:45,791 
僕(ぼく)らと違(ちが)って
ここにはいないんだ

1642
01:31:46,083 --> 01:31:48,711 
つばきちゃん
何(なん)で隠(かく)れてんの？

1643
01:31:48,794 --> 01:31:51,756 
いるの知(し)ってるんだよ
つばきちゃ−ん！

1644
01:31:51,881 --> 01:31:52,632 
しんのすけ

1645
01:31:52,757 --> 01:31:55,218 
つばきさんは映画(えいが)の中(なか)だけの
存在(そんざい)だったんだ

1646
01:31:55,301 --> 01:31:56,677 
だからここにはいないんだよ

1647
01:31:56,761 --> 01:32:00,348 
ウソだ　一緒(いっしょ)に帰(かえ)るって
約束(やくそく)したんだもん

1648
01:32:00,431 --> 01:32:03,017 
でも ここにいないってことは
やっぱり映画(えいが)の中(なか)の…

1649
01:32:03,100 --> 01:32:08,606 
だったらオラ 映画(えいが)に帰(かえ)る
ウォー！

1650
01:32:09,774 --> 01:32:10,900 
ぬぅ

1651
01:32:24,330 --> 01:32:27,458 
野原(のはら)さん
そろそろ引(ひ)き揚(あ)げますね

1652
01:32:27,583 --> 01:32:30,169 
近(ちか)いうちに是非(ぜひ)店(みせ)に
立(た)ち寄(よ)って下(くだ)さい

1653
01:32:30,294 --> 01:32:31,671 
サービスしますから

1654
01:32:31,796 --> 01:32:33,297 
分(わ)かりました

1655
01:32:33,464 --> 01:32:35,800 
出来(でき)れば西部劇以外(せいぶげきいがい)がいいなー

1656
01:32:36,050 --> 01:32:37,301 
それでは

1657
01:32:50,648 --> 01:32:52,275 
しんのすけ

1658
01:32:52,358 --> 01:32:53,567 
しんちゃん

1659
01:32:54,110 --> 01:32:54,944 
帰(かえ)ろ

1660
01:32:55,027 --> 01:32:57,488 
やだ　オラあっちの世界(せかい)がいい

1661
01:32:57,571 --> 01:32:58,739 
何言(なに い)ってんだよ

1662
01:32:58,823 --> 01:33:02,034 
散々僕(さんざんぼく)たちに帰(かえ)ろう帰(かえ)ろうって
言(い)ってたくせに

1663
01:33:02,159 --> 01:33:05,496 
こっちの世界(せかい)の方(ほう)が楽(たの)しいって
教(おし)えてくれたでしょ

1664
01:33:05,871 --> 01:33:08,708 
つばきちゃんが
いない世界(せかい)なんて楽(たの)しくない

1665
01:33:08,833 --> 01:33:13,004 
代(か)わりといっちゃ何(なん)だけど
僕(ぼく)たちがいる

1666
01:33:13,087 --> 01:33:15,589 
うん　かすかべ防衛隊(ぼうえいたい)

1667
01:33:15,715 --> 01:33:17,174 
ほら 帰(かえ)りましょ

1668
01:33:17,300 --> 01:33:18,009 
帰(かえ)ろ

1669
01:33:18,134 --> 01:33:18,759 
帰(かえ)ろ

1670
01:33:18,843 --> 01:33:19,969 
帰(かえ)ろ

1671
01:33:20,845 --> 01:33:22,513 
さっ しんのすけ

1672
01:33:22,805 --> 01:33:24,140 
家(うち)に帰(かえ)ろう

1673
01:33:24,223 --> 01:33:24,932 
たーや

1674
01:33:29,186 --> 01:33:31,522 
（シロ）
アン アン アン アン アン

1675
01:33:31,605 --> 01:33:32,315 
んっ？

1676
01:33:32,690 --> 01:33:36,652 
アン アン アン アン
アン〜 アン アン アン

1677
01:33:37,987 --> 01:33:39,071 
シロ？

1678
01:33:40,031 --> 01:33:40,948 
シロ！

1679
01:33:41,032 --> 01:33:42,158 
アン アン アン〜！

1680
01:33:42,366 --> 01:33:43,326 
うぁ

1681
01:33:44,744 --> 01:33:46,454 
おー シロ　ひさしぶりー

1682
01:33:46,537 --> 01:33:48,080 
アン アン アン

1683
01:33:48,205 --> 01:33:51,667 
そうか そうか
オラがいなくてさびしかったか

1684
01:33:52,001 --> 01:33:52,960 
ごめんね

1685
01:33:53,044 --> 01:33:53,794 
アン アン アン

1686
01:33:53,878 --> 01:33:56,630 
よーし　帰(かえ)ったらすぐに
ご飯(はん)あげるからな

1687
01:33:57,590 --> 01:34:00,176 
アン アン アン アン
アン〜

1688
01:34:45,721 --> 01:34:53,604 
♪ 普通(ふつう)の人(ひと)なんかにゃ
　　　　　　 なりたくない

1689
01:34:54,188 --> 01:35:02,613 
♪ 野球選手(やきゅうせんしゅ)になって
　　　 パイロットになって

1690
01:35:02,738 --> 01:35:10,871 
♪ カッコいい車(くるま)に乗(の)って…

1691
01:35:12,623 --> 01:35:21,882 
♪ 叶(かな)えるのが夢(ゆめ)だけど
　 　叶(かな)わなくても夢(ゆめ)は夢(ゆめ)さ

1692
01:35:21,966 --> 01:35:26,929 
♪ 泣(な)いて笑(わら)ってそれが人生(じんせい)

1693
01:35:27,012 --> 01:35:35,646 
♪ 平凡(へいぼん)な毎日(まいにち)に
　　 　○(マル)あげよう!!

1694
01:35:41,735 --> 01:35:50,119 
♪ 下(さ)げたくない頭下(あたま さ　)げて
　 頑張(がんば)ってるんだけどなぁ

1695
01:35:50,244 --> 01:35:59,336 
♪ 未(いま)だに宿題(しゅくだい)山積(やまづ)みで
　　　 　　大人(おとな)だって大変(たいへん)

1696
01:35:59,670 --> 01:36:04,842 
♪ 子供(こども)の頃(ころ)は
　　　 あんなにデカく

1697
01:36:05,009 --> 01:36:09,013 
♪ 見(み)えたオヤジの背中(せなか)が

1698
01:36:09,096 --> 01:36:13,976 
♪ いつの間(ま)にか
　　 　小(ちい)さくなった

1699
01:36:14,059 --> 01:36:18,397 
♪ だけど勝(か)てないよね

1700
01:36:18,522 --> 01:36:23,027 
♪ 人(ひと)は変(か)わってく
　　　　　 モノだけど

1701
01:36:23,194 --> 01:36:27,865 
♪ 人(ひと)は変(か)わらぬ
　　 　トコも良(よ)くて

1702
01:36:27,948 --> 01:36:32,828 
♪ 波乱万丈(はらんばんじょう)
　　　 十人十色(じゅうにんといろ)

1703
01:36:32,912 --> 01:36:41,420 
♪ 情(なさ)けない自分(じぶん)にも
　　 　○(マル)あげよう！