1
00:02:09,103 --> 00:02:11,088
（カモン）ガルバーン。　パワー全開だぜ！

2
00:02:11,088 --> 00:02:14,274
（ガルバーン）おう！

3
00:02:14,274 --> 00:02:16,210
（みんな）うわ～。
へへっ。

4
00:02:16,210 --> 00:02:20,047
どんなもんだい。
（ゴギョウ）こんな遊び方があったとは。

5
00:02:20,047 --> 00:02:23,050
カモン君。
どうやって思いついたんだい？

6
00:02:23,050 --> 00:02:25,085
へへ。　ちょっとね。

7
00:02:25,085 --> 00:02:28,922
店長こそ　このパーツ。
役立ってよかった。

8
00:02:28,922 --> 00:02:31,775
私の自信作だ。
好きに使ってくれ。

9
00:02:31,775 --> 00:02:35,412
ありがとう。
じゃあ次やってみたい人？

10
00:02:35,412 --> 00:02:37,414
（みんな）は～い。　はいはい。

11
00:02:37,414 --> 00:02:40,484
（ミツル）ブンブーン。
うん？　今ミツルの声が…。

12
00:02:40,484 --> 00:02:42,386
き　気のせいですよ。

13
00:02:42,386 --> 00:02:47,558
その通り。
少年　西エリアはどうだった？

14
00:02:47,558 --> 00:02:50,544
よければこの通りすがりの
この渋い大人に→

15
00:02:50,544 --> 00:02:53,097
話してみろよ。　ぜよ。

16
00:02:53,097 --> 00:02:55,883
さっすが親分　完璧な変装だ。

17
00:02:55,883 --> 00:02:58,268
カモンさんたちも信じ込んでるぞ。

18
00:02:58,268 --> 00:03:02,056
カモン…。
はは。

19
00:03:02,056 --> 00:03:04,558
へぇ～　じゃあブラックビーダーの→

20
00:03:04,558 --> 00:03:07,945
拝カゲロウとは
無事に会えたんだな。　ぜよ。

21
00:03:07,945 --> 00:03:11,732
うん。　でも話は
全然聞いてもらえなかったぜ。

22
00:03:11,732 --> 00:03:14,585
何か事情があるのかもな。

23
00:03:14,585 --> 00:03:18,555
ふ～ん。
[TEL]

24
00:03:18,555 --> 00:03:20,758
アオナ姉ちゃんからだ。

25
00:03:20,758 --> 00:03:23,660
もしもし？
[TEL]（アオナ）カモン？　カモンなのね。

26
00:03:23,660 --> 00:03:26,246
[TEL]ああ　よかった。
姉ちゃん？

27
00:03:26,246 --> 00:03:29,767
[TEL]お願い　お料理の材料
いっぱい買って来て。

28
00:03:29,767 --> 00:03:32,886
[TEL]このままだと　私…。

29
00:03:32,886 --> 00:03:37,257
[TEL]え？　そ　そんな…　キャー！

30
00:03:37,257 --> 00:03:39,376
姉ちゃん？　アオナ姉ちゃん？
（通話が切れる音）

31
00:03:39,376 --> 00:03:41,595
いったい何事だ？

32
00:03:41,595 --> 00:03:43,797
みんなまたな！

33
00:03:43,797 --> 00:03:46,097
じゃ　じゃあな…。

34
00:03:51,288 --> 00:03:53,924
アオナ姉ちゃん！

35
00:03:53,924 --> 00:03:56,560
ああ！

36
00:03:56,560 --> 00:03:59,980
姉ちゃん　しっかり…。
何事だ？

37
00:03:59,980 --> 00:04:03,100
（アオナ）お料理が…。
お料理が消えてく。

38
00:04:03,100 --> 00:04:06,103
もう　やめて。

39
00:04:06,103 --> 00:04:08,405
ね　姉ちゃん！

40
00:04:08,405 --> 00:04:10,705
（ユキヒデ）すみませ～ん。

41
00:04:15,929 --> 00:04:17,898
（ユキヒデ）おおっ。　キミがカモン君やな。

42
00:04:17,898 --> 00:04:19,900
デザート作ってくれへん？

43
00:04:19,900 --> 00:04:22,770
健康のため　腹八分目に
しとるんやけど→

44
00:04:22,770 --> 00:04:24,888
デザートは別腹やねん。

45
00:04:24,888 --> 00:04:27,307
八分目…。　これで？

46
00:04:27,307 --> 00:04:29,607
では　この惨状はキミが？

47
00:04:32,329 --> 00:04:36,934
俺は鷲村ユキヒデ。　スバルのダチや。

48
00:04:36,934 --> 00:04:39,470
キミはガルバーンやな？

49
00:04:39,470 --> 00:04:45,225
こいつは俺の相棒　アクロス・イグル。
（イグル）よ　ろ　し　く。

50
00:04:45,225 --> 00:04:47,644
よ…　よろしく。

51
00:04:47,644 --> 00:04:51,398
ス…　スバルは？
スバルは一緒じゃないのか？

52
00:04:51,398 --> 00:04:54,768
あ～　あいつは
ちょい都合が悪くてな。

53
00:04:54,768 --> 00:04:56,937
よろしく伝えといてくれやて。

54
00:04:56,937 --> 00:05:00,908
え～！？
で　会って早々なんやけど→

55
00:05:00,908 --> 00:05:03,260
悪いけど　ツケにしてくれへん？

56
00:05:03,260 --> 00:05:05,712
実は　財布を落としてもうて。
え？

57
00:05:05,712 --> 00:05:08,432
お詫びに　今日から
毎日　ひいきにさしてもらうわ。

58
00:05:08,432 --> 00:05:10,601
するな！

59
00:05:10,601 --> 00:05:13,220
はい　スペシャルビッグハンバーグセットですね。

60
00:05:13,220 --> 00:05:15,539
はい　特盛りフライセットですね。

61
00:05:15,539 --> 00:05:19,927
姉ちゃんを　こんなひどい目に…
許せないぜ！

62
00:05:19,927 --> 00:05:21,945
（ガルバーン）何を怒ってるのだ？

63
00:05:21,945 --> 00:05:24,047
お…　そうくるんなら→

64
00:05:24,047 --> 00:05:27,251
あいさつ代わりに
一戦　交えようや。

65
00:05:27,251 --> 00:05:29,251
ビーダマンで。

66
00:05:46,954 --> 00:05:49,254
（カゲロウ）何のマネだ？

67
00:05:51,258 --> 00:05:53,260
おいらは　蜂須賀ミツル。

68
00:05:53,260 --> 00:05:55,729
お前に　ちょっと話があって来た。

69
00:05:55,729 --> 00:05:58,932
お前　もしや　奴らの手先か？

70
00:05:58,932 --> 00:06:00,934
奴ら？

71
00:06:00,934 --> 00:06:03,820
（カゲロウ）マスターガーディアンズ。

72
00:06:03,820 --> 00:06:08,041
西のＢマスターを崇め
勝手にサポートしている奴らだ。

73
00:06:08,041 --> 00:06:11,728
そして　俺とヴォルグの敵！

74
00:06:11,728 --> 00:06:13,764
ちょ…　ちょい待ち！

75
00:06:13,764 --> 00:06:16,934
おいらはカモンの仲間だ！
お前を誘いにきたんだ。

76
00:06:16,934 --> 00:06:19,102
仲間？

77
00:06:19,102 --> 00:06:23,273
おう…　なぁ　お前も
クロスファイトの仲間になれよ！

78
00:06:23,273 --> 00:06:27,227
どんな事情があるか知らねえが
おいらたちの仲間になれば…。

79
00:06:27,227 --> 00:06:29,596
（ビードル）オールコンディション　クリア。
あ？

80
00:06:29,596 --> 00:06:32,049
（ヴォルグ）ロードファイト　スタンバイ！

81
00:06:32,049 --> 00:06:34,768
はぐれ狼の掟　その２。

82
00:06:34,768 --> 00:06:38,138
仲間を語る愚か者には
死あるのみ！

83
00:06:38,138 --> 00:06:40,057
てめえ…。

84
00:06:40,057 --> 00:06:43,594
尻尾をまいて逃げるか？

85
00:06:43,594 --> 00:06:46,230
うぉ～！

86
00:06:46,230 --> 00:06:49,650
ほぅ…　あれが
デラックス・ブレイクボンバー７。

87
00:06:49,650 --> 00:06:54,922
光栄だな。　クロスファイト選手の耳にまで
噂が届いているとは。

88
00:06:54,922 --> 00:06:57,774
あんなもんを作れる人が
おるなんて。

89
00:06:57,774 --> 00:06:59,843
クレストランドには
まだまだおもろいことが→

90
00:06:59,843 --> 00:07:01,778
ぎょうさんありそうや。

91
00:07:01,778 --> 00:07:05,278
ほな　始めようか。
（咳払い）

92
00:07:07,935 --> 00:07:10,587
両者スタンバイ　スリー！

93
00:07:10,587 --> 00:07:12,656
（みんな）ツー　ワン！

94
00:07:12,656 --> 00:07:14,656
Ｂファイト！

95
00:07:17,911 --> 00:07:22,432
甘く見たな　コントロールショットは
おいらとビードルの十八番だぜ！

96
00:07:22,432 --> 00:07:25,218
ブンブーン！

97
00:07:25,218 --> 00:07:27,871
パワーが足りねえ…　あっ！

98
00:07:27,871 --> 00:07:29,923
ふっ！

99
00:07:29,923 --> 00:07:36,563
♪♪～

100
00:07:36,563 --> 00:07:38,563
まずは１つ。

101
00:07:40,584 --> 00:07:43,787
よし　ファーストボム　いただきだぜ！

102
00:07:43,787 --> 00:07:46,287
一気に畳みかけるぞ！
おう！

103
00:07:48,258 --> 00:07:52,245
なかなかのドライブショットや　けど…。

104
00:07:52,245 --> 00:07:54,931
いっけ～！

105
00:07:54,931 --> 00:07:57,617
まだ　甘いで！

106
00:07:57,617 --> 00:07:59,553
何！？

107
00:07:59,553 --> 00:08:02,489
俺の仲間も　似た技を
使っとったからな。

108
00:08:02,489 --> 00:08:04,891
慣れとんのや。

109
00:08:04,891 --> 00:08:06,927
そして…。

110
00:08:06,927 --> 00:08:08,945
あっ　ビーダマンの向きが！

111
00:08:08,945 --> 00:08:13,050
俺のアクロス・イグルの最大の特徴は
コースナビレッグ。

112
00:08:13,050 --> 00:08:16,286
その場で発射角度を
自在に変えられる。

113
00:08:16,286 --> 00:08:19,586
フィールドは　もはやすべて
イグルの縄張りや！

114
00:08:21,575 --> 00:08:23,610
よっしゃ。

115
00:08:23,610 --> 00:08:26,079
強い　あのビーダマン　それに…。

116
00:08:26,079 --> 00:08:29,179
あぁ　油断ならない野郎だぜ！

117
00:08:34,638 --> 00:08:36,690
ふっ！

118
00:08:36,690 --> 00:08:38,690
ふっ！

119
00:08:41,595 --> 00:08:43,597
あっ…。

120
00:08:43,597 --> 00:08:46,750
お前ら　なぜ…。

121
00:08:46,750 --> 00:08:49,419
ふふふ　心配でつけてきたんすよ。

122
00:08:49,419 --> 00:08:52,389
だって　親分
さっき様子が変だったから。

123
00:08:52,389 --> 00:08:55,092
抜け駆けしないでくださいよ。

124
00:08:55,092 --> 00:08:57,544
ブ　ブンブーン。

125
00:08:57,544 --> 00:08:59,596
ふざけるな！

126
00:08:59,596 --> 00:09:01,598
俺の前で　仲間ごっこだと？

127
00:09:01,598 --> 00:09:03,550
（ヴォルグ）カゲロウ　落ち着け。

128
00:09:03,550 --> 00:09:08,171
俺は　俺は決して奴らを許さん！

129
00:09:08,171 --> 00:09:11,425
うお～！！

130
00:09:11,425 --> 00:09:14,611
エンブレムチャージ！

131
00:09:14,611 --> 00:09:16,596
メラッときたぜ！

132
00:09:16,596 --> 00:09:19,566
エンブレムチャージ！

133
00:09:19,566 --> 00:09:21,601
こっちも行くで！

134
00:09:21,601 --> 00:09:25,122
エンブレムチャージ！

135
00:09:25,122 --> 00:09:27,257
餓狼烈風弾！

136
00:09:27,257 --> 00:09:30,060
噛み砕け　ガンロック・ヴォルグ！

137
00:09:30,060 --> 00:09:38,568
♪♪～

138
00:09:38,568 --> 00:09:42,255
（みんな）うわ～！

139
00:09:42,255 --> 00:09:45,242
はぐれ狼の掟　その１…。

140
00:09:45,242 --> 00:09:48,242
俺は　もう二度と
仲間など信じない。

141
00:09:50,931 --> 00:09:53,350
（ハガタキ）お前らは裏に回れ。
はっ！

142
00:09:53,350 --> 00:09:56,136
やばい　マスターガーディアンズだ！

143
00:09:56,136 --> 00:09:59,636
逃げよう　親分！
お　おう…。

144
00:10:03,894 --> 00:10:07,981
カゲロウ　我々も。

145
00:10:07,981 --> 00:10:09,981
（２人）ウオ～ッ！

146
00:10:11,918 --> 00:10:13,954
とどめの一撃だぜぃ！

147
00:10:13,954 --> 00:10:15,939
爆熱オーバードライブ！

148
00:10:15,939 --> 00:10:20,239
ヒートアップだぜぃ！　キャノンドライブ・ガルバーン！

149
00:10:27,267 --> 00:10:29,219
（ユキヒデ）俺らもや　イグル！

150
00:10:29,219 --> 00:10:31,238
アローウィングショット！

151
00:10:31,238 --> 00:10:34,838
縦横無尽に舞え　アクロス・イグル！

152
00:10:37,594 --> 00:10:39,729
ウオ～ッ！

153
00:10:39,729 --> 00:10:41,932
ウオ～ッ！

154
00:10:41,932 --> 00:10:44,401
タイムアップ　両者　引き分け！

155
00:10:44,401 --> 00:10:48,588
え～っ！？
残念。

156
00:10:48,588 --> 00:10:52,776
ひ…　引き分けって！？
けど　クロスファイトじゃ→

157
00:10:52,776 --> 00:10:55,111
よくあることやで。
え？

158
00:10:55,111 --> 00:10:58,932
それが　ロードファイトと
いちばん違うところ…。

159
00:10:58,932 --> 00:11:02,302
クロスファイトは
おんなじ相手と何度も戦える。

160
00:11:02,302 --> 00:11:05,255
やり直しがきくんや。

161
00:11:05,255 --> 00:11:07,924
気にくわん奴でも
何度も試合しとるうちに→

162
00:11:07,924 --> 00:11:10,260
なんとなく
許せてしまうこともある…。

163
00:11:10,260 --> 00:11:13,713
俺やスバルは　そうやって
仲間を増やしてきたんや。

164
00:11:13,713 --> 00:11:18,718
もしかして　こいつ
意外といい奴なのか？

165
00:11:18,718 --> 00:11:20,754
決めたぜぃ　ガルバーン。

166
00:11:20,754 --> 00:11:23,273
ああ　もう一度　誘ってみよう。

167
00:11:23,273 --> 00:11:25,559
カゲロウを　クロスファイトの仲間に。

168
00:11:25,559 --> 00:11:27,594
ってなわけで　悪いけど→

169
00:11:27,594 --> 00:11:30,230
今日から　お前んちに泊めてや。
なっ！？

170
00:11:30,230 --> 00:11:32,566
だって　もう　俺ら仲間やろ？

171
00:11:32,566 --> 00:11:34,901
だ…　誰が！

172
00:11:34,901 --> 00:11:38,701
やっぱり　こいつ。
とんだ食わせ者だな。

173
00:11:44,277 --> 00:11:47,280
ヴォルグ　俺…。

174
00:11:47,280 --> 00:11:49,566
（ヴォルグ）案ずるな　カゲロウ。

175
00:11:49,566 --> 00:11:52,569
狼は決して　仲間を見捨てん。

176
00:11:52,569 --> 00:11:55,869
俺は地の果てまで　お前と一緒だ。