1
00:02:36,427 --> 00:02:39,430
（レイドラ）そこだ　御曹子。

2
00:02:39,430 --> 00:02:41,749
（カモン）うはっ。
（ガルバーン）どうした！？　カモン。

3
00:02:41,749 --> 00:02:44,419
いや　完璧にタイミング読まれた。

4
00:02:44,419 --> 00:02:46,821
レイドラがいいとこ見てんだよな。

5
00:02:46,821 --> 00:02:49,090
言い訳か？　だらしないぞ。

6
00:02:49,090 --> 00:02:52,477
何だよ　そんなこと言うなら
もっと協力してくれよ→

7
00:02:52,477 --> 00:02:57,482
レイドラみたいに。
（ナツミ）こら　こんなとこでモメないの。

8
00:02:57,482 --> 00:02:59,417
[ｽﾋﾟｰｶ]（ＲＹＵ）まもなく
第２試合を始めます。

9
00:02:59,417 --> 00:03:01,819
[ｽﾋﾟｰｶ]参加選手は
スタンバイしてください。

10
00:03:01,819 --> 00:03:03,788
よし　行こう　御曹子。

11
00:03:03,788 --> 00:03:05,788
（ビャクガ）あぁ。

12
00:03:08,476 --> 00:03:12,113
ほんとにいいよね
レイドラとビャクガ君のコンビネーション。

13
00:03:12,113 --> 00:03:15,483
（ゲンタ）そりゃあ　ビャクガにとっちゃ
かけがえのない友人で→

14
00:03:15,483 --> 00:03:19,153
コーチだからな。
お前とデスシエルだって。

15
00:03:19,153 --> 00:03:23,775
こいつは　コーチっていうより
鬼教官だな　きっついぜ。

16
00:03:23,775 --> 00:03:26,127
（デスシエル）うっ…。

17
00:03:26,127 --> 00:03:29,764
ビャクガが孤独になったときも
見守ってくれたのは→

18
00:03:29,764 --> 00:03:31,749
レイドラだけだったし…。

19
00:03:31,749 --> 00:03:33,751
頼りにするわけか。

20
00:03:33,751 --> 00:03:37,422
あぁ　頼りすぎなくらい…。
えっ？

21
00:03:37,422 --> 00:03:40,825
さぁ　早く試合見に行こうよ。
あぁ。

22
00:03:40,825 --> 00:03:45,079
（ＲＹＵ）いよいよ　準々決勝
第２試合のスタートだ！

23
00:03:45,079 --> 00:03:50,084
この試合のゲストは
虎のビーダマン使い　渡ダイキ選手。

24
00:03:50,084 --> 00:03:53,154
（ダイキ）タッ　タイガーよ　よろしく。

25
00:03:53,154 --> 00:03:56,774
ガッチガチだぜ…。
大丈夫？

26
00:03:56,774 --> 00:04:00,812
[ﾏｲｸ]（ＲＹＵ）さぁ
この試合のブレイクボールも特別だぞ。

27
00:04:00,812 --> 00:04:02,847
[ﾏｲｸ]ボールのバランスしだいで→

28
00:04:02,847 --> 00:04:05,867
ブレイクボール本体が
競技台の上を移動し→

29
00:04:05,867 --> 00:04:10,138
狙いづらくなる
難度の高いブレイクボールだ！

30
00:04:10,138 --> 00:04:15,777
（ビャクガ）白虎合体！　パーフェクト・レイドラ！

31
00:04:15,777 --> 00:04:18,479
タイガー知ってる？
あのパーフェクト・レイドラと→

32
00:04:18,479 --> 00:04:21,432
合体してるのは
俺のタイガルなんだぜ。

33
00:04:21,432 --> 00:04:25,420
[ﾏｲｸ]焔選手はレッド
不知火選手はブルーを選択。

34
00:04:25,420 --> 00:04:28,156
[ﾏｲｸ]３ポイント先取でウイナーだ。

35
00:04:28,156 --> 00:04:30,124
じゃあ　いくぞ。

36
00:04:30,124 --> 00:04:34,724
スリー　ツー　ワン　Ｂファイト！

37
00:04:38,199 --> 00:04:41,436
[ﾏｲｸ]そう
こうして　ブレイクボールが走り回り→

38
00:04:41,436 --> 00:04:45,156
一段と狙いづらくなる。

39
00:04:45,156 --> 00:04:47,759
おっと　焔選手　ミスショットか？

40
00:04:47,759 --> 00:04:51,763
（ナオヤ）
ミスショット？　狙って回したんです。

41
00:04:51,763 --> 00:04:55,083
これだけ動き回るターゲットを
正確に狙うのは→

42
00:04:55,083 --> 00:04:57,101
容易ではありません。

43
00:04:57,101 --> 00:04:59,520
だから　おもしろい。
おもしろい？

44
00:04:59,520 --> 00:05:02,423
どうです？
あえて回転を止めずに→

45
00:05:02,423 --> 00:05:08,413
互いのコントロールと動体視力を信じて
勝負するというのは。

46
00:05:08,413 --> 00:05:12,150
彼のことだ
何か企んでいるかもしれないぞ。

47
00:05:12,150 --> 00:05:17,422
いや　そんなふうには…。
だったら　乗るというのか？

48
00:05:17,422 --> 00:05:20,825
自分で答えを出せませんか？

49
00:05:20,825 --> 00:05:24,095
ナオヤも薄々　気づいているようだな。

50
00:05:24,095 --> 00:05:28,116
ビャクガが　レイドラに
頼りすぎているということを。

51
00:05:28,116 --> 00:05:31,152
レイドラは　ビャクガを見守るタイプだからな。

52
00:05:31,152 --> 00:05:34,105
デスシエルが
ひたすら厳しいのとは違って…。

53
00:05:34,105 --> 00:05:36,808
すまなかったな。
え？

54
00:05:36,808 --> 00:05:40,762
コアシステム型兵器を
生み出すために作られた俺が→

55
00:05:40,762 --> 00:05:42,797
お前に対して偉そうに…。

56
00:05:42,797 --> 00:05:46,097
お前　何を…。
≪おお～っ！

57
00:05:49,120 --> 00:05:52,120
どうやら
乗ってくれたみたいですね。

58
00:05:55,810 --> 00:06:00,248
（ナオヤ／ドラグレン）
究極武装！　アルティメット・ドラグレン。

59
00:06:00,248 --> 00:06:03,267
焔選手　バージョンアップだ。

60
00:06:03,267 --> 00:06:07,138
くぅ～　どっち応援すれば
いいんだよ。

61
00:06:07,138 --> 00:06:14,128
♪♪～

62
00:06:14,128 --> 00:06:16,128
今だ！

63
00:06:19,484 --> 00:06:22,620
タイミングが…。
いや　俺のコントロールミスだ。

64
00:06:22,620 --> 00:06:24,920
譲り合ってる場合ですか？

65
00:06:28,976 --> 00:06:31,579
もうフィンに当てるのは
十分じゃないのか？

66
00:06:31,579 --> 00:06:33,798
なかなか決められない。

67
00:06:33,798 --> 00:06:36,200
あの２人が　あんなに…。

68
00:06:36,200 --> 00:06:38,300
これほど苦戦するとは。

69
00:06:41,973 --> 00:06:44,942
（アオナ）
でも　なんだか２人とも楽しそう。

70
00:06:44,942 --> 00:06:48,079
（ゴギョウ）ああ　互いに持てる
すべての力を→

71
00:06:48,079 --> 00:06:50,081
出し切ろうとしているからだ。

72
00:06:50,081 --> 00:06:54,101
[ﾏｲｸ]下手に撃てば相手のボールを
打ち上げることもあるだけに→

73
00:06:54,101 --> 00:06:57,154
どちらも慎重だ。

74
00:06:57,154 --> 00:07:04,779
♪♪～

75
00:07:04,779 --> 00:07:08,416
今だ　御曹子！
おう！

76
00:07:08,416 --> 00:07:10,416
（ビャクガ）よし！

77
00:07:14,105 --> 00:07:17,508
[ﾏｲｸ]２　対　２！
不知火選手が　ポイントを取れば→

78
00:07:17,508 --> 00:07:20,811
間髪入れず　焔選手も奪い返す！

79
00:07:20,811 --> 00:07:23,164
今のタイミング　つかんだな。

80
00:07:23,164 --> 00:07:25,499
もちろん。
一気に決めるぞ！

81
00:07:25,499 --> 00:07:27,799
エンブレムチャージ！

82
00:07:30,771 --> 00:07:32,857
白虎雷神斬！

83
00:07:32,857 --> 00:07:37,157
森羅万象を引き裂け！
パーフェクト・レイドラ！！

84
00:07:40,915 --> 00:07:46,304
エンブレムチャージ！
（ドラグレン）究極爆炎斬！

85
00:07:46,304 --> 00:07:50,925
灼熱に溶かし尽くせ！
アルティメット・ドラグレン！！

86
00:07:50,925 --> 00:08:00,434
♪♪～

87
00:08:00,434 --> 00:08:04,338
[ﾏｲｸ]なんと！　Ｂアニマルの
強烈な激突の勢いで→

88
00:08:04,338 --> 00:08:06,838
ブレイクボールが飛んだ～！

89
00:08:10,645 --> 00:08:14,645
（２人）うわ～っ！！

90
00:08:23,774 --> 00:08:26,794
ドラグレン…。
レイドラ！？

91
00:08:26,794 --> 00:08:30,794
タイガー　なんだよ
何が起こったっていうんだ！？

92
00:08:39,273 --> 00:08:43,444
あっ！？　強烈な回転が
競技台との摩擦を起こし→

93
00:08:43,444 --> 00:08:46,981
帯電した静電気が
一気に放出されたのか！？

94
00:08:46,981 --> 00:08:50,101
そうだとすると
２人は大丈夫なの！？

95
00:08:50,101 --> 00:08:53,304
レイドラ…　レイドラ！

96
00:08:53,304 --> 00:08:55,272
ドラグレン！

97
00:08:55,272 --> 00:08:57,274
うっ…。

98
00:08:57,274 --> 00:09:01,912
大丈夫か？　戦えるな？
もちろんだ　ただ…。

99
00:09:01,912 --> 00:09:04,115
ただ？

100
00:09:04,115 --> 00:09:10,471
心配いりません。　ドラグレンは
思ったほどのダメージではありません。

101
00:09:10,471 --> 00:09:12,923
レイドラの意識も　じき戻るでしょう。

102
00:09:12,923 --> 00:09:15,343
しかし　試合は…。

103
00:09:15,343 --> 00:09:17,244
試合？

104
00:09:17,244 --> 00:09:20,431
すぐに続けなければ
タイムアウトで失格になる→

105
00:09:20,431 --> 00:09:24,135
というルールは知っていますね？

106
00:09:24,135 --> 00:09:26,087
迷うなビャクガ！

107
00:09:26,087 --> 00:09:29,040
ゲンタどこへ？
ビャクガのところだ！

108
00:09:29,040 --> 00:09:32,540
あのとき　俺の弱さを
あいつは正してくれた。

109
00:09:34,929 --> 00:09:37,765
だから　あいつも逃げちゃダメだ。

110
00:09:37,765 --> 00:09:42,470
レイドラがいなくても戦える強さを
あいつも身につけなくちゃ…。

111
00:09:42,470 --> 00:09:46,107
やむをえません。
戦う意志がないのなら…。

112
00:09:46,107 --> 00:09:50,094
わかった！
たとえ　レイドラがいなくても→

113
00:09:50,094 --> 00:09:52,094
俺は戦いを続ける。

114
00:09:55,766 --> 00:09:57,802
なんだよ…。

115
00:09:57,802 --> 00:10:01,422
ビャクガ自身が　いちばんよく
わかっているということだな。

116
00:10:01,422 --> 00:10:04,442
あぁ　自分の弱さも　強さも。

117
00:10:04,442 --> 00:10:07,978
ちぇっ　余計な心配なんて
するもんじゃないな。

118
00:10:07,978 --> 00:10:10,598
も～　なんなのよ　みんなで！

119
00:10:10,598 --> 00:10:12,650
お前もだぞ！
え？

120
00:10:12,650 --> 00:10:14,602
気づかなかったぜ。

121
00:10:14,602 --> 00:10:20,691
お前が自分の作られた
本当の目的を気にしてたなんて。

122
00:10:20,691 --> 00:10:23,811
お前は俺の
うるさい鬼教官だけどな。

123
00:10:23,811 --> 00:10:27,131
その前に　もちろん大事な友達だ。

124
00:10:27,131 --> 00:10:29,131
ゲンタ…。

125
00:10:32,753 --> 00:10:34,755
遠慮なくいきますよ。

126
00:10:34,755 --> 00:10:37,191
たとえあなたにハンデがあろうと。

127
00:10:37,191 --> 00:10:39,193
望むところ。

128
00:10:39,193 --> 00:10:45,816
♪♪～

129
00:10:45,816 --> 00:10:48,085
レイドラの助けがなくても…。

130
00:10:48,085 --> 00:10:50,755
あぁ　互角の勝負だ。

131
00:10:50,755 --> 00:10:54,158
（ナオヤ）エンブレムチャージ！
（ビャクガ）エンブレムチャージ！

132
00:10:54,158 --> 00:10:56,444
究極爆炎斬！

133
00:10:56,444 --> 00:11:00,131
灼熱に溶かし尽くせ
アルティメット・ドラグレン！

134
00:11:00,131 --> 00:11:03,731
森羅万象を引き裂け
パーフェクト・レイドラ！

135
00:11:08,439 --> 00:11:10,608
白虎雷神斬！

136
00:11:10,608 --> 00:11:12,708
レイドラ！

137
00:11:33,464 --> 00:11:35,764
[ﾏｲｸ]ウイナー　不知火選手！

138
00:11:37,935 --> 00:11:40,588
レイドラ　意識が戻っていたのか？

139
00:11:40,588 --> 00:11:43,757
御曹子が　１人で戦うと
決意したのだ。

140
00:11:43,757 --> 00:11:47,812
それを見届けたいと思ってな。

141
00:11:47,812 --> 00:11:51,932
だから言っただろ。

142
00:11:51,932 --> 00:11:55,336
あの電流で
俺のサイトが狂っちまったって。

143
00:11:55,336 --> 00:11:59,273
２人で棄権を申し出れば
試合は延期できたはずだぞ。

144
00:11:59,273 --> 00:12:01,258
知ってるでしょ。

145
00:12:01,258 --> 00:12:05,162
人の心を操るのが　僕は好きだと。

146
00:12:05,162 --> 00:12:07,765
なに？
手が　かかりますよ。

147
00:12:07,765 --> 00:12:10,818
独り立ちに手を貸すのは。

148
00:12:10,818 --> 00:12:13,337
見事だったぞ　御曹子。

149
00:12:13,337 --> 00:12:16,774
もう御曹子とは呼ぶな。
なに！？

150
00:12:16,774 --> 00:12:21,412
そうだな。　よ～し　じゃあ
次の試合に備えて→

151
00:12:21,412 --> 00:12:24,431
早速トレーニングだ。　いいな？　ビャクガ。

152
00:12:24,431 --> 00:12:26,731
ああ　レイドラ。

153
00:14:33,811 --> 00:14:37,164
＜銀河の彼方　ビースト星
この星では→

154
00:14:37,164 --> 00:14:40,501
独自の進化を遂げた
ビーストと呼ばれる者たちが→

155
00:14:40,501 --> 00:14:45,501
陸に　海に　空に
それぞれの文明を築いていた＞