1
00:02:04,588 --> 00:02:08,825
（天宝院）これより
イーストグランプリ本戦をとり行う。

2
00:02:08,825 --> 00:02:12,425
予選を勝ち抜いた８名の
猛者たちよ　いでよ。

3
00:02:16,483 --> 00:02:19,483
そして本戦競技は　これじゃ。

4
00:02:22,289 --> 00:02:24,925
（カケル）ブレイクボンバーだ。
（ゴウイチロウ）ってお前→

5
00:02:24,925 --> 00:02:27,444
予選落ちしたのに
全然めげてねえな。

6
00:02:27,444 --> 00:02:30,314
ドラシアンが励ましてくれた
おかげだよ。

7
00:02:30,314 --> 00:02:33,617
（ドラシアン）うむ。
（雑賀）いいコンビだね　２人とも。

8
00:02:33,617 --> 00:02:35,619
まあ今回予選落ちしても→

9
00:02:35,619 --> 00:02:38,005
あと３大会残っているわけだから。

10
00:02:38,005 --> 00:02:40,123
（ナツミ）チャンスは　まだまだあるんだね。

11
00:02:40,123 --> 00:02:42,776
いつも試合に
出てばっかりだったから→

12
00:02:42,776 --> 00:02:44,995
こうやって観戦するだけって→

13
00:02:44,995 --> 00:02:47,795
なんだかとってもミステリー。

14
00:02:49,917 --> 00:02:53,120
《出てみたいなぁ　私も》

15
00:02:53,120 --> 00:02:55,239
[ﾏｲｸ]（ルリ）こちらが対戦カードです。

16
00:02:55,239 --> 00:02:58,926
３位決定戦を含めた
全８試合を行い→

17
00:02:58,926 --> 00:03:01,445
上位４名を入賞といたします。

18
00:03:01,445 --> 00:03:03,914
（ユキヒデ）なんや　そんならお前→

19
00:03:03,914 --> 00:03:06,617
カケルに憧れて　ビーダマン始めたんか。

20
00:03:06,617 --> 00:03:09,019
（リュウジ）うん。
だからカケルさんのことを→

21
00:03:09,019 --> 00:03:10,904
先輩だと思ってるんだ。

22
00:03:10,904 --> 00:03:12,940
うひょ～　先輩だって。

23
00:03:12,940 --> 00:03:15,075
（シュモン）キッシャー　先輩。

24
00:03:15,075 --> 00:03:17,911
もう。　からかわないでよ。

25
00:03:17,911 --> 00:03:20,964
ところでルーキー
お前って下の名前→

26
00:03:20,964 --> 00:03:23,517
なんて言うんだ？
僕の名前は…。

27
00:03:23,517 --> 00:03:25,619
（プロト０１）リュウジ　皇リュウジ。

28
00:03:25,619 --> 00:03:28,138
（ダイキ）うがっ　お前のも喋るのか？

29
00:03:28,138 --> 00:03:30,157
僕のプロト０１って→

30
00:03:30,157 --> 00:03:32,276
Ｂアニマルがいないのに喋るんだ。

31
00:03:32,276 --> 00:03:34,911
（レイジ）そいつは奇妙な話だな。

32
00:03:34,911 --> 00:03:36,947
（オウガ）でも他に大勢いたよな？

33
00:03:36,947 --> 00:03:39,399
そういうビーダマン持ってたやつ。

34
00:03:39,399 --> 00:03:41,618
言われてみるとそうだったな。

35
00:03:41,618 --> 00:03:43,620
どういうことだ？

36
00:03:43,620 --> 00:03:46,256
あれだけの事件が
起きた後やからな。

37
00:03:46,256 --> 00:03:48,642
何があってもおかしくないか。

38
00:03:48,642 --> 00:03:50,911
（カイト）みんな　これ見てくれよ。

39
00:03:50,911 --> 00:03:54,765
ジャジャーン！
（ドラシアン）おおっ　グリップバレルか。

40
00:03:54,765 --> 00:03:57,818
こいつがあれば
精密射撃も可能だし→

41
00:03:57,818 --> 00:04:01,905
片手撃ちができるから
あいた手で玉の回収もバッチリさ。

42
00:04:01,905 --> 00:04:06,126
アスカのカーブショットも
恐れるに足らんちゅうわけやな。

43
00:04:06,126 --> 00:04:08,078
そういうこと。

44
00:04:08,078 --> 00:04:11,832
（アスカ）ジャッカーの切り札が
カーブショットだけだと思っているなら→

45
00:04:11,832 --> 00:04:14,432
それは　愚かな誤算というもの。

46
00:04:18,572 --> 00:04:22,459
このグリップバレルで
ドドドっと勝たせてもらうぜ。

47
00:04:22,459 --> 00:04:25,245
（アスカ）美しくない。
（カイト）何？

48
00:04:25,245 --> 00:04:27,931
グリップをも兼ねたヘッドパーツ。

49
00:04:27,931 --> 00:04:30,634
汎用性の高いアームパーツ。

50
00:04:30,634 --> 00:04:32,769
前後の向きを変えることで→

51
00:04:32,769 --> 00:04:36,173
カーブショットにも対応できるレッグパーツ。

52
00:04:36,173 --> 00:04:40,444
そして　カーブショットの他にも
機能を秘めたドリフトコア。

53
00:04:40,444 --> 00:04:45,432
すべてが美しく　かつ機能的だ。

54
00:04:45,432 --> 00:04:50,620
[ﾏｲｸ]スリー　ツー　ワン。　Ｂファイト！

55
00:04:50,620 --> 00:04:53,740
ドドドドド。

56
00:04:53,740 --> 00:04:55,942
すかしやがって　この野郎。

57
00:04:55,942 --> 00:04:58,912
お手並み拝見だ。
手出ししないから撃ってみろ。

58
00:04:58,912 --> 00:05:01,415
では　お言葉に甘えて。

59
00:05:01,415 --> 00:05:05,915
見よ。　比類なきジャッカーの
もう１つの究極技を。

60
00:05:13,443 --> 00:05:17,831
キャー　アスカ様！
すてき。

61
00:05:17,831 --> 00:05:20,951
[ﾏｲｸ]ジャッカーの性能は
カーブショットだけではなかった。

62
00:05:20,951 --> 00:05:23,754
[ﾏｲｸ]すさまじい
バックスピンショットも可能だ。

63
00:05:23,754 --> 00:05:27,791
キシャ。　あれほどの　バックスピンショットが
撃てるとなると。

64
00:05:27,791 --> 00:05:31,194
ジャッカーの玉のロスは
限りなくゼロに近い。

65
00:05:31,194 --> 00:05:35,248
こっちがへたに撃ちまくったら
玉切れになっちゃうよ。

66
00:05:35,248 --> 00:05:37,284
玉を無駄にできんのやったら→

67
00:05:37,284 --> 00:05:39,920
落ち着いて
相手の出方を見なあかん。

68
00:05:39,920 --> 00:05:43,123
ジャッカー　カーブモード。

69
00:05:43,123 --> 00:05:46,143
（ジャッカー）ハリケーンドリフト。

70
00:05:46,143 --> 00:05:48,743
雄雄しく舞え　ドリフト・ジャッカー！

71
00:05:56,186 --> 00:05:59,239
キシャ。　あれがうわさのカーブショットか。

72
00:05:59,239 --> 00:06:01,425
うがっ　さすが芸能人。

73
00:06:01,425 --> 00:06:03,627
やることが派手だぜ。

74
00:06:03,627 --> 00:06:05,746
こっちだって。

75
00:06:05,746 --> 00:06:10,283
（シャークス）マシンガンハンド。
跳ねまくれ　ワンサイド・シャークス！

76
00:06:10,283 --> 00:06:12,786
あかんカイト！
ここは落ち着いて。

77
00:06:12,786 --> 00:06:15,922
派手なショットなら
俺だってもってるぜ。

78
00:06:15,922 --> 00:06:19,009
そないに撃ったら…。

79
00:06:19,009 --> 00:06:22,309
あっ。
[ﾏｲｸ]鮫島選手　痛恨の玉切れだ！

80
00:06:26,566 --> 00:06:29,866
見たか　これぞ比類なき
ジャッカーの実力。

81
00:06:31,788 --> 00:06:34,257
俺としたことが。

82
00:06:34,257 --> 00:06:37,277
[ﾏｲｸ]試合を制したのは
新人の　神扇選手。

83
00:06:37,277 --> 00:06:41,431
その他の　第１試合の結果は
ご覧の通りだ。

84
00:06:41,431 --> 00:06:45,118
[ﾏｲｸ]準決勝　第１試合。
ルーキー　皇選手は→

85
00:06:45,118 --> 00:06:47,604
善戦むなしく敗退。

86
00:06:47,604 --> 00:06:51,424
[ﾏｲｸ]第２試合は黒渕選手が
神扇選手を制して→

87
00:06:51,424 --> 00:06:53,944
決勝にコマを進めたぞ。

88
00:06:53,944 --> 00:06:57,831
[ﾏｲｸ]３位決定戦は　神扇選手が勝利。

89
00:06:57,831 --> 00:07:00,450
さて　ここからはお待ちかね→

90
00:07:00,450 --> 00:07:03,103
イーストＧＰの頂点を決める戦いが→

91
00:07:03,103 --> 00:07:06,703
いよいよ始まるぞ。
チャンネルはそのまま。

92
00:07:10,110 --> 00:07:14,948
[ﾏｲｸ]イーストＧＰシリーズも
残すはあと１試合。

93
00:07:14,948 --> 00:07:17,918
[ﾏｲｸ]これより決勝戦が始まるぞ。

94
00:07:17,918 --> 00:07:20,103
（歓声）

95
00:07:20,103 --> 00:07:23,273
[ﾏｲｸ]白銀選手　ウィズ　ドラヴァイス。

96
00:07:23,273 --> 00:07:25,692
[ﾏｲｸ]黒渕選手　ウィズ　ドラゼロス。

97
00:07:25,692 --> 00:07:28,461
（歓声）

98
00:07:28,461 --> 00:07:31,815
白き龍と　黒き龍の対決か。

99
00:07:31,815 --> 00:07:34,284
これは見ものだな。

100
00:07:34,284 --> 00:07:37,153
（ルリ）最後を飾るにふさわしい
この対決。

101
00:07:37,153 --> 00:07:40,290
スタートコールは　みんなでやりましょう。

102
00:07:40,290 --> 00:07:42,459
では　いきますよ。

103
00:07:42,459 --> 00:07:47,447
（みんな）スリー　ツー　ワン。　Ｂファイト。

104
00:07:47,447 --> 00:07:49,447
（バサラ）うおお～。

105
00:07:52,235 --> 00:07:54,638
（スバル）まずは
奴の力量を確かめたい。

106
00:07:54,638 --> 00:07:56,738
（ドラヴァイス）わかっている。

107
00:07:58,725 --> 00:08:02,929
（ドラヴァイス）危ない。
（ドラゼロス）故意ではない。

108
00:08:02,929 --> 00:08:05,815
俺の力が強すぎてな。

109
00:08:05,815 --> 00:08:08,134
フッ。

110
00:08:08,134 --> 00:08:10,934
野郎…　いちいち
むかつくんだよ。

111
00:08:15,275 --> 00:08:17,694
[ﾏｲｸ]黒　白のドラゴン対決は→

112
00:08:17,694 --> 00:08:19,963
開始そうそう　この盛り上がりだ。

113
00:08:19,963 --> 00:08:23,950
[ﾏｲｸ]果たして勝利の女神は
どちらに微笑むのか。

114
00:08:23,950 --> 00:08:28,271
上等だぜ。
地獄の底に送ってやる。

115
00:08:28,271 --> 00:08:30,571
ドラゼロスウィング。

116
00:08:32,659 --> 00:08:34,659
うお～。

117
00:08:43,353 --> 00:08:46,740
す　すごい。

118
00:08:46,740 --> 00:08:49,726
これほどのショットを
連発しながらも→

119
00:08:49,726 --> 00:08:52,979
一向に衰えぬ気力と体力。

120
00:08:52,979 --> 00:08:56,579
やはりバサラこそ
俺を使うにふさわしい存在だ。

121
00:09:00,437 --> 00:09:05,437
ハア…　ハア…　そろそろか。

122
00:09:14,401 --> 00:09:17,787
[ﾏｲｸ]白銀選手　２ポイント獲得。

123
00:09:17,787 --> 00:09:20,123
くっそ。
落ち着け。

124
00:09:20,123 --> 00:09:23,226
冷静になれば　十分勝てる相手だ。

125
00:09:23,226 --> 00:09:27,097
スバル　次でしとめるんだ。
ああ。

126
00:09:27,097 --> 00:09:30,483
てめえがその気なら。

127
00:09:30,483 --> 00:09:32,483
今だ。
させるか。

128
00:09:34,671 --> 00:09:36,971
[ﾏｲｸ]ああ～っと　同点だ。

129
00:09:39,609 --> 00:09:41,711
竜巻螺旋撃。

130
00:09:41,711 --> 00:09:43,711
吹き荒れろ　ドラヴァイス！

131
00:09:49,269 --> 00:09:51,488
双龍ストライク。

132
00:09:51,488 --> 00:09:54,588
闇を放て　ツイン・ドラゼロス！

133
00:10:03,783 --> 00:10:05,819
[ﾏｲｸ]両者互角！

134
00:10:05,819 --> 00:10:08,819
いや　わずかに
スバルが押されているぞ。

135
00:10:10,924 --> 00:10:14,377
いかん。
吹き荒れろ　ドラヴァイス！

136
00:10:14,377 --> 00:10:17,377
闇を放て　ツイン・ドラゼロス！

137
00:10:20,917 --> 00:10:23,603
スバル…。
このままでは→

138
00:10:23,603 --> 00:10:28,408
俺の機体が限界を超える。

139
00:10:28,408 --> 00:10:32,095
バサラよ…　そのまま聞け。
ああん？

140
00:10:32,095 --> 00:10:35,615
お前がビーダマンに求めているのは
何だ？

141
00:10:35,615 --> 00:10:39,235
決まってんだろ。
強いやつを力でねじ伏せて→

142
00:10:39,235 --> 00:10:42,072
トップに立つことだ。
そうだな。

143
00:10:42,072 --> 00:10:45,642
では　この試合はここまでだ。
何だと？

144
00:10:45,642 --> 00:10:49,929
我々が倒すべきは統一チャンピオンの
あいつだ。

145
00:10:49,929 --> 00:10:53,466
奴を倒してこそ
お前はトップに立てる。

146
00:10:53,466 --> 00:10:57,754
故にここで手の内を明かすのは
得策ではない。

147
00:10:57,754 --> 00:11:00,623
わかるな？
ちぃ。

148
00:11:00,623 --> 00:11:09,282
今だ。
吹き荒れろ　ドラヴァイス！

149
00:11:09,282 --> 00:11:13,937
[ﾏｲｸ]ウィナー　白銀選手。
やったあ。

150
00:11:13,937 --> 00:11:16,737
奴らまだ力を出し切ってない。

151
00:11:22,562 --> 00:11:25,415
ドラゼロスには　他のビーダマンとは違う→

152
00:11:25,415 --> 00:11:27,934
何かを感じる。
ん？

153
00:11:27,934 --> 00:11:30,336
あいつは試合に勝つことよりも→

154
00:11:30,336 --> 00:11:33,606
おそらく…。

155
00:11:33,606 --> 00:11:38,962
[ﾏｲｸ]イーストＧＰシリーズは
白銀選手の優勝で幕を閉じました。

156
00:11:38,962 --> 00:11:42,916
カケルよ　お前の後輩も
大したものだな。

157
00:11:42,916 --> 00:11:44,934
リュウジだけじゃないよ。

158
00:11:44,934 --> 00:11:47,604
アスカもすごかったし。
バサラだって…。

159
00:11:47,604 --> 00:11:50,404
まだまだ
いろんなビーダーがいるんだね。

160
00:11:54,110 --> 00:11:56,146
こっちも負けちゃいられない。

161
00:11:56,146 --> 00:12:00,246
この次こそ　必ず！
うむ　その意気だ。