1 00:02:05,093 --> 00:02:07,245 (RYU)サウスGPも決勝戦。 2 00:02:07,245 --> 00:02:11,182 試合が始まるその前に 本日のハイライト。 3 00:02:11,182 --> 00:02:18,182 大会初参戦のアルバ・ココドゥロ選手と 荒野グン選手による3位決定戦だ! 4 00:02:20,442 --> 00:02:25,096 《弦之助:人とビーダマンの心の つながりをより強めるエネルギー。 5 00:02:25,096 --> 00:02:30,051 しかし そのパワーを 解放する方法はまだ…》 6 00:02:30,051 --> 00:02:32,921 このあとは いよいよ決勝戦! 7 00:02:32,921 --> 00:02:37,325 龍ヶ崎選手と皇選手の ドラゴン対決の行方は? 8 00:02:37,325 --> 00:02:39,611 [モニタ]チャンネルは そのまま。 9 00:02:39,611 --> 00:02:43,565 (カケル)ドラゴルドの必殺技がパワーアップを…。 10 00:02:43,565 --> 00:02:48,136 (スバル)ああ。 以前の必殺技とは 比べものにならない。 11 00:02:48,136 --> 00:02:52,240 (ドラヴァイス)恐らく4つのドラゴンパワーを 手に入れたからだろう。 12 00:02:52,240 --> 00:02:54,242 ドラゴルドの完全体? 13 00:02:54,242 --> 00:02:58,112 (ドラシアン)それにしても らしくないな。 14 00:02:58,112 --> 00:03:04,112 キミともあろう者が ダメージが大きすぎる もしや。 15 00:03:06,087 --> 00:03:10,258 ともかく 貴重な情報の提供を感謝する。 16 00:03:10,258 --> 00:03:14,412 礼はいらん だが代わりに→ 17 00:03:14,412 --> 00:03:17,849 こいつを会場に えっ? 連れていってくれ。 18 00:03:17,849 --> 00:03:20,919 見届けたいだろ? その目で。 19 00:03:20,919 --> 00:03:23,421 いいのか? 20 00:03:23,421 --> 00:03:27,075 しっかりやれよ。 うん。 21 00:03:27,075 --> 00:03:30,595 (ルリ)では 両選手 前へ。 22 00:03:30,595 --> 00:03:34,465 (リュウジ)今日という今日は お前を叩きのめしてやる。 23 00:03:34,465 --> 00:03:39,420 覚悟しとけよ。 キミに勝って その目を覚まさせる! 24 00:03:39,420 --> 00:03:43,241 (カイト)2人とも 試合前から ドドッとヒートアップしてるぜ。 25 00:03:43,241 --> 00:03:45,910 (ゴウイチロウ)熱いバトルになりそうだ。 26 00:03:45,910 --> 00:03:48,913 (ナツミ)カケル しっかり! 27 00:03:48,913 --> 00:03:51,466 (ユキヒデ)ドラシアンも頑張りや。 28 00:03:51,466 --> 00:03:55,570 (シュモン)キシャ 応援してるぞ。 嘘だけど。 29 00:03:55,570 --> 00:03:59,257 (アスカ)美しく戦い そして 華麗に勝て! 30 00:03:59,257 --> 00:04:04,178 (グン)ヘイヘイ ワニボーイ お前は なんで応援しないんだ? 31 00:04:04,178 --> 00:04:08,433 (アルバ)我らは いにしえより ビーダマンを守りし一族。 32 00:04:08,433 --> 00:04:12,733 ただ 見届けることが使命…。 はい? 33 00:04:15,406 --> 00:04:17,575 では いきますよ。 34 00:04:17,575 --> 00:04:23,131 (みんな)スリー ツー ワン Bファイト! 35 00:04:23,131 --> 00:04:26,901 うぉ~。 はぁ~。 36 00:04:26,901 --> 00:04:32,840 お~っ 両選手ともスタート直後から すさまじい応酬だ。 37 00:04:32,840 --> 00:04:35,777 うぉ~。 38 00:04:35,777 --> 00:04:38,377 ドラゴルド スナイパーモード。 39 00:04:40,415 --> 00:04:42,450 よし。 いけぇ~。 40 00:04:42,450 --> 00:04:44,450 甘いぜ。 41 00:04:46,404 --> 00:04:50,108 まだまだ! ドラゴルド ラッシュモード! 42 00:04:50,108 --> 00:04:53,077 たぁ~。 43 00:04:53,077 --> 00:04:55,530 カケル。 うおぉ~。 44 00:04:55,530 --> 00:05:00,785 うお~! ドラゴルド パワーモード。 45 00:05:00,785 --> 00:05:03,785 うわぁ~。 46 00:05:06,474 --> 00:05:11,746 [マイク]今度はパワーショット スマッシュ・ドラゴルド 怒涛の強さだ。 47 00:05:11,746 --> 00:05:14,732 リュウジの奴 ドラゴルドを使いこなしとる。 48 00:05:14,732 --> 00:05:17,785 比類なき判断力を身につけたか。 49 00:05:17,785 --> 00:05:21,072 うぬ…。 どうしたの? ドラヴァイス。 50 00:05:21,072 --> 00:05:25,126 思い知ったか これが王者のパワーだ。 51 00:05:25,126 --> 00:05:29,747 さすがは ドラゴンタイプの頂点に立つ者。 52 00:05:29,747 --> 00:05:31,749 こっ このままでは…。 53 00:05:31,749 --> 00:05:35,186 2人とも スバルの心意気をムダにするな。 54 00:05:35,186 --> 00:05:37,071 (2人)えっ? 55 00:05:37,071 --> 00:05:40,792 スバルは ドラゴルドの力を お前たちに伝えるために→ 56 00:05:40,792 --> 00:05:44,746 勝ち負けを捨てて リュウジに戦いを挑んだのだ。 57 00:05:44,746 --> 00:05:48,516 スバルが…。 やはり そうだったのか。 58 00:05:48,516 --> 00:05:52,516 また 余計な おしゃべりを… フッ。 59 00:05:54,756 --> 00:05:57,492 よき友を 持ったな… カケル。 60 00:05:57,492 --> 00:06:01,792 うん スバルの気持に答えるためにも 負けられない。 61 00:06:04,432 --> 00:06:09,032 激龍ダブルドライブ。 いっけぇ~ メタルアクセル・ドラシアン。 62 00:06:15,493 --> 00:06:18,093 これで決まりだ。 うおぉ~。 63 00:06:20,081 --> 00:06:22,116 何!? よし。 64 00:06:22,116 --> 00:06:27,789 [マイク]同点 さすがは龍ヶ崎選手 一撃で追いついた。 65 00:06:27,789 --> 00:06:32,089 激龍ダブルドライブ。 うおぉ~! 66 00:06:34,145 --> 00:06:37,445 (ドラゴルド)黄龍ダブルドライブ。 くらぇ~! 67 00:06:40,418 --> 00:06:42,453 [マイク]ああ~っと ドラシアン。 68 00:06:42,453 --> 00:06:47,408 [マイク]自分と同じ必殺技で トドメの一撃を相殺された。 69 00:06:47,408 --> 00:06:49,827 クッ。 まだまだ~。 70 00:06:49,827 --> 00:06:54,127 黄龍ストライク。 うおぉ~。 71 00:06:56,768 --> 00:07:02,068 黄龍螺旋撃。 うおぉ~。 72 00:07:12,116 --> 00:07:15,770 [マイク]耐えた! ドラゴンタイプの連続必殺技に→ 73 00:07:15,770 --> 00:07:18,070 龍ヶ崎選手 なんとか耐えた! 74 00:07:23,444 --> 00:07:27,398 我は求める 誉れ高き勝利を。 75 00:07:27,398 --> 00:07:30,418 ああ トドメといくか! 76 00:07:30,418 --> 00:07:33,504 来るぞ カケル! いっけ~! 77 00:07:33,504 --> 00:07:35,540 ドラゴニック・ハンマー。 78 00:07:35,540 --> 00:07:37,809 王者の輝きを放て! 79 00:07:37,809 --> 00:07:40,809 スマッシュ・ドラゴルド! 80 00:07:46,417 --> 00:07:49,871 うまいぞ カケル! スバルの おかげだよ! 81 00:07:49,871 --> 00:07:51,789 油断するな。 82 00:07:51,789 --> 00:07:54,089 うお~っ! 83 00:07:57,445 --> 00:07:59,430 うわ~っ! カケル! 84 00:07:59,430 --> 00:08:01,415 負けるもんか! 85 00:08:01,415 --> 00:08:03,451 うお~っ! 86 00:08:03,451 --> 00:08:05,753 (カケル/ドラシアン)うわ~っ! 87 00:08:05,753 --> 00:08:08,790 クッ リュウジ…。 88 00:08:08,790 --> 00:08:16,080 この戦いに勝って 君の目を覚まさせるんだ! 89 00:08:16,080 --> 00:08:18,149 な なんだ!? 90 00:08:18,149 --> 00:08:20,149 この光は? 91 00:08:22,086 --> 00:08:25,756 (ドラヴァイス)あのときと同じだ。 92 00:08:25,756 --> 00:08:30,411 カケルが 戦いのかなたにある 何かを発見したとき→ 93 00:08:30,411 --> 00:08:33,080 あの光が放たれる。 94 00:08:33,080 --> 00:08:36,501 (ダイルス)あれこそ 聖なる力だ。 95 00:08:36,501 --> 00:08:39,737 我ら一族に伝わる 聖なる力。 96 00:08:39,737 --> 00:08:42,740 それを持つ者にこそ訪れる…。 97 00:08:42,740 --> 00:08:45,443 訪れるって いったい何が? 98 00:08:45,443 --> 00:08:47,812 奇跡だ。 99 00:08:47,812 --> 00:08:49,812 これは!? 100 00:08:57,104 --> 00:09:00,074 うわっ! 101 00:09:00,074 --> 00:09:02,443 なんだ? なにが起きてる!? 102 00:09:02,443 --> 00:09:04,428 あ あれは…。 103 00:09:04,428 --> 00:09:09,750 あれは もしかしたら! (天宝院)ココドゥロ一族の宝じゃ! 104 00:09:09,750 --> 00:09:15,439 《聖なる力を持つ者たちよ 今こそ 心をひとつに》 105 00:09:15,439 --> 00:09:19,844 感じるよ ドラシアン すべてを! 106 00:09:19,844 --> 00:09:22,144 俺もだ カケル! 107 00:09:24,732 --> 00:09:28,736 ビーダマンとビーダーが ついに ひとつとなった。 108 00:09:28,736 --> 00:09:34,192 ボーッとしてんじゃねえ ドラゴルド! トドメを刺すぞ! 109 00:09:34,192 --> 00:09:36,093 ドラゴニック・ハンマー。 110 00:09:36,093 --> 00:09:40,393 王者の輝きを放て スマッシュ・ドラゴルド! 111 00:09:43,618 --> 00:09:46,420 (カケル/ドラシアン)新龍ダブルドライブ。 112 00:09:46,420 --> 00:09:49,520 いっけぇ~ メタルアクセル・ドラシアン。 113 00:09:54,462 --> 00:09:56,581 な 何だと? 114 00:09:56,581 --> 00:10:00,234 (カケル/ドラシアン)うおぉ~! 115 00:10:00,234 --> 00:10:03,271 いっけぇ~!! 116 00:10:03,271 --> 00:10:05,423 うわぁ~! 117 00:10:05,423 --> 00:10:07,423 (歓声) 118 00:10:11,329 --> 00:10:14,932 [マイク]ウィナー 龍ヶ崎カケル選手。 119 00:10:14,932 --> 00:10:17,985 ドラシアン。 僕たち今…。 120 00:10:17,985 --> 00:10:22,089 うむ 我々は身も心も ひとつになったな。 121 00:10:22,089 --> 00:10:24,425 うん。 ミステリーだったね。 122 00:10:24,425 --> 00:10:27,278 (ナツミ)カケル。 123 00:10:27,278 --> 00:10:29,313 みんな。 124 00:10:29,313 --> 00:10:33,951 (バサラ)帰るぜ。 (ドラゼロス)ああ。 125 00:10:33,951 --> 00:10:37,071 (ナオヤ)負けてしまいましたね。 126 00:10:37,071 --> 00:10:40,424 けれど これはありですよ。 127 00:10:40,424 --> 00:10:43,828 (ナオヤ)彼らは 僕の流した 嘘の情報を信じて→ 128 00:10:43,828 --> 00:10:47,581 ドラゴルドが 完全体だと誤解している。 129 00:10:47,581 --> 00:10:49,800 おめでたい連中だぜ。 130 00:10:49,800 --> 00:10:52,737 俺の力は まだコピーしてないのに。 131 00:10:52,737 --> 00:10:54,922 今回の勝利によって→ 132 00:10:54,922 --> 00:10:57,758 カケルたちに油断が生じます。 133 00:10:57,758 --> 00:11:02,246 そこを突けば 次のグランプリファイナルの勝利は→ 134 00:11:02,246 --> 00:11:04,465 間違いないでしょう。 135 00:11:04,465 --> 00:11:06,417 おい 待て。 136 00:11:06,417 --> 00:11:08,586 また勝手なことしやがって。 137 00:11:08,586 --> 00:11:11,605 俺は 偉大なる ゴールドドラゴンの使い手だぞ。 138 00:11:11,605 --> 00:11:14,091 そんな小細工…。 139 00:11:14,091 --> 00:11:16,277 何だ? お前は。 140 00:11:16,277 --> 00:11:19,246 ビーダマンは正しき心の持ち主にのみ→ 141 00:11:19,246 --> 00:11:22,316 真の力を示す。 何だと? 142 00:11:22,316 --> 00:11:25,416 キミは ビーダー失格だ。 143 00:11:31,926 --> 00:11:34,578 リュウジ 僕の話を聞いてくれ。 144 00:11:34,578 --> 00:11:38,616 うるさい 俺に話しかけるな。 145 00:11:38,616 --> 00:11:40,735 諦めるな カケル。 146 00:11:40,735 --> 00:11:43,804 彼を救える日は 必ずくる。 147 00:11:43,804 --> 00:11:46,257 うん。 148 00:11:46,257 --> 00:11:49,076 何がビーダー失格だ。 149 00:11:49,076 --> 00:11:51,912 グランプリファイナルだ。 150 00:11:51,912 --> 00:11:56,267 みんなみんな 叩き潰してやる。 151 00:11:56,267 --> 00:12:01,067 我は歓迎する。 この よこしまなる願望を。