1
00:02:03,859 --> 00:02:06,178
（ナツミ）乾杯！

2
00:02:06,178 --> 00:02:08,914
（みんな）乾杯！

3
00:02:08,914 --> 00:02:12,367
（ナツミ）キャア～ッ！
これも　これも　おいしそう！

4
00:02:12,367 --> 00:02:15,704
いきなり　お肉から…
いや　まずは　スープかしら。

5
00:02:15,704 --> 00:02:19,191
（ゴウイチロウ）カケル　ユキヒデ
絶対　負けんなよ！

6
00:02:19,191 --> 00:02:23,195
（カイト）そうだ　東ブロックのレベルの高さを
見せつけてやれ！

7
00:02:23,195 --> 00:02:26,582
（シュモン）キシャ！　まぁ　今回は
譲ってやったけどな。

8
00:02:26,582 --> 00:02:31,019
次は必ず　勝つ　勝つ　勝つ！

9
00:02:31,019 --> 00:02:34,723
はい　カツ。
キシャ～ッ！

10
00:02:34,723 --> 00:02:38,594
あら？
食べたかったんじゃないの？　カツ。

11
00:02:38,594 --> 00:02:44,199
（ユキヒデ）カケル　優勝は譲らんで！
（カケル）僕だって！

12
00:02:44,199 --> 00:02:48,904
その意気や。　けど　このまま
何もなかったらええけど。

13
00:02:48,904 --> 00:02:51,189
何もって？
いや。

14
00:02:51,189 --> 00:02:54,376
さぁ　遠慮なく
みんな　もっと食べてね。

15
00:02:54,376 --> 00:02:56,545
お腹空いたら勝てないわよ！

16
00:02:56,545 --> 00:03:00,933
もぅ　早くしないと
全部　私が食べちゃうから。

17
00:03:00,933 --> 00:03:03,585
こりゃ　なかなかの食いっぷりや。

18
00:03:03,585 --> 00:03:06,605
誰かさんには
言われたくねえがな。

19
00:03:06,605 --> 00:03:10,525
（ユキヒデ）こりゃ　一本取られたかな。

20
00:03:10,525 --> 00:03:12,544
（リュウジ）クソ！

21
00:03:12,544 --> 00:03:14,529
（ナオヤ）あまり感情を
むき出しにするのは→

22
00:03:14,529 --> 00:03:17,099
好ましいことではありませんね。

23
00:03:17,099 --> 00:03:20,202
（リュウジ）ビーダー失格とまで
言われたんだぞ。

24
00:03:20,202 --> 00:03:22,220
あの　ワニ野郎に！

25
00:03:22,220 --> 00:03:25,857
言いたい奴には
言わせておけばいいのですよ。

26
00:03:25,857 --> 00:03:28,210
次のグランプリファイナルで
奴らを倒せれば→

27
00:03:28,210 --> 00:03:30,512
それで　いいのです…。
（リュウジ）うるさい！

28
00:03:30,512 --> 00:03:34,533
チッ！　どいつもこいつも！

29
00:03:34,533 --> 00:03:37,219
（ダイキ）何なんだよ　あいつ…。

30
00:03:37,219 --> 00:03:39,571
少し甘やかしすぎたか。

31
00:03:39,571 --> 00:03:41,571
奴を…。

32
00:03:55,203 --> 00:03:57,189
クソ！

33
00:03:57,189 --> 00:03:59,574
（ドラゴルド）いらだつな。
なに？

34
00:03:59,574 --> 00:04:04,196
我は叶えよう
お前の邪なる願望を…。

35
00:04:04,196 --> 00:04:06,198
なんだと？

36
00:04:06,198 --> 00:04:09,534
グランプリファイナルを待つ必要はない。

37
00:04:09,534 --> 00:04:12,204
真の王者となるために→

38
00:04:12,204 --> 00:04:15,857
すべてを完膚なきまで叩きつぶせ。

39
00:04:15,857 --> 00:04:17,943
すべて？

40
00:04:17,943 --> 00:04:22,943
（ドラゴルド）そうだ　お前の
障壁となる者たち　すべてを…。

41
00:04:27,269 --> 00:04:29,569
（グン）よし！

42
00:04:34,192 --> 00:04:36,228
お前は！

43
00:04:36,228 --> 00:04:38,580
特訓の邪魔をして悪いが→

44
00:04:38,580 --> 00:04:41,950
どうだ　俺と勝負しないか？

45
00:04:41,950 --> 00:04:44,853
なんだって！？　その必要はない。

46
00:04:44,853 --> 00:04:47,205
グランプリファイナルがあるだろう。

47
00:04:47,205 --> 00:04:50,876
逃げる気か？　まあ　ムリもないか。

48
00:04:50,876 --> 00:04:52,928
黒渕バサラのような目には→

49
00:04:52,928 --> 00:04:55,530
誰も　あいたくないだろうしな。

50
00:04:55,530 --> 00:04:57,549
その言い方は　なんだ！

51
00:04:57,549 --> 00:05:00,519
あいつが　ああいう目に
あったのは自業自得だ。

52
00:05:00,519 --> 00:05:03,205
だが　バカにすることは許さん！

53
00:05:03,205 --> 00:05:08,910
だったら　戦って
俺の口を封じてみろよ。

54
00:05:08,910 --> 00:05:13,315
（グン）お前が弾いたボールが
コーナーポストを抜ければ　お前の勝ち。

55
00:05:13,315 --> 00:05:17,235
抜ける前に　そのボールを
弾き落とせば俺の勝ち。

56
00:05:17,235 --> 00:05:19,571
そういうルールで　いいんだな？

57
00:05:19,571 --> 00:05:21,656
ああ　いくぜ。

58
00:05:21,656 --> 00:05:26,656
スリー　ツー　ワン　Ｂファイト！

59
00:05:29,848 --> 00:05:35,871
いい度胸だぜ
俺にカウンター勝負を挑むとはな！

60
00:05:35,871 --> 00:05:37,939
（バイソン）マキシマム・バースト！

61
00:05:37,939 --> 00:05:42,527
ふっ飛ばせ！　バースト・バイソン！

62
00:05:42,527 --> 00:05:45,881
食らえ。

63
00:05:45,881 --> 00:05:47,866
黄龍ストライク。

64
00:05:47,866 --> 00:05:52,166
王者の輝きを放て！
スマッシュ・ドラゴルド！

65
00:05:57,943 --> 00:06:00,243
ああっ！　バイソン！

66
00:06:04,199 --> 00:06:07,869
あぁ。
ぐあぁ…。

67
00:06:07,869 --> 00:06:09,855
俺の勝ちだな。

68
00:06:09,855 --> 00:06:13,258
これで荒野グンに続いて２人目。

69
00:06:13,258 --> 00:06:18,914
リュ…　リュウジ　お前
何　考えてるんや。

70
00:06:18,914 --> 00:06:23,518
グランプリファイナルを
つぶす…　つもりか？

71
00:06:23,518 --> 00:06:25,887
グランプリファイナル？

72
00:06:25,887 --> 00:06:28,487
そんなもん
何の価値もない。

73
00:06:34,913 --> 00:06:39,913
くっ　イグル…。
嘘…。

74
00:06:41,920 --> 00:06:45,290
やっぱり　リュウジの野郎
この辺には　いないぜ。

75
00:06:45,290 --> 00:06:49,544
まったく勝手なことばっかり
しやがって　タイガー　いらつく。

76
00:06:49,544 --> 00:06:53,198
少し手綱を締める必要が
ありそうですね。

77
00:06:53,198 --> 00:06:55,534
そうだぜ　ボス　グランプリファイナルで→

78
00:06:55,534 --> 00:06:58,236
他の奴らを
見返してやるためにも。

79
00:06:58,236 --> 00:07:02,524
（アルバ）ビーダマンは私怨を晴らす
道具ではありません。

80
00:07:02,524 --> 00:07:06,945
ひいぃ…。
アルバ。
どっから入ってきたんだよ！？

81
00:07:06,945 --> 00:07:09,197
あなたは嘘をついている。

82
00:07:09,197 --> 00:07:12,868
黄金の龍は
いまだ完全体には遠い。

83
00:07:12,868 --> 00:07:17,923
バッ　バカな　ドラゴルドはもう…。
それで　いいのです。

84
00:07:17,923 --> 00:07:22,544
あれが完全体となれば
人の手には負えぬものとなる。

85
00:07:22,544 --> 00:07:26,214
何！？
堂々と戦いなさい。

86
00:07:26,214 --> 00:07:28,550
人を操ったり　だましたり…。

87
00:07:28,550 --> 00:07:31,870
クロスファイトに…
そんな小細工は必要ない。

88
00:07:31,870 --> 00:07:37,859
ムッキ～　何だよ　えらそうに！
って　おい　待てよ。

89
00:07:37,859 --> 00:07:42,531
（ドラグレン）奴が言ったことは
本当なのか？

90
00:07:42,531 --> 00:07:45,217
真実だろうが　何だろうが→

91
00:07:45,217 --> 00:07:47,219
僕が　リュウジとドラゴルドを→

92
00:07:47,219 --> 00:07:50,219
コントロールしきってしまえば
いいこと。

93
00:07:54,893 --> 00:07:57,529
直せそう？
（雑賀）あぁ。

94
00:07:57,529 --> 00:08:00,532
思った以上に傷が深いな。

95
00:08:00,532 --> 00:08:04,586
やっぱり　ＷＢＭＡで
見てもらわなきゃ。

96
00:08:04,586 --> 00:08:08,873
それでも　グランプリファイナルには
間に合わないと思う。

97
00:08:08,873 --> 00:08:11,710
そうか。
でも　驚いた。

98
00:08:11,710 --> 00:08:14,879
鷲村君の取材に行ったら
あんな戦いを。

99
00:08:14,879 --> 00:08:18,700
恥ずかしいわ　アホな試合を受けて→

100
00:08:18,700 --> 00:08:21,403
俺のイグルをこんなにしてもうて。

101
00:08:21,403 --> 00:08:24,522
けど　誰かが止めな
あかんと思うたんや。

102
00:08:24,522 --> 00:08:27,208
でも　どうしてあんなこと？

103
00:08:27,208 --> 00:08:30,211
それは…　わからん。

104
00:08:30,211 --> 00:08:33,715
せや！　このこと　カケルに
黙っといてくれへんか？

105
00:08:33,715 --> 00:08:35,850
あいつがもし　知ったら。

106
00:08:35,850 --> 00:08:38,853
えっ？　でもこっちに
向かってるよ。

107
00:08:38,853 --> 00:08:41,072
さっき　メールしちゃったもの。

108
00:08:41,072 --> 00:08:44,572
嘘…。
マジかいな。

109
00:08:47,195 --> 00:08:50,732
《ユキヒデが　リュウジにやられたなんて》

110
00:08:50,732 --> 00:08:53,232
((リュウジ：カケル))

111
00:08:57,872 --> 00:09:00,172
リュウジ…。

112
00:09:07,515 --> 00:09:11,353
こうも簡単に
挑戦を受けてくれるとはな。

113
00:09:11,353 --> 00:09:15,056
もう許せない。　２人とも
グランプリファイナルに出るのを→

114
00:09:15,056 --> 00:09:17,192
楽しみにしていたのに。

115
00:09:17,192 --> 00:09:19,577
キミはビーダー失格だ！

116
00:09:19,577 --> 00:09:23,677
フンッ　いつまで上から目線で
いるつもりだ。

117
00:09:31,873 --> 00:09:35,710
ランダムに置いた移動式ターゲットが１００個。

118
00:09:35,710 --> 00:09:39,247
むろん　ここから狙っても
かまわねえが。

119
00:09:39,247 --> 00:09:43,368
（ドラシアン）この距離から
動くターゲットを狙うのは至難の業だ。

120
00:09:43,368 --> 00:09:46,554
死角になってるターゲットも
たくさんある。

121
00:09:46,554 --> 00:09:51,192
だからといって　下からは障害物に
上がらなければ狙えない。

122
00:09:51,192 --> 00:09:54,546
となれば　足場も不安定になる。

123
00:09:54,546 --> 00:09:58,249
どうだ？
おもしろいバトルフィールドだろ？

124
00:09:58,249 --> 00:10:02,203
時間内に倒した数の
多いほうが勝ち。

125
00:10:02,203 --> 00:10:06,891
制限時間は５分
それで構わねえな？

126
00:10:06,891 --> 00:10:11,713
いくぜ　スリー　ツー　ワン。

127
00:10:11,713 --> 00:10:14,213
Ｂファイト！

128
00:10:21,556 --> 00:10:24,192
焦るなカケル。　確実に狙えば→

129
00:10:24,192 --> 00:10:26,578
絶対に　ここからでも当てられる。

130
00:10:26,578 --> 00:10:28,578
うん。

131
00:10:35,387 --> 00:10:37,987
よし！
（ドラシアン）いいぞ　その調子だ。

132
00:10:41,226 --> 00:10:43,226
フフフッ。

133
00:10:49,017 --> 00:10:52,220
うわっ。
すぐ撃とうとするな。

134
00:10:52,220 --> 00:10:54,572
まずは足場を決めてからだ。

135
00:10:54,572 --> 00:10:57,072
（リュウジ）ドラゴルド　スナイパーモード。

136
00:11:01,045 --> 00:11:04,532
どうした　どうした。
統一チャンピオン様よ。

137
00:11:04,532 --> 00:11:08,686
その程度の腕で
恥ずかしくねえのか。

138
00:11:08,686 --> 00:11:11,906
挑発に乗るな。　右のほうを見ろ。

139
00:11:11,906 --> 00:11:14,025
え？

140
00:11:14,025 --> 00:11:17,228
そうか　あそこをパワーショットで狙えば。

141
00:11:17,228 --> 00:11:19,564
うむ　一気にいける。

142
00:11:19,564 --> 00:11:22,700
よし。
激龍ダブルドライブ。

143
00:11:22,700 --> 00:11:26,104
いっけぇ～。
メタルアクセル・ドラシアン！

144
00:11:26,104 --> 00:11:28,604
やぁ！

145
00:11:31,025 --> 00:11:34,796
やったぁ！
カケル　この軌道では…。

146
00:11:34,796 --> 00:11:36,796
え？

147
00:11:40,101 --> 00:11:42,201
ああっ。
危ない！

148
00:11:48,393 --> 00:11:51,193
お前は…。

149
00:11:56,568 --> 00:11:58,668
バサラ！