[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2009-04-28 21:24:53
; // 版本: 0.77
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
片源：jabal Casval  
翻译：卡卡 Coolswan  歌词：Akira   
时间：xiaobin   特效：Foasis    
后期：ZERO    MKV：kircheis
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,KozGoStd-Medium,45,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:17.27,0:00:19.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あと１人…！
Dialogue: 0,0:02:38.31,0:02:40.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,クローバー マメ科の多年草。
Dialogue: 0,0:02:41.94,0:02:45.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,四つの葉は幸福を もたらすという
Dialogue: 0,0:03:01.30,0:03:01.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,グアッ！
Dialogue: 0,0:03:01.98,0:03:03.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小学５年生が
Dialogue: 0,0:03:03.63,0:03:05.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんなもんボーッと見てんじゃねえ。
Dialogue: 0,0:03:06.11,0:03:09.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さっさと月島さんとこにボール届けに行ってこい！
Dialogue: 0,0:03:09.69,0:03:12.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,少年は妄想の中で成長していくものなのだよ。
Dialogue: 0,0:03:13.40,0:03:14.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいから さっさと行け！
Dialogue: 0,0:03:39.33,0:03:40.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ウワッ！
Dialogue: 0,0:03:41.29,0:03:43.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ～あ とうとう壊れた。
Dialogue: 0,0:03:43.93,0:03:45.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前んち ノズル売ってないか？
Dialogue: 0,0:03:46.27,0:03:48.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,残念ながら 水まきはまだスポーツとして
Dialogue: 0,0:03:48.59,0:03:52.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,認定されてなくてねってゆうか お前とは何だ！
Dialogue: 0,0:03:52.60,0:03:53.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,１個下のくせに！
Dialogue: 0,0:03:54.16,0:03:54.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ヘイヘイ。
Dialogue: 0,0:03:55.48,0:03:59.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わ～！ 危ね 危ね倒すとこだった!!
Dialogue: 0,0:03:59.60,0:04:00.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ナ～。
Dialogue: 0,0:04:00.96,0:04:04.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,青葉 紅葉さっさと おやつ食べちゃって。
Dialogue: 0,0:04:04.39,0:04:05.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,は～い！
Dialogue: 0,0:04:05.95,0:04:08.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうしたの 光ちゃんずぶ濡れで!?
Dialogue: 0,0:04:08.44,0:04:09.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一応 配達に…。
Dialogue: 0,0:04:10.26,0:04:11.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おとうさん 待ってるわよ。
Dialogue: 0,0:04:11.81,0:04:12.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ヘイヘイ。
Dialogue: 0,0:04:13.13,0:04:15.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よう 光ちゃん ご苦労さん。
Dialogue: 0,0:04:15.79,0:04:19.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,明後日 ちゃんと入荷するからとりあえず これだけって。
Dialogue: 0,0:04:20.10,0:04:20.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,了解 了解！
Dialogue: 0,0:04:21.31,0:04:22.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと遊んで行くか？
Dialogue: 0,0:04:22.74,0:04:23.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,え？
Dialogue: 0,0:04:31.63,0:04:33.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この辺にするか。
Dialogue: 0,0:04:42.79,0:04:43.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,光！
Dialogue: 0,0:04:44.18,0:04:47.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,光！ スイミングスクールまで自転車で送ってって。
Dialogue: 0,0:04:54.90,0:04:55.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あぁ？
Dialogue: 0,0:04:55.50,0:04:57.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ほらほら さっさとして。
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:58.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,急いでるんだから！
Dialogue: 0,0:05:02.15,0:05:04.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,早く早く！ 始まっちゃうよ!!
Dialogue: 0,0:05:04.75,0:05:07.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前の自転車は どうしたんだよ!?
Dialogue: 0,0:05:07.13,0:05:08.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,パンクしちゃったの 昨日。
Dialogue: 0,0:05:09.12,0:05:10.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,仲よしだね いつも！
Dialogue: 0,0:05:10.86,0:05:13.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どこがいいんだか あんなヤツ。
Dialogue: 0,0:05:13.52,0:05:14.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,運命なのよ。
Dialogue: 0,0:05:16.23,0:05:17.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,同じ日に同じ病院で
Dialogue: 0,0:05:18.49,0:05:20.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,生まれたときから隣同士の２人だもん。
Dialogue: 0,0:05:21.43,0:05:22.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おっとっと！
Dialogue: 0,0:05:22.61,0:05:23.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちゃんと つかまってろよ！
Dialogue: 0,0:05:24.21,0:05:25.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,危ねえだろ！
Dialogue: 0,0:05:26.55,0:05:27.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,は～い！
Dialogue: 0,0:05:27.68,0:05:30.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そ そんなにベッタリくっついたら運転が！
Dialogue: 0,0:05:30.58,0:05:32.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ヒュ～ ヒュ～！
Dialogue: 0,0:05:33.76,0:05:35.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お熱いね お２人さん。
Dialogue: 0,0:05:35.48,0:05:36.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,デートですか？
Dialogue: 0,0:05:36.85,0:05:37.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バ～カ！
Dialogue: 0,0:05:38.01,0:05:40.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,コイツをスイミングスクールに運んでるだけだよ！
Dialogue: 0,0:05:41.08,0:05:42.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だったら ちょうどいいや！
Dialogue: 0,0:05:42.66,0:05:43.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,え？
Dialogue: 0,0:05:43.57,0:05:45.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,用が済んだらチームに入れ！
Dialogue: 0,0:05:45.69,0:05:47.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今日 人数がギリギリなんだ！
Dialogue: 0,0:05:47.78,0:05:49.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ヤダよ！ 面倒くせえ 野球なんか!!
Dialogue: 0,0:05:50.28,0:05:50.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なっ!?
Dialogue: 0,0:05:51.18,0:05:54.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,テメエ この野郎！もともと お前がクラスで
Dialogue: 0,0:05:54.03,0:05:56.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,チーム作ろうって言い出したんだろう!?
Dialogue: 0,0:05:56.42,0:05:57.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あぁ その節は。
Dialogue: 0,0:05:58.05,0:05:59.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,野球用具とユニフォームのご注文
Dialogue: 0,0:06:00.16,0:06:01.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ありがとうございました。
Dialogue: 0,0:06:01.85,0:06:02.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ～っ！
Dialogue: 0,0:06:02.85,0:06:06.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まさか テメェ 最初から自分ちの商売のために!?
Dialogue: 0,0:06:06.58,0:06:10.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大口の注文 とってくるとお小遣いが増えるんだって。
Dialogue: 0,0:06:10.48,0:06:10.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まいど！
Dialogue: 0,0:06:11.37,0:06:13.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,騙しやがったな！
Dialogue: 0,0:06:13.44,0:06:16.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,では ギリギリの人数でご健闘を！
Dialogue: 0,0:06:16.21,0:06:17.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あぁ テメエ！ この！
Dialogue: 0,0:06:18.94,0:06:21.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,デートか。 それもいいな。
Dialogue: 0,0:06:22.96,0:06:25.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だから そんなにベタベタすんなって言ったろ!?
Dialogue: 0,0:06:25.94,0:06:27.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,知ってるヤツに見られたらまた…。
Dialogue: 0,0:06:27.72,0:06:29.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ 知ってる人だ！
Dialogue: 0,0:06:29.63,0:06:30.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,え!?
Dialogue: 0,0:06:38.70,0:06:41.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あれ ４組の赤石君だよね？
Dialogue: 0,0:06:41.62,0:06:43.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あぁ… 知ってるか？
Dialogue: 0,0:06:44.62,0:06:45.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何を？
Dialogue: 0,0:06:45.72,0:06:48.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アイツ 学年でいちばんケンカが強いんだぞ？
Dialogue: 0,0:06:49.21,0:06:50.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,へ～っ。
Dialogue: 0,0:06:50.87,0:06:54.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,知ってるか？アイツ お前のこと好きなんだぞ。
Dialogue: 0,0:06:54.81,0:06:55.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,へ～っ。
Dialogue: 0,0:06:58.62,0:07:00.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,じゃ ５時には終わるから。
Dialogue: 0,0:07:00.75,0:07:01.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だから 何だよ？
Dialogue: 0,0:07:02.20,0:07:03.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そっかそっか。
Dialogue: 0,0:07:03.64,0:07:04.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,え？
Dialogue: 0,0:07:10.39,0:07:11.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,送り迎えのお礼！
Dialogue: 0,0:07:12.66,0:07:15.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だっ 誰も迎えに来るとは言ってねえぞ！
Dialogue: 0,0:07:15.19,0:07:16.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,じゃあ ５時には終わるから。
Dialogue: 0,0:07:18.88,0:07:20.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,５時には 終わるから。
Dialogue: 0,0:07:27.77,0:07:30.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ほっぺに キスされたから言うわけじゃないが
Dialogue: 0,0:07:30.38,0:07:32.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,月島若葉はクラスで いちばんかわいい。
Dialogue: 0,0:07:33.54,0:07:35.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いやたぶん 学年でも…。
Dialogue: 0,0:07:36.59,0:07:39.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だから アイツを好きな男たちもたくさんいて…
Dialogue: 0,0:07:43.42,0:07:46.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,学年でいちばんケンカの強い 赤石君。
Dialogue: 0,0:07:46.66,0:07:48.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,３番目に強い 林君。
Dialogue: 0,0:07:49.39,0:07:50.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,５番目の縄田君
Dialogue: 0,0:07:52.45,0:07:53.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,え～っと…。
Dialogue: 0,0:07:58.06,0:08:01.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お お待たせ。ドアーズのチームメート諸君。
Dialogue: 0,0:08:01.36,0:08:02.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何しに来やがった？
Dialogue: 0,0:08:02.90,0:08:04.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ハッハッハ。
Dialogue: 0,0:08:04.28,0:08:07.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレは いつだって このチームを忘れたことなんかないんだ。
Dialogue: 0,0:08:07.79,0:08:09.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それが証拠に見ろ。
Dialogue: 0,0:08:09.87,0:08:11.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いつでも力になれるように
Dialogue: 0,0:08:11.31,0:08:13.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ユニフォームを着て歩いてるんだ！
Dialogue: 0,0:08:13.70,0:08:15.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,テメェ 普段着にしてやがるな？
Dialogue: 0,0:08:15.64,0:08:16.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,えっ…。
Dialogue: 0,0:08:19.26,0:08:20.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいか みんな。
Dialogue: 0,0:08:20.69,0:08:23.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,野球でいちばん大事なのはチームワークだ。
Dialogue: 0,0:08:23.82,0:08:26.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,困ってるヤツがいたら全員で助け合う。
Dialogue: 0,0:08:28.52,0:08:31.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なっ 学年で２番目にケンカが強い中西！
Dialogue: 0,0:08:34.85,0:08:37.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さぁ 試合は５対５の同点で５回裏
Dialogue: 0,0:08:38.23,0:08:42.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ドアーズの攻撃をむかえます。手に汗握る スリリングなゲーム！
Dialogue: 0,0:08:42.85,0:08:46.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前の４つのエラーがなきゃワンサイドゲームだったんだよ！
Dialogue: 0,0:08:46.65,0:08:49.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しようがねえだろ野球どころか
Dialogue: 0,0:08:49.08,0:08:50.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,キャッチボールも したことねえんだから。
Dialogue: 0,0:08:51.22,0:08:51.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,えっ!?
Dialogue: 0,0:08:51.92,0:08:53.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,キャ キャッチボールも!?
Dialogue: 0,0:08:53.73,0:08:55.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この回は チャンスだぞ。
Dialogue: 0,0:08:55.71,0:08:57.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレに 打順がまわってくる。
Dialogue: 0,0:08:57.62,0:08:58.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ハッハッハ…。
Dialogue: 0,0:09:05.34,0:09:06.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よし。
Dialogue: 0,0:09:07.08,0:09:09.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,野球の試合も キャッチボールもしたことねえけど
Dialogue: 0,0:09:10.67,0:09:12.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バットは ３歳から振ってるんだ！
Dialogue: 0,0:09:14.03,0:09:15.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,月島バッティングセンターでな！
Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:19.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ストライク！
Dialogue: 0,0:09:20.27,0:09:21.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんだ この球は！
Dialogue: 0,0:09:22.13,0:09:25.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ただのストレートだよ。しかも ど真ん中のな。
Dialogue: 0,0:09:26.31,0:09:27.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,帰った 帰った
Dialogue: 0,0:09:29.43,0:09:32.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,６回裏１点差を追う ドアーズは
Dialogue: 0,0:09:32.17,0:09:35.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ノーアウト １塁のチャンス！はたして 逆転なるか？
Dialogue: 0,0:09:36.19,0:09:38.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前の６個目のエラーがなきゃ！
Dialogue: 0,0:09:38.39,0:09:40.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ここで バッターは４番 中西君！
Dialogue: 0,0:09:42.78,0:09:43.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,センター前だ！
Dialogue: 0,0:09:46.69,0:09:48.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ボール ボール！
Dialogue: 0,0:09:49.36,0:09:50.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,フォアボール！
Dialogue: 0,0:09:51.77,0:09:52.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ノーアウト 満塁だ！
Dialogue: 0,0:09:53.92,0:09:54.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,選手交代！
Dialogue: 0,0:09:56.02,0:09:56.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,げっ！
Dialogue: 0,0:09:59.61,0:10:02.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,赤石…。見てたら やりたくなってよ。
Dialogue: 0,0:10:02.81,0:10:05.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こっちのチームに頼んで入れてもらったんだ。
Dialogue: 0,0:10:08.32,0:10:08.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ふんっ！
Dialogue: 0,0:10:11.72,0:10:13.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,す… すげえ！
Dialogue: 0,0:10:13.24,0:10:14.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,当たり前だよ！
Dialogue: 0,0:10:15.03,0:10:18.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アイツ この間までリトルリーグの名門で エースだったんだぜ。
Dialogue: 0,0:10:18.96,0:10:20.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この間まで!?
Dialogue: 0,0:10:20.22,0:10:20.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うん。
Dialogue: 0,0:10:20.98,0:10:23.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もう一人の投手を ぶん殴って追い出されるまで…。
Dialogue: 0,0:10:25.43,0:10:27.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バッター ８番 樹多村君。
Dialogue: 0,0:10:30.80,0:10:32.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,赤石からの伝言だ。
Dialogue: 0,0:10:32.88,0:10:35.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,月島若葉と お前の関係は？
Dialogue: 0,0:10:35.53,0:10:37.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,た… ただのご近所さんですよ。
Dialogue: 0,0:10:37.98,0:10:38.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それだけか!?
Dialogue: 0,0:10:39.06,0:10:40.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それだけですとも…。
Dialogue: 0,0:10:40.56,0:10:41.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ウソじゃないだろうな!?
Dialogue: 0,0:10:42.30,0:10:43.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ウソなんか…。
Dialogue: 0,0:10:43.57,0:10:44.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こら 光！
Dialogue: 0,0:10:45.63,0:10:46.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,キスしてやったのに
Dialogue: 0,0:10:46.88,0:10:48.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,迎えに来ないとはどういうことだ!?
Dialogue: 0,0:10:57.23,0:10:58.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっ… いや… これは その…。
Dialogue: 0,0:11:02.13,0:11:03.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんだ あの球!?
Dialogue: 0,0:11:03.58,0:11:05.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,100キロは 楽に超えてるぞ！
Dialogue: 0,0:11:05.71,0:11:07.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小学生の投げる球じゃねえよ！
Dialogue: 0,0:11:10.14,0:11:12.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,野球の試合も キャッチボールもしたことねえけど
Dialogue: 0,0:11:14.05,0:11:15.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バットは ３歳から振ってるんだ！
Dialogue: 0,0:11:16.52,0:11:17.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ほとんど 毎日！
Dialogue: 0,0:11:18.01,0:11:21.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,月島バッティングセンターで100キロ以上の球を!!
Dialogue: 0,0:11:30.60,0:11:32.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やった～!!満塁ホームラン!!
Dialogue: 0,0:11:53.35,0:11:54.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,んっ？ なにする気だ？
Dialogue: 0,0:11:55.28,0:11:56.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,キャッチボールだよ！
Dialogue: 0,0:11:56.73,0:11:57.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,キャッチボール!?
Dialogue: 0,0:11:58.43,0:12:01.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,昨日の試合で バッティングはイケるってわかったからな！
Dialogue: 0,0:12:02.01,0:12:04.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,守備も まともになってもらわねえと困る！
Dialogue: 0,0:12:05.24,0:12:07.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だから キャッチボールなんかやったことねえって！
Dialogue: 0,0:12:08.29,0:12:09.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だったら 慣れろ！
Dialogue: 0,0:12:09.44,0:12:10.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんでだよ!?
Dialogue: 0,0:12:10.58,0:12:11.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うるさい 黙れ！
Dialogue: 0,0:12:12.05,0:12:13.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっ 青葉！
Dialogue: 0,0:12:13.47,0:12:14.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ボール 取って！
Dialogue: 0,0:12:15.68,0:12:17.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お～い！ 青葉！
Dialogue: 0,0:12:17.71,0:12:19.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっ！ んがっ！
Dialogue: 0,0:12:21.19,0:12:21.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,フンッ！
Dialogue: 0,0:12:36.24,0:12:38.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,青葉のヤツ すごい球 投げるんだな。
Dialogue: 0,0:12:38.93,0:12:42.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,最近は ４年生の男子チームに混ざって 出てるみたい。
Dialogue: 0,0:12:42.73,0:12:43.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ピッチャーで！
Dialogue: 0,0:12:43.59,0:12:44.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,へぇ～！
Dialogue: 0,0:12:44.59,0:12:46.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,昔から 野球 大好きだからね！
Dialogue: 0,0:12:47.28,0:12:49.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,親父さんって元 甲子園球児なんだろ？
Dialogue: 0,0:12:49.89,0:12:51.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,みたいね。 息子が できたら
Dialogue: 0,0:12:52.12,0:12:54.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,プロ野球選手にするのが夢だったんだって。
Dialogue: 0,0:12:55.27,0:12:57.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんなことより プレゼント交換！
Dialogue: 0,0:12:58.50,0:13:01.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あぁ… 面倒くせえからもう やめねえか？
Dialogue: 0,0:13:01.60,0:13:03.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なに選んでいいのかわかんねえし。
Dialogue: 0,0:13:03.35,0:13:07.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ダ～メ！ 一年に一度の大切な行事なんだから！
Dialogue: 0,0:13:12.08,0:13:14.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっ… 気に入らなきゃ取り替えてくるぞ？
Dialogue: 0,0:13:14.76,0:13:16.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや！ ギリギリセーフ！
Dialogue: 0,0:13:16.62,0:13:17.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ギリギリかい。
Dialogue: 0,0:13:18.22,0:13:20.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんだよ また 目覚ましかよ！
Dialogue: 0,0:13:20.33,0:13:21.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,去年と 同じじゃん！
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:24.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,１つじゃ 足りないみたいだからね 光は！
Dialogue: 0,0:13:24.86,0:13:25.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,チェッ！
Dialogue: 0,0:13:25.89,0:13:26.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい！
Dialogue: 0,0:13:26.68,0:13:29.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,６月10日の誕生日 おめでとう！
Dialogue: 0,0:13:33.09,0:13:34.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おめでとう！
Dialogue: 0,0:13:35.42,0:13:36.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,きれい…。
Dialogue: 0,0:13:36.98,0:13:38.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうか？ 普通だろう？
Dialogue: 0,0:13:39.26,0:13:41.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,絶対 幸せになるね！ あの２人！
Dialogue: 0,0:13:42.36,0:13:45.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんたって 私たち２人の誕生日に結婚したんだもん！
Dialogue: 0,0:13:50.33,0:13:51.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さぁ カウントは ツースリー！
Dialogue: 0,0:13:52.16,0:13:53.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一打 出れば 逆転サヨナラ！
Dialogue: 0,0:13:55.29,0:13:57.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,久しぶりだな～ 光の部屋。
Dialogue: 0,0:13:57.55,0:13:58.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうだっけ？
Dialogue: 0,0:13:58.73,0:14:01.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,このへんに いっぱいあったプラモデルは？
Dialogue: 0,0:14:01.34,0:14:03.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ゴチャゴチャになったんで押し入れに片づけた。
Dialogue: 0,0:14:04.35,0:14:06.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,飛行機も好きだったよね 光は！
Dialogue: 0,0:14:06.86,0:14:08.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その前は 電車だったけどな。
Dialogue: 0,0:14:09.23,0:14:11.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっ そうだ！でっかい魚が好きで
Dialogue: 0,0:14:12.01,0:14:14.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,水族館の館長になりたかったんだっけ？
Dialogue: 0,0:14:15.21,0:14:17.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その前は動物園の園長だったけどな。
Dialogue: 0,0:14:24.02,0:14:25.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何になるんだろうね？ 光は。
Dialogue: 0,0:14:26.39,0:14:29.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さぁね ころころ趣味が変わるからな。
Dialogue: 0,0:14:29.63,0:14:32.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,野球は？あれは 単なる男のつきあいだよ。
Dialogue: 0,0:14:36.44,0:14:39.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,楽しみだな。光が どんな大人になるのか。
Dialogue: 0,0:14:42.52,0:14:44.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おいおい 何貼ってんだよ？
Dialogue: 0,0:14:44.83,0:14:47.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,来年からの誕生日プレゼントの予定表。
Dialogue: 0,0:14:48.07,0:14:48.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,予定表？
Dialogue: 0,0:14:49.42,0:14:51.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これがあれば迷わなくてすむわよ。
Dialogue: 0,0:14:53.12,0:14:56.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっ この帽子キャンプに借りていっていい？
Dialogue: 0,0:14:57.83,0:14:59.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,別にいいけど 汚れてるぞ。
Dialogue: 0,0:14:59.82,0:15:01.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫 大丈夫。
Dialogue: 0,0:15:03.48,0:15:04.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,似合う？
Dialogue: 0,0:15:09.30,0:15:10.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,月島若葉は
Dialogue: 0,0:15:12.17,0:15:13.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,クラスで いちばんかわいい。
Dialogue: 0,0:15:15.50,0:15:18.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや たぶん… 学年でも
Dialogue: 0,0:15:23.02,0:15:24.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わぁ～。
Dialogue: 0,0:15:25.82,0:15:27.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや たぶん…
Dialogue: 0,0:15:32.82,0:15:33.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんじゃ ぼちぼち。
Dialogue: 0,0:15:34.37,0:15:37.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,えっ もう帰っちゃうの？まだ いいじゃない。
Dialogue: 0,0:15:37.47,0:15:39.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もうって ９時過ぎてるぞ！
Dialogue: 0,0:15:39.61,0:15:42.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうね。 それに 若葉も明日 早いんだから。
Dialogue: 0,0:15:43.01,0:15:43.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,じゃあ 送ってく！
Dialogue: 0,0:15:44.83,0:15:46.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいよ すぐそこなんだから。
Dialogue: 0,0:15:46.83,0:15:49.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうだよ！帰りの若ちゃんのほうが
Dialogue: 0,0:15:49.18,0:15:50.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,心配になるだろうが。
Dialogue: 0,0:15:50.94,0:15:52.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そこの道まで！
Dialogue: 0,0:15:53.07,0:15:54.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はいはい ご勝手に！
Dialogue: 0,0:15:55.06,0:15:55.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ナ～！
Dialogue: 0,0:15:59.09,0:16:01.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あさっての夕方には帰ってくるからね。
Dialogue: 0,0:16:01.97,0:16:03.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ キャンプな。
Dialogue: 0,0:16:03.35,0:16:04.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その次の日は
Dialogue: 0,0:16:04.53,0:16:06.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,夏祭りに行くんだからね！
Dialogue: 0,0:16:06.15,0:16:09.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ そんじゃまぁ 楽しいキャンプを。
Dialogue: 0,0:16:10.31,0:16:10.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,光！
Dialogue: 0,0:16:10.83,0:16:11.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ん？
Dialogue: 0,0:16:18.29,0:16:18.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おやすみ！
Dialogue: 0,0:16:24.54,0:16:25.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おやすみ。
Dialogue: 0,0:16:46.91,0:16:48.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今日はやけに つきあいがいいな！
Dialogue: 0,0:16:49.36,0:16:50.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ!? うわっ…。
Dialogue: 0,0:16:51.23,0:16:53.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ そっか若葉ちゃんが いねえからだ。
Dialogue: 0,0:16:54.48,0:16:55.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バ～カ 関係ねえよ！
Dialogue: 0,0:16:56.49,0:16:57.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うわぁ～！
Dialogue: 0,0:17:05.37,0:17:07.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バッティングセンターも喫茶店も閉まってた？
Dialogue: 0,0:17:08.25,0:17:11.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ 定休日は昨日だったはずなんだけど。
Dialogue: 0,0:17:11.75,0:17:14.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,変ねぇ？昼間 前を通ったときには
Dialogue: 0,0:17:14.41,0:17:15.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やってたわよ。
Dialogue: 0,0:17:15.96,0:17:16.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ふ～ん。
Dialogue: 0,0:17:17.11,0:17:19.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そういえば若葉ちゃんの帰りは 明日？
Dialogue: 0,0:17:20.20,0:17:22.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ！ 夕方って言ってた。
Dialogue: 0,0:17:22.57,0:17:25.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そう。けど たまらない暑さね 今日は。
Dialogue: 0,0:17:25.94,0:17:28.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お風呂沸いてるからお前も 汗を流しといで！
Dialogue: 0,0:17:28.54,0:17:29.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,へ～い。
Dialogue: 0,0:17:33.96,0:17:35.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,夏祭りの稽古か…。
Dialogue: 0,0:17:47.69,0:17:48.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おやすみ！
Dialogue: 0,0:18:06.33,0:18:08.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ふぁ～。
Dialogue: 0,0:18:10.13,0:18:11.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ライト 追いついた！
Dialogue: 0,0:18:11.67,0:18:14.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,炎天下で毎日毎日 ごくろうさん。
Dialogue: 0,0:18:14.16,0:18:16.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それでは ここでニュースをお届けします。
Dialogue: 0,0:18:17.42,0:18:19.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,各地で水の事故が相次ぐなか
Dialogue: 0,0:18:19.86,0:18:22.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,美名川渓谷にスイミングスクールのキャンプに
Dialogue: 0,0:18:22.33,0:18:23.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,来ていた女の子がおぼれ
Dialogue: 0,0:18:24.18,0:18:27.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,昨夜遅く 運ばれた病院で息を引き取りました。
Dialogue: 0,0:18:28.42,0:18:32.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,亡くなったのは東京都千川北小学校５年生
Dialogue: 0,0:18:32.42,0:18:34.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,月島若葉ちゃん 11歳で
Dialogue: 0,0:18:34.52,0:18:36.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,若葉ちゃんは深みに足を取られた
Dialogue: 0,0:18:36.85,0:18:38.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,下級生の女の子を助けようとして
Dialogue: 0,0:18:39.26,0:18:41.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,流れに巻き込まれたということです。
Dialogue: 0,0:18:43.18,0:18:45.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,再び甲子園です。 大会７日目…。
Dialogue: 0,0:19:33.37,0:19:34.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どこ行くの？ 光。
Dialogue: 0,0:19:36.29,0:19:37.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,夏祭り。
Dialogue: 0,0:19:37.45,0:19:39.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,夏祭りって アンタ…。
Dialogue: 0,0:19:40.65,0:19:42.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小遣いはあるのか？
Dialogue: 0,0:19:42.33,0:19:43.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,え… あっ いや。
Dialogue: 0,0:19:45.09,0:19:46.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ムダ遣いするなよ？
Dialogue: 0,0:19:47.23,0:19:48.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わかった。
Dialogue: 0,0:20:06.52,0:20:09.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あさっての夕方には帰ってくるからね
Dialogue: 0,0:20:13.77,0:20:16.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その次の日は夏祭りに行くんだからね
Dialogue: 0,0:20:19.22,0:20:22.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,っと にいちゃんボ～ッと突っ立ってると危ねえぞ。
Dialogue: 0,0:20:23.03,0:20:23.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ねぇ おじさん。
Dialogue: 0,0:20:24.15,0:20:24.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あん？
Dialogue: 0,0:20:25.41,0:20:27.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレ どうしたらいいんだろう。
Dialogue: 0,0:20:28.05,0:20:28.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あぁ？
Dialogue: 0,0:21:00.01,0:21:00.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,赤石…
Dialogue: 0,0:21:13.34,0:21:16.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そっか 簡単なことなんだ。
Dialogue: 0,0:21:19.38,0:21:20.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,泣けばいいんだ
Dialogue: 0,0:23:22.64,0:23:25.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an3}クローバー マメ科の多年草。
Dialogue: 0,0:23:25.81,0:23:28.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an3}四つの葉は幸福をもたらすという