[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2009-05-05 22:20:32
; // 版本: 0.77
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
片源：jabal Casval  
翻译：ZERO Wheel  歌词：Akira
时间：xiaobin   特效：Foasis
后期：yujin630    MKV：kircheis
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,KozGoStd-Medium,45,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text



Dialogue: 0,0:00:34.71,0:00:35.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,フア…。
Dialogue: 0,0:01:08.81,0:01:12.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こら 青葉。アンタのベッドは上でしょう？
Dialogue: 0,0:01:12.86,0:01:13.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうして いつも いつも
Dialogue: 0,0:01:13.83,0:01:16.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,朝になるとワカのベッドで寝てるのよ？
Dialogue: 0,0:01:16.75,0:01:21.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,フア… 夜中トイレに起きて戻ってくると
Dialogue: 0,0:01:21.30,0:01:24.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,階段 上るのが面倒くさくなるんだよ たぶん。
Dialogue: 0,0:01:24.73,0:01:28.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それと ワカちゃんの隣があったかくて気持いいから。
Dialogue: 0,0:01:28.68,0:01:30.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もう 青葉ったら…
Dialogue: 0,0:03:36.63,0:03:38.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,青葉！ 電車 きたわよ。
Dialogue: 0,0:03:44.66,0:03:45.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,早く 早く！
Dialogue: 0,0:03:46.51,0:03:48.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんなに慌てなくても大丈夫よ。
Dialogue: 0,0:03:52.02,0:03:53.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,前の車両 行こう。
Dialogue: 0,0:03:53.46,0:03:55.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,えっ？ ちょ… ちょっと！
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:56.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,青葉？
Dialogue: 0,0:03:56.97,0:03:57.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ケッ！
Dialogue: 0,0:04:01.20,0:04:03.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でさ そのケーキあんまりおいしいから
Dialogue: 0,0:04:03.96,0:04:05.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,２つも食べちゃったのよ。
Dialogue: 0,0:04:06.23,0:04:08.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怖いよね 秋の食欲って。
Dialogue: 0,0:04:09.03,0:04:09.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ハハハ。
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:13.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,見て。 あの部屋まだ風鈴 出しっぱなし。
Dialogue: 0,0:04:14.26,0:04:15.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっ ホントだ。
Dialogue: 0,0:04:16.21,0:04:18.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大事にしろよな 季節感は。
Dialogue: 0,0:04:19.93,0:04:20.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,見た？
Dialogue: 0,0:04:20.84,0:04:21.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,えっ？
Dialogue: 0,0:04:21.60,0:04:22.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何を？
Dialogue: 0,0:04:22.74,0:04:25.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,カーテンの透き間から 部屋の中が一瞬 見えたでしょう？
Dialogue: 0,0:04:26.08,0:04:27.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,見えないでしょう 普通。
Dialogue: 0,0:04:28.43,0:04:29.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あんな一瞬で…。
Dialogue: 0,0:04:30.26,0:04:31.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ねえ？
Dialogue: 0,0:04:37.87,0:04:39.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと 青葉！
Dialogue: 0,0:04:39.07,0:04:40.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どこ行くのよ？
Dialogue: 0,0:04:40.86,0:04:41.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よお 月島！
Dialogue: 0,0:04:46.05,0:04:46.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,月島？
Dialogue: 0,0:04:54.70,0:04:57.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,間違いない… あれは強盗だ！
Dialogue: 0,0:05:07.02,0:05:09.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,２階の角…風鈴が出しっぱなしの…
Dialogue: 0,0:05:14.13,0:05:14.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あの部屋だ!!
Dialogue: 0,0:05:16.70,0:05:17.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でも どうすれば…
Dialogue: 0,0:05:21.90,0:05:22.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アイツ！
Dialogue: 0,0:05:23.92,0:05:25.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,警察だ 開けろ！
Dialogue: 0,0:05:29.70,0:05:30.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,青葉！
Dialogue: 0,0:05:43.27,0:05:46.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どこだ 月島 え？
Dialogue: 0,0:05:46.85,0:05:48.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うお～！
Dialogue: 0,0:05:48.64,0:05:51.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ひゃ～！
Dialogue: 0,0:05:55.85,0:05:57.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ぐえ。
Dialogue: 0,0:05:59.19,0:05:59.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,え？
Dialogue: 0,0:06:02.92,0:06:03.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,え？
Dialogue: 0,0:06:06.03,0:06:08.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ ありがとうございました！
Dialogue: 0,0:06:08.53,0:06:10.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おかげで助かりました。
Dialogue: 0,0:06:10.20,0:06:10.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,え？
Dialogue: 0,0:06:11.31,0:06:13.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや～なんとお礼を言っていいのやら。
Dialogue: 0,0:06:14.73,0:06:15.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,え？
Dialogue: 0,0:06:15.24,0:06:17.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,本当にありがとうございました！
Dialogue: 0,0:06:18.29,0:06:18.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,え？
Dialogue: 0,0:06:29.27,0:06:30.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっ 千田君よ！
Dialogue: 0,0:06:31.43,0:06:33.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,えっ あ 本当だ！
Dialogue: 0,0:06:33.88,0:06:35.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,新聞見ました！
Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:37.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,すっごく かっこよかったです！
Dialogue: 0,0:06:37.98,0:06:39.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ ども。
Dialogue: 0,0:06:41.61,0:06:43.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,すごいっすね 先輩！
Dialogue: 0,0:06:43.67,0:06:46.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,学校中 いや町中のヒーローですよ！
Dialogue: 0,0:06:47.90,0:06:51.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや 別にそれほど たいしたことでは…。
Dialogue: 0,0:06:51.42,0:06:54.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何言ってんすか！包丁持った強盗ですよ！
Dialogue: 0,0:06:54.91,0:06:56.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,メチャクチャすごいっすよ！
Dialogue: 0,0:06:56.73,0:06:58.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,けど どうしてわかったんですか？
Dialogue: 0,0:06:58.95,0:07:01.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その部屋に強盗が入ってることが。
Dialogue: 0,0:07:01.41,0:07:04.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,えっ あ いや それは。
Dialogue: 0,0:07:04.72,0:07:06.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,電車から見えたんですよね。
Dialogue: 0,0:07:07.11,0:07:09.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わずかに開いてたカーテンの透き間から。
Dialogue: 0,0:07:09.62,0:07:12.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ ああ そうそうわずかな透き間から。
Dialogue: 0,0:07:12.77,0:07:16.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おお！すげえ 走ってる電車から
Dialogue: 0,0:07:16.12,0:07:17.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,見えたんですか？一瞬で!?
Dialogue: 0,0:07:19.18,0:07:23.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ま 動体視力の優れたスポーツ選手なら簡単なことですよね。
Dialogue: 0,0:07:24.31,0:07:26.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ ああ 簡単 簡単。
Dialogue: 0,0:07:27.10,0:07:28.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,千田いるか？
Dialogue: 0,0:07:28.74,0:07:29.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい。
Dialogue: 0,0:07:29.68,0:07:31.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,出張中だった被害者の旦那さんが
Dialogue: 0,0:07:31.91,0:07:34.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,直接 お礼を言いたいって訪ねてきてるぞ。
Dialogue: 0,0:07:35.35,0:07:37.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,イエーイ 我らがヒーロー！
Dialogue: 0,0:07:37.55,0:07:38.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バンザーイ！
Dialogue: 0,0:07:38.66,0:07:43.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バンザーイ バンザーイ！
Dialogue: 0,0:07:48.14,0:07:52.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,動体視力の優れた スポーツ選手か。
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:03.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ワオ ふんわり！うまそうだな。
Dialogue: 0,0:08:04.41,0:08:06.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,強盗犯逮捕のお礼か？
Dialogue: 0,0:08:06.58,0:08:07.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だ だったら なんだ？
Dialogue: 0,0:08:08.68,0:08:09.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレは これでいいや。
Dialogue: 0,0:08:10.26,0:08:10.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,え？ 
Dialogue: 0,0:08:10.96,0:08:13.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,コ コラ ちょっと待てそれは オレが…。
Dialogue: 0,0:08:13.65,0:08:15.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,じゃ まあ そういうことで。
Dialogue: 0,0:08:16.02,0:08:19.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,返せ！ オレが いちばん食べたかったふんわりケーキ！
Dialogue: 0,0:08:19.96,0:08:20.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,千田。
Dialogue: 0,0:08:27.68,0:08:29.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うおりゃ～！
Dialogue: 0,0:08:35.31,0:08:36.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やっぱりな。
Dialogue: 0,0:08:36.62,0:08:37.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なにが やっぱりだよ？
Dialogue: 0,0:08:38.78,0:08:41.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,このケーキ月島に渡しておいてやるよ。
Dialogue: 0,0:08:54.12,0:08:54.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,月島！
Dialogue: 0,0:09:02.37,0:09:03.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,帰りに持ってけ。
Dialogue: 0,0:09:04.39,0:09:05.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何ですか？
Dialogue: 0,0:09:05.77,0:09:09.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,強盗犯逮捕の礼らしい。千田から取りあげてきた。
Dialogue: 0,0:09:10.06,0:09:11.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ど どうも。
Dialogue: 0,0:09:12.24,0:09:14.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それにしてもよく持ち歩いてたな。
Dialogue: 0,0:09:15.46,0:09:16.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,えっ？
Dialogue: 0,0:09:21.77,0:09:23.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,先客が持ってたんです。
Dialogue: 0,0:09:24.23,0:09:25.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,先客？
Dialogue: 0,0:09:28.61,0:09:29.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,青葉！
Dialogue: 0,0:09:33.79,0:09:37.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アイツ 何でボールなんか持ってたんだろう？
Dialogue: 0,0:09:38.92,0:09:41.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もしかして 樹多村か？
Dialogue: 0,0:09:44.28,0:09:48.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,てことは ヤツも強盗がいることに気づいてたってわけか。
Dialogue: 0,0:09:49.05,0:09:51.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,走る電車の窓から 一瞬で。
Dialogue: 0,0:09:55.44,0:09:56.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうか。
Dialogue: 0,0:10:10.47,0:10:11.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,キャーッ！
Dialogue: 0,0:10:12.08,0:10:13.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫？
Dialogue: 0,0:10:17.50,0:10:18.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,水色。
Dialogue: 0,0:10:33.19,0:10:34.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ノモ！ 飯だぞ！
Dialogue: 0,0:10:33.08,0:10:35.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,１ ２ ３ ４。
Dialogue: 0,0:10:35.74,0:10:38.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,５ ６ ７ ８…。
Dialogue: 0,0:10:47.22,0:10:50.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アンタ 若葉の机ばかりきれいにしてないで
Dialogue: 0,0:10:50.40,0:10:53.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,たまには自分の机の上も片づけなさいよ。
Dialogue: 0,0:10:56.38,0:10:57.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,へ～い。
Dialogue: 0,0:11:16.97,0:11:19.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わりい わりい！ちょっと手が滑って。
Dialogue: 0,0:11:19.67,0:11:20.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,千田君。
Dialogue: 0,0:11:20.67,0:11:21.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ～ はいはい！
Dialogue: 0,0:11:22.51,0:11:22.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,イデッ！
Dialogue: 0,0:11:23.65,0:11:25.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,掃除 さぼらないでね。
Dialogue: 0,0:11:25.44,0:11:26.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ はいはい。
Dialogue: 0,0:11:28.80,0:11:30.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,クッ あの野郎！
Dialogue: 0,0:11:30.80,0:11:33.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それにしてもみごとな コントロ-ルね。
Dialogue: 0,0:11:35.08,0:11:37.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ケッ まぐれに決まってんだろ。
Dialogue: 0,0:11:39.39,0:11:40.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,樹多村を野球部に？
Dialogue: 0,0:11:41.39,0:11:42.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ。
Dialogue: 0,0:11:42.94,0:11:47.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレのせいで遠回りさせちまったがヤツは 必ず戦力になる。
Dialogue: 0,0:11:48.40,0:11:50.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレたち３年は もう引退だぜ。
Dialogue: 0,0:11:51.14,0:11:55.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,邪魔にならねえ程度なら練習に参加してもかまわねえだろ。
Dialogue: 0,0:11:55.70,0:11:58.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もったいねえんだよ高校までの時間が。
Dialogue: 0,0:11:59.02,0:12:02.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ウソじゃねえんだ 赤石。ヤツの才能は…。
Dialogue: 0,0:12:02.04,0:12:03.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,遅えよ。
Dialogue: 0,0:12:03.07,0:12:04.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,遅かねえよ。
Dialogue: 0,0:12:05.05,0:12:08.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,部には入ってなかったけどそれなりのトレーニングは毎日…。
Dialogue: 0,0:12:08.53,0:12:12.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前がヤツの才能に気づくのが… だよ。
Dialogue: 0,0:12:13.11,0:12:13.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ん？
Dialogue: 0,0:12:15.33,0:12:18.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わかった。 樹多村のことはオレに任せてくれ。
Dialogue: 0,0:12:19.68,0:12:21.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そのかわり 条件がある。
Dialogue: 0,0:12:21.61,0:12:22.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,条件？
Dialogue: 0,0:12:23.20,0:12:26.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,高等部に入るまでヤツが野球を始めることは
Dialogue: 0,0:12:26.57,0:12:27.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,誰にも言うな。
Dialogue: 0,0:12:28.02,0:12:28.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,んっ？
Dialogue: 0,0:12:29.28,0:12:32.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それと お前も一緒に野球部に戻ってこい。
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:33.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,えっ!?
Dialogue: 0,0:12:34.19,0:12:35.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,部は辞めたけど
Dialogue: 0,0:12:35.57,0:12:38.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それなりのトレーニングは続けてたよな？ お前も。
Dialogue: 0,0:12:40.14,0:12:44.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,高等部野球部の３年には巻原たちがいるんだぜ。
Dialogue: 0,0:12:45.65,0:12:47.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,また同じことを繰り返させるつもりか？
Dialogue: 0,0:12:50.39,0:12:51.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,心配するな。
Dialogue: 0,0:12:52.04,0:12:52.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,んっ!?
Dialogue: 0,0:12:53.20,0:12:55.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうなったら今度は 遅れはとらねえ。
Dialogue: 0,0:12:56.63,0:12:58.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレが先に手を出す。
Dialogue: 0,0:13:00.46,0:13:04.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,フッ… 前途多難だな。高等部野球部も。
Dialogue: 0,0:13:05.66,0:13:08.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ たぶんお前の予想以上にな。
Dialogue: 0,0:13:13.43,0:13:17.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あらら… また穴あきやがった。ホームラン賞の靴下…。
Dialogue: 0,0:13:18.58,0:13:21.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,安もの使ってやがるな！ ったく！
Dialogue: 0,0:13:21.91,0:13:24.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しようがねえ追加しに行ってくるか。
Dialogue: 0,0:13:41.29,0:13:42.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どんだけ打つんだよ。
Dialogue: 0,0:13:43.01,0:13:43.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ナー！
Dialogue: 0,0:13:47.79,0:13:48.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,んっ！
Dialogue: 0,0:13:50.55,0:13:51.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ん？
Dialogue: 0,0:14:02.19,0:14:03.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい ホームラン賞。
Dialogue: 0,0:14:04.64,0:14:06.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いらねえよ そんなもん。
Dialogue: 0,0:14:06.72,0:14:07.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,じゃ オレが…
Dialogue: 0,0:14:07.80,0:14:08.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,イタッ！
Dialogue: 0,0:14:08.31,0:14:11.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんなことより もう少し球 速くできねえのか？
Dialogue: 0,0:14:12.50,0:14:13.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,練習にならねえんだよ。
Dialogue: 0,0:14:14.61,0:14:17.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,すみませんねぇ。大人から子供まで
Dialogue: 0,0:14:17.69,0:14:20.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,皆さんが楽しめる遊戯場を目指しているもんですから…。
Dialogue: 0,0:14:21.90,0:14:23.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,気に入らなかったら どうぞ他へ。
Dialogue: 0,0:14:24.46,0:14:27.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,近くにあるのか？別のバッティングセンター。
Dialogue: 0,0:14:29.36,0:14:30.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ええ 近いですよ。
Dialogue: 0,0:14:31.37,0:14:34.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,駅前からバスに乗れば１時間足らずですから。
Dialogue: 0,0:14:36.96,0:14:38.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ひねくれた女だな。
Dialogue: 0,0:14:38.82,0:14:39.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でしょ。
Dialogue: 0,0:14:39.73,0:14:40.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アタッ！
Dialogue: 0,0:14:46.06,0:14:46.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何者？
Dialogue: 0,0:14:47.16,0:14:47.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,知るか！
Dialogue: 0,0:14:48.87,0:14:52.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今のヤツ ずいぶん打ったみたいだなホームラン。
Dialogue: 0,0:14:53.33,0:14:56.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっさり更新してったわよ。アンタのホームラン記録。
Dialogue: 0,0:14:57.74,0:14:58.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,へぇ～。
Dialogue: 0,0:15:05.83,0:15:21.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ハァハァ… ハァハァ…。
Dialogue: 0,0:15:22.18,0:15:23.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よし 次。
Dialogue: 0,0:15:23.87,0:15:24.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はぁ～。
Dialogue: 0,0:15:36.31,0:15:36.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ん？
Dialogue: 0,0:15:39.18,0:15:39.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ファイト！
Dialogue: 0,0:15:40.97,0:15:45.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,シュッ シュッ！ シュッ シュッ シュッシュッ！
Dialogue: 0,0:15:48.49,0:15:50.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よっ！ シュッシュッ！
Dialogue: 0,0:15:50.60,0:15:51.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,えっ？
Dialogue: 0,0:15:51.09,0:15:51.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ファイト！
Dialogue: 0,0:15:51.99,0:15:53.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,シュッシュッ シュッ！
Dialogue: 0,0:15:55.41,0:15:55.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,えっ？
Dialogue: 0,0:16:09.09,0:16:10.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうでもいいけどさ
Dialogue: 0,0:16:11.20,0:16:14.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんで こんなにコソコソ練習しなきゃならねえんだ。
Dialogue: 0,0:16:14.76,0:16:17.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかもボクシングやってるフリまでして。
Dialogue: 0,0:16:17.80,0:16:20.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,秘密兵器なんだよ お前は。
Dialogue: 0,0:16:20.67,0:16:21.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,は？
Dialogue: 0,0:16:21.77,0:16:24.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,高等部に入るまではな。
Dialogue: 0,0:16:25.76,0:16:29.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それまでに 変化球の１つや２つものにしとかんと。
Dialogue: 0,0:16:32.10,0:16:32.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,硬球？
Dialogue: 0,0:16:33.30,0:16:34.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,当然だろ。
Dialogue: 0,0:16:37.03,0:16:37.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さぁ こい。
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:42.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,青葉ちょっと 喫茶店のカウンターお願い。
Dialogue: 0,0:16:42.52,0:16:43.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,は～い。
Dialogue: 0,0:16:45.13,0:16:46.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あぁ～ 腹減った。
Dialogue: 0,0:16:47.27,0:16:48.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ナポリタンとコーヒー お願い。
Dialogue: 0,0:16:49.20,0:16:49.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,は～い。
Dialogue: 0,0:16:49.94,0:16:50.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,えっ!?
Dialogue: 0,0:16:51.81,0:16:53.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あれ!? 一葉ちゃんは？
Dialogue: 0,0:16:53.82,0:16:55.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ただ今 休憩時間でございます。
Dialogue: 0,0:16:56.21,0:16:58.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ… じゃあ コーヒーだけにして。
Dialogue: 0,0:16:59.23,0:17:00.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どういう意味かな？
Dialogue: 0,0:17:00.97,0:17:02.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,えっ!? いや…。
Dialogue: 0,0:17:04.09,0:17:06.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よう 月島 へぇ～。
Dialogue: 0,0:17:07.14,0:17:09.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前 喫茶店のほうも手伝うんだ。
Dialogue: 0,0:17:09.86,0:17:11.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いらっしゃいませ ご注文は？
Dialogue: 0,0:17:12.08,0:17:14.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,え～っとね…。
Dialogue: 0,0:17:14.75,0:17:16.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ナポリタンとコーヒー。
Dialogue: 0,0:17:16.43,0:17:16.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,えっ!?
Dialogue: 0,0:17:17.01,0:17:17.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,えっ!?
Dialogue: 0,0:17:17.50,0:17:19.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっ いや 何も…。
Dialogue: 0,0:17:21.60,0:17:24.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そういえばさボクシングやる気なのかな？
Dialogue: 0,0:17:25.04,0:17:25.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,誰が？
Dialogue: 0,0:17:26.06,0:17:28.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,誰がって 樹多村だよ 樹多村。
Dialogue: 0,0:17:29.62,0:17:30.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,知らなかったのか？
Dialogue: 0,0:17:31.66,0:17:34.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,近所の単なる顔なじみが何を始めようと
Dialogue: 0,0:17:34.87,0:17:36.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,知ったこっちゃねえですな。
Dialogue: 0,0:17:37.03,0:17:41.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そっか そっか大嫌いだったよね アイツのことは。
Dialogue: 0,0:17:42.95,0:17:44.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい ナポリタン。
Dialogue: 0,0:17:45.58,0:17:47.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,えっ!? ナポリタン？
Dialogue: 0,0:17:47.62,0:17:48.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なにか文句でも？
Dialogue: 0,0:17:49.15,0:17:49.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いえ…。
Dialogue: 0,0:17:50.22,0:17:53.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まあ 見た目はどうあれ味さえよけりゃ…。
Dialogue: 0,0:18:06.01,0:18:07.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ヘッ きたきた。
Dialogue: 0,0:18:09.04,0:18:10.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おりるんなら 今のうちだぞ。
Dialogue: 0,0:18:14.72,0:18:18.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,え～ こちらが野球部の部室になっております。
Dialogue: 0,0:18:32.26,0:18:35.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もう結構です臭いから閉めてください。
Dialogue: 0,0:18:35.49,0:18:36.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なに!?
Dialogue: 0,0:18:38.12,0:18:40.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,少しは きれいにしていただけるんでしょうね？
Dialogue: 0,0:18:41.67,0:18:43.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それは もちろん はい。
Dialogue: 0,0:18:45.70,0:18:47.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何者だ アイツら。
Dialogue: 0,0:18:47.94,0:18:48.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,知るか。
Dialogue: 0,0:19:07.01,0:19:07.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうした？
Dialogue: 0,0:19:08.08,0:19:08.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ いや…。
Dialogue: 0,0:19:09.87,0:19:12.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんか お前が嬉しそうにしてるからさ。
Dialogue: 0,0:19:17.11,0:19:19.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,月島が喜んでると思ってな。
Dialogue: 0,0:19:19.70,0:19:22.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,えっ？青葉が なんか言ったのか？
Dialogue: 0,0:19:22.95,0:19:23.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,違うよ。
Dialogue: 0,0:19:25.15,0:19:27.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,月島若葉だ。
Dialogue: 0,0:19:30.38,0:19:32.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,舞台は 超満員の甲子園。
Dialogue: 0,0:19:33.47,0:19:36.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレがキャッチャーで お前がピッチャー。
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:39.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんな夢を見たらしい。
Dialogue: 0,0:19:48.36,0:19:50.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あと１人！ あと１人！
Dialogue: 0,0:20:32.07,0:20:34.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレは聞いてねえぞ そんな話。
Dialogue: 0,0:20:36.12,0:20:38.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,話したくても話せなかったんだ。
Dialogue: 0,0:20:38.80,0:20:39.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,え？
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:43.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あの日にみた 夢だからな。
Dialogue: 0,0:20:46.14,0:20:47.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,キャンプに出かける月島が
Dialogue: 0,0:20:48.28,0:20:51.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,朝 店の前を掃除していたオレに
Dialogue: 0,0:20:51.68,0:20:53.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嬉しそうに話してくれたんだ。
Dialogue: 0,0:20:56.47,0:20:59.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もちろん 夢の主役がオレでないことは
Dialogue: 0,0:20:59.80,0:21:01.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わかっていたけどな。
Dialogue: 0,0:21:03.74,0:21:07.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でもオレは 月島の夢のなかに出られただけで満足だった。
Dialogue: 0,0:21:08.89,0:21:12.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ウソじゃないよ！ホントに かっこよかったんだから！
Dialogue: 0,0:21:12.55,0:21:14.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,赤石君のキャッチャー姿！
Dialogue: 0,0:21:16.79,0:21:20.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アイツは別れ際 何度もそう言ってくれたんだ。
Dialogue: 0,0:21:21.65,0:21:22.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まさか お前。
Dialogue: 0,0:21:23.26,0:21:25.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それで 中学に入ってからキャッチャーを？
Dialogue: 0,0:21:26.59,0:21:27.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,悪いか？
Dialogue: 0,0:21:29.52,0:21:31.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや。 全然。
Dialogue: 0,0:21:32.99,0:21:34.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よし こい！ 樹多村！
Dialogue: 0,0:21:34.92,0:21:35.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,コウでいいよ！
Dialogue: 0,0:21:36.36,0:21:38.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よし！ コウい 樹多村！
Dialogue: 0,0:21:39.30,0:21:40.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや そうじゃなくて。
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私は 人の倍 練習しないとダメだと思っているので
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,休みの日も欠かさず筋トレをします！
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,努力は必ず実る！