[Script Info] ; // 此字幕由PopSub生成 2009-05-05 22:20:32 ; // 版本: 0.77 ; // popgo_fansub@yahoo.co.jp ; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net Title:漫游字幕 Original Script:漫游字幕组 片源:jabal Casval 翻译:ZERO Wheel 歌词:Akira 时间:xiaobin 特效:Foasis 后期:kircheis MKV:kircheis Synch Point:0 ScriptType:v4.00+ Collisions:Normal PlayResX:1280 PlayResY:720 Timer:100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,KozGoStd-Medium,45,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:18.90,0:00:21.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お~いまだ開いてねえぞ 光。 Dialogue: 0,0:00:23.05,0:00:23.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,えっ? Dialogue: 0,0:00:26.06,0:00:29.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ~ 10時開店だったんだ。 Dialogue: 0,0:00:29.63,0:00:30.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,へぇ~。 Dialogue: 0,0:00:31.30,0:00:32.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,へぇ~ じゃねえだろ。 Dialogue: 0,0:00:33.36,0:00:35.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何年通ってんだよ お前は。 Dialogue: 0,0:00:36.16,0:00:40.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,えっと あれこれ かれこれ…。 Dialogue: 0,0:00:40.12,0:00:41.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,コウ! Dialogue: 0,0:00:42.03,0:00:42.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ほ~い! Dialogue: 0,0:00:44.46,0:00:45.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ほ~い じゃねえ! Dialogue: 0,0:00:45.98,0:00:49.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小学生が高校生を 呼び捨てにするんじゃねえって言ったろ! Dialogue: 0,0:00:49.20,0:00:51.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,高校生の コウ。 Dialogue: 0,0:00:52.74,0:00:56.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ 赤石 初めてだろ?コイツは…。 Dialogue: 0,0:01:05.25,0:01:08.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,月島若葉。 Dialogue: 0,0:03:04.20,0:03:07.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,キャッチボールやろうよ 若ちゃん! Dialogue: 0,0:03:07.74,0:03:11.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今 光と遊んでるから あとでね。 Dialogue: 0,0:03:11.56,0:03:12.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あとでっていつ? Dialogue: 0,0:03:13.31,0:03:14.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,光が帰ってから。 Dialogue: 0,0:03:17.20,0:03:19.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,早く帰れよ お前! Dialogue: 0,0:03:19.37,0:03:20.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,青葉! Dialogue: 0,0:03:20.67,0:03:22.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ~っ! Dialogue: 0,0:03:22.47,0:03:23.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ベーッ! Dialogue: 0,0:03:38.92,0:03:39.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おはよう! Dialogue: 0,0:03:40.77,0:03:43.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おや やっとお目覚めかい? Dialogue: 0,0:03:44.56,0:03:45.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,紅葉は? Dialogue: 0,0:03:45.90,0:03:48.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さっき 光ちゃんにくっついて行ったわよ。 Dialogue: 0,0:03:49.36,0:03:53.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一葉 光ちゃんが戻ったらこれ食べさせてやんな。 Dialogue: 0,0:03:53.74,0:03:54.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,は~い! Dialogue: 0,0:03:56.45,0:04:00.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ったく! 何で我が家の連中はあんなヤツを甘やかす! Dialogue: 0,0:04:01.10,0:04:02.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アンタが特別なのよ。 Dialogue: 0,0:04:02.74,0:04:03.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ん? Dialogue: 0,0:04:04.11,0:04:06.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アンタは 若葉が大好きだったもんね。 Dialogue: 0,0:04:09.14,0:04:12.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その大好きな若葉をいつも独占してたのが 光ちゃん。 Dialogue: 0,0:04:13.17,0:04:15.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アイツがちゃんとした男だったら 別に。 Dialogue: 0,0:04:16.24,0:04:18.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガサツでいい加減で寝起きが悪くて Dialogue: 0,0:04:19.24,0:04:21.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,部屋なんか グチャグチャのホコリだらけ! Dialogue: 0,0:04:22.12,0:04:25.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,穴の開いたシャツだって 平気で着るような無神経なヤツだから Dialogue: 0,0:04:25.83,0:04:27.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いちいち行動がムカツクっていうか…。 Dialogue: 0,0:04:29.23,0:04:30.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なるほど。 Dialogue: 0,0:04:30.35,0:04:31.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ~っ。 Dialogue: 0,0:04:34.72,0:04:38.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,似てるんだ。 アンタと光ちゃんは。 Dialogue: 0,0:04:46.29,0:04:49.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そっか。 若葉と間違えたのか。 Dialogue: 0,0:04:50.17,0:04:52.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ。 びっくりしたぜ。 Dialogue: 0,0:04:56.42,0:05:00.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちょうど小学5年生。若葉がいなくなった歳だ。 Dialogue: 0,0:05:17.57,0:05:20.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まだ あんなに小さかったのか。 Dialogue: 0,0:05:21.01,0:05:21.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ。 Dialogue: 0,0:05:23.78,0:05:26.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,光 お腹空いちゃった 戻ろう。 Dialogue: 0,0:05:27.84,0:05:28.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あいよ。 Dialogue: 0,0:05:29.09,0:05:30.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おじいちゃんありがとう! Dialogue: 0,0:05:31.52,0:05:35.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いやいや こちらこそ久しぶりに運動になったよ。 Dialogue: 0,0:05:36.55,0:05:41.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これ ありがとな。 それにしてもすごいな お嬢ちゃんは。 Dialogue: 0,0:05:41.83,0:05:46.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小学生 しかも女の子であの球は 驚きじゃ。 Dialogue: 0,0:05:47.26,0:05:50.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,青ちゃんのほうがもっとすごい球投げてたよね。 Dialogue: 0,0:05:50.03,0:05:51.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,紅葉と同じ歳のとき。 Dialogue: 0,0:05:52.13,0:05:52.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まあな。 Dialogue: 0,0:05:52.99,0:05:55.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ん? 青ちゃんって Dialogue: 0,0:05:55.91,0:05:58.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もしかしたらあの中等部の野球部で Dialogue: 0,0:05:58.35,0:05:59.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,投手をやってる!? Dialogue: 0,0:06:00.03,0:06:01.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,知ってるの? おじいちゃん。 Dialogue: 0,0:06:02.10,0:06:06.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ! この酒屋の息子からいろいろ聞かされとるよ。 Dialogue: 0,0:06:07.17,0:06:09.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,野球部関係の話はな。 Dialogue: 0,0:06:10.08,0:06:11.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,にしても 大丈夫か? じいさん。 Dialogue: 0,0:06:12.37,0:06:15.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんな ムリして寝込まれても責任とれねえからな。 Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:18.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ウッハッハー!こんな疲れ 1杯ひっかけりゃ Dialogue: 0,0:06:18.83,0:06:20.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どっかに すっ飛んじまうわい! Dialogue: 0,0:06:21.28,0:06:25.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ほんじゃ 酒屋の息子おやっさんに よろしくな。 Dialogue: 0,0:06:26.36,0:06:28.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何者? あのじいさん。 Dialogue: 0,0:06:29.40,0:06:31.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ウチの店の お得意さんだよ。 Dialogue: 0,0:06:31.94,0:06:35.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,詳しいことは知らねえけど週に一度は顔出して Dialogue: 0,0:06:35.66,0:06:38.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,親父と酒の話しで盛り上がってるよ。 Dialogue: 0,0:06:38.37,0:06:40.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうりで酒臭ぇと思った。 Dialogue: 0,0:06:40.71,0:06:42.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,光! 早く戻ろう! Dialogue: 0,0:06:43.16,0:06:44.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あいよ! Dialogue: 0,0:06:53.64,0:06:57.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,孫との食事の待ち合わせは12時だったかの…。 Dialogue: 0,0:06:57.73,0:06:58.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:07:00.41,0:07:04.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,プハハー! いい天気じゃ。 Dialogue: 0,0:07:10.72,0:07:14.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ただいま! お腹空いちゃった!おやつある? Dialogue: 0,0:07:16.76,0:07:18.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これ みんなで食べな。 Dialogue: 0,0:07:21.89,0:07:23.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,青ちゃんは 起きた? Dialogue: 0,0:07:23.74,0:07:25.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,部屋でトレーニングしてる。 Dialogue: 0,0:07:25.83,0:07:28.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,疲れてるんなら少し休みなって言ったんだけど Dialogue: 0,0:07:29.17,0:07:31.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,悔しいことがあってムシャクシャするから って。 Dialogue: 0,0:07:32.23,0:07:33.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,悔しいこと? Dialogue: 0,0:07:34.31,0:07:35.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,東か? Dialogue: 0,0:07:35.58,0:07:37.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,負けず嫌いだからな。 Dialogue: 0,0:07:43.20,0:07:44.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,クッソー! Dialogue: 0,0:07:44.90,0:07:47.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お~い そろそろ帰るぞ。 Dialogue: 0,0:07:48.01,0:07:50.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わりぃ! もうちょっと! うっ! Dialogue: 0,0:07:52.24,0:07:53.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ナー! Dialogue: 0,0:07:53.25,0:07:55.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ… またやってる。 Dialogue: 0,0:07:55.73,0:07:56.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,また? Dialogue: 0,0:07:56.89,0:07:57.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ええ。 Dialogue: 0,0:07:57.77,0:07:59.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この間 ホームラン記録をやぶられてから Dialogue: 0,0:07:59.98,0:08:01.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ムキになってるんですよ。 Dialogue: 0,0:08:03.19,0:08:04.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,似てるな…。 Dialogue: 0,0:08:04.72,0:08:06.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,えっ? 何がですか? Dialogue: 0,0:08:06.96,0:08:07.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,負けず嫌い。 Dialogue: 0,0:08:08.85,0:08:09.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ん? Dialogue: 0,0:08:10.13,0:08:11.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ナー。 Dialogue: 0,0:08:20.49,0:08:23.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いつから卓球は屋外スポーツになったんだ? Dialogue: 0,0:08:23.92,0:08:27.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,決まってるだろ。校長代理の ひと言でだよ。 Dialogue: 0,0:08:31.68,0:08:33.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いろいろムリを聞き入れていただき Dialogue: 0,0:08:33.70,0:08:38.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,感謝しております 校長代理。 Dialogue: 0,0:08:38.78,0:08:40.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,礼などいらんよ。 Dialogue: 0,0:08:40.48,0:08:44.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,3年以内に答えを出してくれればな。 Dialogue: 0,0:08:45.13,0:08:46.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その代わり…。 Dialogue: 0,0:08:47.01,0:08:48.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わかってますよ。 Dialogue: 0,0:08:48.81,0:08:51.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私のような者が生き残るためには Dialogue: 0,0:08:51.52,0:08:53.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,答えを出し続けるしかないんです。 Dialogue: 0,0:08:54.43,0:08:57.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,自分の値段を上げるためにもね。 Dialogue: 0,0:08:59.87,0:09:02.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そういえば 夏の大会前に Dialogue: 0,0:09:02.57,0:09:05.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,プレハブ組と練習試合をやるようだが Dialogue: 0,0:09:06.04,0:09:08.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何人か1軍に上げるつもりなのか? Dialogue: 0,0:09:09.29,0:09:12.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ハハッ 前にもお話ししたように Dialogue: 0,0:09:13.28,0:09:16.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私が集めた連中以外はザコばかりです。 Dialogue: 0,0:09:17.29,0:09:20.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ただ何人か勘違いしているド素人がいましてね。 Dialogue: 0,0:09:21.08,0:09:25.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,肥溜めに不平不満が溜まって余計なことを吹聴される前に Dialogue: 0,0:09:26.28,0:09:29.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,本物との力の差を思い知らせて黙らせておくのも Dialogue: 0,0:09:29.82,0:09:31.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいかと思いましてね。 Dialogue: 0,0:09:31.86,0:09:33.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なるほど。 Dialogue: 0,0:09:33.64,0:09:36.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私の好きな弱い者いじめか。 Dialogue: 0,0:09:36.92,0:09:38.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ぜひ校長も ご観戦を。 Dialogue: 0,0:09:39.29,0:09:42.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,代理だよ。 校長代理。 Dialogue: 0,0:09:42.75,0:09:44.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ウハハハハ! Dialogue: 0,0:09:55.28,0:09:56.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,フン…。 Dialogue: 0,0:09:57.37,0:09:59.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,雨ん中 出てったぜ3年生たち。 Dialogue: 0,0:10:00.46,0:10:01.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,燃えてんなぁ。 Dialogue: 0,0:10:02.20,0:10:04.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,3年生にとっちゃ最後の夏だもんな。 Dialogue: 0,0:10:05.86,0:10:07.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,本気で思ってんのかね。 Dialogue: 0,0:10:08.19,0:10:11.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,練習試合で目立てば1軍にまぜてもらえるって。 Dialogue: 0,0:10:12.02,0:10:13.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,思わなきゃ やってられんだろ。 Dialogue: 0,0:10:15.34,0:10:16.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何だ? それ。 Dialogue: 0,0:10:16.69,0:10:21.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ん? 1軍との練習試合のスターティングメンバー表だ。 Dialogue: 0,0:10:21.58,0:10:22.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ? Dialogue: 0,0:10:22.90,0:10:24.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,1番 センター 常木。 Dialogue: 0,0:10:25.06,0:10:26.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,2番 ショート 加山。 Dialogue: 0,0:10:27.02,0:10:29.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,3番 セカンド 関口。 Dialogue: 0,0:10:29.27,0:10:30.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,4番 サード 巻原。 Dialogue: 0,0:10:31.21,0:10:32.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,5番 ピッチャー オレ。 Dialogue: 0,0:10:33.15,0:10:34.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,6番 レフト 宮。 Dialogue: 0,0:10:35.05,0:10:36.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,7番 キャッチャー 赤石。 Dialogue: 0,0:10:36.97,0:10:39.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,8番 ファースト 中西。 Dialogue: 0,0:10:39.36,0:10:41.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,9番 ライト 岩井。 Dialogue: 0,0:10:41.76,0:10:45.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一応 1番から4番までは3年生を並べてある。 Dialogue: 0,0:10:45.76,0:10:48.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,けど 本当の攻撃は5番のお前からだ。 Dialogue: 0,0:10:49.18,0:10:50.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前が なんとか出塁して Dialogue: 0,0:10:51.12,0:10:54.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,チームでいちばんバントのうまい6番の宮さんが送る。 Dialogue: 0,0:10:54.72,0:10:56.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そして オレか中西でお前を返す。 Dialogue: 0,0:10:57.53,0:11:01.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そのパターン以外には あの1軍から得点することは まず不可能だ。 Dialogue: 0,0:11:02.56,0:11:06.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,1番から4番で 相手をたっぷり油断させて スキをつく。 Dialogue: 0,0:11:06.78,0:11:07.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おもしろいだろ? Dialogue: 0,0:11:08.36,0:11:10.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おもしろいかもしれねえけど Dialogue: 0,0:11:10.79,0:11:13.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレたち1年が決めることじゃねえだろ。 Dialogue: 0,0:11:13.75,0:11:15.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレたちって…。 Dialogue: 0,0:11:15.09,0:11:15.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ん? Dialogue: 0,0:11:16.36,0:11:18.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,メンバー考えたのは 前野監督。 Dialogue: 0,0:11:19.27,0:11:21.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,本当は 1軍の千田が Dialogue: 0,0:11:21.08,0:11:23.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ファーム落ちしてくるのを待っていたんだが Dialogue: 0,0:11:23.62,0:11:27.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ギリギリのところでしぶとく しがみついているよな。 Dialogue: 0,0:11:28.15,0:11:31.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ヤツは 投手として大成するとは思えんが Dialogue: 0,0:11:31.30,0:11:34.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あのフットワークと守備力そして肩。 Dialogue: 0,0:11:35.23,0:11:38.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,派手好きで目立ちたがり屋のいいショートになると思うんだが Dialogue: 0,0:11:39.38,0:11:40.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どう思う? 赤石。 Dialogue: 0,0:11:41.66,0:11:42.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,同感です。 Dialogue: 0,0:11:43.13,0:11:44.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まあ しかたあるまい。 Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:47.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,とりあえずそのメンバーでいってみよう。 Dialogue: 0,0:11:48.44,0:11:49.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,樹多村。 Dialogue: 0,0:11:51.61,0:11:53.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いい夢 見せてくれよ。 Dialogue: 0,0:12:10.68,0:12:12.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おらおら どけどけ! Dialogue: 0,0:12:12.48,0:12:15.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こんな狭いところにゴチャゴチャ ジャマなんだよ。 Dialogue: 0,0:12:15.40,0:12:19.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,3年生が練習するときはテメエら どっか走ってこい! Dialogue: 0,0:12:19.76,0:12:21.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,目指せ 1軍! Dialogue: 0,0:12:21.99,0:12:23.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,プレハブ ファイ! Dialogue: 0,0:12:24.75,0:12:26.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,プレハブ ファイ…。 Dialogue: 0,0:12:26.91,0:12:29.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,宮さん 岩井さんどうしたんですか? Dialogue: 0,0:12:29.47,0:12:34.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,赤石 オレがんばるからなプレハブ組の底力 見せてやろうな。 Dialogue: 0,0:12:36.92,0:12:37.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうっすね。 Dialogue: 0,0:12:38.43,0:12:39.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,頼んだぞ 樹多村。 Dialogue: 0,0:12:40.40,0:12:42.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前はオレたちの希望の星だ。 Dialogue: 0,0:12:44.31,0:12:46.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,プレハブ ファイ! Dialogue: 0,0:12:46.60,0:12:48.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,プレハブ ファイ! Dialogue: 0,0:12:48.96,0:12:51.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんか燃えてんな。 Dialogue: 0,0:12:51.80,0:12:52.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ。 Dialogue: 0,0:12:53.26,0:12:55.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まあ なんにせよケンカを売るからには Dialogue: 0,0:12:55.39,0:12:56.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,敵のことを知らなきゃな。 Dialogue: 0,0:13:00.91,0:13:08.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,えっほ えっほえっほ えっほ…。 Dialogue: 0,0:13:08.85,0:13:10.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ふぅ ひと休みしましょう 宮さん。 Dialogue: 0,0:13:11.17,0:13:11.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ。 Dialogue: 0,0:13:16.41,0:13:18.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい もうひと頑張り。 Dialogue: 0,0:13:18.75,0:13:19.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ。 Dialogue: 0,0:13:20.07,0:13:24.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,えっほ えっほえっほ えっほ…。 Dialogue: 0,0:13:24.93,0:13:26.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何やってんだ? アイツら。 Dialogue: 0,0:13:27.73,0:13:28.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どこ触ってんのよ! Dialogue: 0,0:13:43.30,0:13:45.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さすがに よく飛ばすな。 Dialogue: 0,0:13:45.64,0:13:46.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ。 Dialogue: 0,0:13:47.09,0:13:50.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,野球留学ってのは伊達じゃねえか。 Dialogue: 0,0:13:54.97,0:13:57.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,…で あれが先発が予想される神川だ。 Dialogue: 0,0:14:02.44,0:14:03.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,思ったとおり。 Dialogue: 0,0:14:08.49,0:14:11.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちょこちょこボールを変化させるやっかいな投手だ。 Dialogue: 0,0:14:11.99,0:14:13.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,変化球か… Dialogue: 0,0:14:16.44,0:14:18.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今のが目いっぱいのストレートか? Dialogue: 0,0:14:20.45,0:14:22.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,去年の秋からほとんど変わってねえな。 Dialogue: 0,0:14:23.87,0:14:25.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレの計算では 夏までに Dialogue: 0,0:14:25.89,0:14:28.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,4~5キロ スピードが増す投手だと思っていたんだが…。 Dialogue: 0,0:14:29.23,0:14:30.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,期待外れだったよ。 Dialogue: 0,0:14:30.74,0:14:31.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんだと! Dialogue: 0,0:14:32.04,0:14:34.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんなストレートじゃ運に頼るしかねえ。 Dialogue: 0,0:14:35.15,0:14:38.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,確実に甲子園に行くためにはあと5キロだ。 Dialogue: 0,0:14:38.89,0:14:40.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレが このチームに参加したのは Dialogue: 0,0:14:41.01,0:14:43.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前と岸部と三木がメンバーにいたからだ。 Dialogue: 0,0:14:44.09,0:14:45.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,雇われ監督も含めて Dialogue: 0,0:14:45.89,0:14:48.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレが甲子園に行くために確率で選んだ道だ。 Dialogue: 0,0:14:49.37,0:14:50.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレの計算を狂わすな。 Dialogue: 0,0:14:59.39,0:15:00.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あと4キロだ。 Dialogue: 0,0:15:03.91,0:15:05.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,会話は聞こえんが Dialogue: 0,0:15:06.04,0:15:08.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,チームワークが いいとは思えんな。 Dialogue: 0,0:15:08.80,0:15:12.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まあ ウチも 3年生と仲がいいとは言えねえけどな。 Dialogue: 0,0:15:13.35,0:15:14.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まあな。 Dialogue: 0,0:15:15.68,0:15:16.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それにしてもさ…。 Dialogue: 0,0:15:17.30,0:15:17.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うん? Dialogue: 0,0:15:20.45,0:15:22.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アイツ ホントに高校生? Dialogue: 0,0:15:25.61,0:15:28.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お~い デーブ!これ ちゃんと磨いとけな。 Dialogue: 0,0:15:28.76,0:15:30.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,は~い! Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:38.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,イヤな顔ひとつせずよく働く いい子じゃ。 Dialogue: 0,0:15:38.49,0:15:40.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,中等部じゃ見かけなかったから Dialogue: 0,0:15:40.65,0:15:41.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,他校からですよね? Dialogue: 0,0:15:42.29,0:15:45.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ アメリカからの帰国子女らしいぞ。 Dialogue: 0,0:15:45.78,0:15:50.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,へえ~ そういや もうひとりどっかにいたな 帰国子女。 Dialogue: 0,0:15:50.64,0:15:51.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なあ 光? Dialogue: 0,0:15:52.21,0:15:53.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うん? Dialogue: 0,0:15:53.76,0:15:55.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうした? ボーッとして。 Dialogue: 0,0:15:56.10,0:15:59.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,別に… あっ そういや 見たか? Dialogue: 0,0:16:00.33,0:16:03.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これ。 1軍留学生たちの経歴。 Dialogue: 0,0:16:03.52,0:16:04.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ。 Dialogue: 0,0:16:04.90,0:16:09.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,リトルやシニアリーグで めちゃくちゃ活躍してたヤツばっかなんだな。 Dialogue: 0,0:16:09.38,0:16:10.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そりゃ そうだろ。 Dialogue: 0,0:16:10.59,0:16:13.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あの監督が 強引に引っ張ってくるくらいだから。 Dialogue: 0,0:16:13.69,0:16:14.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だよな…。 Dialogue: 0,0:16:21.81,0:16:22.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ただいま。 Dialogue: 0,0:16:23.93,0:16:27.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,プア~ おかえり~! Dialogue: 0,0:16:27.52,0:16:29.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ヘイ! バカ息子!! Dialogue: 0,0:16:29.69,0:16:34.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おいおい… いつ ウチは酒屋から飲み屋に変わったんだ? Dialogue: 0,0:16:34.39,0:16:39.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そういや お前さん あさって1軍と練習試合するんだって? Dialogue: 0,0:16:40.08,0:16:43.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,親父… また余計なことをベラベラと。 Dialogue: 0,0:16:43.05,0:16:45.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうじゃ? 勝てそうか? Dialogue: 0,0:16:46.16,0:16:49.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレたちが勝っちまったら学校じゅうが ひっくり返るよ。 Dialogue: 0,0:16:49.38,0:16:51.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ひっくり返せば いいじゃろう。 Dialogue: 0,0:16:51.79,0:16:55.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,気に入らんのだろう?監督も教頭も。 Dialogue: 0,0:16:56.46,0:17:00.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,教頭じゃなくて校長代理… だとさ。 Dialogue: 0,0:17:00.28,0:17:03.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,勝っちゃえ 勝っちゃえ!ソイツらに ひと泡 吹かせてやれ!! Dialogue: 0,0:17:03.60,0:17:04.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ひと泡? Dialogue: 0,0:17:04.84,0:17:07.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よ~し 次は ビールいってみよう! Dialogue: 0,0:17:07.40,0:17:07.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おう!! Dialogue: 0,0:17:07.99,0:17:08.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,泡 泡! Dialogue: 0,0:17:08.89,0:17:09.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいですねぇ! Dialogue: 0,0:17:11.46,0:17:15.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ま… なんにしてもウチのエース次第だけど… な。 Dialogue: 0,0:17:22.64,0:17:24.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よう 光ちゃん。 Dialogue: 0,0:17:24.87,0:17:25.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,青葉 いる? Dialogue: 0,0:17:26.24,0:17:31.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,えっ… あっ… ああ家のほうにいると思うけど…。 Dialogue: 0,0:17:32.31,0:17:33.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっ そう。 Dialogue: 0,0:17:37.51,0:17:41.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,珍しい…青葉に? 光ちゃんが…。 Dialogue: 0,0:17:43.74,0:17:44.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんか用? Dialogue: 0,0:17:46.52,0:17:47.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと付き合え。 Dialogue: 0,0:17:47.95,0:17:48.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ハア? Dialogue: 0,0:17:56.33,0:17:59.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おい コラ… どこへ連れていくつもりなんだ? Dialogue: 0,0:18:16.00,0:18:17.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前の感想を聞かせろ。 Dialogue: 0,0:18:18.00,0:18:18.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ハア? Dialogue: 0,0:18:19.52,0:18:21.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まともな試合で投げたことがねえから Dialogue: 0,0:18:22.28,0:18:24.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,本当に こんなんでいいのかわからねえんだよ。 Dialogue: 0,0:18:26.62,0:18:28.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,赤石や 中西は オレに Dialogue: 0,0:18:28.63,0:18:31.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,自信をなくさせるようなことは絶対に言わねえしな。 Dialogue: 0,0:18:31.80,0:18:35.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なるほど デビュー戦を前にびびってるわけだ。 Dialogue: 0,0:18:35.30,0:18:40.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バーカ 相手は全国から集まった野球エリート。 Dialogue: 0,0:18:40.78,0:18:43.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,打たれて当然。 気楽なもんさ。 Dialogue: 0,0:18:44.60,0:18:47.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,問題は 野球と呼べる試合になるかどうかだ。 Dialogue: 0,0:18:48.70,0:18:50.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんちゅう 卑屈な…。 Dialogue: 0,0:18:51.24,0:18:52.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ボール見えるか? Dialogue: 0,0:18:53.44,0:18:54.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,見えるわよ。 Dialogue: 0,0:18:55.40,0:18:56.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,じゃ いくぞ。 Dialogue: 0,0:19:08.61,0:19:09.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ほいほ~い! Dialogue: 0,0:19:28.63,0:19:29.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,感想は? Dialogue: 0,0:19:29.93,0:19:30.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,え? Dialogue: 0,0:19:33.17,0:19:36.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ まあまあ… だな。 Dialogue: 0,0:19:36.69,0:19:37.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,本当か? Dialogue: 0,0:19:37.48,0:19:38.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,え? Dialogue: 0,0:19:39.22,0:19:39.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よし! Dialogue: 0,0:19:40.16,0:19:41.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと ちょっと! Dialogue: 0,0:19:41.74,0:19:43.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よしって何よ? Dialogue: 0,0:19:43.90,0:19:46.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私は まあまあって言ったのよ! Dialogue: 0,0:19:46.67,0:19:47.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だから よし! Dialogue: 0,0:19:48.38,0:19:49.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前のまあまあは Dialogue: 0,0:19:49.80,0:19:52.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレに対して最高のほめ言葉だからな。 Dialogue: 0,0:19:55.94,0:19:57.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よし! なんとかなる。 Dialogue: 0,0:19:58.65,0:20:01.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうだ もしオレが1軍を 10点以内におさえたら Dialogue: 0,0:20:02.21,0:20:03.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,クローバーのナポリタンを おごれ。 Dialogue: 0,0:20:04.29,0:20:06.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もちろん 一葉ねえちゃんが作ったヤツだぞ。 Dialogue: 0,0:20:07.13,0:20:08.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ほんじゃ! Dialogue: 0,0:20:08.87,0:20:09.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,5点。 Dialogue: 0,0:20:09.80,0:20:10.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はあ? Dialogue: 0,0:20:11.83,0:20:12.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,5点以内。 Dialogue: 0,0:20:13.80,0:20:15.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちぇっ ケチ! Dialogue: 0,0:20:21.62,0:20:23.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,誰が ケチだって? Dialogue: 0,0:20:45.02,0:20:46.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いよいよだのう。 Dialogue: 0,0:20:47.37,0:20:50.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,酒屋の息子は3塁側だったかのお? Dialogue: 0,0:20:53.83,0:20:55.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,プとは何だ プとは! Dialogue: 0,0:20:55.97,0:20:57.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんでもいいさ。 Dialogue: 0,0:20:57.94,0:21:01.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それよりも なんで1塁側だけ客が入ってんだ? Dialogue: 0,0:21:01.87,0:21:04.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ブラスバンドまで呼んで。 Dialogue: 0,0:21:04.75,0:21:08.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,決まってるだろう?校長代理のひと言でだよ。 Dialogue: 0,0:21:10.50,0:21:12.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ ちょっとお嬢さん! Dialogue: 0,0:21:12.77,0:21:13.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:21:13.78,0:21:17.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今日の試合見物は1塁側だけらしいですぞ。 Dialogue: 0,0:21:17.83,0:21:20.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ええ? どういうことですか? Dialogue: 0,0:21:21.01,0:21:23.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ワシに聞かれてもなあ…。 Dialogue: 0,0:21:24.18,0:21:25.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっちのメンバー表だ。 Dialogue: 0,0:21:26.32,0:21:29.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,1番 センター 三木2番 ライト 小野田。 Dialogue: 0,0:21:30.35,0:21:34.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,3番 ショート 岸部4番 ファースト 東。 Dialogue: 0,0:21:34.59,0:21:38.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,5番 サード 久保6番 キャッチャー 滝沢。 Dialogue: 0,0:21:38.67,0:21:40.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,7番 セカンド 石黒。 Dialogue: 0,0:21:40.52,0:21:44.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,8番 レフト 小倉9番 ピッチャー…。 Dialogue: 0,0:21:44.08,0:21:44.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,え? Dialogue: 0,0:21:44.87,0:21:47.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,9番 誰だって? Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,みんなと体を動かしたり絆が深まったりするところです。 Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,優しいし おもしろいです。 Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい ウフフ! Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怖さに負けるな!