[Script Info] ; // 此字幕由PopSub生成 2009-06-13 20:55:21 ; // 版本: 0.77 ; // popgo_fansub@yahoo.co.jp ; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net Title:漫游字幕 Original Script:漫游字幕组 片源:Casval 翻译:卡卡 晶晶电脑 歌词:Akira 时间:robin 特效:Foasis 后期&MKV:kircheis Synch Point:0 ScriptType:v4.00+ Collisions:Normal PlayResX:1280 PlayResY:720 Timer:100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,KozGoStd-Medium,45,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.90,0:00:02.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,始まるよ! Dialogue: 0,0:00:02.96,0:00:03.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ニャ~ッ! Dialogue: 0,0:00:44.19,0:00:47.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,へぇ~!辞めたのか あの 何とかって監督。 Dialogue: 0,0:00:48.20,0:00:51.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アイツを呼んだ校長代理がいなくなったからね…。 Dialogue: 0,0:00:52.45,0:00:54.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どっかの高校に行ったって Dialogue: 0,0:00:54.27,0:00:55.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ウワサだけど…。 Dialogue: 0,0:00:56.18,0:00:57.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ふ~ん。 おっ! Dialogue: 0,0:00:58.55,0:01:00.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ってことはいよいよ 光ちゃんたちが Dialogue: 0,0:01:00.52,0:01:01.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,レギュラーってことか! Dialogue: 0,0:01:02.01,0:01:02.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっ…。 Dialogue: 0,0:01:06.23,0:01:06.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ボール! Dialogue: 0,0:01:17.96,0:01:18.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あれ? Dialogue: 0,0:01:18.68,0:01:19.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっ…。 Dialogue: 0,0:01:19.55,0:01:22.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,例の 野球留学生たちはどうなったんだ? Dialogue: 0,0:01:22.82,0:01:24.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あぁ… バラバラ。 Dialogue: 0,0:01:26.45,0:01:29.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あの監督の後を 追ったり転校していったり…。 Dialogue: 0,0:01:30.25,0:01:32.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ソイツは 大変だなぁ。 Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:33.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっ…。 Dialogue: 0,0:01:33.62,0:01:34.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,んっ? Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:36.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でも… 1人だけ…。 Dialogue: 0,0:03:46.57,0:03:47.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,開いてるよ。 Dialogue: 0,0:03:49.44,0:03:51.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,洗面所の オレのタオル知らねえか? Dialogue: 0,0:03:52.24,0:03:54.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さっきおふくろが 洗濯してたから Dialogue: 0,0:03:54.43,0:03:58.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,洗ったんだろ。どれでもいいから 勝手に使えよ。 Dialogue: 0,0:03:58.62,0:03:59.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わかった。 Dialogue: 0,0:04:03.55,0:04:05.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや~助かったよ 樹多村君! Dialogue: 0,0:04:06.19,0:04:07.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,みんな出ていっちゃったもんだから Dialogue: 0,0:04:08.22,0:04:10.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,弟も 寮にいられなくなっちゃってさ~。 Dialogue: 0,0:04:11.44,0:04:12.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しばらくの間だけだから! Dialogue: 0,0:04:12.97,0:04:14.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,近所に いい部屋が見つかったら! Dialogue: 0,0:04:14.92,0:04:17.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ホント… ホント 悪いね! よろしく! Dialogue: 0,0:04:19.03,0:04:21.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あれから2か月 経ちましたけど… Dialogue: 0,0:04:21.23,0:04:22.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おにいさん! Dialogue: 0,0:04:23.91,0:04:25.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だから 開いてるって! Dialogue: 0,0:04:25.83,0:04:26.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,練習 行こうぜ。 Dialogue: 0,0:04:27.14,0:04:28.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まだ 早えよ! Dialogue: 0,0:04:28.81,0:04:30.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今日はゆっくりだって 言っただろ! Dialogue: 0,0:04:30.72,0:04:33.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,学校まで走ればちょうどいい時間だろ。 Dialogue: 0,0:04:33.74,0:04:34.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はん? Dialogue: 0,0:04:34.58,0:04:36.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,スタミナ不足なんだよ お前は。 Dialogue: 0,0:04:37.76,0:04:40.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だから 秋季大会ちょっと 連投が続いただけで Dialogue: 0,0:04:40.93,0:04:43.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あんなつまらねえ負け方 するんだ。 Dialogue: 0,0:04:46.91,0:04:49.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よっ!仲よく お出かけかい? Dialogue: 0,0:04:49.37,0:04:50.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,仲よくねえよ! Dialogue: 0,0:04:51.04,0:04:52.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バッグは オレが持ってやる。 Dialogue: 0,0:04:52.74,0:04:54.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっ… 悪いな。 Dialogue: 0,0:04:54.43,0:04:55.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,じゃあな。 Dialogue: 0,0:04:55.85,0:04:56.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,って… おい!! Dialogue: 0,0:04:56.80,0:04:58.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前は 走らねえのかよ! Dialogue: 0,0:04:59.10,0:05:01.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バッグ2つ持って 走れるかよ。 Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:02.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレは 電車で行く。 Dialogue: 0,0:05:03.90,0:05:05.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ほれ さっさと走れ! Dialogue: 0,0:05:06.71,0:05:07.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ニャロ~! Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:27.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ホントバカなこと言うんだよ~ ソイツが! Dialogue: 0,0:05:27.55,0:05:30.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ねぇ 笑えるでしょう?ハハハハッ! Dialogue: 0,0:05:30.27,0:05:33.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,テメエ! さっさと部屋 探しにいかんかい! Dialogue: 0,0:05:58.88,0:06:01.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,かわいいよな~ 月島青葉って! Dialogue: 0,0:06:04.34,0:06:05.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,彼氏 いるのかな? Dialogue: 0,0:06:05.95,0:06:09.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前 幼なじみなんだろ!紹介しろよ~! Dialogue: 0,0:06:09.52,0:06:10.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うわっ! Dialogue: 0,0:06:10.69,0:06:15.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おめでとう あなたでちょうど紹介しろよ男 100人目です Dialogue: 0,0:06:18.17,0:06:21.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,現在も記録更新中。 Dialogue: 0,0:06:32.61,0:06:36.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今さらだが本当によく残ってくれたな 東。 Dialogue: 0,0:06:37.01,0:06:40.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ホント ホント!おかげでオレは サードへコンバート。 Dialogue: 0,0:06:40.75,0:06:42.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嬉しいったらありゃしない。 Dialogue: 0,0:06:42.83,0:06:45.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前は少し動いたほうがいいんだよ。 Dialogue: 0,0:06:45.54,0:06:46.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ダイエットのためにもな。 Dialogue: 0,0:06:47.09,0:06:47.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なっ! Dialogue: 0,0:06:49.96,0:06:51.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,行くぞ 赤石。 Dialogue: 0,0:06:52.02,0:06:52.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おっ おぉ。 Dialogue: 0,0:07:01.82,0:07:04.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オラオラ何もたもたしてるのよ! Dialogue: 0,0:07:04.49,0:07:06.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さっさと そこ片付けなさい! Dialogue: 0,0:07:06.84,0:07:08.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと アンタ! Dialogue: 0,0:07:08.36,0:07:10.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,理事長の孫だからって調子にのって Dialogue: 0,0:07:10.67,0:07:11.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,太ってんじゃないわよ! Dialogue: 0,0:07:11.83,0:07:12.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はいはい。 Dialogue: 0,0:07:13.70,0:07:15.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そういや アイツも残ったんだっけ。 Dialogue: 0,0:07:16.28,0:07:18.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,元校長代理について行かずに Dialogue: 0,0:07:18.82,0:07:21.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ブティックやってる母親のほうに残ったんだと。 Dialogue: 0,0:07:23.71,0:07:26.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,東君!がんばって! Dialogue: 0,0:07:28.66,0:07:29.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何だ ありゃ。 Dialogue: 0,0:07:29.95,0:07:31.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,東だけじゃねえよ。 Dialogue: 0,0:07:31.95,0:07:32.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,え? Dialogue: 0,0:07:34.21,0:07:37.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,樹多村君!がんばって! Dialogue: 0,0:07:39.85,0:07:42.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,青葉ちゃん!かわいい~! Dialogue: 0,0:07:42.42,0:07:45.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いい加減にしろ!練習のじゃまするな!! Dialogue: 0,0:07:46.55,0:07:47.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はぁ…。 Dialogue: 0,0:07:54.84,0:07:55.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,開いてるよ。 Dialogue: 0,0:07:57.11,0:07:59.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この荷物 ここに置かせてくれ。 Dialogue: 0,0:08:00.14,0:08:02.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,部屋が狭すぎて布団が引けねえんだよ。 Dialogue: 0,0:08:03.91,0:08:06.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,居候のくせに文句の多いヤツだな。 Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:11.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やっぱり付き合ってたのかお前たち。 Dialogue: 0,0:08:11.51,0:08:12.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あん? Dialogue: 0,0:08:12.90,0:08:14.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バッティングセンターのアイツだろ。 Dialogue: 0,0:08:16.40,0:08:19.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,違うよ バカッ!月島青葉の姉ちゃんだよ。 Dialogue: 0,0:08:20.19,0:08:21.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いつもカウンターに入ってる? Dialogue: 0,0:08:21.94,0:08:23.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,んなわけねえだろ。 Dialogue: 0,0:08:24.64,0:08:26.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,青葉とは1つ違い。 Dialogue: 0,0:08:26.95,0:08:29.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレたちと同い年だよ生きてればな。 Dialogue: 0,0:08:36.70,0:08:37.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,死んだのか? Dialogue: 0,0:08:38.58,0:08:40.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,別に信じなくてもいいんだけどさ。 Dialogue: 0,0:08:42.28,0:08:45.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレのこと大好きだったんだぜ この子。 Dialogue: 0,0:08:48.03,0:08:49.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前もか? Dialogue: 0,0:08:52.55,0:08:53.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あぁ。 Dialogue: 0,0:08:58.09,0:08:58.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうか。 Dialogue: 0,0:09:02.16,0:09:03.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,シンドイな お前たち。 Dialogue: 0,0:09:04.32,0:09:05.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あぁ? Dialogue: 0,0:09:05.92,0:09:06.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,じゃましたな。 Dialogue: 0,0:09:10.08,0:09:11.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前たち? Dialogue: 0,0:09:19.99,0:09:21.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さてと! Dialogue: 0,0:09:22.61,0:09:24.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,青ちゃん どっか行くの? Dialogue: 0,0:09:24.56,0:09:26.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちょいと遊園地まで。 Dialogue: 0,0:09:26.35,0:09:27.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,紅葉も行く! Dialogue: 0,0:09:27.46,0:09:29.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ダメよ デートなんだから。 Dialogue: 0,0:09:33.53,0:09:35.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ニャ~。 Dialogue: 0,0:09:39.65,0:09:40.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はぁ…。 Dialogue: 0,0:09:46.49,0:09:47.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うっす。 Dialogue: 0,0:09:47.42,0:09:48.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,光ではないと…。 Dialogue: 0,0:09:48.88,0:09:49.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何が? Dialogue: 0,0:09:50.11,0:09:51.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ラーメンできたぞ。 Dialogue: 0,0:09:53.24,0:09:54.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でもないと。 Dialogue: 0,0:09:54.40,0:09:55.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だから何が!? Dialogue: 0,0:09:57.71,0:10:00.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,へぇ 青葉がデートにねぇ。 Dialogue: 0,0:10:00.94,0:10:03.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まさか あのツンツン頭と? Dialogue: 0,0:10:03.25,0:10:04.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それはないな。 Dialogue: 0,0:10:04.58,0:10:06.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まぁ デートのお誘い電話は Dialogue: 0,0:10:06.50,0:10:09.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ひっきりなしなんだけど今まで一度も Dialogue: 0,0:10:09.27,0:10:11.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オーケーしたことないんだよ青ちゃん。 Dialogue: 0,0:10:11.98,0:10:13.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そっちのほうが不自然だろう。 Dialogue: 0,0:10:14.10,0:10:16.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今どきデートの1回や2回…。 Dialogue: 0,0:10:16.59,0:10:18.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よっぽど気に入ったんだね。その男。 Dialogue: 0,0:10:19.93,0:10:21.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ま そういうことだな。 Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:25.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,変わった食い方するんだな。 Dialogue: 0,0:10:26.85,0:10:27.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何がだよ? Dialogue: 0,0:10:27.97,0:10:29.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,スープは いつ入れるんだ? Dialogue: 0,0:10:29.69,0:10:30.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,え? Dialogue: 0,0:10:32.70,0:10:35.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,麺の味を確かめてからに決まってんだろ。 Dialogue: 0,0:10:36.18,0:10:38.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それにしてもどんな人なのかな? Dialogue: 0,0:10:38.90,0:10:41.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,青ちゃんがデート オーケーする男って。 Dialogue: 0,0:10:41.61,0:10:43.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さあな。まったく わかんねえよ。 Dialogue: 0,0:10:47.28,0:10:49.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アイツの男の趣味なんか。 Dialogue: 0,0:11:01.34,0:11:02.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お待たせ。 Dialogue: 0,0:11:03.07,0:11:03.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ハァイ。 Dialogue: 0,0:11:03.93,0:11:04.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ハァイ。 Dialogue: 0,0:11:04.66,0:11:05.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,えっ!? Dialogue: 0,0:11:05.51,0:11:06.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ハァイ! Dialogue: 0,0:11:06.43,0:11:07.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ハァイ! Dialogue: 0,0:11:07.49,0:11:08.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ハアイ! Dialogue: 0,0:11:09.85,0:11:10.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,えっ!? Dialogue: 0,0:11:10.59,0:11:12.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さっ 行こうか。 遊園地。 Dialogue: 0,0:11:12.76,0:11:15.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと!どういうこと? 青葉ちゃん。 Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:19.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だって 何度断ってもしつこいんだもん アンタたち。 Dialogue: 0,0:11:19.78,0:11:21.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,1回 つきあえば気が済むんでしょ? Dialogue: 0,0:11:22.38,0:11:24.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,遊園地なら大勢のほうが楽しいじゃない。 Dialogue: 0,0:11:25.18,0:11:26.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,賑やかで。 Dialogue: 0,0:11:27.01,0:11:28.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,賑やかってアンタ…。 Dialogue: 0,0:11:28.89,0:11:31.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さぁ 行くぞ!デートじゃ デートじゃ! Dialogue: 0,0:11:39.05,0:11:42.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,コラ グズグズすんな男ども!次は あれに乗るぞ! Dialogue: 0,0:11:44.06,0:11:45.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,デートじゃ デートじゃ。 Dialogue: 0,0:12:08.41,0:12:09.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,階段でふざけるな! Dialogue: 0,0:12:14.80,0:12:17.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何も泣かすほど怒らなくてもいいだろ? Dialogue: 0,0:12:17.81,0:12:21.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,元気なガキなら 1回や2回階段から落ちるもんさ。 Dialogue: 0,0:12:23.58,0:12:27.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,意外と大丈夫なんだよ。子供は 体がやわらかいから。 Dialogue: 0,0:12:27.58,0:12:30.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレも小2のときに学校の階段から落ち…。 Dialogue: 0,0:12:30.17,0:12:31.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,かまわねえよ。 Dialogue: 0,0:12:31.67,0:12:32.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,え? Dialogue: 0,0:12:33.63,0:12:35.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,自分が ケガするのならな。 Dialogue: 0,0:12:39.14,0:12:42.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,東って 何でここに残ったんだろうな? Dialogue: 0,0:12:42.44,0:12:45.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さあな。 でもそのせいでオレは サードだよ! Dialogue: 0,0:12:45.95,0:12:48.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいじゃねえか。 ダイエットになって。 Dialogue: 0,0:12:48.59,0:12:48.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,な…。 Dialogue: 0,0:12:48.94,0:12:50.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お~い 中西! Dialogue: 0,0:12:51.59,0:12:53.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいとこで会った。今度の土曜日 Dialogue: 0,0:12:54.27,0:12:56.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,練習終わったらコンサートつきあえ。 Dialogue: 0,0:12:56.86,0:12:57.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何だそりゃ!? Dialogue: 0,0:12:57.92,0:13:01.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何だそりゃって デートの誘いに決まってるじゃねえか。 Dialogue: 0,0:13:03.48,0:13:05.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ヤダよ! 土曜の夜は Dialogue: 0,0:13:05.44,0:13:08.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,家族揃って ちゃんこ鍋食うことになってるんだ。 Dialogue: 0,0:13:08.14,0:13:11.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やめとけ。 それ以上太ったら動けなくなるぞ。 Dialogue: 0,0:13:11.92,0:13:12.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ほっとけ! Dialogue: 0,0:13:13.56,0:13:16.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,光 どうだお前。 コンサートは。 Dialogue: 0,0:13:16.34,0:13:16.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,え? Dialogue: 0,0:13:17.10,0:13:21.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バーカ。 樹多村がアタシなんかのこと相手にするわけないだろ? Dialogue: 0,0:13:21.91,0:13:23.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,月島んちの青葉ちゃんじゃ Dialogue: 0,0:13:23.66,0:13:25.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,勝負する気にもならないわよ。 Dialogue: 0,0:13:25.80,0:13:26.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ハァ!? Dialogue: 0,0:13:27.47,0:13:30.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,チケット代 こっち持ちで誘ってやってんだぞ。 Dialogue: 0,0:13:30.58,0:13:34.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ありがたいと思ったら これ用具室に運ぶの手伝え。 Dialogue: 0,0:13:34.83,0:13:36.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,じゃ 樹多村。青葉ちゃんによろしく。 Dialogue: 0,0:13:39.65,0:13:41.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ほら! もたもたすんな!さっさと運べ! Dialogue: 0,0:13:41.79,0:13:43.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ほれ ワンツー ワンツー! Dialogue: 0,0:13:42.75,0:13:44.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,コラ ちょっと待てって! Dialogue: 0,0:13:44.18,0:13:46.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なかなかいい感じだな あの2人。 Dialogue: 0,0:13:47.65,0:13:49.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,陸上部の中河今日子か。 Dialogue: 0,0:13:51.68,0:13:52.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,つきあってるのか? Dialogue: 0,0:13:52.97,0:13:53.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ? Dialogue: 0,0:13:54.06,0:13:55.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,月島青葉と。 Dialogue: 0,0:13:55.84,0:13:57.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,んなわけねえだろ! Dialogue: 0,0:13:57.67,0:13:59.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まったく どこのどいつが言いふらしてんだよ。 Dialogue: 0,0:13:59.92,0:14:01.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんなデタラメ。 Dialogue: 0,0:14:01.63,0:14:02.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ここのコイツ。 Dialogue: 0,0:14:04.50,0:14:08.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前を紹介しろって女ウチのクラスにも 結構いるんだよ。 Dialogue: 0,0:14:09.44,0:14:10.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いちいちめんどくせえから Dialogue: 0,0:14:11.09,0:14:13.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,月島とつきあってることにしといたんだ。 Dialogue: 0,0:14:13.85,0:14:15.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,な 何を勝手に! Dialogue: 0,0:14:16.07,0:14:19.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,月島相手だとみんな あっさり引き下がるし。 Dialogue: 0,0:14:21.03,0:14:21.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それに…。 Dialogue: 0,0:14:22.44,0:14:22.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ? Dialogue: 0,0:14:23.56,0:14:25.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうせ 誰ともつきあう気はねえんだろ? Dialogue: 0,0:14:30.96,0:14:32.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,決めちゃいねえよ そんなこと。 Dialogue: 0,0:14:33.54,0:14:36.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,つまらねえ女に引っかかったら許さねえからな。 Dialogue: 0,0:14:37.32,0:14:39.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何者なんだよ お前は! Dialogue: 0,0:14:39.14,0:14:41.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前がいちばんよく知ってるだろ? Dialogue: 0,0:14:41.56,0:14:43.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ただの乱暴者だよ。 Dialogue: 0,0:14:43.63,0:14:45.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,月島若葉を悲しませるヤツにはな。 Dialogue: 0,0:14:53.86,0:14:55.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うおぉ~! Dialogue: 0,0:14:55.49,0:14:58.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,信じねえ!オレは信じねえぞ 月島! Dialogue: 0,0:14:58.19,0:14:59.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,荒れてんなぁ 成田さん。 Dialogue: 0,0:14:59.97,0:15:01.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,近寄らねえほうがいいぞ おい。 Dialogue: 0,0:15:06.20,0:15:07.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何よ? アンタたち。 Dialogue: 0,0:15:07.57,0:15:10.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,月島 本当なのか? あのウワサ。 Dialogue: 0,0:15:10.75,0:15:12.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,樹多村先輩とつきあってるって! Dialogue: 0,0:15:13.16,0:15:14.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はぁ? Dialogue: 0,0:15:14.92,0:15:17.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どこのどいつが言ったのよそんなこと! Dialogue: 0,0:15:17.66,0:15:18.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ここのコイツ。 Dialogue: 0,0:15:19.83,0:15:20.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あぁ? Dialogue: 0,0:15:26.61,0:15:29.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,若葉はオレの何が気に入ったのかな? Dialogue: 0,0:15:30.15,0:15:31.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,とっちゃダメだからね! Dialogue: 0,0:15:36.55,0:15:37.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,フンッ! Dialogue: 0,0:15:39.78,0:15:40.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なに~!? Dialogue: 0,0:15:46.35,0:15:47.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,…だってよ。 Dialogue: 0,0:15:54.72,0:15:56.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あれ? 東君は? Dialogue: 0,0:15:56.88,0:15:58.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,食後の運動。 Dialogue: 0,0:15:59.67,0:16:01.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,じゃ青葉 あと お願いね。 Dialogue: 0,0:16:01.90,0:16:02.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ヘ~イ! Dialogue: 0,0:16:03.10,0:16:04.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,カウンター 代わるの? Dialogue: 0,0:16:04.68,0:16:07.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うん。 ちょっと大学のサークルの集まりに Dialogue: 0,0:16:07.51,0:16:08.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,顔出してくるね。 Dialogue: 0,0:16:09.05,0:16:11.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よかった~ メシ食ったあとで。 Dialogue: 0,0:16:11.60,0:16:12.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,危ねえ 危ねえ。 Dialogue: 0,0:16:13.05,0:16:14.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何が危ないって? Dialogue: 0,0:16:14.57,0:16:16.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,んにゃ 別に。 Dialogue: 0,0:16:18.20,0:16:20.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そういや どうだったんだ?初デート。 Dialogue: 0,0:16:20.59,0:16:21.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はぁ? Dialogue: 0,0:16:22.97,0:16:23.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや 別に。 Dialogue: 0,0:16:26.12,0:16:28.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,楽しかったわよ 賑やかで。 Dialogue: 0,0:16:28.69,0:16:29.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,賑やか? Dialogue: 0,0:16:30.06,0:16:31.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ウイ~ッス! Dialogue: 0,0:16:33.31,0:16:33.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あれ? Dialogue: 0,0:16:34.07,0:16:35.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何が 「あれ?」ですか。 Dialogue: 0,0:16:35.84,0:16:37.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アハハハ 一葉さんは? Dialogue: 0,0:16:37.98,0:16:42.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,たった今 大学のサークルの集まりとやらに出かけました。 Dialogue: 0,0:16:42.04,0:16:43.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガーン。 Dialogue: 0,0:16:45.98,0:16:47.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やぁ 光ちゃん 久しぶり。 Dialogue: 0,0:16:47.85,0:16:48.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,光ちゃん? Dialogue: 0,0:16:48.89,0:16:51.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,見たよ~ 雄平から借りたビデオで。 Dialogue: 0,0:16:51.37,0:16:54.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,光ちゃんのピッチング いい!すばらしいよ。 Dialogue: 0,0:16:55.11,0:16:58.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さすがは あの雄平を引きとめたピッチャーだけのことはある! Dialogue: 0,0:16:59.00,0:17:00.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そりゃ どうも。 Dialogue: 0,0:17:00.06,0:17:01.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何といっても あのフォームがいい! Dialogue: 0,0:17:02.20,0:17:04.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,力みのない流れるようなフォーム。 Dialogue: 0,0:17:04.65,0:17:05.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いやぁホント…。 Dialogue: 0,0:17:05.66,0:17:06.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そりゃ どうも。 Dialogue: 0,0:17:07.28,0:17:09.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,誰か参考にしたピッチャーがいたのかね? Dialogue: 0,0:17:11.42,0:17:12.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いたのかね? Dialogue: 0,0:17:13.72,0:17:16.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,フォームだけですけどね マネしたのは。 Dialogue: 0,0:17:16.76,0:17:18.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なにしろソイツの性格ときたら! Dialogue: 0,0:17:21.91,0:17:22.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ご注文は? Dialogue: 0,0:17:22.95,0:17:25.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あぁ いや結構 すぐ帰るから。 Dialogue: 0,0:17:25.58,0:17:28.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いやいや何だかんだと忙しくてね。 Dialogue: 0,0:17:28.54,0:17:29.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ほんじゃ 光ちゃん また。 Dialogue: 0,0:17:29.81,0:17:30.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あぁっ。 Dialogue: 0,0:17:31.06,0:17:32.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,部屋はどうなりました? Dialogue: 0,0:17:33.82,0:17:34.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,部屋? Dialogue: 0,0:17:36.68,0:17:40.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あぁ ハハハ! 部屋ね 雄平の。 Dialogue: 0,0:17:40.14,0:17:42.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あぁ ハイハイ 探しておりますとも。 Dialogue: 0,0:17:42.22,0:17:44.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,えぇ そりゃもう一生懸命に。 Dialogue: 0,0:17:44.86,0:17:46.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,じゃ 一葉さんによろしく。 Dialogue: 0,0:17:47.06,0:17:48.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あぁ 光ちゃん。 Dialogue: 0,0:17:49.52,0:17:52.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さっきの参考にしたピッチャーには感謝したほうがいいぞ。 Dialogue: 0,0:17:53.77,0:17:56.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あのフォームならまずヒジは痛めないから。 Dialogue: 0,0:17:56.61,0:17:58.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや ホント。 ほんじゃ! Dialogue: 0,0:18:01.79,0:18:03.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,理想のフォームだってさ。 Dialogue: 0,0:18:03.81,0:18:06.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あんなヤツの言うことなんか当てになるか。 Dialogue: 0,0:18:07.83,0:18:11.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,東純平 元鷹尾実業高校 野球部 Dialogue: 0,0:18:11.91,0:18:13.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,エースで4番。 Dialogue: 0,0:18:14.04,0:18:16.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,高2の夏は地区大会準優勝 Dialogue: 0,0:18:17.02,0:18:19.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,選抜は不祥事で出場辞退。 Dialogue: 0,0:18:20.03,0:18:24.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,プロも注目した3年の夏圧倒的強さで 甲子園 確実 Dialogue: 0,0:18:24.63,0:18:27.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,と思われた 決勝戦 当日。 Dialogue: 0,0:18:28.61,0:18:31.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,足の靭帯断裂で 甲子園どころか Dialogue: 0,0:18:32.02,0:18:35.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,選手生命まで失った悲劇のヒーローとして Dialogue: 0,0:18:35.82,0:18:38.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,当時 かなり 大きな話題になったらしいわよ。 Dialogue: 0,0:18:40.97,0:18:42.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ケガの原因は? Dialogue: 0,0:18:42.85,0:18:44.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お父さんが読んだ 新聞記事では Dialogue: 0,0:18:45.55,0:18:49.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,決勝戦の朝 家の階段で足を踏み外したらしいわ。 Dialogue: 0,0:18:49.84,0:18:50.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,階段? Dialogue: 0,0:18:51.29,0:18:52.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,兄の果たせなかった夢を Dialogue: 0,0:18:52.86,0:18:56.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,弟が受け継ぐ。よくある話ではありますがね。 Dialogue: 0,0:18:58.26,0:18:59.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それだけじゃねえよ。 Dialogue: 0,0:18:59.93,0:19:00.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,え? Dialogue: 0,0:19:01.34,0:19:04.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,かまわねえよ。自分が ケガするのならな Dialogue: 0,0:19:08.47,0:19:09.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,たぶん…。 Dialogue: 0,0:19:20.99,0:19:23.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,で あんたは 本気で甲子園目指してんの? Dialogue: 0,0:19:24.30,0:19:25.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どういう意味だよ? Dialogue: 0,0:19:25.96,0:19:26.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,別に~。 Dialogue: 0,0:19:26.84,0:19:28.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,素直な質問ですよ。 Dialogue: 0,0:19:28.87,0:19:30.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,行くさ。 必ずな。 Dialogue: 0,0:19:31.45,0:19:34.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あらま 意外。あったんだ? こだわり…。 Dialogue: 0,0:19:34.50,0:19:37.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレがピッチャーで 赤石がキャッチャー。 Dialogue: 0,0:19:37.06,0:19:37.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,は? Dialogue: 0,0:19:37.88,0:19:40.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,舞台は 超満員の甲子園。 Dialogue: 0,0:19:42.58,0:19:44.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,若葉が 最後に見た夢だよ。 Dialogue: 0,0:19:46.30,0:19:47.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,センターは? Dialogue: 0,0:19:47.89,0:19:48.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ん? Dialogue: 0,0:19:49.22,0:19:54.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっ… セ… センターは誰が守ってたの? その夢。 Dialogue: 0,0:20:01.86,0:20:02.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さぁな…。 Dialogue: 0,0:20:09.77,0:20:11.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,イッ イテ…。 Dialogue: 0,0:20:15.25,0:20:18.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,秋季大会のときより速くなったみたいっすね。 アイツ! Dialogue: 0,0:20:19.16,0:20:23.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ! 夏までにどれだけ伸びるか楽しみだ。 Dialogue: 0,0:20:23.21,0:20:25.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でも あれじゃ練習になりませんよ。 Dialogue: 0,0:20:28.10,0:20:30.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あの球を 毎日打席で味わえるんだ。 Dialogue: 0,0:20:31.37,0:20:33.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これ以上の練習は ないだろう? Dialogue: 0,0:20:33.74,0:20:35.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そりゃそうですが…。 Dialogue: 0,0:20:37.46,0:20:38.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,本気でこいよ! Dialogue: 0,0:20:40.15,0:20:40.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おぅ! Dialogue: 0,0:20:44.72,0:20:45.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おおっ! Dialogue: 0,0:20:47.11,0:20:48.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレは 本気でと言ったんだ。 Dialogue: 0,0:20:49.22,0:20:50.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ニャロ~。 Dialogue: 0,0:21:00.09,0:21:01.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレも素振りしてくるか。 Dialogue: 0,0:21:02.06,0:21:02.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレも…。 Dialogue: 0,0:21:02.72,0:21:03.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレも…。 Dialogue: 0,0:21:04.26,0:21:06.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,強くなるぞ。 このチームは! Dialogue: 0,0:21:09.10,0:21:09.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ナイスバッティング! Dialogue: 0,0:21:11.10,0:21:12.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,調子が上がってきたな! 八代! Dialogue: 0,0:21:13.39,0:21:15.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ヘヘ!月島に投げてもらうと Dialogue: 0,0:21:15.61,0:21:17.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいときのフォームを思い出せるんだよ! Dialogue: 0,0:21:18.18,0:21:19.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いっくぞ~! Dialogue: 0,0:21:19.46,0:21:23.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,卒業まで あと4か月か。強くなるぞ。 Dialogue: 0,0:21:23.52,0:21:24.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,来年の高等部は。 Dialogue: 0,0:21:36.27,0:21:39.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なぁ… なんで星秀に残ったんだ? 東。 Dialogue: 0,0:21:43.55,0:21:45.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前がいるからに決まってんだろ。 Dialogue: 0,0:21:45.76,0:21:46.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,え!? Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,<少年野球チームでがんばる姉妹を見つけました> Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,プロ野球選手になりたいです。 Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一生懸命 練習します。 Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,<男子を打ちとれ!>