[Script Info] ; // 此字幕由PopSub生成 2009-06-13 20:55:21 ; // 版本: 0.77 ; // popgo_fansub@yahoo.co.jp ; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net Title:漫游字幕 Original Script:漫游字幕组 片源:Casval 翻译:fayfay 幽远 歌词:Akira 时间:robin 特效:Foasis 后期&MKV:kircheis Synch Point:0 ScriptType:v4.00+ Collisions:Normal PlayResX:1280 PlayResY:720 Timer:100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,KozGoStd-Medium,45,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.69,0:00:02.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ノモのえかきうた 始まるよ! Dialogue: 0,0:00:02.85,0:00:03.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ナ~! Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小学生の時毎年 夏休みになると Dialogue: 0,0:00:49.29,0:00:52.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,必ず 月島家の母親の実家へ遊びに行っていた。 Dialogue: 0,0:00:53.83,0:00:56.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,若葉に ムリヤリつきあわされていたとはいえ Dialogue: 0,0:00:56.62,0:00:58.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,田舎らしい田舎を持たないオレにとって Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:02.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,1年の中でも かなり楽しみな行事の1つだった Dialogue: 0,0:01:05.18,0:01:09.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小学校の2年生までは若葉の母親も一緒だった。 Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:11.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その後も 親父さんに誘われて Dialogue: 0,0:01:12.26,0:01:14.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,4姉妹とともに何度か来ている… Dialogue: 0,0:01:17.32,0:01:21.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,, しかし… あの夏からは…。 Dialogue: 0,0:01:23.55,0:01:24.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一度も…。 Dialogue: 0,0:01:26.67,0:01:27.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,鎮守の森…。 Dialogue: 0,0:01:29.23,0:01:30.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,神竜沼…。 Dialogue: 0,0:01:31.42,0:01:32.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,つばさの滝…。 Dialogue: 0,0:01:33.95,0:01:37.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そこは 何もかも懐かしい思い出の… Dialogue: 0,0:01:42.31,0:01:44.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ってオイ! 何も見えねえぞ! Dialogue: 0,0:01:44.64,0:01:46.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はぐれんなよ 光ちゃん! Dialogue: 0,0:01:46.52,0:01:48.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何なんだ この吹雪は! Dialogue: 0,0:01:48.55,0:01:50.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ギャーギャー うるさいわよ! Dialogue: 0,0:01:50.39,0:01:51.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,がんばれ みんな。 Dialogue: 0,0:01:51.49,0:01:52.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もう少しだ。 Dialogue: 0,0:01:52.68,0:01:53.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,は~い! Dialogue: 0,0:01:53.56,0:01:55.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,う~っ 寒い! Dialogue: 0,0:01:55.36,0:01:56.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さっさと歩け! Dialogue: 0,0:01:56.66,0:01:57.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うわっ! Dialogue: 0,0:01:58.68,0:02:00.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お~い 寝たら死ぬぞ。 Dialogue: 0,0:02:00.87,0:02:02.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うぅ…。 Dialogue: 0,0:03:46.56,0:03:48.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おう よう来たのぉ。 Dialogue: 0,0:03:49.07,0:03:51.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,また ちょっと降り出したみたいじゃな。 Dialogue: 0,0:03:52.31,0:03:53.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと!? Dialogue: 0,0:03:53.34,0:03:54.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お~ 光ちゃん Dialogue: 0,0:03:54.63,0:03:57.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大きくなって。 何年ぶりかのぉ! Dialogue: 0,0:03:57.59,0:03:59.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よくわかりましたね…。 Dialogue: 0,0:03:59.54,0:04:01.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっ うちの両親です。 Dialogue: 0,0:04:01.98,0:04:04.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうもどうも 初めまして。 Dialogue: 0,0:04:04.10,0:04:06.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,月島さんから近くに いい温泉があるから Dialogue: 0,0:04:06.49,0:04:07.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,と誘われましてね。 Dialogue: 0,0:04:07.96,0:04:09.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あぁ すぐ そこじゃよ。 Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:11.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,歩いて 30分もかからん。 Dialogue: 0,0:04:12.46,0:04:13.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アハハハ…。 Dialogue: 0,0:04:14.20,0:04:15.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,死ぬには 十分だな…。 Dialogue: 0,0:04:17.22,0:04:20.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ま… まぁ とりあえずひと息つきましょう 樹多村さん。 Dialogue: 0,0:04:27.80,0:04:29.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うえ~…。 Dialogue: 0,0:04:29.92,0:04:32.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まるで やむ気配ないな…。 Dialogue: 0,0:04:35.34,0:04:38.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そっか。 冬に来たのは初めてだったわね。 Dialogue: 0,0:04:38.70,0:04:41.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あぁ。 いつも こんなに雪降んの? Dialogue: 0,0:04:41.60,0:04:43.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この時期だけみたいよ。 Dialogue: 0,0:04:43.17,0:04:44.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ハッハッハ! Dialogue: 0,0:04:45.58,0:04:47.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まぁ 一杯 一杯! Dialogue: 0,0:04:47.68,0:04:48.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こりゃ どうも。 Dialogue: 0,0:04:48.52,0:04:51.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,遭難しかけときながらこんなとこまで わざわざ Dialogue: 0,0:04:51.66,0:04:53.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,酒飲みに来るこたぁねえだろうに…。 Dialogue: 0,0:04:54.35,0:04:56.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お正月に 顔出し損ねたからね。 Dialogue: 0,0:04:57.56,0:05:00.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それより 光ちゃんこそあの夏以来よね? Dialogue: 0,0:05:01.84,0:05:02.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ここに来るの…。 Dialogue: 0,0:05:03.88,0:05:06.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,思い出すなぁ…アンタたち 真っ黒になるまで Dialogue: 0,0:05:06.96,0:05:09.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,裏山を 走り回ってたわよね? Dialogue: 0,0:05:22.45,0:05:23.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ… あった! Dialogue: 0,0:05:35.74,0:05:37.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,コラ 青葉! Dialogue: 0,0:05:38.56,0:05:38.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,べ~! Dialogue: 0,0:05:38.98,0:05:40.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,待ちなさい 青葉! Dialogue: 0,0:05:44.02,0:05:46.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ~ぁ 東が正解だったな。 Dialogue: 0,0:05:46.82,0:05:48.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,彼は留守番? Dialogue: 0,0:05:48.36,0:05:49.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,誘ったんだけど Dialogue: 0,0:05:49.52,0:05:51.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,面倒くせえって断られたよ。 Dialogue: 0,0:05:53.05,0:05:55.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,思ったよりうまくいってるみたいね。 Dialogue: 0,0:05:55.53,0:05:56.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,冗談じゃねえよ。 Dialogue: 0,0:05:56.91,0:05:58.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちゃんと あの兄貴に言っといてくれっ! Dialogue: 0,0:05:58.93,0:06:01.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さっさと アイツの部屋 探せって! Dialogue: 0,0:06:01.32,0:06:04.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちゃんと考えてるのよあの人は あの人で。 Dialogue: 0,0:06:04.85,0:06:06.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いろんなことをね…。 Dialogue: 0,0:06:09.78,0:06:11.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あの人だって。 Dialogue: 0,0:06:11.32,0:06:13.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,思ったよりうまくいってるみたいだね。 Dialogue: 0,0:06:14.97,0:06:16.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あれ? そういや 青葉は? Dialogue: 0,0:06:17.17,0:06:17.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お風呂。 Dialogue: 0,0:06:18.16,0:06:19.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,歩いて30分の? Dialogue: 0,0:06:20.32,0:06:21.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,家の。 Dialogue: 0,0:06:31.83,0:06:33.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,青葉 頭は? Dialogue: 0,0:06:33.33,0:06:35.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,昨日 洗ったからいい! Dialogue: 0,0:06:35.34,0:06:37.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ダメ!ちゃんと洗いなさいよ! Dialogue: 0,0:06:37.50,0:06:39.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいよ! めんどくせえ! Dialogue: 0,0:06:39.05,0:06:41.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,また 男の子みたいな口をきく! Dialogue: 0,0:06:42.49,0:06:44.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ほら 若葉が洗ってあげるから。 Dialogue: 0,0:06:45.33,0:06:46.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もう…。 Dialogue: 0,0:06:46.03,0:06:46.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちゃんとすれば Dialogue: 0,0:06:46.83,0:06:48.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,青葉はとってもかわいいんだから。 Dialogue: 0,0:06:48.93,0:06:52.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,フン! どうせ若ちゃんには 敵わねえよ~だ! Dialogue: 0,0:06:52.06,0:06:55.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何 言ってんの。自分で勝手に汚しといて! Dialogue: 0,0:06:55.14,0:06:57.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今日も 光と取っ組み合いしてたんでしょ? Dialogue: 0,0:06:57.99,0:07:00.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アイツが 若ちゃんの分までスイカ食べるから! Dialogue: 0,0:07:00.94,0:07:04.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お~い 若葉!一緒に入っていいか~? Dialogue: 0,0:07:05.57,0:07:07.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バカ! 入るな! Dialogue: 0,0:07:16.90,0:07:17.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ヘヘヘ…。 Dialogue: 0,0:07:18.57,0:07:20.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それは 青葉の分だろ? Dialogue: 0,0:07:21.04,0:07:22.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,エヘヘ…。 Dialogue: 0,0:07:22.47,0:07:25.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,最初から 1個ずつだったっていうことにしよ! Dialogue: 0,0:07:25.22,0:07:27.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,青ちゃん 甘いものそれほど好きじゃないし! Dialogue: 0,0:07:27.98,0:07:31.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ほ~! そいつぁ 初耳だ! Dialogue: 0,0:07:31.53,0:07:34.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はっ はい 青ちゃん!大好物の大福 2つ! Dialogue: 0,0:07:34.91,0:07:37.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ったく 油断もスキもありゃしねえ。 Dialogue: 0,0:07:38.83,0:07:39.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何見てんの? Dialogue: 0,0:07:39.97,0:07:40.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アルバム。 Dialogue: 0,0:07:41.47,0:07:44.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,結構 いっぱいあるんだなぁ子供の頃の写真。 Dialogue: 0,0:07:45.31,0:07:47.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,カメラが趣味だからね。おじいちゃん。 Dialogue: 0,0:07:48.47,0:07:50.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,汚ねえ顔してるなぁ… オレ。 Dialogue: 0,0:07:51.37,0:07:53.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫よ今も変わってないから。 Dialogue: 0,0:07:54.59,0:07:56.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前も 汚ねえ顔で写ってるぞ。 Dialogue: 0,0:07:56.83,0:07:57.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ん~? Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:08.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,若ちゃんはいつも きちんとしてる。 Dialogue: 0,0:08:09.47,0:08:10.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ。 Dialogue: 0,0:08:14.57,0:08:16.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ん? これは…? Dialogue: 0,0:08:17.24,0:08:20.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お~っ 勇おじちゃんだ!かっこいい! Dialogue: 0,0:08:20.41,0:08:23.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ!亡くなった お母さんの弟! Dialogue: 0,0:08:24.38,0:08:26.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そういえば一度 会ったことがあるぞ。 Dialogue: 0,0:08:26.76,0:08:29.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,たしか 小学校1年の夏…。 Dialogue: 0,0:08:29.35,0:08:30.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと ちょっと! Dialogue: 0,0:08:30.67,0:08:32.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あった。 この写真! Dialogue: 0,0:08:32.70,0:08:34.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっ ホントだ! Dialogue: 0,0:08:35.67,0:08:38.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前んとこの親父さんに一葉お姉ちゃん。 Dialogue: 0,0:08:39.21,0:08:41.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お母さんに抱かれた紅葉。 Dialogue: 0,0:08:41.15,0:08:41.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そして…。 Dialogue: 0,0:08:42.18,0:08:43.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,勇おじちゃんだ! Dialogue: 0,0:08:44.19,0:08:47.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これが オレで… こっちが若葉。 Dialogue: 0,0:08:47.45,0:08:49.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,男の子みたいなのが…。 Dialogue: 0,0:08:49.13,0:08:49.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,んっ? Dialogue: 0,0:08:50.28,0:08:50.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あれ? Dialogue: 0,0:08:51.75,0:08:53.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この隣りの女の子は? Dialogue: 0,0:08:54.03,0:08:55.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,女の子じゃないわよ。 Dialogue: 0,0:08:55.91,0:08:56.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,え? Dialogue: 0,0:08:56.54,0:08:57.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,男の子。 Dialogue: 0,0:08:57.68,0:09:01.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,えっ!?勇おじちゃんの息子の水輝。 Dialogue: 0,0:09:01.34,0:09:02.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私と同い年よ。 Dialogue: 0,0:09:03.23,0:09:05.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はぁ ぜんぜん覚えてねえや。 Dialogue: 0,0:09:07.36,0:09:08.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そういえば…。 Dialogue: 0,0:09:09.20,0:09:10.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そういえば? Dialogue: 0,0:09:20.34,0:09:22.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アンタには関係ないわよ。 Dialogue: 0,0:09:22.53,0:09:25.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ん? いい匂いのするシャンプー。 Dialogue: 0,0:09:25.63,0:09:27.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや リンスかな? Dialogue: 0,0:09:27.07,0:09:27.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっ! Dialogue: 0,0:09:27.91,0:09:29.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,くっつくなっ!! Dialogue: 0,0:09:29.55,0:09:30.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,イテッ! Dialogue: 0,0:09:40.98,0:09:42.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガッハッハッハッ…! Dialogue: 0,0:09:45.12,0:09:45.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よっ! Dialogue: 0,0:09:45.56,0:09:46.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よっ じゃねえよ! Dialogue: 0,0:09:46.92,0:09:49.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もう夜中だってのにうるさくて眠れねえよ! Dialogue: 0,0:09:49.64,0:09:52.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まぁまぁ!笑いながら飲めるってのは Dialogue: 0,0:09:52.28,0:09:53.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,幸せなことだ。 Dialogue: 0,0:09:53.63,0:09:54.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はぁ? Dialogue: 0,0:09:56.29,0:09:58.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,若葉ちゃんを亡くしたときは Dialogue: 0,0:09:58.77,0:10:01.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,酒を飲むたび涙を流してたからさ。 Dialogue: 0,0:10:03.59,0:10:06.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,働き者で 面倒見のよいお人よし。 Dialogue: 0,0:10:07.19,0:10:11.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前や娘の前では決して涙は 見せなかったからな。 Dialogue: 0,0:10:12.52,0:10:15.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まっ そういう子供思いの父親たちに免じて Dialogue: 0,0:10:15.90,0:10:16.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,許してくれ! Dialogue: 0,0:10:16.86,0:10:17.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,たち? Dialogue: 0,0:10:24.20,0:10:26.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいかげんに寝ろよ 酔っ払い!! Dialogue: 0,0:10:35.36,0:10:36.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,青葉~! Dialogue: 0,0:10:36.84,0:10:37.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,えっ? Dialogue: 0,0:10:37.93,0:10:40.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,青葉~! 裏山へ 遊びにいこう! Dialogue: 0,0:10:40.94,0:10:42.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ソイツと一緒じゃ やだ! Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:45.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,じゃあ 2人で行ってくるね! Dialogue: 0,0:10:45.80,0:10:46.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,えっ!? Dialogue: 0,0:10:46.81,0:10:49.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わ… 若ちゃんのバカ~!! Dialogue: 0,0:10:59.77,0:11:02.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よいしょ! よいしょ! Dialogue: 0,0:11:02.98,0:11:04.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やった~! Dialogue: 0,0:11:07.76,0:11:10.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっ 光!見て見て すごいでしょ~! Dialogue: 0,0:11:10.39,0:11:12.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おぉ~ すげえ すげえ! Dialogue: 0,0:11:12.95,0:11:14.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あれ? みんなは? Dialogue: 0,0:11:14.41,0:11:16.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,う~ん 我ながら…。 Dialogue: 0,0:11:14.86,0:11:16.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,温泉に行ってくるって Dialogue: 0,0:11:16.15,0:11:17.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さっき ぞろぞろと! Dialogue: 0,0:11:17.54,0:11:19.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そりゃ 朝から ご苦労なことで…。 Dialogue: 0,0:11:20.89,0:11:24.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,な~にが 朝からよ!今 何時だと思ってんの! Dialogue: 0,0:11:24.43,0:11:27.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前んちの親父が うるさくて寝れなかったんだろうが! Dialogue: 0,0:11:27.83,0:11:28.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うるさかった? Dialogue: 0,0:11:29.29,0:11:30.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いつもと変わんないよね? Dialogue: 0,0:11:30.98,0:11:33.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレにゃ いつもじゃねえんだよ! Dialogue: 0,0:11:33.30,0:11:34.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,朝メシは? Dialogue: 0,0:11:34.40,0:11:36.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何時だと思ってんの? 今。 Dialogue: 0,0:11:36.07,0:11:38.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なにメシでもいい! 腹減った~! Dialogue: 0,0:11:38.16,0:11:41.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うるさいな~! そのへんの餅でも食べてなさいよ~! Dialogue: 0,0:11:41.54,0:11:42.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレは 客だぞ~! Dialogue: 0,0:11:43.25,0:11:44.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わかりました! Dialogue: 0,0:11:45.59,0:11:47.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私が何か 作って差し上げましょう! Dialogue: 0,0:11:48.78,0:11:50.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ハハハ…ごめんなさい ごめんなさい! Dialogue: 0,0:11:50.82,0:11:52.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お餅 食べます! Dialogue: 0,0:11:52.07,0:11:53.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ニャロ~! Dialogue: 0,0:12:18.92,0:12:21.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,コラ 青葉!何で あんなことしたの!! Dialogue: 0,0:12:21.35,0:12:23.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アイツと兄弟なんて 死んでもイヤ!! Dialogue: 0,0:12:25.78,0:12:26.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あれ? 光は? Dialogue: 0,0:12:28.47,0:12:31.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,散歩に 行ったみたい。裏山のほうへ。 Dialogue: 0,0:12:31.55,0:12:32.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,紅葉も 行く~! Dialogue: 0,0:12:32.49,0:12:33.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ダメよ! Dialogue: 0,0:12:33.56,0:12:37.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アンタ 宿題 持ってきたでしょう!さっさと 片づける! Dialogue: 0,0:12:37.79,0:12:38.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちぇ~っ! Dialogue: 0,0:12:39.96,0:12:41.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ただいま~! Dialogue: 0,0:12:41.22,0:12:41.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっ! Dialogue: 0,0:12:41.78,0:12:43.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっ! おかえりなさい! Dialogue: 0,0:12:43.75,0:12:44.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,光は? Dialogue: 0,0:12:44.97,0:12:46.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっ… 裏山に…。 Dialogue: 0,0:12:46.74,0:12:48.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,呼びにいってくれるかのぉ? Dialogue: 0,0:12:48.63,0:12:50.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そろそろ お昼にするから。 Dialogue: 0,0:12:50.79,0:12:51.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,えっ!? Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:43.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あれ? どこだったかな? Dialogue: 0,0:13:44.42,0:13:44.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,う~ん…。 Dialogue: 0,0:13:44.99,0:13:46.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっちよ! Dialogue: 0,0:13:47.42,0:13:49.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっち! この 方向音痴! Dialogue: 0,0:13:50.19,0:13:53.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんだと~!? っていうかオレが どこに行こうとしてるのか Dialogue: 0,0:13:53.09,0:13:54.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何で わかるんだよ! Dialogue: 0,0:13:54.48,0:13:55.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,えっ!? Dialogue: 0,0:13:55.83,0:13:56.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっ…。 Dialogue: 0,0:13:57.45,0:13:59.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうして あんなことしたの!? Dialogue: 0,0:14:01.42,0:14:02.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おい 青葉! Dialogue: 0,0:14:02.65,0:14:04.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,し… 信じらんない! Dialogue: 0,0:14:04.31,0:14:05.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あの場所を 忘れるなんて!! Dialogue: 0,0:14:05.10,0:14:07.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっ! おい そっちは…! Dialogue: 0,0:14:07.36,0:14:09.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うるさい 方向音痴! Dialogue: 0,0:14:09.11,0:14:09.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,キャッ!! Dialogue: 0,0:14:09.69,0:14:10.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,青葉!! Dialogue: 0,0:14:10.68,0:14:12.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,キャ~ッ!! Dialogue: 0,0:14:14.09,0:14:15.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,イタタ…。 Dialogue: 0,0:14:15.99,0:14:17.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,重い…。 Dialogue: 0,0:14:17.69,0:14:18.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっ…。 Dialogue: 0,0:14:18.65,0:14:19.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何してんのよ! Dialogue: 0,0:14:20.18,0:14:22.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それが助けてもらって言うセリフか!? Dialogue: 0,0:14:22.37,0:14:23.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うるさい! Dialogue: 0,0:14:23.18,0:14:23.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うわっ! Dialogue: 0,0:14:26.86,0:14:29.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,デッドボールにならなくて よかったな。 Dialogue: 0,0:14:29.05,0:14:29.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっ! Dialogue: 0,0:14:34.42,0:14:35.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あった あった!! Dialogue: 0,0:14:55.32,0:14:57.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なぁ これって…。 Dialogue: 0,0:15:01.34,0:15:02.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,コラッ 青葉! Dialogue: 0,0:15:02.75,0:15:05.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,相合い傘 どうしてあんなことしたの? Dialogue: 0,0:15:05.07,0:15:07.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だって アイツのこと嫌いだもん! Dialogue: 0,0:15:16.66,0:15:18.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なぁ これ…。 Dialogue: 0,0:15:19.14,0:15:19.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,忘れた! Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:24.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっ そうだ! おばあちゃんがそろそろ お昼にするって。 Dialogue: 0,0:15:24.60,0:15:25.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,餅 食ったからいいよ。 Dialogue: 0,0:15:26.23,0:15:27.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっそう。 Dialogue: 0,0:15:30.17,0:15:31.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうか…。 Dialogue: 0,0:15:32.09,0:15:34.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あの夏以来だもんなここに来るの。 Dialogue: 0,0:15:36.28,0:15:39.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そう アンタはね。 Dialogue: 0,0:16:01.83,0:16:04.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,本当に仲よかったよね あの2人。 Dialogue: 0,0:16:15.46,0:16:18.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あの日キャンプに出かける月島が Dialogue: 0,0:16:19.05,0:16:21.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレに嬉しそうに話してくれたんだ。 Dialogue: 0,0:16:21.98,0:16:24.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,月島若葉が最後に見た夢… Dialogue: 0,0:16:27.05,0:16:28.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ねぇ 青ちゃん ここ…。 Dialogue: 0,0:16:30.85,0:16:31.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちぇ~! Dialogue: 0,0:16:37.86,0:16:39.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレがキャッチャーでお前がピッチャー。 Dialogue: 0,0:16:41.32,0:16:43.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,舞台は超満員の甲子園… Dialogue: 0,0:17:06.52,0:17:07.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,キャッ! Dialogue: 0,0:17:09.01,0:17:11.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,スゲエ! 春何番だ? Dialogue: 0,0:17:11.25,0:17:13.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さぁ それって重要か? Dialogue: 0,0:17:13.94,0:17:14.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,全然。 Dialogue: 0,0:17:16.44,0:17:17.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,キャッ! Dialogue: 0,0:17:21.64,0:17:23.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オラッ ヒーローの出番だぞ。 Dialogue: 0,0:17:24.21,0:17:25.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ヤダ どうしよう…。 Dialogue: 0,0:17:25.70,0:17:26.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,早くしろよ! Dialogue: 0,0:17:26.98,0:17:29.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,キレイな おねえさんが困ってるぞ。 Dialogue: 0,0:17:29.01,0:17:31.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おぉ ちょいとお待ちを…。 Dialogue: 0,0:17:31.70,0:17:32.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おっ。 Dialogue: 0,0:17:39.88,0:17:40.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お待たせ。 Dialogue: 0,0:17:41.11,0:17:42.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,遅せえよ ヒーロー。 Dialogue: 0,0:17:48.39,0:17:48.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:17:49.76,0:17:51.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうも ありがとう。 Dialogue: 0,0:17:51.40,0:17:53.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いえいえ 何のこれしき。 Dialogue: 0,0:17:53.47,0:17:55.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バッグを背負ったままで? Dialogue: 0,0:17:55.90,0:17:57.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何者だ!? アイツ…。 Dialogue: 0,0:17:57.26,0:17:59.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何か お礼させてください。 Dialogue: 0,0:17:59.20,0:17:59.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あぁ クソッ! Dialogue: 0,0:18:00.41,0:18:01.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いえ そんなお気遣いは。 Dialogue: 0,0:18:01.88,0:18:04.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そう言わずに そこの立ち食いうどんでも。 Dialogue: 0,0:18:04.51,0:18:05.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,立ち食いかよ! Dialogue: 0,0:18:05.58,0:18:07.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,油あげのせていいですか? Dialogue: 0,0:18:07.31,0:18:08.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,食うのかよ!? Dialogue: 0,0:18:08.58,0:18:09.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あの お名前は? Dialogue: 0,0:18:10.29,0:18:11.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,朝見水輝です。 Dialogue: 0,0:18:11.55,0:18:14.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,文字どおりトンビに油あげだな。 Dialogue: 0,0:18:14.75,0:18:18.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まっ 惜しくもねえかキツネうどん一杯なら。 Dialogue: 0,0:18:18.19,0:18:20.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,朝見水輝…。 Dialogue: 0,0:18:20.56,0:18:22.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ? どうかしたか? Dialogue: 0,0:18:22.10,0:18:26.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや… どっかで聞いたような聞かなかったような。 Dialogue: 0,0:18:26.52,0:18:29.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だったら 聞かなかったことにしとけよ 面倒だから。 Dialogue: 0,0:18:30.56,0:18:30.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ! Dialogue: 0,0:18:31.10,0:18:32.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何だ? 思い出したのか? Dialogue: 0,0:18:33.54,0:18:36.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,先週 お前に500円貸したよな。 コンビニで。 Dialogue: 0,0:18:36.97,0:18:40.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ~ 借りたような借りなかったような…。 Dialogue: 0,0:18:40.65,0:18:42.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,面倒だから借りなかったことにしようか。 Dialogue: 0,0:18:42.99,0:18:45.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうはいくか!返せ 500円! Dialogue: 0,0:18:50.45,0:18:53.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それにしても アイツあんなとこまで よく登ったな。 Dialogue: 0,0:18:54.39,0:18:56.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,朝見水輝…。 Dialogue: 0,0:18:56.65,0:18:58.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ! Dialogue: 0,0:18:59.20,0:19:01.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,コンビニの前に自販機で150円! Dialogue: 0,0:19:03.55,0:19:05.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こら待て。 中西! Dialogue: 0,0:19:10.10,0:19:12.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ノモ ジャマ! 吸い込むぞ! Dialogue: 0,0:19:12.22,0:19:12.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ナ~。 Dialogue: 0,0:19:13.49,0:19:15.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いち姉 こんなもんでいい? Dialogue: 0,0:19:15.82,0:19:19.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,畳も水拭きしといて。雑巾は きつく絞るのよ。 Dialogue: 0,0:19:20.08,0:19:20.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,へ~い。 Dialogue: 0,0:19:21.82,0:19:25.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あと問題はこのガラクタをどうするかだ。 Dialogue: 0,0:19:25.35,0:19:27.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ずっと物置部屋だったからね。 Dialogue: 0,0:19:27.70,0:19:29.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こんなところで眠れるのかな…。 Dialogue: 0,0:19:29.79,0:19:32.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だったら アンタの部屋でいいのよ? Dialogue: 0,0:19:32.44,0:19:33.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうはいかないでしょ。 Dialogue: 0,0:19:34.12,0:19:37.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうよね。女子高生だもんね 青葉も。 Dialogue: 0,0:19:37.91,0:19:39.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,のほほほ…。 Dialogue: 0,0:19:39.69,0:19:41.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何だ その笑いは。 Dialogue: 0,0:19:47.23,0:19:51.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,遅かったな。 今日の練習は2時までじゃなかったのか? Dialogue: 0,0:19:52.02,0:19:54.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと集金に手間どってね。 Dialogue: 0,0:19:54.62,0:19:57.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前こそ 朝から練習サボって何やってんだよ。 Dialogue: 0,0:19:58.21,0:20:00.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,実家に行って着るもん 交換してきたんだよ。 Dialogue: 0,0:20:01.52,0:20:04.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,冬物と夏物のな。かさばってしかたねえ。 Dialogue: 0,0:20:05.60,0:20:08.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,当分 出て行く予定はなさそうですなぁ。 Dialogue: 0,0:20:09.24,0:20:11.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちょうどいいや。バッティングセンターつきあえ。 Dialogue: 0,0:20:12.43,0:20:15.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,1日 素振りだけだと物足りねえんだよ。 Dialogue: 0,0:20:15.24,0:20:17.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,知るか。勝手に練習休んどいて。 Dialogue: 0,0:20:18.43,0:20:22.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,チームの4番を大切にしねえと援護してもらえねえぞ。 Dialogue: 0,0:20:22.56,0:20:25.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前は打つよ。ほっといてもな。 Dialogue: 0,0:20:30.99,0:20:34.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わかったよ。 つきあえばいいんだろ つきあえば。 Dialogue: 0,0:20:34.90,0:20:36.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,最初からそう言えよ。 Dialogue: 0,0:20:36.93,0:20:39.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ったく 居候のクセしやがって! Dialogue: 0,0:20:47.93,0:20:49.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ん? どうした? Dialogue: 0,0:20:49.44,0:20:52.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さっきから 見かけねえヤツがついてくるんだよ。 Dialogue: 0,0:20:52.56,0:20:55.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前の見かけねえはアテになんないからな。 Dialogue: 0,0:20:55.68,0:20:57.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,他人の顔を覚えなさすぎ…。 Dialogue: 0,0:21:00.50,0:21:01.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,知ってる顔か? Dialogue: 0,0:21:02.08,0:21:04.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ。 名前だって知ってるぞ。 Dialogue: 0,0:21:06.13,0:21:07.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,朝見水輝…。 Dialogue: 0,0:21:08.58,0:21:09.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何者だ? Dialogue: 0,0:21:09.93,0:21:12.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレから 油あげ盗んだトンビだよ。 Dialogue: 0,0:21:14.25,0:21:15.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何だそりゃ? Dialogue: 0,0:21:24.40,0:21:25.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレたちに 何か用が…! Dialogue: 0,0:21:25.76,0:21:26.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,青葉! Dialogue: 0,0:21:29.84,0:21:31.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,イエーイ! Dialogue: 0,0:21:33.31,0:21:34.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,久しぶり! Dialogue: 0,0:21:37.13,0:21:40.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,盗まれた油あげってのは月島のことか? Dialogue: 0,0:21:40.87,0:21:41.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,え? Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,女の子だけの野球チームに取材に来ました。 Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今日の青葉は… Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,カバーするのは大変だけど Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ボールが いっぱいとんでくるのが楽しいです。 Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ショートは 任せた