1
00:00:07,666 --> 00:00:09,866  
（流れる水の音）

2
00:00:11,066 --> 00:00:14,400  
（月島青葉(つきしまあおば)の鼻歌）

3
00:00:21,933 --> 00:00:23,033  
（青葉）ハア…

4
00:00:26,200 --> 00:00:28,433  
（ノモ）ニャッ　ニャッ

5
00:00:29,100 --> 00:00:29,933  
ニャアッ

6
00:00:30,033 --> 00:00:31,733  
（落下音）
（ノモ）ニャ…

7
00:00:32,066 --> 00:00:33,866  
（近づく足音）

8
00:00:34,633 --> 00:00:36,066  
（青葉）
あっ コラッ ノモ！

9
00:00:36,166 --> 00:00:37,133  
（ノモ）ニャー

10
00:00:40,933 --> 00:00:41,766  
ニャー

11
00:00:46,400 --> 00:00:47,433  
（青葉）ワカちゃん…

12
00:00:50,966 --> 00:00:53,300  
（月島紅葉(もみじ)）ジャーン！
ほら見て イチ姉

13
00:00:53,733 --> 00:00:56,233  
50メートル自由形 記録更新

14
00:00:56,333 --> 00:00:58,833  
（月島一葉(いちよう)）はいはい
何度も見たわよ

15
00:01:00,866 --> 00:01:03,600  
６年生で やっと追いついたなあ

16
00:01:03,700 --> 00:01:04,599  
（一葉）え？

17
00:01:05,533 --> 00:01:06,866  
ワカちゃんに

18
00:01:15,300 --> 00:01:17,500  
（赤石 修(あかいしおさむ)）ンッ！ よっ…

19
00:01:29,166 --> 00:01:32,066  
（喜多村光(きたむらこう)）やれやれ
やっと静かになったな

20
00:01:32,733 --> 00:01:35,200  
…ったく あの騒音
いつまで続くんだか

21
00:01:35,900 --> 00:01:39,466  
（東 雄平(あずまゆうへい)）…で？
何ができるんだって そこ

22
00:01:39,566 --> 00:01:40,400  
さあ

23
00:01:40,800 --> 00:01:41,900  
（女性）そば屋です

24
00:01:42,766 --> 00:01:43,866  
（雄平･光）ん？

25
00:01:49,900 --> 00:01:51,166  
（光）若葉(わかば)…

26
00:01:57,466 --> 00:01:59,433  
（光）
忘れたことなんてなかった

27
00:02:07,900 --> 00:02:10,966  
あの ５年生の夏を

28
00:02:13,400 --> 00:02:18,966  
♪～

29
00:03:36,400 --> 00:03:42,400  
～♪

30
00:03:55,666 --> 00:03:56,700  
（月島若葉）コウ！
（光）ん？

31
00:03:57,166 --> 00:04:00,666  
コウ！ スイミングスクールまで
自転車で送ってって

32
00:04:07,600 --> 00:04:08,466  
（光）あ？

33
00:04:08,566 --> 00:04:11,433  
（若葉）
ほらほら さっさとして
急いでんだから

34
00:04:11,533 --> 00:04:12,533  
（光）はあ？

35
00:04:14,900 --> 00:04:17,666  
早く早く
始まっちゃうよ

36
00:04:17,766 --> 00:04:19,899  
（光）
お前の自転車は どうしたんだよ？

37
00:04:20,000 --> 00:04:21,733  
（若葉）
パンクしちゃったの 昨日

38
00:04:22,166 --> 00:04:23,866  
仲良しだね いつも

39
00:04:23,966 --> 00:04:26,233  
どこがいいんだか
あんなやつ

40
00:04:26,566 --> 00:04:28,133  
（一葉）運命なのよ
（青葉）えっ？

41
00:04:29,300 --> 00:04:31,266  
（一葉）同じ日に同じ病院で―

42
00:04:31,433 --> 00:04:34,033  
生まれたときから
隣どうしの二人だもん

43
00:04:34,366 --> 00:04:35,466  
（２人）おっとっと

44
00:04:35,566 --> 00:04:38,500  
ちゃんと つかまってろよ
危ねえだろ

45
00:04:38,700 --> 00:04:40,333  
ヘヘッ はーい

46
00:04:40,633 --> 00:04:43,200  
そっ そんなにベッタリ
くっついたら運転が…

47
00:04:45,700 --> 00:04:47,800  
（若葉）じゃあ
５時には終わるから

48
00:04:47,900 --> 00:04:49,133  
（光）だから何だ？

49
00:04:49,233 --> 00:04:50,400  
（若葉）そっか そっか

50
00:04:50,500 --> 00:04:51,333  
（光）えっ？

51
00:04:57,433 --> 00:04:58,666  
送り迎えのお礼

52
00:04:58,766 --> 00:04:59,600  
（光）いや…

53
00:04:59,700 --> 00:05:02,466  
だっ 誰も迎えに来るとは
言ってねえぞ！

54
00:05:02,566 --> 00:05:03,933  
（若葉）
じゃあ ５時には終わるから

55
00:05:04,033 --> 00:05:04,866  
なっ…

56
00:05:06,066 --> 00:05:07,300  
５時には終わるから

57
00:05:07,966 --> 00:05:09,500  
（ドアが開く音）
（光）ああ…

58
00:05:13,433 --> 00:05:14,266  
フンッ！

59
00:05:15,333 --> 00:05:16,366  
えいっ！

60
00:05:17,000 --> 00:05:18,366  
すっ すげえ

61
00:05:18,533 --> 00:05:21,433  
当たり前だよ
あいつ このあいだまで―

62
00:05:21,533 --> 00:05:24,066  
リトルリーグの名門で
エースだったんだぜ

63
00:05:24,166 --> 00:05:25,300  
このあいだまで？

64
00:05:25,433 --> 00:05:29,166  
うん もう１人の投手を
ぶん殴って追い出されるまで

65
00:05:30,766 --> 00:05:33,066  
バッター ８番 樹多村君

66
00:05:36,100 --> 00:05:37,966  
（林(はやし)）赤石からの伝言だ

67
00:05:38,133 --> 00:05:40,600  
月島若葉と お前の関係は？

68
00:05:40,700 --> 00:05:43,133  
た… ただのご近所さんですよ

69
00:05:43,233 --> 00:05:44,233  
それだけか？

70
00:05:44,333 --> 00:05:45,633  
それだけですとも

71
00:05:45,866 --> 00:05:47,433  
（林）ウソじゃないだろうな？

72
00:05:47,533 --> 00:05:48,700  
（光）ウソなんか…

73
00:05:48,800 --> 00:05:49,633  
（若葉）コラッ コウ！

74
00:05:49,733 --> 00:05:50,700  
（赤石）あっ
（光）んっ？

75
00:05:50,800 --> 00:05:52,066  
（若葉）キスしてやったのに―

76
00:05:52,166 --> 00:05:54,033  
迎えに来ないとは
どういうことだ？

77
00:05:55,466 --> 00:05:56,666  
（赤石）んっ！

78
00:05:59,366 --> 00:06:00,566  
ああ…

79
00:06:01,900 --> 00:06:03,766  
あっ いや
これは その…

80
00:06:04,800 --> 00:06:06,033  
エヘヘ…

81
00:06:06,133 --> 00:06:08,133  
な… 何だ あの球

82
00:06:08,233 --> 00:06:09,966  
100キロは
楽に超えてるぞ

83
00:06:10,066 --> 00:06:12,233  
（少年）
小学生の投げる球じゃねえよ

84
00:06:12,333 --> 00:06:13,166  
くっ

85
00:06:14,866 --> 00:06:18,100  
（光）
野球の試合も キャッチボールも
したことねえけど

86
00:06:18,700 --> 00:06:20,533  
バットは３歳から振ってるんだ

87
00:06:21,200 --> 00:06:23,933  
ほとんど毎日
月島バッティングセンターで―

88
00:06:24,333 --> 00:06:25,833  
100キロ以上の球を！

89
00:06:29,366 --> 00:06:30,400  
ああ…

90
00:06:30,766 --> 00:06:31,766  
あっ

91
00:06:46,700 --> 00:06:47,633  
（若葉）うーん…

92
00:06:47,733 --> 00:06:50,300  
あっ 気に入らなきゃ
取り替えてくるぞ

93
00:06:50,400 --> 00:06:52,133  
いや ギリギリセーフ

94
00:06:52,233 --> 00:06:53,166  
ギリギリかい

95
00:06:53,900 --> 00:06:57,533  
（光）何だよ また目覚ましかよ
去年と同じじゃん

96
00:06:57,700 --> 00:07:00,133  
（若葉）１つじゃ
足りないみたいだからね コウは

97
00:07:00,500 --> 00:07:01,500  
ちぇっ

98
00:07:01,600 --> 00:07:04,900  
はい ６月10日の誕生日
おめでとう

99
00:07:08,400 --> 00:07:09,833  
（一同）おめでとう

100
00:07:11,000 --> 00:07:11,866  
キレイ

101
00:07:12,633 --> 00:07:14,233  
そうか？ 普通だろ

102
00:07:14,933 --> 00:07:17,733  
絶対 幸せになるね あの二人

103
00:07:18,066 --> 00:07:22,000  
なんたって 私たち二人の誕生日に
結婚したんだもん

104
00:07:29,033 --> 00:07:30,333  
（若葉）うーん…

105
00:07:31,066 --> 00:07:34,800  
ん？ 何 一生懸命 書いてんだ？
さっきから

106
00:07:34,933 --> 00:07:36,900  
コウが面倒くさがるから―

107
00:07:37,000 --> 00:07:40,500  
来年からの誕生日プレゼント候補を
書いといてあげるの

108
00:07:40,600 --> 00:07:41,933  
あっ… んん？

109
00:07:44,500 --> 00:07:47,333  
“12歳 かわいい ブローチ”

110
00:07:47,566 --> 00:07:50,533  
“13歳 かわいい サンダル”

111
00:07:51,066 --> 00:07:53,666  
“14歳 かわいい お財布”

112
00:07:54,066 --> 00:07:58,433  
15歳 16 17
18 ピアスって―

113
00:07:58,633 --> 00:08:00,300  
おい おい
どこまで続くんだよ

114
00:08:00,400 --> 00:08:01,366  
あっ！

115
00:08:01,833 --> 00:08:02,766  
（若葉）フフッ

116
00:08:03,866 --> 00:08:06,800  
（青葉）“二十歳(はたち) 婚約指輪”

117
00:08:09,166 --> 00:08:13,000  
ちょ… ちょっとワカちゃん
あんな男と結婚するつもりなのか？

118
00:08:13,166 --> 00:08:14,033  
（若葉）悪い？

119
00:08:14,433 --> 00:08:15,400  
（青葉）悪いさ！

120
00:08:15,500 --> 00:08:19,100  
そんなことしたら あいつが
私のお兄ちゃんになっちまうだろ

121
00:08:19,200 --> 00:08:20,433  
当然でしょ

122
00:08:20,533 --> 00:08:21,666  
（青葉）冗談じゃないぞ！

123
00:08:21,766 --> 00:08:23,833  
絶対反対！ 死んでもヤ！

124
00:08:24,266 --> 00:08:27,833  
まあまあ 落ち着け
まだまだ 先の話だ

125
00:08:28,433 --> 00:08:29,366  
あっ…

126
00:08:29,533 --> 00:08:32,666  
（若葉）それより 青葉こそ
どんな男の子が好きなの？

127
00:08:32,799 --> 00:08:33,799  
えっ？

128
00:08:34,333 --> 00:08:35,166  
（若葉）フフッ

129
00:08:36,033 --> 00:08:37,133  
あっ ああ…

130
00:08:43,500 --> 00:08:46,400  
（青葉）
160キロのストレートが
投げられる男

131
00:08:46,500 --> 00:08:47,333  
はっ？

132
00:08:48,266 --> 00:08:49,300  
（中西大気(なかにしだいき)）んん…

133
00:08:55,200 --> 00:08:56,300  
（少年たち）ああ…

134
00:08:56,400 --> 00:08:59,100  
青葉が投げるって言うから
応援に来てみたら―

135
00:08:59,200 --> 00:09:01,133  
相手は あんたたちだったの？

136
00:09:01,266 --> 00:09:02,900  
月島の妹なのか？

137
00:09:03,000 --> 00:09:05,366  
そう 結構 速いでしょう？

138
00:09:05,500 --> 00:09:07,066  
結構なんてもんじゃ

139
00:09:07,433 --> 00:09:08,266  
んんっ…

140
00:09:13,500 --> 00:09:14,733  
頑張れ コウ！

141
00:09:14,833 --> 00:09:15,666  
（光）はーい

142
00:09:15,766 --> 00:09:16,600  
フン…

143
00:09:21,566 --> 00:09:23,400  
（光）キャイン！
（審判）デッドボール！

144
00:09:25,100 --> 00:09:26,733  
イテテテッ

145
00:09:33,900 --> 00:09:35,500  
そんなとこで見てないで

146
00:09:35,600 --> 00:09:38,666  
赤石君たちも
チームに入れてもらえばいいのに

147
00:09:39,100 --> 00:09:42,000  
（縄田(なわた)）ケッ 誰がこんな
ヘボチームに入るかよ

148
00:09:42,133 --> 00:09:44,700  
レベルが違うんだよ
俺たちはな

149
00:09:45,100 --> 00:09:47,300  
今は そうかもしれないけど―

150
00:09:47,600 --> 00:09:51,433  
何もしないでブラブラしてたら
すぐに追い抜かれちゃうわよ

151
00:09:51,800 --> 00:09:54,700  
なんだと？
てめえ 誰に口 利いて…

152
00:09:54,800 --> 00:09:55,900  
ぐわっ

153
00:09:56,000 --> 00:09:58,900  
月島が何か
間違ったことでも言ったか？

154
00:09:59,000 --> 00:10:01,333  
あっ… いえ 全然

155
00:10:02,000 --> 00:10:03,466  
（赤石）悪いな 月島

156
00:10:04,000 --> 00:10:06,566  
今は まだ
野球やる気になれねえんだ

157
00:10:07,100 --> 00:10:10,866  
そっか ごめんね
よけいなこと言っちゃって

158
00:10:11,266 --> 00:10:12,666  
（赤石）月島
（若葉）ん？

159
00:10:13,833 --> 00:10:15,466  
謝るこたあねえよ

160
00:10:16,633 --> 00:10:17,833  
（若葉）フフッ

161
00:10:21,166 --> 00:10:22,166  
（審判）バッターアウト！

162
00:10:22,600 --> 00:10:24,733  
いいぞ 青葉！ その調子だ

163
00:10:25,166 --> 00:10:29,300  
おいおい 妹の応援すんなら
向こうのベンチ行けよ

164
00:10:29,400 --> 00:10:32,366  
コウが投げてるときは
コウの応援してるでしょ？

165
00:10:32,466 --> 00:10:34,433  
いちいち
行ったり来たりしろってか？

166
00:10:34,533 --> 00:10:35,966  
（審判）バッター 月島

167
00:10:38,300 --> 00:10:39,633  
頑張れ コウ！

168
00:10:39,733 --> 00:10:40,800  
あっ

169
00:10:44,200 --> 00:10:46,000  
（青葉）えい
（若葉）あっ

170
00:10:46,500 --> 00:10:47,466  
ああっ

171
00:10:48,000 --> 00:10:50,000  
あっ… おっとっとっと

172
00:10:50,566 --> 00:10:51,400  
（審判）セーフ

173
00:10:51,500 --> 00:10:52,966  
投げるな！ 間に合わねえ！

174
00:10:53,066 --> 00:10:54,033  
フン！

175
00:10:54,600 --> 00:10:56,333  
（青葉）あっ
（少年）ギリギリセーフ

176
00:11:06,866 --> 00:11:08,000  
（光）クソッ！

177
00:11:12,200 --> 00:11:13,566  
あっ 雨

178
00:11:22,600 --> 00:11:24,333  
（若葉）
結構 悔しかったみたいよ

179
00:11:25,400 --> 00:11:26,266  
何が？

180
00:11:26,366 --> 00:11:28,533  
（若葉）青葉に負けたことが
（青葉）あっ？

181
00:11:29,066 --> 00:11:32,100  
ああ見えて かなりの
負けず嫌いなんだから コウは

182
00:11:33,633 --> 00:11:37,133  
（若葉）はい これが青葉が
毎日やってるトレーニング

183
00:11:38,566 --> 00:11:40,933  
これを毎日？ ウソだろ

184
00:11:41,033 --> 00:11:43,033  
（若葉）
大丈夫！ コウならできる

185
00:11:43,733 --> 00:11:46,133  
悔しかったんでしょ？
青葉に負けて

186
00:11:46,233 --> 00:11:47,900  
帰ってから
うるさかったんだから

187
00:11:48,000 --> 00:11:50,633  
フォームが カッコ悪いだの
足腰が貧弱だの―

188
00:11:50,733 --> 00:11:52,966  
あんなのは
男の投げる球じゃないだの

189
00:11:53,066 --> 00:11:54,566  
とにかく！ コウのこと―

190
00:11:54,666 --> 00:11:56,500  
ボロクソに言うんだから
青葉のやつ！

191
00:11:56,600 --> 00:11:59,066  
俺より お前のほうが
悔しがってねえか？

192
00:11:59,733 --> 00:12:03,033  
コウならできる！
青葉をギャフンと言わせてやれ

193
00:12:05,666 --> 00:12:09,066  
（青葉）ハッ！ キャッチボールも
まともにできない男が何を抜かす

194
00:12:09,200 --> 00:12:13,266  
あっ コウをその辺の男と
一緒にしてると痛い目に遭うぞ

195
00:12:13,800 --> 00:12:15,133  
あいつが本気になったら―

196
00:12:15,233 --> 00:12:17,266  
日本一のピッチャーだって
夢じゃない

197
00:12:17,366 --> 00:12:19,466  
160キロだって出せちゃうかもよ

198
00:12:19,566 --> 00:12:23,000  
はあ？
ハッハッハッハッハー

199
00:12:23,100 --> 00:12:25,333  
あれ？ 信用してないな

200
00:12:25,633 --> 00:12:27,966  
私の予言は
結構 当たるんだから

201
00:12:29,700 --> 00:12:32,000  
でも 取っちゃダメだからね

202
00:12:55,500 --> 00:12:59,033  
（アナウンサー１）
さあ カウントはツースリー
１打 出れば逆転サヨナラ

203
00:12:59,166 --> 00:13:01,333  
（若葉）
久しぶりだな コウの部屋

204
00:13:01,433 --> 00:13:02,266  
（光）そうだっけ？

205
00:13:02,666 --> 00:13:05,100  
（若葉）
この辺に いっぱいあった
プラモデルは？

206
00:13:05,233 --> 00:13:07,700  
（光）
ゴチャゴチャになったんで
押し入れに片づけた

207
00:13:08,300 --> 00:13:10,633  
（若葉）
飛行機も好きだったよね？ コウは

208
00:13:10,800 --> 00:13:12,633  
（光）その前は電車だったけどな

209
00:13:13,133 --> 00:13:15,900  
あっ そうだ！
デッカい魚が好きで―

210
00:13:16,000 --> 00:13:18,500  
水族館の館長に
なりたかったんだっけ？

211
00:13:19,100 --> 00:13:21,866  
その前は
動物園の園長だったけどな

212
00:13:27,700 --> 00:13:29,666  
（若葉）
何になるんだろうね コウは

213
00:13:30,300 --> 00:13:33,300  
さあね
コロコロ趣味が変わるからな

214
00:13:33,533 --> 00:13:34,366  
（若葉）野球は？

215
00:13:34,466 --> 00:13:36,866  
あれは単なる男のつきあいだよ

216
00:13:40,066 --> 00:13:43,333  
（若葉）楽しみだな
コウが どんな大人になるのか

217
00:13:46,333 --> 00:13:47,966  
おいおい 何 貼ってんだよ

218
00:13:48,700 --> 00:13:51,733  
来年からの
誕生日プレゼントの予定表

219
00:13:51,933 --> 00:13:53,066  
（光）予定表？

220
00:13:53,266 --> 00:13:55,400  
これがあれば
迷わなくて済むわよ

221
00:13:55,966 --> 00:13:56,866  
ああ…

222
00:13:56,966 --> 00:13:57,900  
（若葉）あっ！
（光）ん？

223
00:13:58,200 --> 00:14:00,800  
（若葉）この帽子
キャンプに借りていっていい？

224
00:14:01,166 --> 00:14:03,633  
（光）えっ
別にいいけど汚れてるぞ

225
00:14:03,766 --> 00:14:05,233  
大丈夫 大丈夫

226
00:14:07,166 --> 00:14:08,000  
似合う？

227
00:14:08,566 --> 00:14:09,400  
（光）あ…

228
00:14:26,766 --> 00:14:27,733  
うわあ

229
00:14:36,800 --> 00:14:37,866  
（光）そんじゃ ぼちぼち

230
00:14:38,300 --> 00:14:41,366  
えっ もう帰っちゃうの？
まだ いいじゃない

231
00:14:41,466 --> 00:14:43,066  
“もう”って ９時過ぎてるぞ

232
00:14:43,566 --> 00:14:46,766  
そうね それに若葉も
あした早いんだから

233
00:14:46,866 --> 00:14:47,900  
（若葉）じゃあ 送ってく

234
00:14:48,000 --> 00:14:50,400  
あっ いいよ
すぐそこなんだから

235
00:14:50,500 --> 00:14:51,700  
そうだよ！

236
00:14:51,833 --> 00:14:54,633  
帰りのワカちゃんのほうが
心配になるだろうが

237
00:14:54,866 --> 00:14:56,733  
（若葉）そこの道まで！
（青葉）ああ…

238
00:14:56,833 --> 00:14:58,733  
（光）はいはい ご勝手に

239
00:14:58,833 --> 00:14:59,666  
（ノモ）ニャ

240
00:15:03,033 --> 00:15:05,800  
（若葉）あさっての夕方には
帰ってくるからね

241
00:15:05,900 --> 00:15:07,200  
（光）ああ キャンプな

242
00:15:07,300 --> 00:15:10,133  
（若葉）その次の日は
夏祭りに行くんだからね

243
00:15:10,233 --> 00:15:11,133  
（光）ああ

244
00:15:11,833 --> 00:15:14,033  
そんじゃ まあ
楽しいキャンプを

245
00:15:14,200 --> 00:15:15,500  
（若葉）コウ！
（光）ん？

246
00:15:22,333 --> 00:15:23,233  
おやすみ

247
00:15:28,366 --> 00:15:29,400  
（光）おやすみ…

248
00:15:32,200 --> 00:15:35,333  
（若葉）コウがピッチャーで
赤石君がキャッチャー

249
00:15:35,466 --> 00:15:37,600  
舞台は超満員の甲子園

250
00:15:38,133 --> 00:15:40,300  
そうそう 中西君もいたわ

251
00:15:41,466 --> 00:15:45,500  
バッタバッタの三振の山に
アルプススタンドは大騒ぎ

252
00:15:46,166 --> 00:15:49,033  
センターを守っている
青葉も喜んで…

253
00:15:49,833 --> 00:15:52,366  
女の子は
甲子園に出られないのよ

254
00:15:52,966 --> 00:15:54,966  
（若葉）
いいじゃない 夢なんだから

255
00:15:55,266 --> 00:15:57,066  
…で？ その続きは

256
00:15:57,633 --> 00:16:01,100  
“あと１人 あと１人”の
大歓声が起きて―

257
00:16:01,233 --> 00:16:04,033  
そこで！ 目覚ましが
ジリリリリリリリリ

258
00:16:04,133 --> 00:16:05,166  
はいはい

259
00:16:05,566 --> 00:16:07,800  
（若葉）ねえ 青葉
今度 コウに―

260
00:16:07,900 --> 00:16:10,400  
ちゃんとしたピッチング
教えてあげて

261
00:16:10,600 --> 00:16:11,433  
ヤなこったい

262
00:16:12,000 --> 00:16:15,166  
お願い！
絶対ウマくなるから ねっ

263
00:16:15,600 --> 00:16:17,700  
（一葉）若葉！ 時間よ

264
00:16:17,800 --> 00:16:18,733  
はーい

265
00:16:21,800 --> 00:16:22,633  
（若葉）では 父さん

266
00:16:22,733 --> 00:16:24,066  
イチ姉

267
00:16:24,166 --> 00:16:25,000  
青葉

268
00:16:25,100 --> 00:16:26,866  
紅葉　ノモ

269
00:16:27,033 --> 00:16:27,966  
ニャー

270
00:16:28,333 --> 00:16:30,133  
いってまいりまーす

271
00:16:56,200 --> 00:16:57,566  
（あくび）

272
00:16:59,833 --> 00:17:01,000  
（アナウンサー１）
ライト 追いついた…

273
00:17:01,100 --> 00:17:03,966  
おお 炎天下で
毎日毎日 ご苦労さん

274
00:17:04,066 --> 00:17:07,033  
（アナウンサー１）
それでは ここで
ニュースをお届けします

275
00:17:07,400 --> 00:17:09,700  
（アナウンサー２）
各地で水の事故が相次ぐ中

276
00:17:09,800 --> 00:17:13,866  
皆川(みながわ)渓谷にスイミングスクールの
キャンプに来ていた女の子が溺れ

277
00:17:14,066 --> 00:17:17,400  
昨夜遅く 運ばれた病院で
息を引き取りました

278
00:17:18,266 --> 00:17:22,266  
亡くなったのは
東京都 千川(せんかわ)北小学校５年生―

279
00:17:22,366 --> 00:17:25,500  
月島若葉ちゃん11歳で
若葉ちゃんは―

280
00:17:25,599 --> 00:17:29,133  
深みに足を取られた下級生の
女の子を助けようとして―

281
00:17:29,266 --> 00:17:31,500  
流れに巻き込まれた
ということです

282
00:17:33,066 --> 00:17:35,833  
（アナウンサー１）
再び甲子園です　大会７日目…

283
00:17:47,300 --> 00:17:48,133  
あっ

284
00:18:02,800 --> 00:18:04,933  
（光）んっ？ あっ…

285
00:18:23,266 --> 00:18:24,466  
（喜多村君江(きみえ)）
どこ行くの？ コウ

286
00:18:26,233 --> 00:18:27,200  
夏祭り

287
00:18:27,400 --> 00:18:29,166  
夏祭りって あんた…

288
00:18:30,700 --> 00:18:32,100  
（喜多村健作(けんさく)）
小遣いは あるのか？

289
00:18:32,233 --> 00:18:33,566  
（光）えっ？ あっ いや…

290
00:18:34,900 --> 00:18:36,700  
（健作）ムダづかいするなよ

291
00:18:37,133 --> 00:18:38,300  
分かった

292
00:18:56,300 --> 00:18:58,933  
あさっての夕方には
帰ってくるからね

293
00:19:03,733 --> 00:19:06,533  
その次の日は
夏祭りに行くんだからね

294
00:19:09,033 --> 00:19:12,533  
…っと 兄ちゃん
ボーッと突っ立ってっと危ねえぞ

295
00:19:12,766 --> 00:19:14,033  
（光）ねえ おじさん

296
00:19:14,133 --> 00:19:15,166  
あん？

297
00:19:15,300 --> 00:19:17,600  
（光）俺… どうしたらいいんだ？

298
00:19:17,700 --> 00:19:18,533  
ああ？

299
00:19:42,100 --> 00:19:42,933  
ん？

300
00:19:49,866 --> 00:19:51,133  
（光）赤石…

301
00:19:52,000 --> 00:19:52,833  
あっ

302
00:20:03,300 --> 00:20:06,233  
（光）
そっか… 簡単なことなんだ

303
00:20:06,866 --> 00:20:07,700  
ええい

304
00:20:09,166 --> 00:20:10,566  
（光）泣けばいいんだ

305
00:20:41,200 --> 00:20:42,400  
（紅葉）アオちゃーん
（青葉）あっ

306
00:20:42,500 --> 00:20:43,333  
（一葉）ごはんよ

307
00:20:43,433 --> 00:20:44,500  
はーい

308
00:20:56,433 --> 00:20:58,633  
（女性）ご近所の方ですか？
（光）はっ

309
00:20:59,166 --> 00:21:01,633  
開店したら
よろしくお願いします

310
00:21:10,633 --> 00:21:16,633  
♪～

311
00:22:33,666 --> 00:22:39,666  
～♪

312
00:22:41,933 --> 00:22:44,633  
（光）俺の中の若葉は
小５のまんまだよ

313
00:22:45,000 --> 00:22:48,233  
高校生になった若葉なんて
想像したこともねえや

314
00:22:48,333 --> 00:22:50,000  
（雄平）
さっきまでは… だろ？

315
00:22:50,400 --> 00:22:53,633  
（青葉）大会の結果 ちゃんと
ワカちゃんに報告しなさいよ

316
00:22:53,733 --> 00:22:56,233  
（光）ん？
（青葉）行くんでしょ 夏祭り

317
00:22:56,466 --> 00:22:58,600  
（紅葉）似てるからって
ホレるなよ コウ

318
00:22:59,333 --> 00:23:00,666  
（光）分かってるよ

319
00:23:01,333 --> 00:23:03,766  
（光）次回
クロスゲーム 第31話

320
00:23:04,000 --> 00:23:05,133  
「年をとるのかなァ」

321
00:23:05,733 --> 00:23:08,466  
（若葉）幽霊も ちゃんと
年をとるのかなァ