NETFLIX アニメシリーズ
（液体がドラム缶に当たる音）
（爆発音）
♪～
～♪
（メイン）どうだ？ （ドリオ）全く出入りなし
（メイン）そうか
（ドリオ）ファラデーの言うとおり 場所を替えたようだね
（メイン） ダメもとで見張ってはみたが
空振りみてえだな
（ドリオ）アラサカが そこまで警戒するってよっぽどだね
（メイン）ファラデーが だんまり決め込んでんのも
気に入らねえ
こりゃ 相当ヤバいもんがあったな
（ドリオ）逃がした魚は大きいか
こっちでもタナカのことを もっと調べてみるかい？
（メイン）アラサカのブタ野郎を 嗅ぎ回るのは趣味じゃねえ
そういうのはフィクサーの仕事だろ
“私が命令し お前は従う それがルールだ”
（ドリオ）はいはい まあでも キーウィも動いてるし
何かつかんだら 回す手はずになってるわ
（メイン）つまり しばらく暇
俺らは待機って こ･と･だ
ぐっ！
あっ…
フフッ
（ホロコール着信音） （メイン）ん？ ん…
（メイン） デイビッド 今 忙しいんだよ
（デイビッド） あ いや… あれから連絡がないから
（メイン）仕事があったら 連絡するって言ったろ
（デイビッド） 今はない？ 何でもやるよ
（メイン）そう焦るな
もう この前のカネ 使っちまったのか？
（デイビッド） カネだけのためじゃない
（メイン）ん？
（デイビッド） 仕事を覚えたいんだ
いつまでも 生身のままじゃ——
いられない… だよね？
（メイン）しゃあねえな
あんたがアルド？
（アルド）あー？ 誰だ お前
（デイビッド） メインからの指示で…
（アルド） あー？ お前がデイビスか？
（デイビッド）あ いや… （アルド）あー？
（デイビッド）デイビッド （アルド）デイビス？
（デイビッド）デイビッド デイビスじゃないデイビッド！
（アルド）大声出すな 聞こえとる
あー デイビッドな デイビッド
ピラルへのお使いな
（デイビッド）ピラル？
（アルド）お前だろ？
アラサカのリムジン乗り回して ベコベコにしたアホたれは
（デイビッド）ああ… 初めてでさ
（アルド）無傷なら もう5000は もうかってたってのによ
ほーんと 何も分かっちゃいねえ
（デイビッド）次はそうするよ
（アルド）あ？ （デイビッド）次はそうする！
（アルド） ハーッハッハッハッハ 次ってか？
お前とアラサカは クソと便所ぐらい差があらあ
（デイビッド）どういう意味？ （アルド）そいつは おめえ
（アルド）クソか クソまみれかの 違いに決まってんだろ
（警察官）ワトソンで サイバーサイコが出たって？
最近 増えてきたな
（警察官） ああ 巡回中の警官が２人やられた
記録を見たが ひでえもんだよ
ランチャー１発でムショで出される ペーストメシみたいに
（デイビッド）フウ…
ぐしゃぐしゃになってた
（ブザー音）
（ドアが開く音）
（レベッカ） あー デイビッドじゃん 元気？
あ… あれ？
どしたの？ 何か用？
えっ ああ これ メインの指示でピラルに
ああ アニキ！
アニキ？
（ピラル）ああ？
メインから何か来てんぞ
うおーっほほっ 来た 来たー！
すべてのテッキー垂涎(すいぜん)の ウルトラサイバーハンド ハハッ
たまんねー！ ハハハハハッ よしっ！
もう帰っていいんじゃない？
次の指示とかないのかな
あー アニキー！
（ピラル） おう もう帰っていいぞ
レベッカ 駄賃払っとけ
（発砲音）
自分で払え このゴミカス野郎！
（ピラル）防弾も完璧だぜ
今日は これで終わりってこと？
あー まあ そうなんじゃない？
そっかあ
（レベッカ）ん （電子音）
うおっ こんなに？ ウホホホホッ
プッ あんた やっぱいいわ
へ？
またね デイビッド
（ホロ通信：ルーシー） あんた 今夜 空いてる？
うおっほほ
（近づく足音）
（ルーシー）来たんだ
（デイビッド） 呼び出したのは そっちでしょ
（ルーシー）メインがうるさいのよ
は？ メイン？
（ホロ通信：ルーシー）なんで私が （メイン）猫でもジョイトイでも
拾ったやつが世話するのが 筋ってもんだろう
（ルーシー） 飼いだしたのはメインでしょ
（メイン）とにかく あいつ仕事くれくれうるせえんだよ
体でも鍛えさせて黙らせてくれ
（ルーシー）クソ野郎
ひでえ
（ルーシー） 私のほうが とばっちりなんだけど
（デイビッド）まあ そりゃそうだ
（ルーシー）確かに サイバーパンクになるには貧相ね
インプラントを あと１つか２つ つけたら
サイバーサイコになっちゃうかも
そこまで軟弱じゃねえよ
（ルーシー）どうだか
（メイン）使ったことあるか？ （デイビッド）ないよ
（メイン）グロリアは 持たせてくれなかったのか？
じゃあ 慣れとけ
何なら教えてやってもいい
俺はサンデヴィスタンがあれば いいだろ？
（デイビッド）ねえ （ルーシー）何？
ルーシーってもしかして ネットランナー？
だったら何？
あ いや ランナーに ランニングって必要なの？
ネットランナーだって サイバーパンクよ
普通の体じゃいられないわ
（カチャ！）
（ジャキ！）
（メイン）銃なんて ママのマッマでも持ってるお守りよ
サイバーパンクになるなら ゴムみたいに常に持っとけ
まっ 中には
ランナーの能力だけで 戦うやつもいるが
そいつらみたいに インプラントをバカスカ——
入れられるようになるのは まだ先だ
それに比べりゃ銃のほうが 手っとり早く使えるようになる
ねえ
何？
ルーシーって いくつ？
（衝突音）
（ガソリンの噴出音）
（爆発音）
ルーシーとはどうだ？
（デイビッド）え？ （メイン）うまくいってんのか？
（デイビッド）いや ごめん
その… 若さとスキルが 釣り合ってないなっていうか
（ルーシー） 年とスキルは関係ないわ
才能と努力
こっちが若いって マウント取りに来るやつなんて最低
例えば？
手長テッキー
（ルーシーの吐息）
（ルーシー）ハア…
（デイビッド） うまくって 何の話？
（メイン） まさか まだヤッてないのか？
（デイビッド） ちょっと待って だから何の話？
（メイン）デイビッド
サイバーパンクも男も
いつまでもルーキーじゃ いられねえんだぜ？
（デイビッド）でも この前 ２人で話してなかったっけ？
あのリムジン盗んだ日に行った店で
（ルーシー）あいつが先輩面して ちょっかい出してきただけよ
酔うと すぐ手を伸ばしてくるから ハックして帰らせたわ
へえ
あんた
本気でサイバーパンクに なるつもり？
（デイビッド） 俺 そんなつもりじゃ…
（メイン）さすがに見え見えだぞ
（デイビッド）ハア… 俺
相手にされてないんじゃないかな
（メイン）そうかもな
なんで？
正直 向いてるようには見えないわ
どこが？
ねえ！
（デイビッド） どこまでが本当だったのか
分からないんだよね
（メイン）何がだ？
（デイビッド）月へ行きたいってさ
月だあ？
それが夢なんだって
（銃の連射音）
（走る足音）
（デイビッドの荒い息）
意外に早かったわね
（デイビッド）ヘヘッ よく言うよ
ホントに 思ったより早いわ
前を走ってるやつに言われても うれしくないね
ハア ハア…
（ジャキ！）
（蹴る音）
（発砲音）
（メイン） そんな話 聞いたことねえな
やっぱりウソ？
（メイン）さあな 自分で聞きな
（デイビッド）状況から見たら ウソで当然って感じなんだけど
でも月のＢＤ(ビーディー)を一緒にさ…
やったんだよね
（メイン）月でデートってか
そいつはナイトシティ住まいには センチな話だな！
（ルーシー） これ トレーニングメニュー
最低限の分だけ入ってるわ つきあうのは今日だけよ
あんたが私に背中を見せるぐらい 走れるようになったら…
なったら？
あ…
ん…
（ドンッ！）
ハッ ハッ ハッ ハッ…
（デイビッド） 彼女 いつから仲間に？
（メイン）１年くらい前だったか キーウィが拾ってきた
腕があるやつを 見つけたとか言ってな
（デイビッド）その前は？
（メイン）俺も詳しいことは知らん 知りたきゃ自分で聞け
俺にとって重要なのは
一緒に組めるやつかどうかさ
メインらしいね
（２人）ん
（注入音）
（２人）あ～
（スプレー音）
（尿がドラム缶に当たる音）
うっせーぞ！
ったく
（男の謎の言葉）
（ドリオ）すごい音
（男の謎の言葉）
（キーウィ）長っ （レベッカ）うざっ
ったく 何なんだてめえは アホな放尿犯か？
おい おっさん こんなでけえドラム缶に
（ドリオ）ほっときなよ
ホールインワンして 喜んでんじゃねえよ おい
（レベッカ） クソアニキが
ホールインワンして 喜んでんじゃねえよ おい
ジョボジョボよお！
おめえだよ 聞こえてんのか？
いいか ここはおめえが そんな長小便たらして
（ノイズ音）
いいような所じゃねえんだよ
分かるか？
ここは俺様たちの通り道なんだって
うおお！ 何だよこれ おっさん
すっげえチンプラントだなあ
（メイン）ん！
コキまくれんだろ！
（ジャキ！）
あ…
（スロー音声：メイン）おおい
デーイビッドオオー
逃げろっ
つってん のが…
分からねえ…
（発砲音）
分からねえ…
の… か…
（蹴る音）
の… か…
（デイビッド）うっ…
（爆発音）
何やってやがる デイビッド！
ピラルが殺(や)られた
（キーウィ）脳みそ降ってきた （レベッカ）貸せ！
ざっけんなあああ！
誰の許可で そいつを
ブッ殺しやがったあああ！
ああああ！
キャッ！
バカ野郎！ お前の頭も 吹っ飛ばされるぞ！
（レベッカ）ううっ クソが！ （メイン）う… おっ
死ねや！
（メイン）ううっ ぐっ
クソッ こんな時に
キーウィ！ レベッカのシステムリセット！
（キーウィ）はい はい
（スパーク音）
う… ハッ！
ルーシーは？
ああ？
（爆発音）
クッ！
てめえーっ！
（謎の言葉）
デイビッド！
（発砲音）
ルーシー！
（ルーシー）フウ… 平気よ
よかった…
血が！
（ジャキ！）
ハッ！
（発砲音）
あいつを 殺していいのは あたしだけだったのに！
（震える息）
ペッ！
（ルーシー）触らないで
なら救急に行く？
行かない
ドリオ ルーシーは リパーのとこにでも連れてけ
俺とキーウィは ＮＣＰＤ(エヌシーピーディー)が来るまで ここにいる
話をつけといたほうが あとで面倒がねえ
（ドリオ）だそうよ
（ルーシー）ん…
デイビッド お前も一緒に行け
え？
俺とキーウィで殺(や)ったことにしとく
どう見ても サイバーサイコシス野郎だ
こっちもピラルを殺(や)られてるから ちと面倒そうだ
でも…
さっきは撃てただろ
いつまでもルーキーでいるな
（リパードク）まったく うちは救急医じゃねえんだぞ
別に こっちも 来たくはなかったけど
（リパードク）それは それは
１人でいいから
じゃっ デイビッド あとは頼んだよ
あああ… お おい！
（ドリオ） メインが車 使っていいってさ
（ドアが閉まる音）
あっ ルーシー
（ルーシー）もういいわ （デイビッド）あ…
じゃ
あ… っの
少し話せない？
（ルーシー）こっち
（ルーシー）あー 曇ってるな
（デイビッド） あの月のＢＤ よかったな
楽しかった
（ルーシー） 私も話したいと思ってた
（デイビッド）え？
あの日 話したこと あれはウソじゃないから
誰かとやるの 初めてだったってのも
よかった あれが全部ウソだったって——
思いたくなかったんだ
（ルーシー） 今もウソついてるかもよ
それは信じない
なんで？
嫌だから
フッ 何それ
もっと早く言ってくれたら よかったのに
言えないわ
どうして？
私のこと怒ってたでしょ
怒ってないよ
怒ってたね
怒ってたっていうか…
やっぱ 怒ってたかな
認めたな
怒ってたかもしれないけど
嫌いにはなってないから
じゃなきゃ 助けたりしないよ
ウソ
ホントさ
ウソよ
あんたは飛び出すわ
誰にでも 反射的に 考えもなしに…
そういうやつ
（デイビッド） だから俺は向いてないって？
メインは認めてくれてる けど君は…
（ルーシー）そうじゃない
あんたは いいサイバーパンクに なれると思う
たぶん そうなる
（デイビッド）じゃあ なんで…
（ルーシー） この世界で名を残す方法は
どう生きるかじゃない
どう死ぬかよ
あんたには似合わないよ
（デイビッド）君は？ 俺と大して変わらないだろ
（ルーシー） 私は ほかに居場所がないの
（デイビッド）それは俺だって…
（ルーシー）あんたと私は違う
どこが！
俺が君を月に連れていくよ
約束する
（ルーシー）死んでほしくないの
（ルーシーの吐息）
（デイビッド）死ぬもんか
♪～
～♪