・(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)
・～
だいち
そら
〈まだ いかなる大地も空もなく・
きしべ
う
よ
うみ
ましてや 岸辺に打ち寄せる海も
たいこ
とき
なかった 太古の時・
せかい
ちゅうしん
世界の中心には・
よ
ギンヌンガ･ガップと呼ばれる
きょだい
さ
め
巨大な裂け目があった〉
・～
め
〈目も くらむほどの
なが
とき
なが
長い時が流れた｡・
やがて そこから…〉
ばくはつおん
(爆発音)
ねつ
ひかり
こおり
やみ
う
〈熱と光が 氷と闇とが生まれ・
さら
い
あくりょう
更に 忌まわしき悪霊
こころ
きょじん
あらわ
心あしき巨人たちが 現れた〉
てんち
つく
かみがみ
〈天地を創りたもうた神々は
いか
これを怒り・
きょじん
おくふか
やみ
くに
巨人たちを 奥深き闇の国
お
ヨッツンハイムへと 追いやった〉
・～
〈かくして・
うるわ
みどり
その
ミッドガルド
麗しき緑の園 中央の庭園が
にんげん
あた
人間に与えられたのである｡・
さいしょ
にんげん
最初の人間 アスフとエングラは
おお
こども
う
多くの子供を産み・
しそん
らくえん
さか
子孫たちは 楽園に栄えた｡・
いま
かみがみ
今なお 神々は・
うちゅうじゅ
宇宙樹イグドラジルの
こずえより・
われわれ
にんげんせかい
我々 人間世界を
みそなわすという〉
・～
らいめい
(雷鳴)
ゼロゼロワン
な
ごえ
(００１の泣き声)
ゼロゼロワン
な
ごえ
・(００１の泣き声)
あしおと
(足音)
らいめい
(雷鳴)
ゼロゼロワン
な
ごえ
・(００１の泣き声)
ゼロゼロワン
な
ごえ
(００１の泣き声)
わたし
(ｷﾞﾙﾓｱ)イワン 私だよ｡
な
泣くのは およし！
ゼロゼロワン
な
ごえ
(００１の泣き声)
わ
おと
(ｶｯﾌﾟが割れる音)
ゼロゼロワン
な
ごえ
(００１の泣き声)
らいめい
(雷鳴)
らいめい
(雷鳴)
どうした？ イワン｡
こわ
ゆめ
み
怖い夢でも見たのかね？
(ｷﾞﾙﾓｱ)さあ…｡
テレキネシスで
へや
あ
こんなに 部屋を荒らしおって｡
ゼロゼロワン
(００１)
はかせ
きけん
せま
ギルモア博士 危険が迫っている｡
(ｷﾞﾙﾓｱ)うん？
ゼロゼロワン
おそ
(００１)とても恐ろしい
にんげんいじょう
てき
ちか
人間以上の敵が 近づいている｡・
はや
せんし
早く… 早く サイボーグ戦士の
あつ
メンバーを集めて｡
かぜ
おと
(風の音)
(ｷﾞﾙﾓｱ)うっ ぐっ…｡・
にんげんいじょう
てき
人間以上の敵が？
らいめい
(雷鳴)
ふ
おと
(ｴﾝｼﾞﾝを吹かす音)
(ｼﾞｪｯﾄ)そうか
まえ
はかせ
れんらく
お前にも 博士から連絡が…｡
(ｼﾞｮｰ)ああ｡ ｢できることなら・
まちが
間違いであってほしい｣と
い
言ってた｡
ねが
そう願いたいが・
ゼロゼロワン
よちのうりょく
００１の予知能力は
いちど
はず
一度も外れたことがねえ｡
かんが
まぁ 考えてみりゃ
いま
へいわ
今までが 平和すぎたのさ｡
まえ
は
あ
ジョー お前と張り合うのは
さいご
これが最後らしい｡
がんば
頑張ろうな｡
ああ｡
(ｼﾞｪｯﾄ)んっ ハハハハ…｡
あっ…｡
か
変わらねえなあ
すぐマジになっちまうところがよ｡
こいつ｡
じかん
おっと 時間だ｡
きょう
おれ
今日は 俺がいただくぜ｡
ハハハハ…｡
ジェット｡
ふ
おと
(ｴﾝｼﾞﾝを吹かす音)
おと
(ｽﾀｰﾄｼｸﾞﾅﾙの音)
ふ
おと
(ｴﾝｼﾞﾝを吹かす音)
そうこうおん
(ﾚｰｼﾝｸﾞｶｰの走行音)
(ｼﾞｪｯﾄ)《どうした？ ジョー｡
ざつねん
す
雑念を捨てろ｡・
お
レースが終わりゃ・
むかし
なかま
いやおうなく 昔の仲間と
たいめん
ご対面できるんだからな》
ちが
《違うんだ ジェット｡・
ぼく
僕は このまま いつまでも
はし
つづ
走り続けていたいんだ｡・
へいわ
この ひとときの平和に
しがみついていたい｡・
ぼく
たたか
つく
僕らは 戦うために造られた
せんし
サイボーグ戦士だからこそ》
うま
(馬の いななき)
だんせい
い
き
(男性)おい どこへ行く気だい？
へんじ
返事ぐれえしてくれよ｡・
めえ
くろう
お前と あんなに苦労して
そだ
ぼくじょう
ここまで育てた牧場をよ・
でんぽう
き
こんな電報が来たくれえで
す
捨てちまうのかい？
い
い 行かねえでくれよ
ジェロニモ！
(ｼﾞｪﾛﾆﾓ)じいさん
ぼくじょう
ぜんぶ
牧場 全部 あんたのもんだ｡
たっしゃ
(ｼﾞｪﾛﾆﾓ)達者でな｡
そうこうおん
(ﾚｰｼﾝｸﾞｶｰの走行音)
おと
(ドラの音)
しゃいん
(社員１)
しゃちょう
社長 おめでとうございます｡・
もくひょうたっせい
ついに 目標達成です｡・
わ
ちゃんちゃんこはんてん
我が ｢張々湖飯店｣は
ぜんせかい
てん
全世界にして 4,270店｡
しゃいん
(社員２)
めいじつ
せかい
あなたは 名実ともに 世界の
おう
レストラン王となられたのです｡・
しゃちょう
社長｡
しゃいん
しゃちょう
(社員１)社長・
きねん
これを記念いたしましてですな
せいだい
ひとつ盛大に ぱ～っと…｡
ちゃんちゃんこ
りえき
ぜんぶ
きふ
(張々湖)利益は全部 寄付するよ｡
きふ
えっ！ 寄付？
しゃいん
じょうだん
(社員１)えっ！ ご… ご冗談を｡
ちゃんちゃんこ
じょうだん
(張々湖)ご冗談ないアルの｡
わたし
わけ
しょうばい
私 訳あって 商売やめちゃうよ｡・
まえ
いちど
お前たち もう一度
やたい
でなお
屋台ラーメンから出直すよ｡
うんめい
これ 運命アルね｡
そうこうおん
(ﾚｰｼﾝｸﾞｶｰの走行音)
どうぶつ
な
ごえ
(動物たちの鳴き声)
げんき
(ﾋﾟｭﾝﾏ)じゃ 元気でな｡
(ｼﾞｬｯｶ)
い
どうしても 行ってしまうのか？
(ﾋﾟｭﾝﾏ)しかたがないんだよ｡
どくりつうんどう
ほう
独立運動の方は
きみ
まか
君に すべて任せたよ｡
おん
(ｴﾝｼﾞﾝ音)
そうこうおん
(ﾚｰｼﾝｸﾞｶｰの走行音)
おんがく
[外:963748BCDC3428D9A30E959EBDE4B2CF](音楽)
・～
かんきゃく
はくしゅ
(観客の拍手)
(ﾊﾞﾚﾘｰﾅ)すばらしかったわ
フランソワーズ｡
(ﾌﾗﾝｿﾜｰｽﾞ)ありがと｡
ねっきょうてき
さあ あなたの熱狂的ファンが
ま
お待ちかねよ｡
(ﾌﾞﾘﾃﾝ)
うるわ
おお… 麗しきプリマドンナよ｡
(ﾌﾗﾝｿﾜｰｽﾞ)
わ
ウフフッ 分かってるわ｡
ぶたい
舞台から あなたたちが
み
ちゃんと見えたもの｡・
ブリテンにアルベルト
そうでしょ？
めいとう
(ﾌﾞﾘﾃﾝ)ハハハハ… ご名答｡
さすが フランソワーズだな｡
ありがとう｡
ふたり
でも ２人がバレエを
み
き
わけ
見に来てるなんて どういう訳？
つ
(ｱﾙﾍﾞﾙﾄ)フランソワーズを連れて
いっしょ
く
一緒に来るようにって・
はかせ
れんらく
博士から 連絡があったのさ｡
はかせ
博士から？
アルベルト まさか…｡
その ｢まさか｣なんだよ｡
じっきょう
あらそ
しまむら
(実況)トップ争いは 島村ジョーと
けっせん
ｼﾞｪｯﾄ･ﾘﾝｸの決戦となりました｡・
さいしゅう
さあ 最終コーナー
だい
かい
第１回 ﾓﾆｭﾒﾝﾄｸﾞﾗﾝﾌﾟﾘは・
いよいよ クライマックスを
むか
迎えようとしております｡
じしん
あっ 地震です！
なにごと
レースに 何事もなければ…｡
おお
あっ これは大きい｡
つよ
じしん
強い地震です！・
ちゅうし
ぞっこう
レースは中止か 続行か…｡
じょせい
ひめい
(女性の悲鳴)
ひとびと
さけ
ごえ
(人々の叫び声)
ばくはつおん
(爆発音)
ばくはつおん
(爆発音)
ばくはつおん
(爆発音)
・～
(ｼﾞｪｯﾄ)うっ…｡
んっ… ジェット｡
じしん
うん… ただの地震じゃねえ｡
・～
じひび
(地響き)
はっ！
おっ！
あっ｡
・～
はっ…｡
・～
きょじん
きょ… 巨人だ｡
・～
もしかすると これから
おれ
たたか
あいて
俺たちが戦う相手かもしれねえ｡
おれ
たたか
あいて
《俺たちが戦う相手…》
・～
おそ
恐れていたことが
お
ついに 起こった｡
ゼロゼロワン
よげん
００１の予言どおり・
きみ
たたか
かつて 君たちが戦った
ブラック・ゴースト
うわまわ
てき
｢黒い幽霊団｣を上回る敵が・
ぜんせかいてき
しゅつげん
全世界的に出現しておる｡・
のこ
モニュメントバレーに残された
こだいもじ
ぶんせき
けっか
古代文字を分析した結果・
ことば
｢ヨッツンハイム｣という言葉が
う
あ
浮かび上がった｡
ヨッツンハイム… それは
こだい
しんわ
で
なまえ
古代の神話に出てくる名前だ｡
かみがみ
たたか
やぶ
きょじん
神々との戦いに敗れた 巨人たちが
ふう
こ
やみ
こおり
くに
封じ込められた 闇と氷の国じゃ｡
かみ
きょじん
しん
がた
神 巨人… とても信じ難いな｡
だが あれは
ゆめ
まぼろし
夢や幻なんかじゃない｡
さら
ゼロゼロワン
よそく
更に ００１は こう予測しておる｡
いま
きょじんさわ
今の巨人騒ぎも・
き
きょうふ
じだい
来たるべき恐怖の時代の
ほんの プロローグにすぎないと｡
ゼロゼロワン
きょじん
あらわ
(００１)また 巨人が現れたよ｡
ゼロゼロワン
００１｡
ど どこだ？
ゼロゼロワン
(００１)
はじ
もう ニュースが始まっている｡・
テレビをつけて｡
ばくはつおん
[外:78DC61874FAB73880A1280B98064FB4D](爆発音)
はっ…｡
・～
ばくはつおん
[外:78DC61874FAB73880A1280B98064FB4D](爆発音)
いま
はっぴょう
[外:78DC61874FAB73880A1280B98064FB4D](ｱﾅｳﾝｻｰ)ただ今 発表された
じゅうだい
重大ニュースです｡・
せいなんぶ
せっけん
アメリカ西南部を席巻する
にん
きょじん
ゆ
て
３人の巨人の行く手に・
かくだんとう
きち
核弾頭ミサイルの基地が
あります｡・
まんいち
きょじん
こうげき
う
ばあい
万一 巨人の攻撃を受けた場合・
かくばくはつ
お
核爆発を起こす おそれが
く
かえ
あります｡ 繰り返します｡・
せいなんぶ
せっけん
アメリカ西南部を席巻する
にん
３人の…｡
じゅうだいじたい
(ｷﾞﾙﾓｱ)んん… 重大事態じゃ｡
しょくん
いっこく
はや
しゅつどう
諸君 一刻も早く出動してくれ｡
きょじん
にん
巨人は ３人もいるアルよ｡
ゼロゼロツー
にん
(００２)３人ぐらい なんだ｡
おれ
俺たちは サイボーグなんだ｡
ゼロゼロワン
(００１)
ゼロゼロナイン
ゼロゼロツー
いっしょ
００９と００２は 一緒に｡・
ごう
あとは ドルフィン号で｡
い
よし みんな 行くぞ！
・～
ほうせい
(砲声)
はっしゃおん
(発射音)
ばくはつおん
(爆発音)
しょうぐん
ぜんだん
めいちゅう
(将軍)全弾 命中か｡
しょうこう
しょうぐん
(将校)将軍
これで どうやら とどめですね｡
へいし
(兵士１)あっ！ ダ… ダメです｡
い
まだ生きています！
バカな！
だい
じ
こうげきたいせい
第２次攻撃態勢
りくじょうぶたい
さんかい
陸上部隊は 散開！
ばくはつおん
(爆発音)
ばくはつおん
(爆発音)
・～
ばくはつおん
(爆発音)
・～
ふたり
(２人)うわっ！
ばくはつおん
(爆発音)
へいし
ぜんめつ
(兵士２)全滅です｡・
ま
む
真っすぐ向かってきます｡
あと ３kmもありません！
かみ
神よ…｡
・～
じゅうせい
(銃声)
・～
じゅうせい
(銃声)
・～
いま
今だ｡
じゅうせい
(銃声)
はっ！
・～
はっ！
・～
うわっ！ ぐっ…｡
うっ…｡
いかん
げんしりょく
かねつ
原子力モーターが加熱している｡
ま
待ってろ このくらいなら
おれ
しゅうり
俺でも修理できる｡
かく
きち
それより 核ミサイル基地を…｡
バカ！ ほっといたら
まえ
ほう
かくばくはつ
お前の方が核爆発だぜ｡
じひび
(地響き)
ふたり
(２人)はっ…｡
ゼロゼロツー
００２！
んっ…｡
ゼロゼロツー
００２ いざとなったら
きみ
に
君だけでも逃げてくれ｡
い
バカ言うな！
んっ｡
はっ…｡
に
逃げろ！
ゼロゼロファイブ
あっ ００５！
・～
んん…｡
ゼロゼロファイブ
きんにく
きょうか
〈００５ 筋肉を強化された
ごうりきむそう
剛力無双のサイボーグである〉
んっ｡
きょじん
(巨人)あっ｡
ゼロゼロファイブ
(００５)んん…｡
きょじん
(巨人)んっ うぅ…｡
・～
ゼロ
フォー
〈００４
ぜんしん
ぶき
かた
全身が 武器の固まりである〉
はっしゃおん
(発射音)
ばくはつおん
(爆発音)
よ～ち！
こんど
かんぺき
今度は あたし 完壁よ～！・
とおっ や～！ うっ！
ハハハハ…！
しょうぶ
なかなかいい勝負だ｡
わら
笑うことないアル！
はや
たお
たいへん
早く倒さないと 大変アルよ！
よ～し いくか｡
ゼロゼロセブン
さいぼう
はいれつ
か
〈００７ 細胞の配列を変え
じゆう
へんしん
自由に変身することができる〉
はくりょく
きゅう～！ 迫力あるアル｡・
おっ｡
・～
ゼロゼロシックス
すうまんど
ほのお
は
そうち
〈００６ 数万度の炎を吐く装置を
ないぞう
内蔵したサイボーグである〉
・～
ひとり
それ～！ あとは１人アルよ！
・～
んっ！
ゼロゼロファイブ
(００５)あっ！
しまった｡
ゼロゼロエイト
おれ
(００８)俺がやる！
ゼロゼロエイト
すいちゅう
てきごう
〈００８ 水中に適合するよう
つく
造られたサイボーグだ〉
・～
ばくはつおん
(爆発音)
あらら あらら
しつこいことアルね｡
いちどう
さけ
ごえ
(一同の叫び声)
わ
おと
(ｶﾞﾗｽが割れる音)
へいし
(兵士１)うっ ああっ！
へいし
(兵士２)うぅ…｡
しょうげきおん
(衝撃音)
なん
うっ… な 何だ？ どうしたんだ？
へいし
(兵士３)
いま
あんぜんそうち
はず
今のショックで 安全装置が外れ
てんか
ミサイルに点火しました！
はっ…｡
かみ
おお 神よ…｡
じひび
(地響き)
はな
と
んっ… 放せ｡ ミサイルを止める！
んっ｡
へた
て
だ
バカ！ 下手に手ぇ出したら
ばくはつ
たちまち爆発だ｡
と
ほうほう
止める方法は…｡
ない｡
ゼロゼロスリー
(００３)あっ…｡
せかい
お
・世界の終わりだ…｡
らいめい
(雷鳴)
・～
はっ…｡
・～
へいし
(兵士１)おお…｡
へいし
き
(兵士２)消えた｡
へいし
き
(兵士３)ミサイルが消えた！
へいし
き
(兵士４)ミサイルが消えた！
かみ
まちが
神だ… 間違いない｡
かみ
神が おわしたのだ｡
ゼロゼロワン
(００１)ひょっとして
ぼく
にんげん
じだい
僕らの 人間の時代は・
お
終わろうとしているのかも
しれない｡
きせき
〈奇跡によって
じんるい
すく
人類は救われた｡・
それにしても
きょじん
しょうたい
かみ
そんざい
巨人の正体は？ 神の存在は？〉
ゼロゼロワン
せんりつ
ことば
〈００１の戦慄すべき言葉は
は
しんじつ
果たして 真実なのだろうか〉
せんし
〈かくして サイボーグ戦士たちの
たたか
まく
戦いの幕は・
き
お
切って落とされたのである〉
・～
・(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)
・～
みなと
きょだい
〈ノルウェーの港に 巨大な
こおりづ
きょじん
なが
つ
氷詰めの巨人が 流れ着いた｡・
ひとびと
ちゅうもく
なか
人々の注目の中で
こおり
め ざ
きょじん
氷から目覚めた巨人は・
かみ
神のたたりなのか｡・
ちち
ころ
しょうねん
父を殺された少年の
いか
いちずな怒りが・
ゼロゼロナイン
こころ
うご
００９の心を動かした｡・
は
きょじん
しょうたい
果たして 巨人の正体は？・
ゼロゼロナイン
『サイボーグ００９』・
こおり
きょじん
｢氷にねむる巨人｣に
きたい
ご期待ください〉
・(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)
・～
なみ
おと
(波の音)
とう
(ﾍﾟｰﾙ)父ちゃん どうして
いそ
かえ
こんなに急いで帰るんだよ？
ちち
きり
ふか
(ﾍﾟｰﾙの父)こう 霧が深くちゃ
りょう
漁にはなんねえ｡
おまけに
じこ
お
たいへん
事故でも起こしたら 大変だ｡
ちぇっ せっかく
とう
ふね
の
父ちゃんの船に乗ってきたのにな｡
さかな
み
でっけえ魚 見つけて・
とう
もり
この父ちゃんの銛で
し と
おも
仕留めようと思ったのに｡
ちち
(ﾍﾟｰﾙの父)ハハハハ…｡
く
また来りゃいい｡
ひ
それにな こんな日には
で
あれが出るかもしれんぞ｡
あ あれって？
ゆうれい
バイキングの幽霊だ｡
ゆうれい
バイキングの幽霊？
ウ… ウッソだい！
めいしん
あんなの迷信だい！
ちち
(ﾍﾟｰﾙの父)ハハハハ…｡
とう
ゆうれい
めいしん
父ちゃん 幽霊なんて迷信だよ！
ちち
(ﾍﾟｰﾙの父)フフフフ…｡
げんだい
よ
なか
この現代の世の中に
ゆうれい
幽霊なんて いやしないんだから！
んっ？
だいたい
大体ね バイキングの…｡
うん？
あっ？
ひょうざん
氷山か？
ちか
(ﾍﾟｰﾙ)ち 近づいてくるよ！
ぶつかるよ！
ちち
(ﾍﾟｰﾙの父)ふっ！
んっ…｡
きょじん
きょ 巨人だ！
ちち
もり
か
(ﾍﾟｰﾙの父)ペール 銛を貸せ！
ちち
(ﾍﾟｰﾙの父)んっ！
もり
も 銛が…｡
に
逃げろ！・
うわ～！
うっ んっ…｡
とう
父ちゃん！ 父ちゃん！・
とう
父ちゃ～ん！
・～
しん
(ｷﾞﾙﾓｱ)んん… 信じられん｡
ぜったい
しん
絶対 わしは信じられん！
かみ
きょじん
神だと？ 巨人だと？
かみよ
ふっかつ
神代の復活だと？
わしは そんなことは
ぜったい
しん
絶対に信じられん！
ゼロゼロワン
はかせ
(００１)博士・
しん
信じられないようなことでも
げんじつ
あれは 現実だ｡・
しょうこ
やま
証拠は 山ほどある｡・
われわれ
げんじつ
み
我々は 現実に見たではないか｡
・～
ゼロゼロワン
(００１)
おそ
かつてない 恐ろしいことが
お
起ころうとしている｡・
われわれ
我々は
に
逃げるわけにはいかない｡・
て
それに 手がかりはあるんだ｡
こだい
もじ
古代ルーン文字か｡
ほくおう
さぐ
北欧を探ってくれ｡
おん
(ｴﾝｼﾞﾝ音)
・～
ま
(ﾊﾞｰﾃﾝﾀﾞｰ)へい お待ちどおさま｡
(ｼﾞｮｰ)ありがとう｡
きゃく
へん
お客さん この辺じゃ
み
かお
たび
ひと
見かけない顔だが 旅の人かね？
まあね｡
あた
この辺りじゃ
なん
み
何にも見るもんはないでしょうが｡
ぼく
いやぁ 僕は
ほくおう
しんわ
きょうみ
北欧の神話に興味があってね｡
あた
しんわ
あっ この辺りに 神話にまつわる
ばしょ
めいしょ
場所や名所は ないかな？
(ﾊﾞｰﾃﾝﾀﾞｰ)ん～ さあね｡
かん
バイキングに関するもんなら
たくさんあるんだがねえ｡
さけ
も
(ロキ)バーテン 酒 持ってこい！
バイキング…｡
さけ
(ロキ)おい 酒！
(ﾊﾞｰﾃﾝﾀﾞｰ)
きょう
今日は それくらいにしときな｡
ぜに
もう 銭もねえんだろ？
やま
のぼ
ところ
この山を ちょっと登った所にも
ふる
はか
バイキングの古い墓があってね｡
ん～
たし
まも
がみ
確か バイキングの守り神が・
ほくおうしんわ
北欧神話の
かみさま
オーディンって神様だったっけな｡
オーディン…｡
あしおと
・(足音)
ふたり
(２人)ビール｡
だんせい
み
(男性１)見てると
こっちまで つらくなるぜ｡
だんせい
(男性２)そうよな｡・
うみ
ああして 海をにらんで
とおか
もう10日だぜ｡
し
おやじが死んじまったショックで
あたま
頭 イカれちまったんだぜ｡
だんせい
(男性２)かわいそうになあ｡
ま
(ﾊﾞｰﾃﾝﾀﾞｰ)へい お待ちどおさま｡
いえね
さんばし
み
あそこに 桟橋が見えますね？
さき
ひとかげ
み
あの先に 人影が見えるでしょう？
ほらほら あそこですよ｡
み
見えますか？
うん｡
き
なみだ
聞くも涙ですよ｡
はじ
りょう
で
初めて おやじと漁に出て・
ふね
ひょうざん
船が氷山に ぶつかって
おやじは パア｡
たす
あいつだけが助かった｡
ペールっていうんですがね・
とき
あたま
その時のショックで 頭が
おかしくなっちまったらしく・
こおり
きょじん
｢おやじは 氷の巨人にやられた｣
い
って 言ってるんですがね｡
きょじん
巨人に？
きょじん
かなら
せ
｢巨人は 必ず攻めてくる｡
かたき
う
そしたら 敵を討つんだ｣って・
かたみ
もり
も
おやじの形見の 銛を持って
がんば
わけ
頑張ってるって訳ですよ｡
ヘヘヘヘ…｡
いっぺえ
わけ
一杯つきあいねえ 若えの｡
いっしょ
の
わけ
おい！ 一緒に飲もうぜ 若えの！
ごちそうさま｡
よ
また 寄らしてもらうよ｡
ひら
おと
(ドアが開く音)
きてき
(汽笛)
ペール｡
きみ
君 ペールだろ？
きみ
で あ
きょじん
君が出会った巨人のことが
き
聞きたいんだけど｡
きみ
き
君 聞こえてるんだろ？
うるさいな！ ほっといてくれよ！
はな
ふんっ 話してなんかやるもんか｡
もの
はな
どうせ よそ者に話したって・
わら
ばなし
笑い話にしてしまうのが
せき
やま
関の山さ！
わら
もの
笑い者になんかするもんか｡
じつ
ぼく
きょじん
で あ
実は 僕も巨人に出会ったんだよ｡
み
ぼく
(ﾍﾟｰﾙ)見ろ！ やっぱり 僕を
き
からかいに来たんじゃないか｡
きょじん
あ
巨人に会ったなんて・
い
でたらめ言っても
だまされないぞ！
ペール！
んっ… おっ こら！
いはん
スピード違反だぞ！
めえ
んっ？ おぉ お前もだ！
まわ
い
ん～ お巡りさんに言いつけんぞ｡
(しゃっくり)
・～
あ
ペール 開けてくれ｡
はなし
・ 話がある｡
けっ
決して
きみ
君をからかってなんかいないよ｡
ぼく
ほんとう
み
僕も 本当に見たんだ｡
きみ
み
きょじん
・ 君が見た巨人と
おな
同じやつかどうか・
たし
確かめたいんだよ｡
ねが
ペール お願いだ
あ
ここを開けておくれ｡
・ もしかしたら
きみ
とう
かたきう
君の父さんの敵討ちを・
てつだ
おも
手伝ってあげられると思うんだ｡
き
ペール ペール 聞いてるのかい？
く
・ また来るよ｡
ぼく
きみ
はなし
しん
僕は 君の話 信じる｡
ペール！
こころ
ちか
だから おいら 心に誓ったんだ｡
きょじん
とう
もり
あの巨人を この父ちゃんの銛で
たお
かたき
う
倒して 敵を討つって！
はなし
しん
おいらの話 信じるかい？
しん
信じるとも｡
はっ！
どうかした？
・～
あっ｡
かそくそうち
つか
《加速装置を使えば たやすいが・
て
うち
ここで 手の内を
あ
明かすわけにはいかない》
・～
んっ…｡
き
き 消えた！
かぜ
おと
(風の音)
なぞ
おとこ
はか
(謎の男)バイキングの墓を
あ
だれ
荒らすのは 誰だ？
だれ
誰だ？
はっ！
・～
うっ…｡
ふっ！
たあっ！
ふっ！
にんげん
人間じゃない｡ ロボットだ｡
はっ！
ふっ！
じゅうせい
(銃声)
はぁ…｡
・(ﾍﾟｰﾙ)おにいちゃ～ん！
じひび
(地響き)
はっ！ あぁ！
く
ペール 来るな！
く
来るんじゃない！
はっ！
あっ うっ…｡
あっ！
はっ…｡
(ﾍﾟｰﾙ)あぁ！
おにいちゃん おにいちゃ～ん！
あっ！
・～
はっ…｡
・～
ひとびと
さわ
こえ
(人々が騒ぐ声)
だんせい
(男性１)どうしたんだ？
だんせい
がけくず
(男性２)崖崩れか？
だんせい
はか
(男性３)バイキングの墓が
お
落ちてきたんだと｡
じょせい
(女性)どうしたんじゃ？
じしん
地震でもないのに｡
(ﾍﾟｰﾙ)《おにいちゃん…》
(ロキ)ヘヘヘヘ… たたりじゃ｡・
バイキングのたたりじゃ｡
(しゃっくり)
たたりじゃ
バイキングのたたりじゃ｡
(ざわめき)
ヘヘヘヘ…｡
(しゃっくり)
・～
《ひどいジェットコースターに
の
乗せられたもんだ｡・
ぼく
僕が サイボーグでなかったら
ひとたまりもなかった》
いっぽう
けんきゅうじょ
〈一方 ギルモア研究所では・
はかせ
ゼロゼロワン
ギルモア博士と００１が・
ほか
せんし
他のサイボーグ戦士から
じゅうだい
ほうこく
う
重大な報告を受けていた〉
きょじん
こおりづ
なにっ？ 巨人の氷漬けだと？
ゼロゼロフォー
まちが
(００４)間違いありません｡
きち
アメリカのミサイル基地を
おそ
きょじん
襲った巨人と・
おな
かんが
同じものと考えられます｡
こちらに
がぞう
おく
画像を送ることができるかね？
はい できます｡
ゼロゼロワン
(ｷﾞﾙﾓｱ)う～ん ００１｡
ゼロゼロワン
きょじん
い
さき
(００１)この巨人の行き先は…｡
(ｷﾞﾙﾓｱ)うん それは どこかね？
ゼロゼロワン
(００１)
わん
ノルウェーのスレッドホルム湾だ｡
なんだと!?
たし
ゼロゼロナイン
そこには 確か ００９が…｡
ゼロゼロワン
きょじん
(００１)そこで この巨人は・
こおり
なか
氷の中から
よみがえることになる｡
き
聞いてのとおりだ｡
しょくん
ひょうざん
諸君 そのまま氷山の…｡
いや
きょじん
ついせき
つづ
巨人の追跡を続けてくれたまえ｡
にん
わ
(４人)分かりました｡
ひょうざん
〈こうして 氷山に
と
こ
きょじん
ついせき
閉じ込められた 巨人の追跡は・
かいじょう
せいごう
海上からは ドルフィン２世号・
そら
ゼロゼロツー
空からは ００２・
すいちゅう
ゼロゼロエイト
水中からは ００８と・
へんしん
ゼロゼロセブン
イルカに変身した ００７によって
つづ
続けられた〉
むてき
(霧笛)
おにいちゃん…｡
くそっ！
はなし
しん
おいらの話を信じてくれた・
ひとり
たった一人の
おにいちゃんだったのに！
・ どうしたんだ？ ペール｡
えっ？・
うわあ！
るす
じゃま
留守に お邪魔させてもらったよ｡
おにいちゃん！
たす
おにいちゃん よく助かったね｡
やくそく
約束したじゃないか｡
きみ
とう
かたきう
君の父さんの敵討ちを
てだす
手助けするって｡
アハッ そうだね そうだよね｡
かあ
おいらの母ちゃんは・
いつ
とき
おいらが ５つの時に
びょうき
し
病気で死んじまった｡
それから ずっと おいらと
とう
ふたり
父ちゃんと二人っきりだった｡
とう
りょう
で
とき
父ちゃんが 漁に出ている時は
ひと
おいら ず～っと独りぼっちで・
とう
ふね
かえ
父ちゃんの船が帰ってくるまで・
さんばし
ところ
ひ
く
いつも桟橋の所で 日が暮れても
よる
ま
夜になっても 待っていたんだ｡
とう
おいらの父ちゃんは
まち
いちばん
りょうし
この町一番の漁師だった｡
とお
おいらが 10になったら
りょう
つ
やくそく
漁に連れてってくれる約束だった｡
ずっと
やくそく
そういう約束だったんだよ｡
それで
とお
ひ
やっと10になった あの日・
はじ
とう
いっしょ
初めて 父ちゃんと一緒に
ふね
の
船に乗ったんだ｡
それなのに… それなのに また！
な
ごえ
(ﾍﾟｰﾙの泣き声)
それなのに
ひと
おいら また独りぼっちだ｡
な
ごえ
(泣き声)
な
おとこ
泣くなよ ペール 男だろう？
まちいちばん
りょうし
むすこ
町一番の漁師の息子じゃないか｡
な
ごえ
(ﾍﾟｰﾙの泣き声)
いつまでもメソメソしてると
とう
わら
父さんに笑われるぞ｡
な
ごえ
(ﾍﾟｰﾙの泣き声)
ペール｡
《ペール…
きみ
ほう
君は まだ いい方さ｡・
ぼく
う
とき
僕なんか 生まれた時から・
とう
かお
かあ
かお
父さんの顔も 母さんの顔も
し
知らないんだ》
むてき
・(霧笛)
ペール
むてき
おと
霧笛の音が やけにうるさいな｡
むてき
・(霧笛)
むてき
(霧笛)
ひょうざん
氷山だ！
・～
ひとびと
さわ
こえ
(人々が騒ぐ声)
だんせい
ひょうざん
なか
なに
(男性１)氷山の中に 何かいるぞ！
だんせい
なん
(男性２)何だ？
だんせい
にんげん
(男性３)人間のようだぞ｡
・～
エヘヘヘ…
とうとう やってきたな｡
ま
待ちかねたぞ イミール｡
フフ アハハハ…！
かみ
こおり
と
こ
神によって 氷に閉じ込められ・
なんぜんねん
なんまんねん
何千年 何万年たったのだ
イミールよ｡
だんせい
(男性４)イミール？
だんせい
(男性５)イミール？
だんせい
でんせつ
こおり
きょじん
(男性６)あの伝説の氷の巨人…｡
だんせい
(男性７)イミールのことか？
そんなバカな！
さあ よみがえれ イミールよ｡
ねむ
め
さ
とわの眠りから目を覚ませ｡
て
か
バイキングども 手を貸せ！
きょじんふっかつ
いわ
ざけ
これは 巨人復活の祝い酒じゃ｡・
それっ！
・～
だんせい
め
あ
(男性８)目を開いたぞ！
だんせい
きょじん
め
さ
(男性９)巨人が 目を覚ましたぞ！
ひとびと
さわ
こえ
(人々が騒ぐ声)
うわっ！
とう
かたき
父ちゃんの敵！
たあ～っ！
あっ！ あぁ…｡
んっ！ あっ…｡
きみ
むり
ペール 君には無理だ！
はな
放せ 放せ！
とう
かたき
う
父ちゃんの敵を討つんだ！
ふっ！
・～
かそくそうち
《加速装置！》
・～
かそくそうち
《加速装置！》
じゅうせい
(銃声)
ゼロゼロツー
あっ ００２！
ゼロゼロファイブ
００５！
ゼロゼロファイブ
(００５)ふんっ！
じゅうせい
(銃声)
ゼロゼロエイト
００８！
はっしゃおん
(発射音)
ゼロゼロフォー
００４！
ゼロゼロシックス
００６！
じゅうせい
(銃声)
ゼロゼロセブン
００７！
みんな そろったな｡
よし いくぞ！
・～
ふっ！
ながび
ひがい
おお
長引かせると 被害が大きくなる｡
きゅうしょ
め
ねら
急所の目を狙う｡
ゼロゼロフォー
００４
ちゅうい
ミサイルで注意をそらしてくれ｡
よし！
どて
ぱら
こ
土手っ腹に ぶち込んでやるぜ！
《いくぞ ペール
きみ
とう
もり
君の父さんの銛で》
くらえ！
はっしゃおん
(発射音)
ばくはつおん
(爆発音)
たあっ！
たあ～っ！
・～
あっ！
とう
もり
あっ！ あれは 父ちゃんの銛だ｡
とう
もり
父ちゃんの銛だ！
やった！ やったんだ！
・～
かぜ
おと
(風の音)
らいめい
(雷鳴)
らいめい
(雷鳴)
・～
にんげん
じだい
人間の時代が
お
終わろうとしている？
なぜだ！
ゼロゼロワン
きみ
００１ 君は このわしに・
しんわ
きょじん
かみ
しゅつげん
神話の巨人や 神の出現を
しん
信じろというのかね？
ゼロゼロワン
はかせ
ぼく
すこ
つか
(００１)博士 僕は少し疲れた｡・
やす
休ませてもらうよ｡
・～
かんが
ん～ 考えられんことだ｡
じじつ
だが これは 事実なんだ｡
・(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)
・～
かみさま
〈神様
あい
まち
あたしの愛する パリの町が・
こわ
壊されてしまうなんて
とても たまらないわ｡・
いま
さら
かみ
いの
でも 今更 神に祈っても
しかたないわね｡・
ひ
アコーディオン弾きの
ジョベットじいさんと・
はなう
しょうじょ
花売り少女の かわいいアンナ｡・
きょじん
あらわ
でも 巨人が現れると・
した
アンナの慕う
め
ジョペットじいさんの目が・
あや
も
らんらんと 怪しく燃えるの｡・
み
アンナの身に もしものことが？・
ゼロゼロナイン
『サイボーグ００９』・
がいせんもん
おに
たの
｢凱旋門の鬼｣を お楽しみにね〉
・(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)
・～
きてき
(汽笛)
かね
おと
(鐘の音)
・～
じょせい
・(女性)ジョベットじいさん｡
じょせい
・(女性)ジョベットじいさん！
(ｼﾞｮﾍﾞｯﾄ)あっ？ あぁ｡
じょせい
こ
(女性)この子が また
おんがく
き
あんたの音楽 聞きたいとさ｡
ひ
なんとか 弾いてやっとくれ｡
(ｼﾞｮﾍﾞｯﾄ)
それはそれは ありがてえこって｡
・(ｱﾝﾅ)おじいちゃ～ん！・
きょう
今日は すごいの｡
すこ
う
き
はな
もう少しで売り切れるのよ お花｡
(ｼﾞｮﾍﾞｯﾄ)そりゃ よかった｡
いま
わしも 今
しごと
仕事に ありついたところさ｡
き
いっしょ
かえ
そこで聞いといで｡ 一緒に帰ろう｡
えんそう
(ｱｺｰﾃﾞｨｵﾝの演奏)
・～
じひび
(地響き)
はっ…｡
(ｼﾞｮﾍﾞｯﾄ)はっ あぁ… ありゃ！・
わっ！ うわ～！
きゃ～！ おじいちゃん！
おじいちゃん！
おじいちゃ～ん！・
あ～っ！
あっ！
・～
けいほう
(警報)
[外:78DC61874FAB73880A1280B98064FB4D](ｱﾅｳﾝｻｰ)
いま
はい
じょうほう
ただ今 入った情報によりますと・
なぞ
きょじん
しゅつげん
謎の巨人が パリに出現しました！
ゼロゼロスリー
(００３)パリに？
ゼロゼロシックス
(００６)
こきょう
フランソワーズの故郷アル｡
ゼロゼロツー
こきょう
(００２)その故郷が
はい
灰にならねえうちに…｡
ゼロゼロナイン
い
(００９)よし みんな 行くぞ！
・～
ゼロゼロスリー
まち
(００３)《パリ あたしの町
あたしの ふるさと｡・
きょじん
し
みやこ
まえ
巨人が パリを死の都にする前に
ま
あ
どうか 間に合いますように》
あっ…｡
ゼロゼロフォー
(００４)
だれ
いの
ゼロゼロスリー
誰に祈ってるんだい？ ００３｡
ゼロゼロスリー
(００３)えっ？
かみ
まさか 神にじゃあるまいな？
かみ
《神…》
・～