1
00:01:30,156 --> 00:01:32,091  
（機体のプロペラ音）

2
00:01:41,568 --> 00:01:48,108  
（プロペラ音）

3
00:01:58,418 --> 00:02:00,120  
（五十嵐(いがらし)）
目標を捕捉(ほそく)しました

4
00:02:00,620 --> 00:02:03,590  
（ピョートル）
彼らゼロゼロナンバー
サイボーグは―

5
00:02:03,690 --> 00:02:06,593  
失われた過去の栄光を
取り戻すべく―

6
00:02:06,693 --> 00:02:09,329  
強行に手を染めた可能性が高い

7
00:02:09,729 --> 00:02:11,431  
（ピョートル）
直ちに拘束せよ

8
00:02:11,564 --> 00:02:12,465  
（五十嵐）
了解

9
00:02:13,466 --> 00:02:14,167  
降下

10
00:02:24,277 --> 00:02:27,147  
（扉が開く音）

11
00:02:34,587 --> 00:02:36,289  
（降下する音）

12
00:02:45,398 --> 00:02:49,302  
（着地する音）

13
00:02:57,944 --> 00:03:01,281  
（張々湖(ちゃんちゃんこ)：006）
はーあー　やるアルかー？
ふうー

14
00:03:01,381 --> 00:03:03,716  
（006）
はあー よいしょ はっ はあー

15
00:03:05,852 --> 00:03:07,353  
（ギルモア）
やめるんじゃ

16
00:03:07,620 --> 00:03:11,891  
相手は国連直属の部隊
戦ってはいかん

17
00:03:12,825 --> 00:03:13,526  
（ジェット：002）
くっ

18
00:03:18,932 --> 00:03:20,567  
（着地する音）

19
00:03:21,434 --> 00:03:23,803  
（扉が開く音）

20
00:03:45,391 --> 00:03:48,228  
多国籍間
対テロ国連特別守備隊

21
00:03:48,528 --> 00:03:52,265  
北米展開部隊長
五十嵐威(たける)大尉だ

22
00:03:52,498 --> 00:03:55,368  
（カタリーナ）
副官の
カタリーナ･カネッティ中尉です

23
00:03:55,702 --> 00:03:58,571  
通報をいただいた
アイザック･ギルモア博士ですね？

24
00:03:59,839 --> 00:04:01,741  
いかにもギルモアじゃが…

25
00:04:02,909 --> 00:04:06,379  
説明してもらおうか
これは一体…

26
00:04:07,580 --> 00:04:09,816  
説明していただきたいのは
こちらです

27
00:04:10,917 --> 00:04:14,721  
保護を要請しておきながら
指定されたポイントには現れず―

28
00:04:15,722 --> 00:04:18,925  
保護対象者が宿泊していた
モーテルは倒壊

29
00:04:19,826 --> 00:04:22,829  
（カタリーナ）
州道には点々と
攻撃の跡が残され―

30
00:04:23,463 --> 00:04:25,398  
それを たどってみれば…

31
00:04:27,300 --> 00:04:30,837  
（カタリーナ）
ここは戦場と見まごうばかりの
惨状を呈している

32
00:04:31,704 --> 00:04:33,840  
そして死体が２つ

33
00:04:34,774 --> 00:04:36,843  
どういうことだ これは？

34
00:04:38,378 --> 00:04:39,612  
（ジョー：009）
あっ…

35
00:04:39,746 --> 00:04:42,982  
（009）
あの２人がこの惨状を招いた
張本人なんだ

36
00:04:43,883 --> 00:04:46,419  
（五十嵐）
“だから殺した”か…

37
00:04:47,687 --> 00:04:50,990  
ギルモア博士 及び
ゼロゼロナンバーサイボーグ

38
00:04:51,758 --> 00:04:54,727  
第１級殺人の容疑者として
拘束する

39
00:04:54,794 --> 00:04:56,496  
あっ　なんじゃと…

40
00:05:02,302 --> 00:05:03,369  
（009）
んっ…

41
00:05:06,406 --> 00:05:08,574  
（カタリーナ）
ルーシー･ダベンポートさん
ですね？

42
00:05:09,409 --> 00:05:10,376  
（ルーシー･ダベンポート）
ええ…

43
00:05:10,476 --> 00:05:12,345  
（カタリーナ）
要請により保護いたします

44
00:05:13,079 --> 00:05:14,347  
（ルーシー）
あっ…

45
00:05:14,847 --> 00:05:17,750  
どうした？
なぜ こちらに来ない

46
00:05:19,619 --> 00:05:21,454  
（アルベルト：004）
彼女は渡せない

47
00:05:21,621 --> 00:05:22,322  
（五十嵐）
何？

48
00:05:22,755 --> 00:05:26,726  
（ジェット：002）
モーテルが襲われたのは
お前たちに連絡した直後だ

49
00:05:27,527 --> 00:05:28,494  
（五十嵐）
ふん

50
00:05:28,828 --> 00:05:31,030  
我々が襲わせたとでも
言うのか？

51
00:05:32,098 --> 00:05:35,535  
（002）
もしくは
情報を漏らした間抜けかだ

52
00:05:35,768 --> 00:05:37,336  
（カタリーナ）
口を慎みなさい

53
00:05:37,603 --> 00:05:38,638  
（009）
はっ

54
00:05:39,505 --> 00:05:44,410  
あなたたちが かつて人類のために
戦ったことは心得ています

55
00:05:44,577 --> 00:05:46,946  
その過去には
敬意を表しましょう

56
00:05:47,380 --> 00:05:50,750  
しかし 今は一(いち)容疑者に
過ぎないということを―

57
00:05:50,817 --> 00:05:52,452  
理解していただきたい

58
00:05:52,552 --> 00:05:56,055  
（グレート：007）
一体全体
俺たちが何をしたっていうんだ

59
00:05:56,723 --> 00:06:00,460  
あなたたちは 失地回復を
狙っているのではありませんか？

60
00:06:00,993 --> 00:06:02,795  
それは どういう意味じゃ？

61
00:06:03,996 --> 00:06:05,898  
（カタリーナ）
冷戦の終結と共に―

62
00:06:05,998 --> 00:06:08,835  
ゼロゼロナンバーサイボーグは
姿を消し―

63
00:06:09,035 --> 00:06:10,803  
世間から忘れられていった

64
00:06:12,004 --> 00:06:13,706  
（カタリーナ）
現在 世界の平和は―

65
00:06:13,806 --> 00:06:16,909  
我々ガーディアンズを筆頭に
国連が担っています

66
00:06:17,443 --> 00:06:21,447  
しかし あなた方はその状況に
不満を抱くようになった

67
00:06:21,948 --> 00:06:25,551  
（カタリーナ）
そして再び戦いの表舞台に
返り咲くべく―

68
00:06:25,718 --> 00:06:28,121  
ありもしない脅威を
作り出そうとしている

69
00:06:28,988 --> 00:06:31,591  
わしらの
自作自演だというのか？

70
00:06:31,791 --> 00:06:33,092  
ばかばかしい

71
00:06:33,659 --> 00:06:35,428  
そんなことをするわけがない

72
00:06:36,062 --> 00:06:38,798  
僕たちは戦いなんて
望んでいないんだ

73
00:06:39,665 --> 00:06:41,834  
それは我々が判断する

74
00:06:43,002 --> 00:06:46,906  
まずはダベンポートさん
君から話を聞かせてもらう

75
00:06:47,507 --> 00:06:48,141  
（004）
んんっ

76
00:06:49,008 --> 00:06:49,842  
（ルーシー）
いいわ

77
00:06:49,942 --> 00:06:50,877  
（004）
うっ

78
00:06:54,847 --> 00:06:57,717  
大丈夫よ　心配しないで

79
00:07:02,889 --> 00:07:06,025  
（002）
ああ　くそっ
俺たちが殺人犯だと？

80
00:07:06,659 --> 00:07:08,761  
殺したのは本当だけどな

81
00:07:09,495 --> 00:07:11,497  
（006）
あれは正当防衛アル

82
00:07:11,998 --> 00:07:14,467  
ルーシーの持ってきたものを
見せれば―

83
00:07:15,001 --> 00:07:17,570  
誤解も解けるかもしれないけど…

84
00:07:17,837 --> 00:07:22,642  
国連が信用しきれない以上
あれは渡さん方がよいじゃろう

85
00:07:23,509 --> 00:07:24,977  
彼女もそのつもりだ

86
00:07:27,713 --> 00:07:30,583  
（フランソワーズ：003）
あっ…事情聴取が始まるわ

87
00:07:34,454 --> 00:07:35,121  
あっ…

88
00:07:36,088 --> 00:07:36,989  
（009）
どうした？

89
00:07:37,690 --> 00:07:38,891  
ジャミングよ

90
00:07:39,559 --> 00:07:41,594  
さすがは国連の虎の子部隊ね

91
00:07:42,462 --> 00:07:45,631  
簡単には映像も音声も
拾わせてくれそうにないわ

92
00:07:46,599 --> 00:07:47,767  
（ギルモア）
うーん

93
00:07:48,734 --> 00:07:52,605  
（ギルモア）
今は 事の推移を
見守るしかないようじゃな

94
00:07:55,842 --> 00:07:57,944  
にわかには
信じられないでしょうけど―

95
00:07:58,678 --> 00:08:00,646  
ブレスドは正体を隠し―

96
00:08:00,746 --> 00:08:04,050  
世代を超えて人間社会を
裏から動かしてきたのよ

97
00:08:04,884 --> 00:08:07,153  
“ブレスド”ねぇ…

98
00:08:07,487 --> 00:08:08,254  
（着信音）
（五十嵐）ん？

99
00:08:08,554 --> 00:08:11,524  
（カタリーナ）
隊長　死体の身元が判明しました

100
00:08:14,927 --> 00:08:17,530  
（五十嵐）
ニューメキシコの高校教師だと？

101
00:08:17,830 --> 00:08:23,202  
（カタリーナ）
エドワード･ヒギンス 48歳
トランス郡在住の物理教師です

102
00:08:23,870 --> 00:08:27,573  
（カタリーナ）
現在のハイスクールで12年前から
教べんを執っており―

103
00:08:27,673 --> 00:08:29,509  
勤務態度は極めて真面目

104
00:08:30,243 --> 00:08:33,880  
（カタリーナ）
生徒からの人気もあり
私生活でも問題は見られません

105
00:08:34,514 --> 00:08:36,916  
で こっちは
アーノルド･ノックスに―

106
00:08:36,983 --> 00:08:38,284  
間違いないんだな？

107
00:08:38,584 --> 00:08:39,185  
（カタリーナ）
はい

108
00:08:39,652 --> 00:08:43,956  
テキサスの大富豪に
ニューメキシコの高校教師か…

109
00:08:44,590 --> 00:08:45,858  
死体はラボに運べ

110
00:08:46,292 --> 00:08:49,529  
普通の人間かどうか
徹底的に調べさせろ

111
00:08:50,930 --> 00:08:53,966  
（カタリーナ）
サイボーグたちの話を
信じるおつもりですか？

112
00:08:54,066 --> 00:08:55,101  
分からん

113
00:08:55,668 --> 00:08:58,237  
だが ここで
何かが起きたのは確かだ

114
00:08:59,772 --> 00:09:00,706  
それは？

115
00:09:01,007 --> 00:09:02,842  
この一帯の気象データだ

116
00:09:03,576 --> 00:09:06,279  
連中がノックスに
襲われたという時間のな

117
00:09:07,580 --> 00:09:11,217  
（五十嵐）
見ろ　竜巻だ
それも突然発生した

118
00:09:12,818 --> 00:09:15,888  
（五十嵐）
他にも異常な気象の変化が
観測されている

119
00:09:17,156 --> 00:09:19,959  
（カタリーナ）
時刻は我々の到着直前

120
00:09:21,227 --> 00:09:23,696  
どうやったら こんなことが
できるんだ

121
00:09:25,097 --> 00:09:27,833  
俺は もう少し
ダベンポートから話を聞く

122
00:09:28,734 --> 00:09:30,603  
お前は連中から目を離すな

123
00:09:31,037 --> 00:09:31,938  
了解

124
00:09:38,010 --> 00:09:40,947  
（隊員が動き回る音）

125
00:09:50,756 --> 00:09:52,692  
（003）
今回は長くなるのかしら？

126
00:09:53,059 --> 00:09:53,960  
（009）
多分ね

127
00:09:54,727 --> 00:09:56,996  
（009）
あれだけ力を使ったんだから
仕方ないよ

128
00:09:57,897 --> 00:09:58,764  
そうね

129
00:10:03,970 --> 00:10:04,937  
（009）
んんっ…

130
00:10:08,240 --> 00:10:09,108  
あっ

131
00:10:10,643 --> 00:10:12,912  
あっ　カネッティ中尉

132
00:10:13,746 --> 00:10:15,047  
（カタリーナ）
カタリーナでいいわ

133
00:10:15,915 --> 00:10:17,650  
立ち聞きなんて悪趣味ね

134
00:10:18,284 --> 00:10:21,153  
（カタリーナ）
姿が見えないので
確認しに来ただけです

135
00:10:22,154 --> 00:10:25,291  
（009）
すまない
イワンの様子が気になって

136
00:10:25,891 --> 00:10:29,095  
イワン･ウイスキー
超能力者の

137
00:10:29,929 --> 00:10:31,030  
（003）
ちょっと…

138
00:10:31,330 --> 00:10:32,898  
（カタリーナ）
眠っているのか？

139
00:10:33,299 --> 00:10:37,036  
（009）
うん　昨日の戦いで
力を使い果たしてね

140
00:10:38,070 --> 00:10:41,707  
（009）
こうなると いつ目覚めるのか
僕たちにも分からないんだ

141
00:10:42,875 --> 00:10:45,711  
強大なパワーを持っているようには
見えんが…

142
00:10:46,312 --> 00:10:49,815  
眠ってしまえば
普通の赤ん坊と変わらないよ

143
00:10:55,287 --> 00:10:56,255  
本当…

144
00:10:56,889 --> 00:10:59,125  
こうしていると
可愛い赤ちゃんね

145
00:10:59,425 --> 00:11:00,326  
（009）
あっ…

146
00:11:00,426 --> 00:11:01,127  
（003）
あっ…

147
00:11:01,961 --> 00:11:05,865  
（003）
気が済んだでしょ
さあ　出て行ってもらえるかしら

148
00:11:06,232 --> 00:11:07,099  
（カタリーナ）
ふん

149
00:11:21,814 --> 00:11:23,949  
言っておくが まずいぞ

150
00:11:25,284 --> 00:11:26,218  
ありがとう

151
00:11:29,889 --> 00:11:30,856  
ブレスド…

152
00:11:31,457 --> 00:11:33,993  
君の父親が
付けた名だと言ったな？

153
00:11:34,226 --> 00:11:35,127  
（ルーシー）
ええ

154
00:11:35,461 --> 00:11:38,064  
父親について
詳しく聞かせてくれるか？

155
00:11:40,866 --> 00:11:43,836  
父のことは
どこから話せばいいか…

156
00:11:45,971 --> 00:11:48,074  
（隊員）
隊長　局長から通信です

157
00:11:49,041 --> 00:11:50,076  
（五十嵐）
今 行く

158
00:11:58,818 --> 00:12:02,221  
（ピョートル）
大尉　いつまでそこに
とどまるつもりかね？

159
00:12:03,055 --> 00:12:06,892  
ギルモアたちを拘束したのなら
速やかに連行したまえ

160
00:12:07,460 --> 00:12:09,128  
腑(ふ)に落ちない点があります

161
00:12:09,829 --> 00:12:12,498  
連行する前に
少し調べたいのですが…

162
00:12:13,132 --> 00:12:16,936  
（ピョートル）
君の捜査になど
はなから期待しておらん

163
00:12:17,403 --> 00:12:21,107  
やつらは自身の存在意義を
高めるために―

164
00:12:21,207 --> 00:12:23,442  
一般市民を殺害したのだ

165
00:12:24,376 --> 00:12:26,912  
五十嵐大尉　改めて命じる

166
00:12:27,746 --> 00:12:30,416  
ギルモア博士と
ゼロゼロナンバーサイボーグを―

167
00:12:30,483 --> 00:12:32,017  
連行せよ

168
00:12:32,485 --> 00:12:34,987  
（ピョートル）
抵抗するなら射殺しても構わん

169
00:12:36,355 --> 00:12:37,356  
（五十嵐のため息）

170
00:12:45,297 --> 00:12:46,899  
（ギルモア）
ん　んん…

171
00:12:47,766 --> 00:12:49,969  
話というのは何かね？

172
00:12:51,837 --> 00:12:53,973  
お前たちを本部に連行する

173
00:12:55,040 --> 00:12:56,442  
（002）
嫌だと言ったら？

174
00:12:57,076 --> 00:12:58,911  
（五十嵐）
実力を行使するまでだ

175
00:12:59,812 --> 00:13:01,347  
（004）
ルーシーはどうなる？

176
00:13:01,547 --> 00:13:03,149  
（五十嵐）
一緒に本部に送る

177
00:13:04,083 --> 00:13:05,084  
その後は？

178
00:13:06,051 --> 00:13:07,419  
上の判断次第だ

179
00:13:08,320 --> 00:13:10,923  
上の命令には逆らえないか

180
00:13:11,323 --> 00:13:14,393  
中間管理職ってのは悲しいねぇ

181
00:13:14,960 --> 00:13:16,028  
なんとでも言え

182
00:13:16,829 --> 00:13:19,031  
だが これだけは忘れるな

183
00:13:19,899 --> 00:13:24,069  
世界の平和を守るのは
我々ガーディアンズの使命だ

184
00:13:24,470 --> 00:13:27,473  
（五十嵐）
たとえ相手が正体不明の
怪物だとしてもな

185
00:13:28,107 --> 00:13:29,008  
（009）
あっ…

186
00:13:29,408 --> 00:13:31,844  
お前たちが見たものを
本部で話せ

187
00:13:32,478 --> 00:13:35,214  
相手が裏から世界を
操っているのなら―

188
00:13:35,281 --> 00:13:38,117  
その存在を公にされるのを
嫌うはずだ

189
00:13:40,286 --> 00:13:41,554  
（五十嵐）
外で待っている

190
00:13:45,090 --> 00:13:46,825  
（ドアを開閉する音）

191
00:13:47,860 --> 00:13:49,395  
みんな どうするアルか？

192
00:13:50,162 --> 00:13:52,865  
（002）
まさか ついて行くなんて
言わないよな

193
00:13:53,465 --> 00:13:55,267  
あいつらは信用できん

194
00:13:56,335 --> 00:13:58,237  
いや　投降しよう

195
00:13:58,404 --> 00:13:59,271  
ああっ…

196
00:13:59,338 --> 00:14:01,173  
（ギルモア）おおっ…
（007）本気かい？

197
00:14:01,340 --> 00:14:02,875  
（009）
彼の言うとおり―

198
00:14:03,175 --> 00:14:05,911  
ブレスドの存在を公にする
チャンスだと思う

199
00:14:06,845 --> 00:14:08,881  
（ジェロニモ：005）
ワナの可能性はないか？

200
00:14:09,114 --> 00:14:12,284  
（ピュンマ：008）
ルーシーと一緒に俺たちも
消すつもりなんじゃ…

201
00:14:12,985 --> 00:14:14,286  
だとしても行くべきだ

202
00:14:15,120 --> 00:14:16,455  
ここで抵抗したら―

203
00:14:16,522 --> 00:14:19,158  
全てが僕たちの
狂言だったことにされてしまう

204
00:14:19,992 --> 00:14:22,261  
それこそ ブレスドの思うつぼだ

205
00:14:23,262 --> 00:14:24,430  
うーん…

206
00:14:24,864 --> 00:14:26,999  
ジョーの言うとおりかも
しれんな

207
00:14:33,038 --> 00:14:34,173  
出てくるでしょうか？

208
00:14:35,074 --> 00:14:36,008  
さあな

209
00:14:36,942 --> 00:14:37,610  
（五十嵐）
ん？

210
00:14:38,143 --> 00:14:39,211  
（ドアが開く音）

211
00:14:41,947 --> 00:14:42,615  
（五十嵐）
ふん

212
00:14:56,996 --> 00:14:57,529  
（003）
あっ…

213
00:14:58,063 --> 00:14:58,564  
（ミサイルの音）

214
00:14:59,064 --> 00:14:59,565  
（003）
伏せて

215
00:14:59,665 --> 00:15:00,532  
（002）うっ
（009）ううっ

216
00:15:02,101 --> 00:15:08,140  
（爆発音）

217
00:15:08,274 --> 00:15:10,442  
（五十嵐）ううっ う…
（カタリーナ）うっ ああっ…

218
00:15:10,676 --> 00:15:11,577  
（五十嵐）
ああっ…

219
00:15:11,677 --> 00:15:12,945  
貴様ら！

220
00:15:13,212 --> 00:15:14,947  
（009）
違う！　今のは…

221
00:15:15,948 --> 00:15:19,184  
（銃撃音）

222
00:15:20,219 --> 00:15:21,387  
（005）
うーん…

223
00:15:23,956 --> 00:15:24,924  
なぜ撃った？

224
00:15:25,591 --> 00:15:29,561  
やはり狂言だったのでしょう
発覚を恐れての行動かと…

225
00:15:31,931 --> 00:15:33,399  
（006）
誰が撃ったアルか？

226
00:15:33,565 --> 00:15:35,968  
（007）
またブレスドか？　どこだ？

227
00:15:36,535 --> 00:15:38,370  
侵入者は感知できないわ

228
00:15:41,040 --> 00:15:45,978  
（銃撃音）

229
00:15:47,680 --> 00:15:48,514  
あっ…

230
00:15:49,548 --> 00:15:51,283  
（飛び立つ音）

231
00:15:52,418 --> 00:15:53,419  
（009）
002

232
00:15:56,422 --> 00:15:58,590  
（009）
よせ 002　反撃するな

233
00:15:59,391 --> 00:16:01,026  
そんなこと言ってる場合か

234
00:16:01,727 --> 00:16:02,661  
（003）
002

235
00:16:03,495 --> 00:16:08,434  
（ミサイルの音）

236
00:16:11,303 --> 00:16:12,204  
（射撃音）

237
00:16:15,441 --> 00:16:21,547  
（ミサイルの音）

238
00:16:31,390 --> 00:16:32,291  
（002）
くそっ

239
00:16:36,028 --> 00:16:39,064  
（爆発音）

240
00:16:42,634 --> 00:16:44,570  
助かったぜ　003

241
00:16:45,037 --> 00:16:45,537  
あっ…

242
00:16:49,408 --> 00:16:51,010  
（002）
みんな　伏せろ！

243
00:16:53,012 --> 00:16:56,248  
（爆発音）

244
00:16:57,082 --> 00:16:58,150  
（003）
うっ…

245
00:17:00,119 --> 00:17:01,120  
（003）
はあ…

246
00:17:05,791 --> 00:17:08,394  
（五十嵐）
各隊　攻撃を続けつつ前進

247
00:17:08,794 --> 00:17:10,629  
敵を包囲　全滅せよ

248
00:17:13,465 --> 00:17:19,204  
（銃撃音）

249
00:17:22,808 --> 00:17:25,711  
（射撃音）

250
00:17:26,178 --> 00:17:28,714  
（弾が当たる音）

251
00:17:29,181 --> 00:17:32,451  
ちぇっ　この程度じゃ
足止めにもならねぇ

252
00:17:40,793 --> 00:17:41,493  
（004）
えいっ

253
00:17:42,161 --> 00:17:43,829  
（隊員が倒れる音）

254
00:17:45,197 --> 00:17:48,100  
（006）
んんっ　ぷー

255
00:17:52,337 --> 00:17:55,474  
あいやー　炎も効かないアル

256
00:17:56,075 --> 00:17:57,176  
（006）
ひやー

257
00:17:58,110 --> 00:18:00,145  
（002）
007　７時の方向だ

258
00:18:00,846 --> 00:18:01,747  
（007）
おうよ

259
00:18:03,649 --> 00:18:05,751  
（射撃音）

260
00:18:06,718 --> 00:18:08,720  
跳ね返しやがった

261
00:18:09,721 --> 00:18:11,457  
光学兵器も無効か

262
00:18:11,623 --> 00:18:12,324  
あっ…

263
00:18:12,624 --> 00:18:13,692  
（ミサイル発射の音）

264
00:18:17,596 --> 00:18:21,667  
（爆発音）

265
00:18:22,201 --> 00:18:23,268  
（003）
ああ…

266
00:18:25,304 --> 00:18:26,238  
（003）
家が…

267
00:18:27,673 --> 00:18:29,775  
（005）
009　このままでは…

268
00:18:30,876 --> 00:18:31,877  
（009）
ううっ

269
00:18:33,112 --> 00:18:34,113  
（009）
はあ…

270
00:18:34,213 --> 00:18:34,713  
（009）
ああ

271
00:18:36,115 --> 00:18:38,350  
（009）
みんな　地下室で合流しよう

272
00:18:40,219 --> 00:18:41,186  
（002）
くそっ…

273
00:18:47,559 --> 00:18:49,661  
目標後退　追撃せよ

274
00:18:50,596 --> 00:18:54,166  
（隊員が前進する音）

275
00:18:54,800 --> 00:18:58,337  
（ギルモア）
ジョー　彼らは職務を
全うしとるだけじゃぞ

276
00:18:59,338 --> 00:19:00,339  
（009）
加速装置

277
00:19:06,712 --> 00:19:09,715  
（009）
僕たちは
いつまで隠れていればいい

278
00:19:11,517 --> 00:19:13,152  
（009）
どこまで逃げればいい

279
00:19:13,552 --> 00:19:15,487  
（009）
やっと手に入れた
暮らしを奪われ―

280
00:19:15,888 --> 00:19:16,822  
家を失い―

281
00:19:17,623 --> 00:19:18,824  
それでも まだ…

282
00:19:20,826 --> 00:19:22,661  
（009）
どうして分かってくれない

283
00:19:25,464 --> 00:19:26,565  
（009）
僕たちは…

284
00:19:27,399 --> 00:19:28,400  
（009）
くっ…

285
00:19:29,268 --> 00:19:30,569  
（バリアーが解ける音）

286
00:19:32,671 --> 00:19:34,673  
なぜ俺を攻撃しない？

287
00:19:35,674 --> 00:19:36,675  
（銃を構える音）

288
00:19:39,511 --> 00:19:40,612  
（加速音）

289
00:19:40,846 --> 00:19:41,580  
（五十嵐）
あっ…

290
00:19:42,881 --> 00:19:43,782  
（加速音）

291
00:19:44,783 --> 00:19:45,684  
（五十嵐）
あっ…

292
00:19:46,685 --> 00:19:49,188  
君は 僕たちの敵じゃない

293
00:19:49,621 --> 00:19:50,589  
（五十嵐）
ふん

294
00:19:56,195 --> 00:19:57,629  
（加速音）
（五十嵐）あっ…

295
00:20:00,532 --> 00:20:02,367  
（扉が開く音）

296
00:20:06,505 --> 00:20:07,706  
（ルーシー）
ここって…

297
00:20:16,848 --> 00:20:20,352  
全システム異常なし
いつでも出せます　博士

298
00:20:20,786 --> 00:20:21,753  
（ギルモア）
うん

299
00:20:22,321 --> 00:20:24,656  
（ギルモア）
ドルフィン３　発進せよ

300
00:20:27,259 --> 00:20:31,964  
（エンジン音）

301
00:20:33,832 --> 00:20:34,766  
なんの音だ？

302
00:20:36,335 --> 00:20:39,972  
（水中が動く音）

303
00:20:40,239 --> 00:20:46,778  
（機体が水中から上がる音）

304
00:21:03,262 --> 00:21:05,297  
（五十嵐）
あんなものを隠していたのか

305
00:21:19,845 --> 00:21:23,615  
（五十嵐）
本部に連絡
米軍に協力させて行方を追え

306
00:21:23,715 --> 00:21:24,483  
（カタリーナ）
はい

307
00:21:28,787 --> 00:21:31,556  
（ピョートル）
今回は少々 肝を冷やしたが―

308
00:21:32,024 --> 00:21:35,027  
結果 あれが
公になることもなく―

309
00:21:35,594 --> 00:21:38,864  
サイボーグに対する疑念は
確証に変わった

310
00:21:39,898 --> 00:21:41,466  
（ピョートル）
国連には もはや―

311
00:21:41,566 --> 00:21:45,671  
サイボーグ追討作戦に
表立って反対する国はない

312
00:21:46,371 --> 00:21:49,508  
あのジャーナリストを
逃がしたのは残念だが

313
00:21:49,908 --> 00:21:52,377  
（エンペラー）
それよりも気になるのは…

314
00:21:52,544 --> 00:21:54,913  
あの赤ん坊か？　エンペラー

315
00:21:55,080 --> 00:21:58,583  
（エンペラー）
ああ　彼と直接 会ってみたい

316
00:21:58,917 --> 00:22:00,919  
（エンペラー）
手はずを整えてくれないか

317
00:22:01,687 --> 00:22:02,888  
（ピョートル）
よかろう