1
00:01:42,735 --> 00:01:44,871  
（アルベルト：004）
やはり空気がない

2
00:01:45,238 --> 00:01:46,573  
（ジョー：009）
どういうことだ

3
00:01:47,740 --> 00:01:49,876  
（アイザック･ギルモア）
無人ステーション
じゃったのか？

4
00:01:50,543 --> 00:01:54,681  
（フランソワーズ：003）
でも 設計上は
酸素発生装置もちゃんと…

5
00:01:55,281 --> 00:01:59,486  
（009）
だけど 現にここは真空だ
人の気配はない

6
00:01:59,719 --> 00:02:03,623  
（張々湖(ちゃんちゃんこ)：006）
無人ということは
地上から操作しているアルか？

7
00:02:04,724 --> 00:02:07,293  
地上と交信している
様子はないわ

8
00:02:07,827 --> 00:02:10,697  
（ピュンマ：008）
あくまで自立型の
宇宙ステーションってことか

9
00:02:11,397 --> 00:02:14,701  
では マイクロドローンの
散布も自動で…

10
00:02:14,767 --> 00:02:16,703  
（射撃音）
（ジェット：002）くそっ

11
00:02:17,270 --> 00:02:19,706  
（009）
あっ…　どうした？　002

12
00:02:20,140 --> 00:02:23,710  
（射撃音）

13
00:02:24,144 --> 00:02:27,447  
（002）
野郎 ちょこまかと動きやがって

14
00:02:28,348 --> 00:02:31,317  
（射撃音）

15
00:02:37,924 --> 00:02:39,325  
（銃声）

16
00:02:40,326 --> 00:02:42,562  
（002）
二度も同じ手に引っ掛かるかよ！

17
00:02:43,196 --> 00:02:43,730  
（002）
あっ…

18
00:02:44,330 --> 00:02:48,468  
（ビーム音）

19
00:02:48,601 --> 00:02:49,569  
（002）
くそっ

20
00:02:49,869 --> 00:02:53,506  
（002）
んんっ　こいつを009たちの所に
行かせるわけには…

21
00:02:53,573 --> 00:02:54,474  
（002）
ううっ

22
00:02:54,841 --> 00:02:55,542  
（002）
はっ…

23
00:03:10,390 --> 00:03:11,691  
（004）
何が起きている？

24
00:03:12,258 --> 00:03:15,862  
（009）
補給が終わったんだ
ステーションが軌道を変更している

25
00:03:17,697 --> 00:03:19,299  
軌道の変更を確認

26
00:03:19,933 --> 00:03:22,902  
（003）
あと15分で
マイクロドローンを乗せた―

27
00:03:23,202 --> 00:03:26,506  
大気圏再突入用カプセルの
投下ポイントに到達します

28
00:03:27,373 --> 00:03:28,808  
（004）
あと15分だと？

29
00:03:29,275 --> 00:03:32,278  
（ギルモア）
落ち着くんじゃ
まずは酸素の確保じゃ

30
00:03:35,548 --> 00:03:37,584  
（009）
酸素発生装置には僕が行く

31
00:03:38,518 --> 00:03:40,653  
（009）
004は指令室に向かってくれ

32
00:03:40,720 --> 00:03:41,721  
（004）
了解

33
00:03:51,297 --> 00:03:52,465  
（扉を開ける音）

34
00:04:09,415 --> 00:04:10,550  
（009）
これは？

35
00:04:10,783 --> 00:04:12,652  
（003）
再突入用のカプセルよ

36
00:04:13,786 --> 00:04:16,589  
（009）
じゃあ この中に
マイクロドローンが？

37
00:04:17,357 --> 00:04:18,024  
（003）
ええ

38
00:04:18,291 --> 00:04:21,327  
（003）
それが投下されてしまえば
人類は…

39
00:04:21,894 --> 00:04:22,795  
（009）
んっ…

40
00:04:24,030 --> 00:04:26,332  
（009）
003　案内を頼む

41
00:04:26,599 --> 00:04:27,467  
（003）
了解

42
00:04:31,537 --> 00:04:32,572  
（扉が開く音）

43
00:04:35,341 --> 00:04:37,710  
（004）
003　本当にここなのか？

44
00:04:39,345 --> 00:04:40,580  
（003）
間違いないわ

45
00:04:40,980 --> 00:04:42,749  
（003）
モジュールのパージは
もちろん―

46
00:04:42,815 --> 00:04:45,618  
そこからステーション全ての
制御が行えるはずよ

47
00:04:47,453 --> 00:04:49,656  
（004）
そうは言ってもなぁ

48
00:04:50,290 --> 00:04:52,025  
（004）
何をどうしろっていうんだ

49
00:04:53,660 --> 00:04:56,296  
（ギルモア）
コンソールもモニターもないとは…

50
00:04:56,429 --> 00:04:59,766  
（ギルモア）
最初から手動による操作を
想定しておらんのか

51
00:05:01,934 --> 00:05:03,536  
（004）
このステーションを
動かしている―

52
00:05:03,603 --> 00:05:05,538  
コンピューターは
存在しているはずだ

53
00:05:06,472 --> 00:05:08,441  
（004）
そいつを掌握できれば…

54
00:05:09,442 --> 00:05:11,344  
でも どうやって？

55
00:05:12,578 --> 00:05:13,880  
（004）
そうだなぁ

56
00:05:14,714 --> 00:05:17,684  
（004）
設計図どおりに配線させていれば
この辺りか

57
00:05:24,891 --> 00:05:28,594  
（009）
こちら009
指定されたモジュールに到着した

58
00:05:30,029 --> 00:05:31,397  
確認したわ

59
00:05:31,664 --> 00:05:33,733  
それが酸素発生装置よ

60
00:05:34,734 --> 00:05:35,435  
ええっ

61
00:05:35,935 --> 00:05:37,036  
（009）
そうなんだ

62
00:05:37,637 --> 00:05:39,839  
（009）
装置が作動しているのに―

63
00:05:39,906 --> 00:05:41,674  
酸素は来ていない

64
00:05:42,775 --> 00:05:45,411  
（ギルモア）
009　悩んでいる時間はない

65
00:05:45,745 --> 00:05:47,880  
（ギルモア）
酸素を船内に放出できるか？

66
00:05:49,082 --> 00:05:50,049  
（009）
んっ…

67
00:05:59,859 --> 00:06:02,895  
（009）
この中を酸素が流れているのは
確かなんですね？

68
00:06:14,907 --> 00:06:16,542  
（004）
よせ　009

69
00:06:16,642 --> 00:06:17,577  
（009）
あっ…

70
00:06:17,677 --> 00:06:19,078  
（004）
その中は純酸素だ

71
00:06:19,912 --> 00:06:22,615  
（009）
004　僕が見えているのか？

72
00:06:23,483 --> 00:06:25,852  
（004）
ああ　ステーションを掌握した

73
00:06:26,552 --> 00:06:28,888  
（004）
待っていろ　今 空気を送ってやる

74
00:06:33,726 --> 00:06:34,694  
（009）
はあ…

75
00:06:36,395 --> 00:06:37,430  
（009の深呼吸）

76
00:06:37,530 --> 00:06:38,564  
（004）
どうだ？

77
00:06:38,664 --> 00:06:41,801  
（004）
まだエベレストの山頂より
厳しい環境だが―

78
00:06:41,868 --> 00:06:43,736  
俺たちには十分だろ

79
00:06:44,170 --> 00:06:45,138  
ああ

80
00:06:45,671 --> 00:06:48,174  
けど004
どうやってコントロールを？

81
00:06:49,709 --> 00:06:52,979  
（004）
なぁに　やりようなら
いくらでもあるさ

82
00:06:54,413 --> 00:06:57,450  
（009）
ふっ　なるほど
直接 接続したのか

83
00:06:58,818 --> 00:07:03,489  
（004）
面倒なデバイスを介するより
こっちの方が手っ取り早くていいぜ

84
00:07:04,457 --> 00:07:06,125  
コントロールを奪えたなら―

85
00:07:06,425 --> 00:07:08,828  
ステーションの軌道を
変えられないアルか？

86
00:07:09,195 --> 00:07:11,998  
（004）
今やっている　もう少し時間をくれ

87
00:07:13,433 --> 00:07:17,069  
それよりも009
そこで作られている酸素だが―

88
00:07:17,603 --> 00:07:20,006  
中央のモジュールに
送られているようだぞ

89
00:07:20,740 --> 00:07:21,774  
なんだって？

90
00:07:22,575 --> 00:07:25,011  
もしかして 誰かいるというの？

91
00:07:25,778 --> 00:07:27,680  
はっきりとは分からんが―

92
00:07:27,780 --> 00:07:31,017  
制御系が そこにある以上
確認する必要があるな

93
00:07:31,617 --> 00:07:34,153  
分かった　そこは僕が見てくる

94
00:07:35,855 --> 00:07:36,923  
了解だ

95
00:07:37,156 --> 00:07:39,492  
俺は不要なモジュールの
パージを始める

96
00:07:40,793 --> 00:07:43,963  
（004）
太陽電池パネルの
第１ 第２をパージする

97
00:07:50,236 --> 00:07:51,704  
パージを確認したわ

98
00:07:52,805 --> 00:07:54,674  
（003）
次は第３ 第４パネルよ

99
00:07:55,041 --> 00:07:55,842  
（004）
了解

100
00:07:56,742 --> 00:07:59,011  
（004）
第３ 第４パネルのパージに移る

101
00:08:04,984 --> 00:08:06,853  
（異常な機械音）

102
00:08:09,622 --> 00:08:12,258  
（009）
002　空気の確保は成功したぞ

103
00:08:13,125 --> 00:08:15,728  
（002）
ああ　待ってろ
すぐに行く

104
00:08:19,632 --> 00:08:21,167  
（002）
とは言ったものの

105
00:08:21,267 --> 00:08:22,168  
（002）
あっ…

106
00:08:27,039 --> 00:08:30,910  
（射撃音）

107
00:08:31,277 --> 00:08:35,581  
（002）
ううっ　俺の動きを計算して
先回りしてやがるのかっ！

108
00:08:36,015 --> 00:08:37,817  
（002）
えいっ　待て

109
00:08:43,956 --> 00:08:46,292  
（002）
お前を行かせるわけには
いかない

110
00:08:51,197 --> 00:08:54,667  
（002）
中に入りたきゃ
俺を倒してからにしな

111
00:08:55,668 --> 00:08:58,571  
（射撃音）

112
00:08:59,005 --> 00:09:01,574  
（004）
第３モジュールの電気系統を遮断

113
00:09:02,008 --> 00:09:03,109  
（004）
隔壁閉鎖

114
00:09:03,209 --> 00:09:04,744  
（機械音）
（004）んっ？

115
00:09:04,810 --> 00:09:05,778  
（銃声）
（004）んぐっ

116
00:09:06,012 --> 00:09:08,180  
（004のもがく声）

117
00:09:09,615 --> 00:09:11,817  
（004のもがく声）

118
00:09:11,918 --> 00:09:14,720  
（プロフェッサー）
驚いたかね　004

119
00:09:14,954 --> 00:09:15,922  
（004）
んっ

120
00:09:16,689 --> 00:09:20,893  
（プロフェッサー）
君はステーションのコントロールを
奪ったつもりでいたようだが―

121
00:09:21,727 --> 00:09:24,230  
侵入していたのは私の方だよ

122
00:09:25,331 --> 00:09:29,001  
（銃声）
（004）うっ… くっ…

123
00:09:29,602 --> 00:09:32,271  
（プロフェッサー）
ほう　まだ抵抗できるのか？

124
00:09:32,838 --> 00:09:35,007  
（プロフェッサー）
だが いつまでもつかな？

125
00:09:36,943 --> 00:09:39,845  
（切り落とす音）
（004）うぅ…あぁ…

126
00:09:42,815 --> 00:09:44,650  
（009）
どうした？　004

127
00:09:47,620 --> 00:09:49,855  
（プロフェッサー）
その声は009だな

128
00:09:49,956 --> 00:09:50,856  
（009）
何？

129
00:09:52,792 --> 00:09:53,826  
（プロフェッサー）
なるほど

130
00:09:54,093 --> 00:09:58,698  
（プロフェッサー）
お前たちサイボーグは
脳波を利用して会話していたのか

131
00:09:59,699 --> 00:10:01,000  
（009）
君は誰だ？

132
00:10:04,070 --> 00:10:06,238  
（プロフェッサー）
スティーブン･アルキメデス

133
00:10:07,006 --> 00:10:10,910  
（プロフェッサー）
いや プロフェッサーと
名乗った方がいいかな

134
00:10:12,178 --> 00:10:13,679  
プロフェッサー？

135
00:10:14,180 --> 00:10:18,985  
（プロフェッサー）
せっかく ここまで来たのだ
私の部屋に招待しよう

136
00:10:19,619 --> 00:10:22,822  
（扉が開く音）

137
00:10:29,729 --> 00:10:30,830  
（009）
どこにいる？

138
00:10:31,364 --> 00:10:32,765  
（プロフェッサー）
ここだよ

139
00:10:33,799 --> 00:10:39,805  
（機械音）

140
00:10:44,343 --> 00:10:49,281  
（プロフェッサー）
こうして直接 人に語りかけるなど
何年ぶりかな

141
00:10:50,983 --> 00:10:53,853  
君が プロフェッサー

142
00:10:58,257 --> 00:11:00,326  
（ビーム音）

143
00:11:00,660 --> 00:11:03,062  
（射撃音）

144
00:11:08,000 --> 00:11:10,236  
（ギルモア）
002の酸素残量は？

145
00:11:10,970 --> 00:11:12,371  
ほとんど残っていません

146
00:11:13,072 --> 00:11:14,340  
（ギルモア）
うーん…

147
00:11:17,309 --> 00:11:21,247  
（002）
酸素もそうだが
推進剤も もう尽きる

148
00:11:21,447 --> 00:11:22,915  
（002）
このままでは…

149
00:11:29,722 --> 00:11:30,456  
（衝突音）

150
00:11:40,966 --> 00:11:43,302  
（プロフェッサー）
君の仲間は無謀だな

151
00:11:43,769 --> 00:11:45,271  
（009）
002のことか？

152
00:11:45,805 --> 00:11:48,941  
（プロフェッサー）
彼は飛来する
デブリ群を利用して―

153
00:11:49,008 --> 00:11:52,344  
私の端末を
破壊するつもりのようだ

154
00:11:54,747 --> 00:11:56,882  
（プロフェッサー）
だが自殺行為だな

155
00:11:57,750 --> 00:12:00,453  
（プロフェッサー）
私の演算能力をもってすれば―

156
00:12:00,719 --> 00:12:04,223  
デブリの軌道を避けるなど
造作もないこと

157
00:12:05,357 --> 00:12:06,092  
（002）
うっ

158
00:12:12,932 --> 00:12:15,768  
（002）
ふっ　このぐらい当然か

159
00:12:16,068 --> 00:12:17,002  
（002）
だが…

160
00:12:18,838 --> 00:12:20,106  
（爆発音）

161
00:12:24,777 --> 00:12:29,448  
（002）
いくら計算が得意でも
この数 全てを追うことはできまい

162
00:12:30,950 --> 00:12:32,351  
（プロフェッサー）
やれやれ

163
00:12:32,485 --> 00:12:37,389  
（プロフェッサー）
何を見せてくれるのかと思えば
ただの相打ち狙いとは…

164
00:12:37,790 --> 00:12:39,024  
（プロフェッサー）
がっかりだよ

165
00:12:39,358 --> 00:12:40,092  
（009）
違う

166
00:12:40,926 --> 00:12:42,394  
彼は最後まで諦めない

167
00:12:43,229 --> 00:12:44,830  
それが002だ

168
00:12:46,265 --> 00:12:51,303  
（002）
お前の演算速度と俺のスピード
どちらが速いかだ

169
00:12:52,037 --> 00:12:54,073  
（002）
レディー　セット

170
00:12:54,473 --> 00:12:56,475  
（ジェット音）

171
00:12:56,909 --> 00:12:57,476  
（002）
ゴー！

172
00:13:00,312 --> 00:13:03,516  
（ジェット音）

173
00:13:15,794 --> 00:13:19,131  
（衝突音）

174
00:13:23,969 --> 00:13:26,505  
（衝突音）

175
00:13:31,911 --> 00:13:35,014  
（002）
酸素も推進剤も使い切ったか

176
00:13:36,182 --> 00:13:38,951  
（002）
後は任せだぞ ジョー

177
00:13:46,458 --> 00:13:47,326  
あっ

178
00:13:48,394 --> 00:13:51,163  
（プロフェッサー）
あれが勝利と言えるのかね？

179
00:13:51,597 --> 00:13:55,601  
（プロフェッサー）
私は端末の１つを失ったに
すぎないというのに

180
00:13:55,901 --> 00:13:57,570  
（プロフェッサー）
これだから人間は…

181
00:13:58,337 --> 00:14:02,007  
君たちだって その人間から
生まれたんじゃないのか？

182
00:14:02,841 --> 00:14:06,378  
（プロフェッサー）
確かに 我々は人間から生まれた

183
00:14:06,478 --> 00:14:08,514  
（プロフェッサー）
だが 人間ではない

184
00:14:09,982 --> 00:14:13,919  
（009）
君たちは 人間の進化した姿
だとでも言うのか？

185
00:14:15,154 --> 00:14:16,388  
（プロフェッサー）
さてな

186
00:14:17,122 --> 00:14:20,426  
（プロフェッサー）
実のところ
それは私にも分からない

187
00:14:21,160 --> 00:14:25,631  
（プロフェッサー）
ただ 有史以来
我々は人類と共にあった

188
00:14:26,265 --> 00:14:29,468  
（プロフェッサー）
いや　歴史という概念からして―

189
00:14:29,535 --> 00:14:33,205  
我々が人類に
与えてやったものだったな

190
00:14:34,139 --> 00:14:35,374  
（009）
君たちが？

191
00:14:36,876 --> 00:14:38,577  
（プロフェッサー）
歴史だけではない

192
00:14:38,644 --> 00:14:41,947  
（プロフェッサー）
知識　経済　宗教―

193
00:14:42,114 --> 00:14:44,450  
国家　イデオロギー

194
00:14:45,084 --> 00:14:50,422  
（プロフェッサー）
全て我々が与え
人間の進歩を促してきたのだ

195
00:14:51,190 --> 00:14:54,526  
（プロフェッサー）
だが 少々甘やかしすぎたようだ

196
00:14:55,995 --> 00:15:00,332  
（プロフェッサー）
人類は我々の意図しない方向へと
歩み出した

197
00:15:00,599 --> 00:15:03,202  
（プロフェッサー）
矯正する必要がある

198
00:15:05,504 --> 00:15:07,940  
だから あのウイルスを
ばらまくというのか

199
00:15:08,974 --> 00:15:12,111  
（プロフェッサー）
これは人間のための
計画でもある

200
00:15:12,478 --> 00:15:16,315  
（プロフェッサー）
放っておけば
彼らは近いうちに滅びるだろう

201
00:15:17,383 --> 00:15:19,685  
ううっ　そんなことはない

202
00:15:21,654 --> 00:15:24,390  
（プロフェッサー）
理解しているのかね？　009

203
00:15:25,057 --> 00:15:27,259  
（プロフェッサー）
私を撃つということは―

204
00:15:27,359 --> 00:15:31,163  
人類の希望を絶つということに
他ならないのだよ

205
00:15:34,033 --> 00:15:35,067  
（銃声）

206
00:15:37,202 --> 00:15:39,004  
（プロフェッサー）
忘れたのかね？

207
00:15:39,071 --> 00:15:42,174  
（プロフェッサー）
誰が君を この部屋に通したのか

208
00:15:45,577 --> 00:15:50,449  
（プロフェッサー）
古来 我々の力を知った
人間の反応は２種類に分かれる

209
00:15:50,549 --> 00:15:53,519  
（プロフェッサー）
敬う者と 恐怖する者だ

210
00:15:54,453 --> 00:15:55,688  
（プロフェッサー）
後者の中には―

211
00:15:55,955 --> 00:15:59,224  
我々を倒そうと試みる
不届き者もいた

212
00:16:00,192 --> 00:16:04,396  
（プロフェッサー）
心臓に杭を打ち 首を切断し―

213
00:16:04,496 --> 00:16:06,966  
銀の弾丸を撃ち込んだ

214
00:16:07,366 --> 00:16:10,336  
（プロフェッサー）
全てが理にかなっている
わけではないが―

215
00:16:10,402 --> 00:16:12,171  
我々とて生物だ

216
00:16:12,538 --> 00:16:14,707  
（プロフェッサー）
殺そうと思えば殺せる

217
00:16:15,441 --> 00:16:19,345  
（プロフェッサー）
故に こうして自衛する必要が
あるというわけだ

218
00:16:21,280 --> 00:16:22,381  
（004）
ほう？

219
00:16:22,514 --> 00:16:23,215  
（プロフェッサー）
ん？

220
00:16:23,983 --> 00:16:26,719  
ブレスドにも恐怖という感情が
あったんだな

221
00:16:27,386 --> 00:16:30,122  
ならば当然 付け入る隙も
あるってことだ

222
00:16:30,356 --> 00:16:32,057  
（プロフェッサー）
004

223
00:16:32,358 --> 00:16:34,526  
（プロフェッサー）
どうやって私の支配下から…

224
00:16:34,593 --> 00:16:37,496  
（004）
おっと　今度は焦りか？

225
00:16:38,263 --> 00:16:40,599  
（004）
何百年 生きてきたか
知らないが―

226
00:16:40,666 --> 00:16:44,003  
感情の制御は
俺の方が上のようだなぁ

227
00:16:45,537 --> 00:16:47,539  
（004）
ふん　だんまりか

228
00:16:47,740 --> 00:16:50,009  
（004）
痛いところを突かれたようだな

229
00:16:50,609 --> 00:16:55,614  
（プロフェッサー）
私に感情はない
故に恐怖を感じることもない

230
00:16:56,315 --> 00:16:57,383  
プロフェッサー

231
00:16:58,317 --> 00:17:02,021  
君は これまで出会った
どのブレスドよりも感情的だよ

232
00:17:06,058 --> 00:17:08,127  
やつの脳波が揺らいでいる

233
00:17:08,360 --> 00:17:12,131  
もっとだ
もっと揺さぶってやれ　009

234
00:17:12,631 --> 00:17:14,033  
君は―

235
00:17:14,099 --> 00:17:17,202  
自分を傷つけるあらゆる物から
遠ざかるために ここへ…

236
00:17:19,204 --> 00:17:21,407  
（009）
安全なオリの中に逃げ込んだ

237
00:17:23,542 --> 00:17:26,278  
君は 人間を恐れているんだ

238
00:17:27,146 --> 00:17:27,813  
プロフェッサー

239
00:17:30,315 --> 00:17:31,817  
（プロフェッサー）
違う…

240
00:17:32,551 --> 00:17:33,452  
（004）
今だ

241
00:17:34,553 --> 00:17:36,055  
（機械音）

242
00:17:37,089 --> 00:17:38,690  
（004）
やれ　009！

243
00:17:39,758 --> 00:17:41,293  
（銃声）

244
00:17:51,470 --> 00:17:54,139  
（004）
ステーションは
正常な状態に復帰した

245
00:17:54,773 --> 00:17:56,842  
（004）
俺は最後のパージを始める

246
00:17:57,142 --> 00:17:58,110  
（009）
了解

247
00:18:03,248 --> 00:18:04,850  
どうする？　プロフェッサー

248
00:18:05,551 --> 00:18:08,253  
今なら まだ君の命を
救うことができる

249
00:18:11,390 --> 00:18:14,560  
（プロフェッサー）
私は死すらも―

250
00:18:14,760 --> 00:18:16,762  恐れはしない

251
00:18:30,609 --> 00:18:32,678  
（003）
009　エアロックに急いで

252
00:18:33,178 --> 00:18:33,846  
（009）
うん

253
00:18:35,214 --> 00:18:36,448  
（扉が開く音）

254
00:18:47,893 --> 00:18:52,264  
（003）
002は軌道を計算したうえで
デブリと衝突したのよ

255
00:18:52,498 --> 00:18:54,800  
（003）
ステーションに
帰還できるようにね

256
00:18:56,335 --> 00:18:59,805  
（004）
顔に似合わず計算高い男だぜ

257
00:19:05,577 --> 00:19:07,212  
（009）
002の状態は？

258
00:19:07,346 --> 00:19:11,350  
（003）
酸素の消費量を減らすために
スリープモードに入っているの

259
00:19:11,583 --> 00:19:14,586  
（003）
空気さえあれば
すぐに目を覚ますはずよ

260
00:19:17,289 --> 00:19:19,892  
（空気が送り込まれる音）

261
00:19:20,492 --> 00:19:21,426  
（002）
んっ…

262
00:19:21,527 --> 00:19:22,628  
（009）
ジェット！

263
00:19:26,765 --> 00:19:30,469  
（002）
ふっ　目覚めのキスは
ごめんだぜ　ジョー

264
00:19:30,836 --> 00:19:31,837  
あっ

265
00:19:33,805 --> 00:19:35,474  
（004）
全てのパージを完了

266
00:19:35,841 --> 00:19:38,877  
（004）
マイクロドローンの
大気圏再突入カプセルの投下も―

267
00:19:38,944 --> 00:19:39,912  
凍結した

268
00:19:40,812 --> 00:19:42,948  
後はメインエンジンに
点火したら―

269
00:19:43,448 --> 00:19:45,184  
脱出するだけだな

270
00:19:45,517 --> 00:19:47,819  
004　君も早くこっちに

271
00:19:48,420 --> 00:19:49,655  
（004）
ちょっと待ってくれ

272
00:19:49,788 --> 00:19:50,522  
（002）んんっ
（009）んっ？

273
00:19:51,256 --> 00:19:54,393  
ステーションのコントロールを
奪おうとしている やつがいる

274
00:19:54,493 --> 00:19:55,727  
（002）
なんだと？

275
00:19:55,827 --> 00:19:57,696  
（009）
プロフェッサーが
生きているのか？

276
00:19:58,430 --> 00:20:02,801  
能力は同じようだが
こいつは別のブレスドだ

277
00:20:03,702 --> 00:20:05,938  
感情の揺らぎが全く感じられん

278
00:20:06,905 --> 00:20:09,575  
新たなブレスドじゃと？
どこに？

279
00:20:10,475 --> 00:20:13,545  
ステーション内に
それらしき存在は認められません

280
00:20:13,879 --> 00:20:16,315  
まさか…　地上から？

281
00:20:16,682 --> 00:20:20,385  
（002）
くそっ　ここまで来て
振り出しに戻るのかよ

282
00:20:21,386 --> 00:20:23,622  
（009）
いや　準備は整っているんだ

283
00:20:24,623 --> 00:20:27,359  
（009）
コントロールを奪われる前に
エンジンを点火し―

284
00:20:27,559 --> 00:20:29,294  
脱出速度に達すれば…

285
00:20:29,761 --> 00:20:32,331  
（004）
そう　俺たちの勝ちだ

286
00:20:33,265 --> 00:20:37,502  
（004）
今 最後の軌道を入力している
これが終わり次第そちらに向かう

287
00:20:38,503 --> 00:20:40,906  
（002）
分かった　急げよ　004

288
00:20:40,973 --> 00:20:41,707  
はっ

289
00:20:41,773 --> 00:20:45,577  
（004）
ああ　お前たちは帰還用カプセルの
チェックをしてくれ

290
00:20:46,278 --> 00:20:50,315  
（004）
最後の最後で黒焦げなんて
願い下げだからな

291
00:20:54,319 --> 00:20:55,520  
（009）
問題はないようだ

292
00:20:55,621 --> 00:20:56,555  
（002）
ああ

293
00:20:56,722 --> 00:20:58,790  
（004）
それを聞いて安心したぜ

294
00:20:59,524 --> 00:21:00,792  
（扉が閉まる音）
（002）なんだ？

295
00:21:01,493 --> 00:21:03,662  
（009）
004　どうなっているんだ？

296
00:21:04,730 --> 00:21:07,599  
（004）
今 俺がここを
離れるわけにはいかない

297
00:21:08,333 --> 00:21:09,635  
（002）
何を言っている！

298
00:21:10,469 --> 00:21:12,604  
（004）
俺が接続を切った瞬間―

299
00:21:12,671 --> 00:21:16,041  
ステーションのコントロールは
全て こいつに奪われるだろう

300
00:21:16,908 --> 00:21:20,479  
（004）
そうなれば地球から
離脱できないばかりか―

301
00:21:20,746 --> 00:21:23,582  
マイクロドローンの投下が
再開されるだろう

302
00:21:23,715 --> 00:21:24,816  
（004）
それにな―

303
00:21:25,317 --> 00:21:29,054  
俺は最後まで このステーションを
操縦しようと決めたんだ

304
00:21:29,521 --> 00:21:31,690  
待ってろ　今 助けに行く

305
00:21:31,757 --> 00:21:32,524  
（004）
来るな！

306
00:21:32,591 --> 00:21:33,292  
（002）
うっ…

307
00:21:33,625 --> 00:21:34,559  
（009）
あっ

308
00:21:34,826 --> 00:21:36,295  
（004）
もう時間がない

309
00:21:36,662 --> 00:21:39,064  
（009）
しかし それでは君が…

310
00:21:40,465 --> 00:21:41,667  
（004）
じゃあな

311
00:21:43,869 --> 00:21:47,572  
（009）
よせ！　004
他に方法があるはずだ

312
00:21:49,341 --> 00:21:52,377  
ないんだよ　そんなものは…

313
00:22:09,628 --> 00:22:13,432  
ハインリヒー！