1
00:00:05,005 --> 00:00:07,207  
（ジェロニモ：００５）
ううん　うう…

2
00:00:11,244 --> 00:00:13,012  
（005）
ジョー　ジェット

3
00:00:14,381 --> 00:00:18,084  
（フランソワーズ：003）
大丈夫　生きてるわ
スリープモードよ

4
00:00:19,519 --> 00:00:20,453  
ああっ

5
00:00:28,061 --> 00:00:28,795  
（003）
あっ

6
00:00:30,563 --> 00:00:31,798  
（ジェット：002）
うう…

7
00:00:32,766 --> 00:00:35,201  
（003）
気が付いたのね　ジョー

8
00:00:35,602 --> 00:00:37,137  
（ジョー：009）
ハインリヒは？

9
00:00:40,707 --> 00:00:42,175  
ハインリヒ…

10
00:00:42,609 --> 00:00:44,544  
どうして何も
言ってくれなかったんだ

11
00:00:48,181 --> 00:00:50,550  
（002）
あの時それが
分かっていたとしても―

12
00:00:50,617 --> 00:00:52,152  
何もできやしなかったろう

13
00:00:53,119 --> 00:00:54,721  
（002）
それこそ うぬぼれってやつさ

14
00:00:55,321 --> 00:00:57,357  
（009）
ジェット　君は…

15
00:00:57,457 --> 00:01:00,794  
（002）
俺たちがチームを組んで
やれるだけのことを やった

16
00:01:01,728 --> 00:01:03,263  
その結果がこれだ

17
00:01:03,530 --> 00:01:04,431  
（009）
それでも…

18
00:01:04,531 --> 00:01:06,800  
これ以上 俺に口を
開かせないでくれ！

19
00:01:07,734 --> 00:01:08,668  
（009）あっ
（003）ああっ

20
00:01:14,507 --> 00:01:19,679  
（アイザック･ギルモア）
諸君　ハインリヒが最後の仕事を
成し遂げてくれたようじゃ

21
00:01:21,214 --> 00:01:24,250  
（ギルモア）
マイクロドローンを搭載した
ステーションは―

22
00:01:24,350 --> 00:01:26,519  
地球周回軌道を離れた

23
00:01:31,124 --> 00:01:33,259  
ハインリヒの意志を
無駄にしないためにも―

24
00:01:34,093 --> 00:01:35,195  
イワンを連れ戻す

25
00:01:36,396 --> 00:01:40,200  
（009）
そして エンペラーが
分かり合えない相手であるなら―

26
00:01:40,633 --> 00:01:41,568  
僕は…

27
00:03:17,463 --> 00:03:20,300  
（グレート：007）
どうした旦那　元気がないなぁ

28
00:03:20,400 --> 00:03:21,334  
（五十嵐威(いがらしたける)）
あっ

29
00:03:23,770 --> 00:03:24,470  
（007）
えへっ

30
00:03:25,204 --> 00:03:26,539  
グレート･ブリテン

31
00:03:26,773 --> 00:03:27,640  
へへっ

32
00:03:29,976 --> 00:03:31,511  
（ドアを開ける音）

33
00:03:31,744 --> 00:03:32,912  
（五十嵐）
見張りはどうした？

34
00:03:33,279 --> 00:03:33,980  
（ルーシー･ダベンポート）
誰もいないわ

35
00:03:35,248 --> 00:03:35,915  
（007）
おおかた―

36
00:03:35,982 --> 00:03:39,619  
あんたらを閉じ込めておく理由が
なくなったってとこだろな

37
00:03:40,420 --> 00:03:41,788  
しかし なぜだ

38
00:03:42,488 --> 00:03:43,723  
（007）
うーん…

39
00:03:44,257 --> 00:03:46,893  
少しばかり あんたには
きつい話だぜ

40
00:03:59,672 --> 00:04:02,909  
（五十嵐）
ブレスドはピョートルだけじゃ
なかったということか

41
00:04:02,976 --> 00:04:04,410  
（007）
さぁてな

42
00:04:04,944 --> 00:04:08,815  
で どうする旦那
一緒にドルフィンに乗るかい？

43
00:04:09,649 --> 00:04:10,650  
（五十嵐のため息）

44
00:04:11,484 --> 00:04:14,320  
俺は俺のルートで
情報を集めてみる

45
00:04:15,488 --> 00:04:17,924  
（五十嵐）
どうにも
このまま終わる気がしない

46
00:04:29,702 --> 00:04:33,740  
（エンペラー）
イワン　意外と君の元仲間は
やるようだね

47
00:04:34,907 --> 00:04:39,312  
（エンペラー）
計画を阻止しただけでなく
プロフェッサーまでも倒したよ

48
00:04:40,413 --> 00:04:42,815  
（イワン：001）
彼らなら やってくれると
思っていた

49
00:04:43,716 --> 00:04:45,451  
（エンペラー）
嘆かわしいことだ

50
00:04:55,395 --> 00:04:57,897  
（001）
それで 次はどうするんだい？

51
00:04:58,731 --> 00:05:00,533  
（エンペラー）
それは君次第だ

52
00:05:01,834 --> 00:05:03,436  
（001）
僕にどうしろと？

53
00:05:04,437 --> 00:05:06,906  
（001）
友達になりたいだけでは
ないだろう

54
00:05:07,540 --> 00:05:12,912  
イワン　君はやはり
私が想像したとおりの聡(さと)い子だ

55
00:05:13,713 --> 00:05:15,014  
（エンペラー）
私と共に―

56
00:05:15,081 --> 00:05:18,785  
人類をより良き存在へと
導こうではないか

57
00:05:21,654 --> 00:05:26,326  
（001）
人類を支配するという考えは
どうあっても捨てないんだね

58
00:05:27,327 --> 00:05:28,561  
（エンペラーの笑い声）

59
00:05:30,063 --> 00:05:33,966  
（001）
やはり君は
人類に仇(あだ)なす存在のようだ

60
00:05:35,101 --> 00:05:36,936  
（001）
君が何を考え―

61
00:05:37,070 --> 00:05:39,706  
何をもくろんでいるのか
見極めるために―

62
00:05:40,006 --> 00:05:41,441  
僕は ここに来た

63
00:05:43,876 --> 00:05:45,945  
（001）
刺し違えてでも君を止める

64
00:05:46,612 --> 00:05:48,347  
（001）
それが僕の役割だ

65
00:05:56,689 --> 00:06:00,059  
（衝撃音）

66
00:06:04,664 --> 00:06:05,631  
あっ

67
00:06:05,732 --> 00:06:07,767  
イワンが超能力を使っているわ

68
00:06:08,067 --> 00:06:08,935  
どこだ？

69
00:06:09,035 --> 00:06:10,036  
（003）ニューヨーク
（002）あっ…

70
00:06:10,470 --> 00:06:11,871  
（003）
国連本部の近くよ

71
00:06:12,772 --> 00:06:14,640  
イワン　答えてくれ

72
00:06:15,074 --> 00:06:15,942  
イワン

73
00:06:17,376 --> 00:06:19,946  
（001）
ブレスドの計画を
止めてくれたみたいだね

74
00:06:20,012 --> 00:06:20,913  
（一同の驚く声）

75
00:06:20,980 --> 00:06:22,715  
（009）
イワン　無事なのか？

76
00:06:23,449 --> 00:06:26,385  
（001）
今 僕は
エンペラーと対峙(たいじ)している

77
00:06:26,619 --> 00:06:27,487  
なんだって？

78
00:06:29,822 --> 00:06:34,861  
（エンペラー）
さすがだ　単純な力だけなら
私をも しのいでいる

79
00:06:37,997 --> 00:06:39,732  
だが いいのかな？

80
00:06:40,133 --> 00:06:43,836  
言うなれば私たちの力は
プラスとプラス

81
00:06:44,137 --> 00:06:45,138  
（001の息遣い）

82
00:06:45,905 --> 00:06:49,842  
（放出されるエネルギーの音）

83
00:06:53,012 --> 00:06:54,480  
（カタリーナ･カネッティ）
エンペラーめ

84
00:06:54,881 --> 00:06:57,450  
（カタリーナ）
分かったうえで やっているな

85
00:06:57,984 --> 00:07:01,754  
（001）
でも このままでは大勢の人を
巻き込んでしまう

86
00:07:02,522 --> 00:07:04,857  
イワン　僕をそこに呼んでくれ

87
00:07:08,961 --> 00:07:12,465  
（001）
また君の力を借りることに
なってしまったね

88
00:07:16,002 --> 00:07:16,903  
（003）
あっ

89
00:07:20,006 --> 00:07:20,973  
ジョー

90
00:07:30,216 --> 00:07:31,517  
（002）
あの野郎

91
00:07:32,852 --> 00:07:35,721  
（002）
１人だけカッコつけさせるわけには
いかねえよなぁ

92
00:07:41,027 --> 00:07:43,596  
場所はニューヨーク
テミス島よ

93
00:07:43,663 --> 00:07:46,833  
（飛行音）

94
00:08:05,551 --> 00:08:06,052  
（エンペラー）
んっ？

95
00:08:15,628 --> 00:08:16,929  
加速装置

96
00:08:17,597 --> 00:08:18,097  
（殴る音）

97
00:08:19,599 --> 00:08:21,167  
これはハインリヒの分だ

98
00:08:28,841 --> 00:08:30,743  
（エンペラーの笑い声）

99
00:08:31,210 --> 00:08:32,912  
油断してしまったよ

100
00:08:34,280 --> 00:08:37,517  
（エンペラー）
殴られたことなど
３千年ぶりだろうか

101
00:08:38,251 --> 00:08:43,890  
（001）
やはり009の加速こそが
人類を救う鍵かもしれない

102
00:08:44,991 --> 00:08:47,927  
（通信コールの音）

103
00:08:48,027 --> 00:08:48,895  
五十嵐？

104
00:08:49,996 --> 00:08:52,164  
（五十嵐）
お前たち 行動が筒抜けだぞ

105
00:08:52,865 --> 00:08:55,067  
（五十嵐）
ガーディアンズに
非常招集がかかった

106
00:08:55,134 --> 00:08:55,535  
〝機密通話〞

107
00:08:55,535 --> 00:08:57,703  
〝機密通話〞
（五十嵐）
ニューヨークで
ドンパチやらかす気か？

108
00:08:57,703 --> 00:08:57,870  
〝機密通話〞

109
00:08:58,304 --> 00:09:00,773  
こっちも なりふり構って
らんないんでね

110
00:09:01,574 --> 00:09:03,709  
（002）
止めるつもりなら容赦はしない

111
00:09:04,176 --> 00:09:06,812  
“望むところだ”と
言いたいが―

112
00:09:07,146 --> 00:09:09,248  
お前たちの潔白を
証明できるのは―

113
00:09:09,315 --> 00:09:10,783  
もはや俺しかいないようだ

114
00:09:11,551 --> 00:09:12,785  
（002）
どういうことだ？

115
00:09:13,920 --> 00:09:16,822  
（五十嵐）
国連本部内には 今回の件を
覚えているやつが―

116
00:09:16,889 --> 00:09:18,024  
ただの１人もいない

117
00:09:19,225 --> 00:09:21,027  
どうやらピョートルの他に―

118
00:09:21,093 --> 00:09:23,229  
記憶を消せるブレスドが
いるのかもしれん

119
00:09:24,130 --> 00:09:25,865  
“記憶を消す”だと？

120
00:09:26,866 --> 00:09:28,701  
（五十嵐）
確証はないがな

121
00:09:28,868 --> 00:09:30,803  
（五十嵐）
これから
そちらに合流する

122
00:09:31,337 --> 00:09:32,972  
（002）あっ…
（003）切れたわ

123
00:09:33,072 --> 00:09:35,207  
（002）
何 考えてんだ？　あいつは…

124
00:09:36,042 --> 00:09:37,343  
（009）
んんっ　えいっ

125
00:09:37,610 --> 00:09:40,646  
（加速音）

126
00:09:40,713 --> 00:09:41,213  
（009）
んんっ

127
00:09:41,681 --> 00:09:45,217  
（エンペラー）
しょせんは いたずらに
速く動いているにすぎん

128
00:09:45,785 --> 00:09:47,219  
（009）
うわっ　はあ…

129
00:09:48,087 --> 00:09:48,955  
まだだ

130
00:09:51,057 --> 00:09:53,693  
なぜ私の邪魔をするのかね？

131
00:09:54,860 --> 00:09:57,063  
僕は 人類の支配を
阻止したいだけだ

132
00:09:58,698 --> 00:09:59,365  
（殴る音）

133
00:10:00,199 --> 00:10:01,067  
（009）
うわあっ

134
00:10:02,168 --> 00:10:03,936  
（柱が倒れる音）

135
00:10:04,870 --> 00:10:06,205  
（009）
ううっ　あっ…

136
00:10:06,305 --> 00:10:08,908  
（エンペラー）
君は少し誤解しているようだなぁ

137
00:10:09,842 --> 00:10:12,912  
人としての進化を
諦めてしまった人類は―

138
00:10:13,746 --> 00:10:16,248  
このままでは
自滅してしまうのだよ

139
00:10:17,216 --> 00:10:22,188  
（エンペラー）
だからこそ この私が
より良き存在へと導こうというのだ

140
00:10:24,223 --> 00:10:26,292  
（009）
それは独善的な考えだ

141
00:10:27,793 --> 00:10:31,864  
（009）
人は 自らの意志で
変わっていける力を持っている

142
00:10:33,032 --> 00:10:34,266  
だから僕は―

143
00:10:34,333 --> 00:10:36,369  
１人でも多くの人の
支えになる

144
00:10:36,969 --> 00:10:37,837  
（001）
はっ

145
00:10:37,937 --> 00:10:39,672  
それこそが僕の使命！

146
00:10:40,406 --> 00:10:41,340  
（加速音）

147
00:10:41,974 --> 00:10:43,309  
（009）
うっ　えいっ…

148
00:10:43,709 --> 00:10:45,745  
（009）
うっ　くっ…

149
00:10:45,845 --> 00:10:51,117  
かつて私も君と同じように
愚かな人々を救おうとした

150
00:10:51,817 --> 00:10:52,351  
だが…

151
00:10:54,320 --> 00:10:57,356  
（エンペラー）
それでは人類全体を
救済するには―

152
00:10:57,690 --> 00:11:00,326  
程遠いということを
思い知らされたのだ

153
00:11:01,193 --> 00:11:05,297  
（001）
エンペラー　次はどうやって
人類を救済しようというんだい？

154
00:11:08,267 --> 00:11:09,735  
（エンペラー）
リセットだ

155
00:11:11,037 --> 00:11:12,138  
（009）
リセット？

156
00:11:13,139 --> 00:11:14,240  
（カタリーナ）
エンペラー

157
00:11:15,674 --> 00:11:16,442  
正気か？

158
00:11:23,182 --> 00:11:25,351  
（カタリーナ）
それでは我々も滅ぶぞ

159
00:11:28,254 --> 00:11:29,955  
民間人のお嬢さんを―

160
00:11:30,056 --> 00:11:32,892  
戦場に連れて行くわけには
いかないからなぁ

161
00:11:33,025 --> 00:11:34,060  
すまんなぁ

162
00:11:34,460 --> 00:11:36,796  
（ルーシー）
いいえ　私の方こそ―

163
00:11:37,263 --> 00:11:39,732  
あなたたちを
無理やり戦いの場に…

164
00:11:40,166 --> 00:11:41,434  
気にするなって

165
00:11:41,867 --> 00:11:44,170  
これが俺たち
ゼロゼロナンバーサイボーグの―

166
00:11:44,236 --> 00:11:45,938  
使命ってやつよ

167
00:11:46,472 --> 00:11:48,941  
あなたたちも 必ず生き延びて

168
00:11:49,375 --> 00:11:50,743  
ハインリヒにも…

169
00:11:51,310 --> 00:11:53,879  
（007）
ああ　伝えとくよ

170
00:12:02,455 --> 00:12:03,856  
（爆撃音）

171
00:12:04,023 --> 00:12:05,057  
（ルーシー）
ううっ

172
00:12:05,357 --> 00:12:06,325  
あれは？

173
00:12:06,826 --> 00:12:12,765  
（銃撃音）

174
00:12:13,132 --> 00:12:14,266  
（007）
お待たせ

175
00:12:14,467 --> 00:12:16,068  
（003）
国連のガーディアンズよ

176
00:12:16,202 --> 00:12:19,271  
（002）
くそっ　本気で吹っ飛ばす
わけにはいかないか

177
00:12:19,939 --> 00:12:21,907  
（ピュンマ：008）
とにかくジョーたちに
合流しよう

178
00:12:23,776 --> 00:12:27,012  
（飛行音）

179
00:12:48,934 --> 00:12:50,035  
（銃を構える音）

180
00:12:50,369 --> 00:12:51,403  
（カタリーナ）
あっ

181
00:13:00,346 --> 00:13:02,248  
（001）
“リセット”とは
どういう意味だい？

182
00:13:03,249 --> 00:13:04,917  
（エンペラー）
言葉どおりだよ

183
00:13:05,885 --> 00:13:08,087  
行き詰ってしまった
プログラムは―

184
00:13:08,187 --> 00:13:11,891  
場当たり的な改造では
根本的な解決はできない

185
00:13:12,892 --> 00:13:15,027  
（エンペラー）
基本設計からやり直すのだ

186
00:13:16,095 --> 00:13:17,196  
（009）
どうやって…

187
00:13:18,097 --> 00:13:21,934  
（エンペラー）
イワンのテレパシーと
私の力を融合させ―

188
00:13:22,434 --> 00:13:25,037  
人類の無駄な記憶を消し去る

189
00:13:26,005 --> 00:13:26,972  
（009）
うあっ

190
00:13:27,306 --> 00:13:29,175  
（009）
そんなことは させない！

191
00:13:32,511 --> 00:13:33,412  
（009）
ううっ

192
00:13:37,883 --> 00:13:38,984  
（009）
これは…

193
00:13:39,051 --> 00:13:42,988  
（雷の音）

194
00:13:43,222 --> 00:13:44,590  
（射撃音）

195
00:13:45,391 --> 00:13:47,259  
（張々湖(ちゃんちゃんこ)：006）
ぷうー　だあぁ

196
00:13:48,961 --> 00:13:49,495  
（006）
ぷうー

197
00:13:49,595 --> 00:13:51,263  
（005）
んん　んああっ

198
00:13:52,064 --> 00:13:53,265  
（006）
ぷうー

199
00:13:53,465 --> 00:13:55,367  
（007）
んんっ　ああ？

200
00:13:55,434 --> 00:13:56,936  
（銃撃音）

201
00:13:57,236 --> 00:13:57,970  
（007）
ええっ

202
00:13:59,205 --> 00:13:59,972  
（003）
あっ

203
00:14:02,174 --> 00:14:04,043  
（002）
五十嵐　お前か？

204
00:14:04,610 --> 00:14:05,844  
（五十嵐）
待たせたな

205
00:14:06,245 --> 00:14:09,248  
こいつは また
千両役者のご登場だ

206
00:14:09,515 --> 00:14:12,284  
（銃撃音）

207
00:14:15,087 --> 00:14:16,188  
（003）
ミサイル？

208
00:14:16,322 --> 00:14:17,923  
（003）
いえ　これは…

209
00:14:25,397 --> 00:14:26,966  
（002）
はあっ　あっ

210
00:14:27,533 --> 00:14:28,234  
（002）
なんだ？

211
00:14:28,500 --> 00:14:30,536  
（着地する音）

212
00:14:33,072 --> 00:14:37,343  
（ピョートル）
我があるじの命により
お前たちを処分する

213
00:14:37,643 --> 00:14:38,911  
（五十嵐）
ピョートルか？

214
00:14:39,044 --> 00:14:41,313  
（005のうなり声）

215
00:14:41,380 --> 00:14:45,351  
（005のうなり声）

216
00:14:45,985 --> 00:14:47,052  
（005）
うわあー

217
00:14:47,253 --> 00:14:48,254  
（炎を吐く音）

218
00:14:48,487 --> 00:14:50,256  
（006）
はっ　消えたアル

219
00:14:50,389 --> 00:14:51,590  
（蹴る音）
（006）あいやー

220
00:14:51,991 --> 00:14:53,058  
（002）
ん　うっ…

221
00:14:53,459 --> 00:14:54,360  
（002）
こいつ

222
00:14:56,028 --> 00:14:57,196  
（爆発音）

223
00:14:57,263 --> 00:14:57,997  
（009）
んあっ

224
00:14:59,031 --> 00:14:59,899  
（009）
ううっ

225
00:15:00,532 --> 00:15:02,201  
（009）
くっ　うう…

226
00:15:02,268 --> 00:15:04,203  
（射撃音）

227
00:15:04,904 --> 00:15:07,106  
（001）
009　重力波だ

228
00:15:07,473 --> 00:15:09,408  
（009）
どれだけの能力を
持っているんだ

229
00:15:09,909 --> 00:15:10,976  
１つだよ

230
00:15:12,578 --> 00:15:14,580  
（爆発音）

231
00:15:19,184 --> 00:15:20,019  
（009）
うっ

232
00:15:21,987 --> 00:15:23,656  
（001の息遣い）
（009）イワン

233
00:15:24,290 --> 00:15:25,224  
イワン

234
00:15:26,325 --> 00:15:28,594  
君を傷つけたくはないのだ

235
00:15:29,595 --> 00:15:30,496  
（001）
はっ

236
00:15:32,431 --> 00:15:33,299  
（001）
これは…

237
00:15:33,599 --> 00:15:34,600  
（009）
イワン！

238
00:15:35,134 --> 00:15:36,368  
（エンペラー）
アンチフィールド

239
00:15:37,002 --> 00:15:39,271  
（エンペラー）
少しおとなしく
していてくれたまえ

240
00:15:39,471 --> 00:15:41,507  
（エンペラー）
サイボーグである君の力は―

241
00:15:41,573 --> 00:15:44,276  
私のものにすることは
できないのでねぇ

242
00:15:45,077 --> 00:15:46,011  
（加速音）

243
00:15:46,078 --> 00:15:46,946  
（009）
うっ

244
00:15:47,613 --> 00:15:48,414  
（009）
んんっ

245
00:15:50,950 --> 00:15:53,619  
（009）
なぜだ
なぜ僕より速く動ける？

246
00:15:54,520 --> 00:15:57,456  
（エンペラー）
ふっ　速くなど動いていない

247
00:15:58,190 --> 00:16:00,092  
お前の加速装置とやらは―

248
00:16:00,492 --> 00:16:02,428  
思考速度を高めることで―

249
00:16:02,628 --> 00:16:05,397  
体の速さに
対応しているのだろうが

250
00:16:07,199 --> 00:16:07,700  
（009）うっ

251
00:16:07,967 --> 00:16:09,435  
（エンペラー）
思考の速さなら―

252
00:16:09,702 --> 00:16:13,072  
三千年生きてきた私の方が
はるかに上だ

253
00:16:14,073 --> 00:16:15,074  
（009の苦しむ声）

254
00:16:16,108 --> 00:16:18,344  
（エンペラー）
全くの期待外れだ

255
00:16:18,744 --> 00:16:22,348  
（エンペラー）
リンカーが言っていたことを
少しは期待したのだが…

256
00:16:27,586 --> 00:16:32,024  
（カタリーナ）
009　お前にはもっと
力があるはずだ

257
00:16:33,492 --> 00:16:35,361  
（カタリーナ）
時をも越える力が…

258
00:16:35,661 --> 00:16:37,596  
（ジェット音）

259
00:16:58,050 --> 00:16:59,785  
（射撃音）

260
00:17:03,122 --> 00:17:04,023  
（002）
ううっ

261
00:17:04,356 --> 00:17:05,257  
（002）
うわあっ

262
00:17:08,060 --> 00:17:08,627  
（003）
002

263
00:17:09,528 --> 00:17:11,196  
（003）
002　どうしたの？

264
00:17:11,630 --> 00:17:12,464  
（003）
002！

265
00:17:12,564 --> 00:17:13,432  
（002）
はっ

266
00:17:13,565 --> 00:17:14,466  
（002）
えいっ

267
00:17:17,369 --> 00:17:19,104  
助かったぜ　003

268
00:17:19,304 --> 00:17:19,805  
はっ

269
00:17:21,106 --> 00:17:21,707  
（002）
ええい

270
00:17:22,041 --> 00:17:24,376  
（銃声）

271
00:17:25,544 --> 00:17:28,080  
（五十嵐）
うおおおーっ

272
00:17:28,547 --> 00:17:29,648  
五十嵐　はっ

273
00:17:31,417 --> 00:17:32,484  
（五十嵐）
どこ行った？

274
00:17:32,785 --> 00:17:33,552  
（五十嵐）
うあっ

275
00:17:35,254 --> 00:17:37,222  
こいつは空飛ぶジョーだぜ

276
00:17:37,723 --> 00:17:41,126  
（ピョートル）
あんなガラクタと
同じにしてほしくないな

277
00:17:41,460 --> 00:17:44,430  
（ピョートル）
私は神に選ばれし新人類

278
00:17:45,064 --> 00:17:47,733  
（ピョートル）
貴様らデキ損ないを処分し―

279
00:17:48,267 --> 00:17:51,703  
神の使途として人類を導くのだ

280
00:17:51,804 --> 00:17:54,706  
ふん　お前に言われたくない！

281
00:17:55,607 --> 00:17:59,411  
（銃撃音）

282
00:17:59,478 --> 00:18:01,780  
（ピョートル）
意外と頑張るな　五十嵐

283
00:18:02,381 --> 00:18:04,249  
（五十嵐）
俺は律義なんだよぉ！

284
00:18:05,284 --> 00:18:06,118  
（ピョートル）
ふん

285
00:18:06,351 --> 00:18:09,221  
（銃撃音）

286
00:18:13,459 --> 00:18:14,660  
（009）
うっ　く…

287
00:18:15,127 --> 00:18:16,128  
（009）
んんあっ

288
00:18:17,863 --> 00:18:18,764  
（009）
んんっ

289
00:18:20,632 --> 00:18:21,333  
（009）
うわぁっ

290
00:18:21,567 --> 00:18:22,367  
（カタリーナ）
あっ

291
00:18:23,702 --> 00:18:25,404  
（電流が流れる音）
（009）あっ　うっ…

292
00:18:25,737 --> 00:18:26,672  
あっ

293
00:18:28,507 --> 00:18:29,675  
（009）
んあ　うっ…

294
00:18:31,677 --> 00:18:32,377  
（衝撃音）

295
00:18:32,678 --> 00:18:33,812  
（カタリーナの息遣い）

296
00:18:34,246 --> 00:18:35,114  
（銃声）

297
00:18:35,781 --> 00:18:39,284  
リンカー　お前には失望したよ

298
00:18:40,319 --> 00:18:41,220  
（009）
カタリーナ

299
00:18:42,154 --> 00:18:44,656  
（エンペラー）
お前の思考は
手に取るように分かる

300
00:18:45,624 --> 00:18:46,492  
（001）
あっ

301
00:18:47,192 --> 00:18:50,395  
（エンペラー）
お前のリンク能力は
私も持っているのだ

302
00:18:51,196 --> 00:18:52,197  
はっ

303
00:18:52,564 --> 00:18:53,866  
私の能力を？

304
00:18:55,334 --> 00:18:59,505  
（001）
エンペラー　君は超能力を
コピーすることができるのか？

305
00:18:59,738 --> 00:19:00,439  
（009）
うっ　あっ…

306
00:19:00,539 --> 00:19:02,207  
（エンペラー）
そうさ　イワン

307
00:19:02,474 --> 00:19:05,511  
（エンペラー）
触れた相手の力を
複製できるのだよ

308
00:19:06,578 --> 00:19:08,747  
まさか あの時…

309
00:19:12,518 --> 00:19:13,485  
（カタリーナ）
あっ

310
00:19:13,585 --> 00:19:17,589  
（エンペラー）
複製ゆえに 奪われた者の
能力は変わらない

311
00:19:18,490 --> 00:19:19,591  
すなわち―

312
00:19:20,159 --> 00:19:23,162  
奪われたことに 気付かない

313
00:19:24,930 --> 00:19:26,465  
（カタリーナの息遣い）

314
00:19:27,199 --> 00:19:28,567  
（エンペラー）
ところでリンカー

315
00:19:28,700 --> 00:19:29,701  
あっ

316
00:19:30,669 --> 00:19:33,272  
（エンペラー）
お前はなぜ ここにいるのかね？

317
00:19:34,339 --> 00:19:35,541  
（009）
うっ　あっ…

318
00:19:36,808 --> 00:19:38,377  
（衝撃音）

319
00:19:38,710 --> 00:19:39,711  
（カタリーナ）
何？

320
00:19:43,415 --> 00:19:44,816  
エンペラー

321
00:19:46,718 --> 00:19:47,819  
（カタリーナ）
なぜ？

322
00:19:48,387 --> 00:19:49,922  
（カタリーナ）
私は何を？

323
00:19:53,292 --> 00:19:57,196  
お前はサイボーグどもを
抹殺するのではなかったのかね？

324
00:19:58,363 --> 00:20:01,767  
そうだ　五十嵐と共に
スペリオル湖に

325
00:20:02,834 --> 00:20:05,370  
カタリーナに 何をした？

326
00:20:05,704 --> 00:20:08,340  
（エンペラー）
消しただけさ　記憶をね

327
00:20:08,440 --> 00:20:09,441  
（009）
んあっ…

328
00:20:11,376 --> 00:20:14,346  
人にとっては
大事なものなのだろうが―

329
00:20:14,846 --> 00:20:19,484  
全てを消し去ってしまえば
悲しむことすらなくなるのだ

330
00:20:19,585 --> 00:20:21,720  
それで いいではないか

331
00:20:22,788 --> 00:20:23,922  
なんてことを…

332
00:20:24,756 --> 00:20:25,624  
（カタリーナ）
んっ？

333
00:20:26,258 --> 00:20:27,259  
009

334
00:20:28,393 --> 00:20:30,395  
（009）
うっ　ああ…

335
00:20:31,296 --> 00:20:32,431  
（009の息遣い）

336
00:20:42,874 --> 00:20:44,343  
（カタリーナ）
どうして…

337
00:20:46,912 --> 00:20:47,613  
（002）
くそっ

338
00:20:48,013 --> 00:20:49,982  
セーバータンクに
弱点はないのか？

339
00:20:50,616 --> 00:20:52,017  
（五十嵐）
ある　だが…

340
00:20:52,317 --> 00:20:53,252  
（002）
どうすればいい？

341
00:20:53,352 --> 00:20:55,387  
（五十嵐）
んっ…　動きを止めてくれ

342
00:20:55,754 --> 00:20:56,955  
（五十嵐）
10秒でいい

343
00:20:57,456 --> 00:20:58,790  
（002）
うわっ　ええい

344
00:20:58,924 --> 00:20:59,625  
（002）
うわっ

345
00:20:59,691 --> 00:21:00,726  
（銃声）

346
00:21:03,428 --> 00:21:04,963  
（002）
こいつを10秒か？

347
00:21:05,030 --> 00:21:06,431  
（五十嵐）
やはり無理か

348
00:21:06,565 --> 00:21:08,767  
（002）
いや　やってやる！

349
00:21:18,877 --> 00:21:19,778  
（002）
ううっ

350
00:21:20,479 --> 00:21:22,814  
（銃撃音）

351
00:21:22,981 --> 00:21:25,450  
（五十嵐のもがく声）

352
00:21:25,884 --> 00:21:29,421  
（五十嵐）
ああっ　くっ　くそー
コントロールが…

353
00:21:31,356 --> 00:21:34,459  
（002）
んああっ　五十嵐　まだだ

354
00:21:34,593 --> 00:21:36,428  
（002）
まだ諦めるなー！

355
00:21:39,564 --> 00:21:40,399  
（002）
くそーっ

356
00:21:46,772 --> 00:21:47,673  
（002）
とーっ

357
00:21:49,474 --> 00:21:49,975  
（002）
ええい

358
00:21:50,509 --> 00:21:52,978  
（ピョートル）
まさか素手で挑むというのか？

359
00:21:54,613 --> 00:21:55,547  
（002）
うわっ

360
00:21:55,747 --> 00:21:58,417  
（002）
ううっ　そうこなくっちゃー

361
00:21:58,850 --> 00:21:59,551  
（002）
んんっ

362
00:21:59,618 --> 00:22:00,085  
（ピョートル）
おっ

363
00:22:05,791 --> 00:22:07,492  
（002）
うおおおっ

364
00:22:07,592 --> 00:22:11,330  
（002）
つかんじまえば
加速もくそもないからなぁ

365
00:22:12,531 --> 00:22:13,565  
（ピョートル）
何？

366
00:22:18,070 --> 00:22:20,772  
（002）
ううおおおおー

367
00:22:21,473 --> 00:22:22,007  
（ピョートル）
おのれ

368
00:22:25,544 --> 00:22:29,948  
（衝突音）

369
00:22:30,482 --> 00:22:31,950  
（002）
うう　うおっ

370
00:22:35,387 --> 00:22:36,054  
（002）
うわあっ

371
00:22:38,657 --> 00:22:42,627  
（機械の故障音）

372
00:22:42,694 --> 00:22:44,029  
（ピョートル）
不覚

373
00:22:45,697 --> 00:22:48,800  
（ピョートル）
だが まだ機能は失っておらん

374
00:22:49,634 --> 00:22:51,136  
（002のうめき声）

375
00:22:53,739 --> 00:22:54,973  
（五十嵐）
ジェット

376
00:23:00,512 --> 00:23:02,481  
（五十嵐）
ナイスコントロールだ

377
00:23:04,683 --> 00:23:05,417  
（ピョートル）
んっ？

378
00:23:05,951 --> 00:23:07,152  
（ピョートル）
五十嵐

379
00:23:07,619 --> 00:23:09,488  
（五十嵐）
あばよ　ピョートル

380
00:23:09,554 --> 00:23:12,057  
（ミサイル発射音）

381
00:23:12,791 --> 00:23:13,492  
（ピョートル）
あっ…

382
00:23:15,861 --> 00:23:20,599  
（爆発音）