1
00:00:00,625 --> 00:00:04,254
（鳥の鳴き声）

2
00:00:17,934 --> 00:00:18,935
（少女）ん？

3
00:00:21,062 --> 00:00:22,188
（少年）ヒヒッ

4
00:00:22,313 --> 00:00:24,024
（私兵）おいっ
（少年）おわっ ああ…

5
00:00:24,315 --> 00:00:25,650
（少年）うう…

6
00:00:26,192 --> 00:00:27,193
（私兵）んんっ

7
00:00:28,028 --> 00:00:29,112
（少女）んっ

8
00:00:36,244 --> 00:00:37,746
（少女）んっ あっ…

9
00:00:38,872 --> 00:00:39,706
あっ

10
00:00:42,000 --> 00:00:43,668
（爆発音）

11
00:00:43,793 --> 00:00:46,504
（私兵たちの驚く声）

12
00:00:48,173 --> 00:00:49,632
（私兵）見てこい！
（私兵）んっ！

13
00:00:51,468 --> 00:00:53,178
（爆発音）
（私兵たち）うわあっ！

14
00:00:53,303 --> 00:00:54,679
（私兵たち）ううっ…

15
00:00:57,849 --> 00:01:00,351
（飛来音）

16
00:01:01,352 --> 00:01:04,022
（私兵）うう… 何!?
（私兵）何だ!?

17
00:01:04,856 --> 00:01:05,690
（私兵たち）なっ!?

18
00:01:08,610 --> 00:01:09,986
（私兵）何者だ？

19
00:01:12,781 --> 00:01:14,157
（私兵）こいつは…

20
00:01:18,787 --> 00:01:21,790
♪～

21
00:02:41,077 --> 00:02:46,082
～♪

22
00:02:54,591 --> 00:02:56,801
（アナウンサー：街頭ビジョン）
ただいま入ってきたニュースです

23
00:02:56,926 --> 00:02:59,804
太平洋上にて 航空機が爆発

24
00:02:59,929 --> 00:03:02,557
墜落したとの情報が
入ってまいりました

25
00:03:03,016 --> 00:03:05,560
生存者は
絶望的ということです

26
00:03:20,325 --> 00:03:21,200
（異音）

27
00:03:21,326 --> 00:03:26,122
（ギルモア）ここ２か月で相次いだ
謎の破壊活動についてだが…

28
00:03:26,247 --> 00:03:28,166
（犬の荒い息と鳴き声）

29
00:03:28,291 --> 00:03:31,002
（ジェット）
ハハッ 調子は どうだい？

30
00:03:31,127 --> 00:03:32,545
（男性）まあまあだな

31
00:03:32,670 --> 00:03:33,963
（異音）

32
00:03:34,088 --> 00:03:36,591
（観客の声援）

33
00:03:37,926 --> 00:03:44,349
（ギルモア）犠牲者の半数以上は
悪事に手を染めた者たちであった

34
00:03:41,471 --> 00:03:43,223
（異音）

35
00:03:47,310 --> 00:03:52,190
彼らの死によって
非合法な組織は次々に瓦解(がかい)したが…

36
00:03:49,312 --> 00:03:50,688
（異音）

37
00:03:53,274 --> 00:03:57,946
その手口を含め
不可解な点が見つかった

38
00:03:58,071 --> 00:03:59,364
（異音）

39
00:03:59,489 --> 00:04:00,782
（張々湖(ちゃんちゃんこ)）ううんっ

40
00:04:01,282 --> 00:04:04,369
あちーっ！ あちっ あちーっ！

41
00:04:04,911 --> 00:04:06,204
（グレート）はい オーケー！

42
00:04:06,454 --> 00:04:11,167
（ギルモア）
犯罪組織に蓄えられた
資金の消失と

43
00:04:06,704 --> 00:04:08,539
（グレート）
そのまま次のシーン いこう

44
00:04:08,665 --> 00:04:10,041
スタート！

45
00:04:11,292 --> 00:04:15,672
ほぼ同時期に発生する
多額の送金

46
00:04:17,590 --> 00:04:19,467
（ギルモア）送金先の多くは

47
00:04:19,592 --> 00:04:24,806
世界各地で救済活動を行う
民間団体であった

48
00:04:26,641 --> 00:04:30,186
（ギルモア）今回の
破壊活動による犠牲者には⸺

49
00:04:30,853 --> 00:04:34,732
数多くの子供も含まれている

50
00:04:41,030 --> 00:04:45,868
（イワン）
問題の民間団体については
現在調査を進めている

51
00:04:47,704 --> 00:04:50,081
（ジェット）
義賊気取りのジェノサイダーか

52
00:04:50,206 --> 00:04:55,545
（ハインリヒ）
この規模の破壊活動となると
とんでもない殺戮(さつりく)兵器かもしれんな

53
00:04:55,670 --> 00:05:00,174
（ジョー）何よりも 何の罪もない
多くの人々が犠牲になっているんだ

54
00:05:00,300 --> 00:05:02,135
（警告音）

55
00:05:02,260 --> 00:05:03,511
（イワン）大変だ！
（ギルモア）ん？

56
00:05:03,636 --> 00:05:06,472
（イワン）
強力な重力場の変動を感知！

57
00:05:06,681 --> 00:05:08,224
（照合音）

58
00:05:09,350 --> 00:05:11,936
（イワン）
破壊組織のデータと合致！

59
00:05:12,312 --> 00:05:16,190
（銃撃音）

60
00:05:23,614 --> 00:05:25,783
（私兵たち）うわっ… うわあ～！

61
00:05:26,284 --> 00:05:28,953
（グラビトン）くっ！
（私兵たち）うわっ ああ～っ！

62
00:05:30,872 --> 00:05:31,706
ふっ！

63
00:05:31,956 --> 00:05:33,041
（私兵たち）うわ～っ！

64
00:05:33,166 --> 00:05:34,042
（衝突音）

65
00:05:38,296 --> 00:05:41,007
（私兵）うう… くっ！

66
00:05:41,132 --> 00:05:42,717
ううっ！ うう…

67
00:05:47,972 --> 00:05:49,057
（私兵）うわっ…

68
00:05:49,849 --> 00:05:50,808
うわっ！

69
00:05:51,100 --> 00:05:52,393
うあ～ ぐあっ！

70
00:05:53,311 --> 00:05:58,066
（私兵のうめき声）

71
00:05:58,274 --> 00:05:59,275
（銃声）

72
00:05:59,400 --> 00:06:03,279
（少年の荒い息）

73
00:06:04,614 --> 00:06:05,490
（グラビトン）フッ

74
00:06:07,408 --> 00:06:09,035
（崩れ落ちる音）
（少年）あっ！

75
00:06:09,452 --> 00:06:10,703
（２人）ああっ…

76
00:06:10,953 --> 00:06:12,038
（ジョー）加速装置！

77
00:06:17,627 --> 00:06:18,461
（少年･少女）あっ…

78
00:06:19,629 --> 00:06:20,713
やめろ！

79
00:06:20,838 --> 00:06:23,216
（首を締め上げる音）
（私兵）くっ ああ…

80
00:06:25,009 --> 00:06:25,843
あっ！

81
00:06:28,679 --> 00:06:31,057
（衝突音）
（ジョー）ぐっ ぐああっ！ うっ…

82
00:06:31,307 --> 00:06:32,141
ああっ…

83
00:06:32,266 --> 00:06:34,185
（瓦礫(がれき)が当たる音）

84
00:06:36,229 --> 00:06:37,855
（少年･少女）うっ うう…

85
00:06:37,980 --> 00:06:40,191
（ジョー）動けるかい？
（少年･少女）あっ！

86
00:06:41,442 --> 00:06:44,070
（ジョー）ぐっ… 僕が 守って…

87
00:06:44,195 --> 00:06:45,947
（グラビトン）何のつもりだ？
（ジョー）んっ！

88
00:06:46,322 --> 00:06:47,156
（衝突音）
（ジョー）ぐっ…

89
00:06:48,616 --> 00:06:49,826
（私兵）ぐっ うう…

90
00:06:51,327 --> 00:06:52,787
（少年･少女）あっ うう…

91
00:06:54,038 --> 00:06:56,165
（ジョー）
どうして こんなことを!?

92
00:06:54,038 --> 00:06:59,293
（私兵の苦しむ声）

93
00:06:56,290 --> 00:06:59,293
（グラビトン）
そいつらは悪に加担した

94
00:06:59,418 --> 00:07:02,338
（ジョー）
違う この人たちに罪はない！

95
00:07:02,755 --> 00:07:05,091
こいつらも同罪だ

96
00:07:05,216 --> 00:07:08,886
正義の裁きを 俺が下す

97
00:07:09,011 --> 00:07:10,179
（私兵）あっ…
（骨が砕ける音）

98
00:07:11,597 --> 00:07:12,557
あっ！

99
00:07:19,063 --> 00:07:20,189
（ジョー）は…

100
00:07:20,606 --> 00:07:23,151
（２人の悲鳴）

101
00:07:24,902 --> 00:07:26,154
（ジョー）くっ…

102
00:07:26,988 --> 00:07:28,156
なぜ殺す!?

103
00:07:28,948 --> 00:07:31,784
これが 君の正義なのか？

104
00:07:31,909 --> 00:07:33,494
こんな やり方が!?

105
00:07:34,829 --> 00:07:36,539
人を狂わせ

106
00:07:36,706 --> 00:07:39,959
やがては国家を滅ぼす
ドラッグ工場など

107
00:07:37,957 --> 00:07:39,375
（雷鳴）

108
00:07:40,084 --> 00:07:42,628
この世に存在すべきではない

109
00:07:44,255 --> 00:07:47,967
そこに生きる糧を求めた者たちもな

110
00:07:48,092 --> 00:07:49,093
（雷鳴）

111
00:07:49,218 --> 00:07:53,347
なぜ殺してしまうんだ!?
多くの人々を

112
00:07:53,473 --> 00:07:56,767
虐げられている弱者たちまでも！

113
00:07:56,976 --> 00:07:58,186
（雷鳴）
（少年･少女）ひっ！

114
00:07:59,228 --> 00:08:03,441
（グラビトン）
悪に手を染めなければ
生きられない者たちだ

115
00:08:03,566 --> 00:08:08,613
悪の温床であり続けるなら
誰かが終わらせてやるしかない

116
00:08:09,405 --> 00:08:13,910
殺戮による解決など
僕らは決して認めない！

117
00:08:14,076 --> 00:08:16,287
君が殺すというのなら

118
00:08:16,412 --> 00:08:19,290
僕は全力で守ってみせる！

119
00:08:19,707 --> 00:08:22,877
（雷鳴）
（グラビトン）甘いな 009(ゼロゼロナイン)

120
00:08:23,294 --> 00:08:26,631
あっ… 僕を知っているのか!?

121
00:08:28,299 --> 00:08:32,428
ああ 俺も 009だからな

122
00:08:32,553 --> 00:08:33,554
（ジョー）なっ…

123
00:08:34,805 --> 00:08:37,308
同じサイボーグとして…

124
00:08:39,060 --> 00:08:40,394
残念だよ！

125
00:08:41,062 --> 00:08:42,021
（少年と少女の悲鳴）

126
00:08:42,146 --> 00:08:44,273
（瓦礫が当たる音）
（ジョー）うっ… くっ…

127
00:08:44,607 --> 00:08:45,608
くっ…

128
00:08:46,901 --> 00:08:47,818
あっ！

129
00:08:48,736 --> 00:08:50,780
また会うこともあるだろう

130
00:08:51,030 --> 00:08:52,323
その時は…

131
00:08:53,241 --> 00:08:54,659
（ジョー）あっ…
（少年･少女）ああっ

132
00:08:57,161 --> 00:09:01,374
（雨の音）

133
00:09:08,673 --> 00:09:10,675
（雷鳴）

134
00:09:13,010 --> 00:09:14,762
（雷鳴）

135
00:09:17,431 --> 00:09:21,435
（音楽と女性たちのはしゃぐ声）

136
00:09:36,200 --> 00:09:41,956
（傭兵(ようへい)）ボス この度の工場襲撃は
対処できずに誠に申し訳ありません

137
00:09:43,457 --> 00:09:46,919
（イスパノ）
はあ… チッ かなりの損害だ

138
00:09:51,507 --> 00:09:56,429
（女性たちのはしゃぐ声）

139
00:09:58,264 --> 00:10:01,309
（女性）あ～ ボス～！ フフッ

140
00:10:01,892 --> 00:10:03,978
（女性）降りてこないんですか～？

141
00:10:04,103 --> 00:10:05,688
（女性）遊びましょうよ

142
00:10:05,813 --> 00:10:07,273
（女性）ねえ 早く～

143
00:10:07,398 --> 00:10:13,154
（女性たちの争う声）

144
00:10:13,279 --> 00:10:16,073
（イスパノ）
ほら 早い者勝ちだぞ！

145
00:10:16,198 --> 00:10:17,199
（女性たち）あっ！

146
00:10:17,867 --> 00:10:19,702
えいっ！
（女性たち）キャ～！

147
00:10:21,329 --> 00:10:23,456
目星はついてんのか？

148
00:10:23,664 --> 00:10:25,958
（傭兵）ええ お任せください

149
00:10:26,083 --> 00:10:27,877
我々のネットワークに
引っかからないヤツなんて…

150
00:10:28,002 --> 00:10:29,629
御託はいい！

151
00:10:30,463 --> 00:10:32,506
探し出して殺せ！

152
00:10:32,631 --> 00:10:34,300
（傭兵）必ず始末します！

153
00:10:36,677 --> 00:10:38,846
で 何者だって？

154
00:10:38,971 --> 00:10:42,558
（傭兵）
それが… 噂(うわさ)に聞くサイボーグ戦士

155
00:10:42,683 --> 00:10:45,311
ヤツらの仕業という確かな情報が

156
00:10:45,436 --> 00:10:48,064
よし サイボーグだと？

157
00:10:48,439 --> 00:10:51,734
ふんっ
武器ならいくらでも手配すんぞ

158
00:10:51,859 --> 00:10:53,152
（傭兵）お任せを！

159
00:10:54,028 --> 00:10:55,529
やっちゃえ

160
00:11:03,954 --> 00:11:07,458
（操作音）

161
00:11:09,585 --> 00:11:12,129
同じサイボーグとして…

162
00:11:13,881 --> 00:11:15,299
残念だよ！

163
00:11:16,842 --> 00:11:19,553
（瓦礫が当たる音）

164
00:11:20,971 --> 00:11:27,061
（ギルモア）
これが 009を通じて記録された
犯人というわけだ

165
00:11:28,354 --> 00:11:31,232
（グレート）ずいぶん
芝居がかった野郎じゃないか

166
00:11:31,357 --> 00:11:33,776
（ジェット）ナンバー付きとはな…

167
00:11:33,901 --> 00:11:36,278
俺たちをマネてるつもりなのか？

168
00:11:37,571 --> 00:11:40,157
（ピュンマ）イヤな感じがする男だ

169
00:11:40,282 --> 00:11:41,242
（ジェロニモ）うん…

170
00:11:45,079 --> 00:11:46,706
（フランソワーズ）
身元は特定済みよ

171
00:11:47,289 --> 00:11:48,582
ノーマン･ナイト

172
00:11:48,707 --> 00:11:51,043
アフガニスタンでの
軍事作戦に志願し

173
00:11:51,168 --> 00:11:53,379
３年にわたって
活動してた最中に

174
00:11:53,504 --> 00:11:54,964
重傷を負って帰国

175
00:11:55,089 --> 00:11:56,674
そのあとは消息不明よ

176
00:11:57,508 --> 00:12:01,637
（ハインリヒ）
重傷を負ったにしては
元気がよすぎるようだが

177
00:12:02,096 --> 00:12:05,057
まさか
俺らみたいなヤツってことかい？

178
00:12:06,142 --> 00:12:10,146
（張々湖）
それにしても この力 不思議ね…

179
00:12:11,313 --> 00:12:12,148
（落下音）

180
00:12:12,273 --> 00:12:13,607
（銃撃音）

181
00:12:15,151 --> 00:12:16,360
（私兵）うわっ！

182
00:12:18,487 --> 00:12:21,657
（張々湖）まるで… テレパスね

183
00:12:22,575 --> 00:12:24,326
（イワン）どうだろう？
（張々湖）ん？

184
00:12:24,452 --> 00:12:27,204
（イワン）
映像だけじゃ判別できないな…

185
00:12:28,539 --> 00:12:31,208
ジョー 他に仲間は？

186
00:12:31,876 --> 00:12:35,629
この時は１人だったけど
９番目を名乗る以上…

187
00:12:35,754 --> 00:12:39,759
（グレート）少なくとも
あと８人いるということか

188
00:12:39,925 --> 00:12:44,221
ここ最近 各国で
新兵器開発の動きが活発化していて

189
00:12:44,346 --> 00:12:45,764
俺も調べていたんだ

190
00:12:45,890 --> 00:12:46,765
（フランソワーズ）まさか

191
00:12:46,891 --> 00:12:49,101
軍事転用を目的としたサイボーグ!?

192
00:12:49,226 --> 00:12:51,729
（イワン）
その可能性は かなり高いな

193
00:12:52,104 --> 00:12:54,774
たとえ
彼らがサイボーグだとしても…

194
00:12:55,316 --> 00:12:57,067
僕たちとは違う！

195
00:12:59,069 --> 00:13:01,780
（アラート音）
（ジョーたち）ん!?

196
00:13:02,156 --> 00:13:03,866
（フランソワーズ）ん… あっ！

197
00:13:04,074 --> 00:13:06,785
ドルフィン号から警告！
敵機を確認！

198
00:13:12,041 --> 00:13:14,251
（ジェット）
おいおいマジか 来るぞ！

199
00:13:27,681 --> 00:13:29,391
（フランソワーズ）
ドローンよりミサイル発射！

200
00:13:29,517 --> 00:13:31,727
こちらに向かって高速で接近中！

201
00:13:31,852 --> 00:13:33,062
（爆発音）
（フランソワーズ）ああっ！

202
00:13:38,359 --> 00:13:40,402
（爆発音と一同の動揺する声）

203
00:13:41,529 --> 00:13:43,989
（グレート）
研究所上部に穴が開いちまった！

204
00:13:44,406 --> 00:13:47,284
ドローンが加速してくる
熱源確認！

205
00:13:50,830 --> 00:13:51,997
（フランソワーズ）うっ！

206
00:13:52,665 --> 00:13:54,458
ミサイルが高速で接近！

207
00:13:54,917 --> 00:13:56,085
（ジェット）任せろ！
（ジョー）ジェット！

208
00:13:56,585 --> 00:13:57,461
あっ…

209
00:13:58,295 --> 00:13:59,338
２人とも 待って！

210
00:14:00,798 --> 00:14:02,341
（イワン）何か… 来た

211
00:14:02,466 --> 00:14:05,344
（鳴り続けるアラート音）

212
00:14:11,016 --> 00:14:12,434
（ジョー）あいつは…
（ジェット）ん？

213
00:14:28,158 --> 00:14:29,285
（一同の驚く声）

214
00:14:50,264 --> 00:14:54,894
おお なんという力だ 一体 彼は…

215
00:14:55,019 --> 00:14:59,315
（イワン）彼は
重力を操ることができるんだ！

216
00:15:00,899 --> 00:15:02,234
（ジョー）ヤツだ…

217
00:15:02,401 --> 00:15:03,402
何？

218
00:15:06,113 --> 00:15:07,114
（グラビトン）ふっ！

219
00:15:08,032 --> 00:15:09,158
（ジョーたち）うっ！

220
00:15:09,658 --> 00:15:11,744
（飛来音）

221
00:15:22,546 --> 00:15:24,840
まあ そう警戒するな

222
00:15:29,386 --> 00:15:33,182
あのドローンが狙うべきは
俺たちだ

223
00:15:35,601 --> 00:15:39,271
ヤツらは
一連の事件を引き起こしているのが

224
00:15:39,396 --> 00:15:44,068
ゼロゼロナンバーサイボーグだと
いう誤情報に踊らされたに過ぎない

225
00:15:44,485 --> 00:15:46,111
少なくとも今は

226
00:15:46,236 --> 00:15:48,989
俺は お前たちに
攻撃する意思はない

227
00:15:50,741 --> 00:15:52,576
君の目的は何だ!?

228
00:15:53,327 --> 00:15:54,787
目的…

229
00:15:55,788 --> 00:15:57,956
場所を変えて話をしよう

230
00:15:59,083 --> 00:15:59,958
（指を鳴らす音）

231
00:16:00,084 --> 00:16:01,293
（ジョーたち）あっ…

232
00:16:04,004 --> 00:16:05,798
（一同の驚く声）

233
00:16:06,882 --> 00:16:08,634
（グレート）何だ この光は!?

234
00:16:10,386 --> 00:16:14,682
（グラビトン）
なあに 俺たちの力の証明だよ

235
00:16:23,899 --> 00:16:24,900
（ジョー）んっ！

236
00:16:26,276 --> 00:16:29,446
はっ！ 何が起こったんだ!?

237
00:16:39,957 --> 00:16:42,543
（グレート）んっ… 驚いたな

238
00:16:43,752 --> 00:16:45,629
（張々湖）ここは どこね？

239
00:16:45,754 --> 00:16:46,964
（ハインリヒ）んっ…

240
00:16:48,048 --> 00:16:49,425
（フランソワーズ）あっ…

241
00:16:50,676 --> 00:16:53,554
座標は
スイスのジュネーブのようね

242
00:16:54,555 --> 00:16:56,932
一瞬で飛ばされたのか…

243
00:16:57,683 --> 00:17:01,562
（ミュウ）
そう！ こんにちは 赤ちゃん

244
00:17:01,687 --> 00:17:02,980
（一同の驚く声）

245
00:17:03,105 --> 00:17:06,692
（イワン）テレパスの正体は
君だったんだね

246
00:17:22,416 --> 00:17:25,669
（ゴルバート）ミュウ
よくやってくれたね ありがとう

247
00:17:26,295 --> 00:17:27,671
ゴルバート博士!?

248
00:17:28,338 --> 00:17:30,674
わけないわ！ この程度

249
00:17:30,883 --> 00:17:35,095
グラビトン
君も さすがだったよ

250
00:17:36,013 --> 00:17:39,057
（イワン）
11人もの人間を一気にテレポート

251
00:17:39,183 --> 00:17:41,185
すごいよ あの子

252
00:17:42,436 --> 00:17:44,021
あなたよりも？

253
00:17:44,271 --> 00:17:47,399
（イワン）
僕とは力の質が違うのかもしれない

254
00:17:47,900 --> 00:17:52,529
それに あの子 改造を受けていない
純粋なテレパスだよ

255
00:17:52,654 --> 00:17:53,614
（ミュウ）ん？

256
00:17:54,114 --> 00:17:55,365
ニヒヒッ

257
00:17:55,491 --> 00:17:56,533
（イワン）でも…

258
00:17:58,327 --> 00:18:02,456
ようこそ “ネメシス”の本部へ

259
00:18:03,290 --> 00:18:08,754
ギルモア博士 そして
ゼロゼロナンバーサイボーグの皆様

260
00:18:09,213 --> 00:18:10,964
ゴルバート博士

261
00:18:11,089 --> 00:18:14,384
ナノマシン医療の第一人者である
あなたが

262
00:18:14,510 --> 00:18:16,887
一体 何の目的で？

263
00:18:18,430 --> 00:18:23,102
（ゴルバート）この度の非礼
どうか お許しください

264
00:18:25,187 --> 00:18:29,775
ただ 彼らを
直接 紹介したかったんです

265
00:18:31,276 --> 00:18:33,779
ノーマン･ナイト…

266
00:18:35,114 --> 00:18:38,283
今の名は グラビトンだ

267
00:18:39,910 --> 00:18:42,746
俺たち９人は “ネメシス”

268
00:18:42,996 --> 00:18:46,750
偉大なる先人
ゼロゼロナンバーサイボーグに倣い

269
00:18:46,875 --> 00:18:48,919
ナンバリングされた

270
00:18:50,629 --> 00:18:52,172
ネメシス？

271
00:18:52,297 --> 00:18:55,050
“怒れる女神”とは また大仰な

272
00:18:55,175 --> 00:18:58,262
これまでの破壊活動は
天罰だとでも？

273
00:19:00,138 --> 00:19:03,767
我々の目指す世界を
知っていただきたい

274
00:19:04,268 --> 00:19:08,272
あなた方にとっても
決して悪い話ではないはずです

275
00:19:08,939 --> 00:19:10,858
信用できるのか？

276
00:19:13,318 --> 00:19:16,280
人格者であるとは聞くが

277
00:19:17,114 --> 00:19:18,824
果たして…

278
00:19:19,867 --> 00:19:21,034
（ジョー）んん…

279
00:19:27,916 --> 00:19:31,003
さて それでは始めよう
（指を鳴らす音）

280
00:19:31,795 --> 00:19:32,963
（ジョーたち）あっ…

281
00:19:36,717 --> 00:19:37,551
（銃声）

282
00:19:37,676 --> 00:19:39,386
（ゴルバート）元警官で

283
00:19:39,511 --> 00:19:44,349
自分が確保した犯罪者の報復により
家族を失った男

284
00:19:45,392 --> 00:19:47,895
“002(ゼロゼロツー)ブリザード”

285
00:19:50,731 --> 00:19:54,776
貧困層の出身で
元マフィアの金融担当の男

286
00:19:53,901 --> 00:19:54,776
（指を鳴らす音）

287
00:19:57,487 --> 00:20:00,073
“003(ゼロゼロスリー)クラック”

288
00:20:04,703 --> 00:20:08,081
超セレブから革命戦士に転じた女

289
00:20:09,833 --> 00:20:12,169
“004(ゼロゼロフォー)オプロ”

290
00:20:16,965 --> 00:20:20,344
妹を暴漢に殺された元工員の男

291
00:20:21,345 --> 00:20:24,264
“005(ゼロゼロファイブ)アスピダ”

292
00:20:26,224 --> 00:20:32,397
中国系の元鍼灸師(しんきゅうし)
正当防衛で人を殺した過去を持つ女

293
00:20:33,565 --> 00:20:36,318
“006(ゼロゼロシックス)ブリッツ”

294
00:20:39,738 --> 00:20:40,572
（爆発音）

295
00:20:40,697 --> 00:20:44,284
犯罪に巻き込まれて
生死の境をさまよってきた女

296
00:20:45,243 --> 00:20:48,121
“007(ゼロゼロセブン)モーフィン”

297
00:20:50,040 --> 00:20:51,041
（シャッター音）

298
00:20:51,166 --> 00:20:54,169
（ゴルバート）
真実を追っていた元記者の女

299
00:20:55,837 --> 00:20:58,423
“008(ゼロゼロエイト)デプス”

300
00:21:00,050 --> 00:21:02,803
技術と能力の正しい使い方を

301
00:21:02,928 --> 00:21:07,432
私は 先駆者たる
あなた方から学んだんです

302
00:21:07,891 --> 00:21:12,396
その答えが
一連の破壊活動だというのか？

303
00:21:12,521 --> 00:21:15,899
破壊… 活動？ 違いますよ

304
00:21:16,024 --> 00:21:17,943
この世界から悪を駆逐し

305
00:21:18,360 --> 00:21:21,905
その対価で
弱者を救済しているんです！

306
00:21:22,322 --> 00:21:23,824
救済だと？

307
00:21:24,408 --> 00:21:26,410
ハッ 笑わせるねえ

308
00:21:27,369 --> 00:21:29,371
（ブリッツ）
言いたいことは分かるわ

309
00:21:29,496 --> 00:21:30,789
でも 見て

310
00:21:31,915 --> 00:21:34,376
これが あたしたちの戦う理由よ

311
00:21:35,502 --> 00:21:36,503
（ジョーたち）あっ…

312
00:21:38,964 --> 00:21:45,345
（人々の悲鳴や助けを求める声）

313
00:21:50,976 --> 00:21:51,977
（ジョーたち）くっ…

314
00:21:54,313 --> 00:21:57,691
ネメシスと
ゼロゼロナンバーサイボーグ

315
00:21:57,816 --> 00:22:00,569
目指す理想は同じはずです

316
00:22:01,611 --> 00:22:04,781
揺るぎない平和な世界を
実現するため

317
00:22:05,449 --> 00:22:07,909
共に 戦いましょう！

318
00:22:17,753 --> 00:22:18,670
（ジョー）んっ…

319
00:22:18,962 --> 00:22:19,921
（ミュウたち）えっ…
（ブリザード）ほ～

320
00:22:20,047 --> 00:22:21,173
（オプロ）まあ
（クラック）フフ

321
00:22:22,674 --> 00:22:25,844
人命を軽視する君たちと
手を組むなど

322
00:22:25,969 --> 00:22:27,721
断じてありえない！

323
00:22:28,388 --> 00:22:29,473
（グラビトン）フッ

324
00:22:30,098 --> 00:22:33,769
（ジョー）君は
彼らを救おうともしなかった！

325
00:22:36,021 --> 00:22:38,815
（ゴルバート）彼は 一体
何を言っているんだろう

326
00:22:38,940 --> 00:22:39,900
グラビトン

327
00:22:40,442 --> 00:22:42,194
ゴルバート博士

328
00:22:42,319 --> 00:22:47,824
残念だが ネメシスは
争いの火種と化しているのだ

329
00:22:48,366 --> 00:22:50,911
（操作音）

330
00:22:56,458 --> 00:22:57,793
グラビトン

331
00:22:58,293 --> 00:23:00,879
どういうことか 理解できるかい？

332
00:23:01,046 --> 00:23:02,130
（操作音）

333
00:23:01,046 --> 00:23:03,298
（ピュンマ）
巧妙に偽装されてはいるが

334
00:23:02,255 --> 00:23:03,298
（ゴルバート）あっ！

335
00:23:03,423 --> 00:23:07,010
この研究所の資金源は
世界各国の軍部だ

336
00:23:07,135 --> 00:23:09,513
あ いや その資金は

337
00:23:09,638 --> 00:23:12,391
次世代医療用ナノテクノロジーに
対する

338
00:23:12,516 --> 00:23:14,893
各国からの援助によるものです

339
00:23:15,018 --> 00:23:18,230
（ハインリヒ）
世界が目を付けたのは
医療ではなく

340
00:23:18,355 --> 00:23:20,816
兵器としてのテクノロジーだった
というわけだ

341
00:23:20,941 --> 00:23:25,904
（ゴルバート）あっ ああ…
どうも 誤解があるようですね

342
00:23:28,156 --> 00:23:30,117
（操作音）
（フランソワーズ）このデータは

343
00:23:30,242 --> 00:23:32,828
ネメシスたちが
自身の力の軍事転用を

344
00:23:32,953 --> 00:23:34,413
承認したという証しです

345
00:23:37,791 --> 00:23:38,875
（ゴルバート）はっ…

346
00:23:40,961 --> 00:23:44,881
純粋な正義であるべきネメシスが…

347
00:23:45,257 --> 00:23:50,178
平和を掲げながら
自らを兵器として売り込むとは

348
00:23:50,303 --> 00:23:52,180
とんだ矛盾ね！

349
00:23:52,806 --> 00:23:53,890
（オプロ）あらあ？
（張々湖）ん？

350
00:23:54,015 --> 00:23:56,309
（オプロ）矛盾なんかしてないわ

351
00:23:56,434 --> 00:23:59,271
せっかく手に入れた力だもの

352
00:23:59,396 --> 00:24:00,605
（ゴルバート）んん…

353
00:24:01,148 --> 00:24:03,024
ううっ…

354
00:24:03,859 --> 00:24:05,068
なぜだ!?

355
00:24:06,278 --> 00:24:10,490
博士 俺たちは必要悪だ

356
00:24:10,615 --> 00:24:14,578
正義のためには
犠牲は避けられない

357
00:24:15,996 --> 00:24:17,539
そうか…

358
00:24:17,789 --> 00:24:20,375
とても 残念だよ…

359
00:24:35,473 --> 00:24:36,725
（ゴルバート）あっ…
（ジョーたち）あっ！

360
00:24:37,934 --> 00:24:38,768
よせ！

361
00:24:39,603 --> 00:24:40,437
（ゴルバート）うっ！

362
00:24:40,770 --> 00:24:41,938
がっ！
（衝突音）

363
00:24:43,398 --> 00:24:44,566
（ジェロニモたち）あっ…

364
00:24:47,277 --> 00:24:48,487
（ジョー）あ… くっ…

365
00:24:49,029 --> 00:24:49,863
（ジェット）くっ…

366
00:24:50,280 --> 00:24:51,114
（フランソワーズ）うう…

367
00:24:51,239 --> 00:24:52,574
ゴルバート博士…

368
00:24:52,824 --> 00:24:55,076
博士も お前たちも

369
00:24:55,327 --> 00:24:58,121
俺たちとは正義の解釈が違う！

370
00:24:59,873 --> 00:25:01,416
（ジョー）はっ… ぐあっ！

371
00:25:02,000 --> 00:25:03,543
（張々湖たち）あっ！
（ジェット）ジョー！

372
00:25:04,169 --> 00:25:05,420
（ジェット）何しやがる！

373
00:25:07,422 --> 00:25:09,049
（ブリザード）
相手は こっちにもいるぜ

374
00:25:09,424 --> 00:25:10,342
（グレート）はああっ！

375
00:25:10,842 --> 00:25:11,718
（斬撃音）

376
00:25:12,802 --> 00:25:14,596
（モーフィン）
なかなか面白い機能ね

377
00:25:14,763 --> 00:25:15,972
（グレート）そりゃどうも
（斬撃音）

378
00:25:16,556 --> 00:25:17,891
（ジェロニモ）ふっ！
（アスピダ）ふんっ！

379
00:25:18,016 --> 00:25:19,184
（ジェロニモ）ふっ！
（アスピダ）おっ！

380
00:25:22,229 --> 00:25:23,063
（オプロ）フフッ

381
00:25:26,441 --> 00:25:27,317
（ハインリヒ）うっ！

382
00:25:28,527 --> 00:25:29,861
（張々湖）ぶうう～！

383
00:25:30,445 --> 00:25:31,821
（ブリッツ）ふっ！
（張々湖）んん!?

384
00:25:31,988 --> 00:25:33,490
だああ～っ

385
00:25:33,907 --> 00:25:35,367
（ジョー）イワン！
（ギルモア）ん!?

386
00:25:36,076 --> 00:25:37,369
（イワン）ふうっ！

387
00:25:38,662 --> 00:25:39,621
（ミュウ）くっ！

388
00:25:43,667 --> 00:25:44,918
はっ！

389
00:25:45,877 --> 00:25:47,837
赤ん坊のくせに！

390
00:25:48,964 --> 00:25:51,925
001(ゼロゼロワン)ちょっとナメてたかも

391
00:25:52,509 --> 00:25:53,802
（グラビトン）逃がしたのか？

392
00:25:54,010 --> 00:25:55,720
（ミュウ）んなわけないでしょ！

393
00:25:55,887 --> 00:25:59,808
あのベビーは強いけど
思いどおりにはさせてない！

394
00:25:59,933 --> 00:26:01,226
（デプス）どこだ？

395
00:26:01,768 --> 00:26:03,853
この国には とどめたわ

396
00:26:04,521 --> 00:26:06,273
（オプロ）イライラしないの
（ミュウ）あっ…

397
00:26:06,398 --> 00:26:08,441
（オプロ）相手は子供よ？
（ミュウ）はっ…

398
00:26:09,067 --> 00:26:12,320
んっ！ 子供扱い嫌い！

399
00:26:12,445 --> 00:26:15,365
次 それ言ったら
あんた 破裂させる！

400
00:26:14,406 --> 00:26:15,365
（オプロ）ふん…

401
00:26:16,408 --> 00:26:17,867
（オプロ）おお 怖(こわ)っ
（ミュウ）うっ…

402
00:26:18,368 --> 00:26:20,829
（アスピダ）
いい加減にしとけ オプロ

403
00:26:21,538 --> 00:26:22,872
はいはい

404
00:26:24,374 --> 00:26:26,668
（デプス）で どこだヤツらは？

405
00:26:27,168 --> 00:26:28,169
（クラック）ふむ…

406
00:26:32,215 --> 00:26:35,802
（クラック）このパルスと
世界中の目を拝借すれば

407
00:26:42,851 --> 00:26:44,477
見つけたぞ

408
00:26:56,197 --> 00:26:57,282
（グラビトン）フッ

409
00:26:59,326 --> 00:27:01,828
好きなだけ あがくがいい

410
00:27:02,954 --> 00:27:06,833
ネメシスから逃れることなど
不可能だ

411
00:27:08,418 --> 00:27:13,423
♪～

412
00:28:33,169 --> 00:28:36,589
～♪