1
00:00:02,002 --> 00:00:05,339
（リカ）はぁ…
せっかくのツーリングなのに→

2
00:00:05,339 --> 00:00:07,541
なんで雨降るかな～。

3
00:00:10,010 --> 00:00:14,681
あ～　なんか楽しいこと考えよう。

4
00:00:14,681 --> 00:00:17,184
楽しいこと…。

5
00:00:19,520 --> 00:00:23,023
（リカ）こないだの
招き猫作戦　楽しかったな～。

6
00:00:23,023 --> 00:00:25,025
なんか　いろんな人いたし。

7
00:00:25,025 --> 00:00:28,195
燐舞曲の新曲　春の嵐　だっけ？

8
00:00:28,195 --> 00:00:31,865
なんか新しい感じしたし。

9
00:00:31,865 --> 00:00:36,703
今　私は嵐の中　揺れる小舟…。

10
00:00:36,703 --> 00:00:38,705
なんちゃって。

11
00:00:38,705 --> 00:00:40,707
はぁ…。

12
00:00:42,709 --> 00:00:46,613
燐舞曲とのコラボも
ほんっと楽しかった。

13
00:00:48,882 --> 00:00:54,721
♬「海は広いな　大きいな」

14
00:00:54,721 --> 00:01:01,328
♬「またコラボしたいが　誰とする」

15
00:01:01,328 --> 00:01:04,998
んっ？

16
00:01:04,998 --> 00:01:07,000
海の　向こう！

17
00:02:48,535 --> 00:02:50,871
（さおり）ウソでしょ！？

18
00:02:50,871 --> 00:02:53,373
（リカ）ほ　ん　とっ！　フフン。

19
00:02:53,373 --> 00:02:58,545
５月の招き猫ライブで
マーメイド　海を越えま～す！

20
00:02:58,545 --> 00:03:00,480
（ダリア）またコラボ？
（リカ）うん！

21
00:03:00,480 --> 00:03:03,316
（茉莉花）しかも　その相手が…。

22
00:03:03,316 --> 00:03:05,652
海外の人って　どういうこと！？

23
00:03:05,652 --> 00:03:10,824
それがさ　ちょうど　アメリカに
ソロ旅行　行く予定があって→

24
00:03:10,824 --> 00:03:15,495
よさげな現地の人のアカウントに
「いいね」ってして→

25
00:03:15,495 --> 00:03:18,832
オフ会で会って　飲みに行って→

26
00:03:18,832 --> 00:03:22,836
２軒目にクラブ行って踊ったら
コラボ決まった！

27
00:03:22,836 --> 00:03:25,338
ん…。
そんなざっくり！？

28
00:03:25,338 --> 00:03:27,507
リカ　英語なんて話せたっけ？

29
00:03:27,507 --> 00:03:30,510
話せるよ！　あいらぶ　ゆ～！

30
00:03:30,510 --> 00:03:32,512
れっつ　こらぼれ～しょん！

31
00:03:32,512 --> 00:03:35,182
まあ　確かに言葉が通じなくても→

32
00:03:35,182 --> 00:03:37,851
笑顔と音楽があれば
気持ちは通じるよね

33
00:03:37,851 --> 00:03:41,521
（リカ）あいらいく　あぽ～。
で　相手はどんな人なの？

34
00:03:41,521 --> 00:03:44,524
（リカ）えっとね～　この人！

35
00:03:44,524 --> 00:03:47,360
（３人）ん…。

36
00:03:47,360 --> 00:03:49,696
（ダリア／茉莉花）へ～。
は…。

37
00:03:49,696 --> 00:03:52,365
ローラ・ブラッドリー！？
えっ　知ってるの？

38
00:03:52,365 --> 00:03:55,035
（さおり）逆に知らないの！？
今　世界中で話題の→

39
00:03:55,035 --> 00:03:58,371
トラックメーカーでしょ！？
そうなの？　すご～！

40
00:03:58,371 --> 00:04:01,808
ローラ　うちらと同い年なんだよ。
えっ　そうなの？

41
00:04:01,808 --> 00:04:06,313
へ～　同い年なのに
世界で話題って　かっこいいね。

42
00:04:06,313 --> 00:04:10,484
よく見たらフォロワー数も
ものすごいし　スケールが違うわね。

43
00:04:10,484 --> 00:04:13,487
（リカ）そっかぁ
ローラって　すごかったんだ！

44
00:04:13,487 --> 00:04:15,489
作った曲
聴かせてもらったんだけど→

45
00:04:15,489 --> 00:04:17,991
確かに
めっちゃよかったんだよね～！

46
00:04:17,991 --> 00:04:20,827
（茉莉花）すごいね～。
（ダリア）まったく　リカってさ…。

47
00:04:20,827 --> 00:04:22,829
（リカ）へへ～。
ん…。

48
00:04:22,829 --> 00:04:25,999
（リカ）でねでね
ローラにこの動画見せたの！

49
00:04:25,999 --> 00:04:28,502
（さおり）えっ？
私たちのライブ映像？

50
00:04:28,502 --> 00:04:30,837
これ見せたら　見たことあるって。

51
00:04:30,837 --> 00:04:33,006
私たちのこと知ってたらしいよ！

52
00:04:33,006 --> 00:04:36,009
は…。
（リカ）ローラ　興奮しちゃって→

53
00:04:36,009 --> 00:04:39,346
めいく　あ　そんぐ
うぃず　み～　って！

54
00:04:39,346 --> 00:04:42,182
メイク　ア　ソング　ウィズ　ミー…。

55
00:04:42,182 --> 00:04:45,085
一緒に　曲を　作りたい？

56
00:04:47,020 --> 00:04:50,624
えっ？　えぇええ～！？

57
00:04:53,693 --> 00:04:57,364
ｎｉｃｅ　ｔｏ…　ｍｅｅｔ　ｙｏｕ…。

58
00:04:57,364 --> 00:05:00,800
これでいいのかな…。

59
00:05:00,800 --> 00:05:02,803
んっ！
（送信音）

60
00:05:02,803 --> 00:05:04,805
はぁ…。

61
00:05:04,805 --> 00:05:09,309
ローラ・ブラッドリーと私が　一緒に作曲…。

62
00:05:09,309 --> 00:05:12,479
((さおり：待って！
コラボだけでもパニックなのに→

63
00:05:12,479 --> 00:05:15,315
シンガポール行ったときも
全然ダメだったし！

64
00:05:15,315 --> 00:05:17,484
さおり　落ち着け落ち着け。

65
00:05:17,484 --> 00:05:20,153
う～！
そりゃパニックにもなるわ。

66
00:05:20,153 --> 00:05:23,657
相手は同い年とはいえ
海外の有名人でしょ。

67
00:05:23,657 --> 00:05:27,327
そう！　そうだよ！
きっとものすごい刺激になるよ！

68
00:05:27,327 --> 00:05:31,498
（ダリア）まあ確かに　一生に
一度レベルの機会かもだけど。

69
00:05:31,498 --> 00:05:35,168
プレッシャーも半端なくない？
だって…。

70
00:05:35,168 --> 00:05:38,004
（リカ）え～！？
（ダリア）すごい汗…。

71
00:05:38,004 --> 00:05:40,173
（リカ）ローラ　さおりが作る曲聴いて→

72
00:05:40,173 --> 00:05:42,509
すごくいい！
って褒めてたんだけどな…。

73
00:05:42,509 --> 00:05:44,511
んっ！
（リカ）コラボしようって言ったら→

74
00:05:44,511 --> 00:05:47,180
すごく喜んでたし
新曲引っ提げて→

75
00:05:47,180 --> 00:05:49,516
これまでにないような
ライブができるかな→

76
00:05:49,516 --> 00:05:52,018
って思ったんだけど…。

77
00:05:52,018 --> 00:05:54,020
やる…。
えっ？

78
00:05:54,020 --> 00:05:57,023
相手がそんなふうに
言ってくれてるのに断れない！

79
00:05:57,023 --> 00:05:59,359
私　コラボやる！
（リカ）ほんと！？

80
00:05:59,359 --> 00:06:01,461
おお～　さおり大決断！

81
00:06:01,461 --> 00:06:03,463
リカ　暴走したからには→

82
00:06:03,463 --> 00:06:05,465
さおりをちゃんとサポートしようね。

83
00:06:05,465 --> 00:06:09,636
もっちろん！　サポートグッズ
ちゃんと充実させてきたんだから。

84
00:06:09,636 --> 00:06:11,638
じゃん！
『はじめてのえいかいわ』！

85
00:06:11,638 --> 00:06:14,474
タッチペン付き～！

86
00:06:14,474 --> 00:06:16,476
え…。

87
00:06:18,812 --> 00:06:21,314
🔊ａｐｐｌｅ。

88
00:06:21,314 --> 00:06:23,316
🔊ｏｒａｎｇｅ。

89
00:06:23,316 --> 00:06:25,652
ん…。

90
00:06:25,652 --> 00:06:27,654
なんだこれ…。

91
00:06:27,654 --> 00:06:29,656
わっ！
📱

92
00:06:29,656 --> 00:06:31,658
うぉおお…。

93
00:06:31,658 --> 00:06:34,494
大丈夫
私だってローラと同じように→

94
00:06:34,494 --> 00:06:36,496
ずっと曲作ってきたんだ。

95
00:06:36,496 --> 00:06:38,498
同じくらい　うまくやれる。

96
00:06:38,498 --> 00:06:40,500
やらなくちゃ。

97
00:06:43,169 --> 00:06:46,172
（リカ）さおりは？
（ダリア）図書館だって。

98
00:06:46,172 --> 00:06:48,341
（リカ）今日は英語の勉強？

99
00:06:48,341 --> 00:06:51,344
ローラとの打ち合わせ　明日だもんね。

100
00:06:51,344 --> 00:06:53,346
（ダリア）うん。　なんだかんだ→

101
00:06:53,346 --> 00:06:55,515
やり切っちゃうのよね　さおりは。

102
00:06:55,515 --> 00:06:58,018
やると決めたら全力で。

103
00:06:58,018 --> 00:06:59,953
うん…。

104
00:06:59,953 --> 00:07:04,457
まあ　その「全力」が
問題になるときもあるからね。

105
00:07:07,627 --> 00:07:11,131
ん…。

106
00:07:11,131 --> 00:07:13,133
は…。

107
00:07:13,133 --> 00:07:15,335
ん…。

108
00:07:17,637 --> 00:07:20,307
（さおり）わっ！

109
00:07:20,307 --> 00:07:26,513
（英語）

110
00:07:28,481 --> 00:07:30,483
あっ！

111
00:07:30,483 --> 00:07:34,487
な…　ナイストゥーミートゥー…。

112
00:07:34,487 --> 00:07:37,657
Ｎｉｃｅ　ｔｏ　ｍｅｅｔ　ｙｏｕ，　ｔｏｏ　フフッ。

113
00:07:37,657 --> 00:07:42,162
うっ！？
《これは…
どういう意味の笑い？》

114
00:07:42,162 --> 00:07:44,164
はっ！
（チャットの着信音）

115
00:07:44,164 --> 00:07:48,001
《さおり：これは…
どういう意味の絵文字？》

116
00:07:48,001 --> 00:07:53,840
え～っと　え～っと…。

117
00:07:53,840 --> 00:07:55,842
あっ！
（英語）

118
00:07:55,842 --> 00:08:06,953
（英語）

119
00:08:06,953 --> 00:08:08,955
あっ！

120
00:08:08,955 --> 00:08:11,458
あ…　アイ…。

121
00:08:11,458 --> 00:08:14,461
あっ！
（英語）

122
00:08:14,461 --> 00:08:17,063
あっ…　え　今？

123
00:08:20,633 --> 00:08:22,635
ん…。

124
00:08:24,637 --> 00:08:28,808
《はっ！　ヤバ…　めっちゃいい…》

125
00:08:28,808 --> 00:08:31,644
は…。

126
00:08:31,644 --> 00:08:34,814
《ほんと　やば…》

127
00:08:34,814 --> 00:08:36,816
あっ！　ううん！

128
00:08:36,816 --> 00:08:38,985
《やば　だけじゃ誰でも言える！

129
00:08:38,985 --> 00:08:42,989
もっとちゃんとした感想
返さなきゃ！》

130
00:08:42,989 --> 00:08:46,292
えっと　まず…　グッド…。

131
00:08:49,162 --> 00:08:52,999
で…　あ…。

132
00:08:52,999 --> 00:08:55,668
フフッ　Ｒｅｌａｘ　ｒｅｌａｘ！

133
00:08:55,668 --> 00:08:57,837
あっ…　ハハ…。

134
00:08:57,837 --> 00:09:00,106
フフッ。

135
00:09:00,106 --> 00:09:02,308
は…　ハハ…。

136
00:09:07,947 --> 00:09:12,452
わっ！　リカか　驚かさないでよ。

137
00:09:12,452 --> 00:09:14,454
もうＥｎｇｌｉｓｈはペラペラですか？

138
00:09:14,454 --> 00:09:16,623
（さおり）これからペラペラになるし！

139
00:09:16,623 --> 00:09:18,958
フフン。
なに書いてるの？

140
00:09:18,958 --> 00:09:21,461
定型英会話文。

141
00:09:21,461 --> 00:09:23,463
書かなきゃ覚えないから。

142
00:09:23,463 --> 00:09:25,799
（ダリア）それ　実際に話せるの？

143
00:09:25,799 --> 00:09:28,635
ん…。
さおり　英語はノリだよノリ！

144
00:09:28,635 --> 00:09:30,804
ワタシ　打ち合せ
一緒に出てあげようか？

145
00:09:30,804 --> 00:09:35,809
リカが横にいたら打ち合わせに
集中できないでしょ！

146
00:09:35,809 --> 00:09:38,144
平気　１人でできるよ。

147
00:09:38,144 --> 00:09:40,313
（さおり）私がやるって
決めたんだもん。

148
00:09:40,313 --> 00:09:43,316
ん…。

149
00:09:43,316 --> 00:09:45,985
１回目の打ち合わせは
英語の勉強不足で→

150
00:09:45,985 --> 00:09:48,154
うまくいかなかったけど…。

151
00:09:48,154 --> 00:09:50,557
次こそ　うまくいく！

152
00:09:52,659 --> 00:09:55,662
ん…。
（英語）

153
00:09:55,662 --> 00:09:58,865
（英語）

154
00:10:03,169 --> 00:10:07,073
（英語）

155
00:10:09,342 --> 00:10:11,845
違うって言ってたのはわかった。

156
00:10:11,845 --> 00:10:14,180
これじゃダメってことだ。

157
00:10:14,180 --> 00:10:16,850
ん…　もっとかっこいいの。

158
00:10:16,850 --> 00:10:19,519
もっとかっこいいの…。

159
00:10:19,519 --> 00:10:23,189
（英語）

160
00:10:23,189 --> 00:10:26,526
（英語）

161
00:10:26,526 --> 00:10:29,696
（英語）

162
00:10:29,696 --> 00:10:32,198
あっ！　マイスケッチ！

163
00:10:32,198 --> 00:10:35,535
マイスケッチ…　マイスケッチ…。

164
00:10:35,535 --> 00:10:39,339
ローラに笑われないような　マイスケッチ…。

165
00:10:46,880 --> 00:10:50,884
（英語）

166
00:10:50,884 --> 00:10:53,720
ん…。
（英語）

167
00:10:53,720 --> 00:11:05,665
（英語）

168
00:11:05,665 --> 00:11:08,835
あ…　あ…。

169
00:11:08,835 --> 00:11:11,504
（さおり）アイ　ライク…。

170
00:11:11,504 --> 00:11:13,506
フフッ。

171
00:11:13,506 --> 00:11:16,176
（英語）

172
00:11:16,176 --> 00:11:18,178
フッ！
ん…。

173
00:11:20,179 --> 00:11:23,516
ん…。

174
00:11:23,516 --> 00:11:25,618
はあ…。

175
00:11:34,027 --> 00:11:36,696
参考書の山　増えたね…。

176
00:11:36,696 --> 00:11:39,699
う～ん…。

177
00:11:39,699 --> 00:11:41,701
わっ！　何！？
わっ！？

178
00:11:41,701 --> 00:11:43,870
何って　どうしたのその顔！

179
00:11:43,870 --> 00:11:47,540
寝てないの？　昨日の打ち合わせが
めっちゃ長引いたとか？

180
00:11:47,540 --> 00:11:49,709
打ち合わせのことは言わないで…。

181
00:11:49,709 --> 00:11:52,212
うまくいかなかった？

182
00:11:52,212 --> 00:11:54,714
英語ができないから…。

183
00:11:54,714 --> 00:11:56,716
あ～　しょうがないよ。

184
00:11:56,716 --> 00:11:58,718
次　うまくできればいいじゃん。

185
00:11:58,718 --> 00:12:01,487
もう何回も打ち合わせしてる…。

186
00:12:01,487 --> 00:12:04,657
なのに　全然うまくいかない…。

187
00:12:04,657 --> 00:12:08,661
これ以上　向こうに
迷惑かけたくないし…。

188
00:12:08,661 --> 00:12:11,497
あのさ　さおりキャパオーバーじゃない？

189
00:12:11,497 --> 00:12:14,334
１回　パァ～っと出かけようよ！

190
00:12:14,334 --> 00:12:17,337
１日２日　曲のこと全部忘れてさ。

191
00:12:17,337 --> 00:12:20,673
私　それくらいしか
お手伝いできないけど→

192
00:12:20,673 --> 00:12:23,009
リフレッシュしよ！

193
00:12:23,009 --> 00:12:25,011
ワタシも差し入れ持ってきたよ！

194
00:12:25,011 --> 00:12:28,114
じゃん！
『はじめてのえいかいわ　ツー』！

195
00:12:32,185 --> 00:12:34,354
（リカたち）ん…。
（ダリア）さおり→

196
00:12:34,354 --> 00:12:36,656
変な方向に全力出してない？

197
00:12:39,192 --> 00:12:42,195
英語ができなくたって
打ち合わせできるよ。

198
00:12:42,195 --> 00:12:45,865
ジェスチャーとか
表情で気持ち使えたりとかさ。

199
00:12:45,865 --> 00:12:48,868
英語ができないから　じゃなくて→

200
00:12:48,868 --> 00:12:51,037
相手がすごいって
思いすぎてるから→

201
00:12:51,037 --> 00:12:54,707
うまく話せないんじゃないの？

202
00:12:54,707 --> 00:12:58,044
気負っちゃうのはわかるけど
まずはリラックスして。

203
00:12:58,044 --> 00:12:59,979
（さおり）無理だよ！

204
00:12:59,979 --> 00:13:02,982
リラックス　リラックスって
言われたって無理だよ！

205
00:13:02,982 --> 00:13:05,318
相手は　ローラ・ブラッドリーだよ？

206
00:13:05,318 --> 00:13:08,154
作曲のレベルだって全然違う。

207
00:13:08,154 --> 00:13:11,991
相手だってきっと
私がダメすぎてガッカリしてる！

208
00:13:11,991 --> 00:13:14,327
毎日毎日　何時間座ってても→

209
00:13:14,327 --> 00:13:17,497
ローラに認めてもらえるような
メロディなんて浮かばないし→

210
00:13:17,497 --> 00:13:19,499
しかも英語もしゃべれない！

211
00:13:19,499 --> 00:13:22,602
（リカたち）あ…。
（さおり）かっ　帰る！

212
00:13:30,843 --> 00:13:32,845
（足音）

213
00:13:32,845 --> 00:13:35,682
（ベッドに倒れこむ音）

214
00:13:35,682 --> 00:13:37,684
寝てないからだ。

215
00:13:37,684 --> 00:13:41,020
すっごいイライラするし。

216
00:13:41,020 --> 00:13:44,123
みんな　ごめんね…。

217
00:13:50,530 --> 00:13:52,532
ん…。

218
00:13:52,532 --> 00:13:56,369
めっちゃ…　寝た。

219
00:13:56,369 --> 00:13:58,371
こわ…。

220
00:14:01,808 --> 00:14:03,810
よし！

221
00:14:08,314 --> 00:14:11,818
さおり　今日来るかな…。

222
00:14:11,818 --> 00:14:14,654
（リカ／ダリア）ん…。

223
00:14:14,654 --> 00:14:16,656
（さおり）あの…。
あっ！

224
00:14:16,656 --> 00:14:19,992
そこ　いいかな？
さおり！

225
00:14:19,992 --> 00:14:21,994
（さおり）あの→

226
00:14:21,994 --> 00:14:23,996
昨日はごめん！　爆発した！

227
00:14:23,996 --> 00:14:27,166
ううん！　茉莉花たちも
何もできなくてごめん。

228
00:14:27,166 --> 00:14:29,836
あのね　ごはん食べたら→

229
00:14:29,836 --> 00:14:32,338
手伝ってほしいことが
あるんだけど…。

230
00:14:32,338 --> 00:14:34,540
（リカ／茉莉花）んっ？

231
00:14:36,509 --> 00:14:40,346
（さおり）昔の日本の曲が
好きだって　ローラが言ってたの。

232
00:14:40,346 --> 00:14:43,850
どんな曲が好きなのか
聞いてみようかと思って。

233
00:14:43,850 --> 00:14:47,353
へ～
好きな曲の話とかもするんだ。

234
00:14:47,353 --> 00:14:49,689
そこから　どんな曲を作りたいか→

235
00:14:49,689 --> 00:14:52,024
みたいな話に
発展するんじゃない？

236
00:14:52,024 --> 00:14:54,861
さおりは
どんな曲が好きって話したの？

237
00:14:54,861 --> 00:14:57,530
あっ…。

238
00:14:57,530 --> 00:14:59,866
ぱっと　出てこなくて…。

239
00:14:59,866 --> 00:15:03,803
ほら　最近
音楽なんにも聴いてないし…。

240
00:15:03,803 --> 00:15:05,805
じゃ　聴きに行こう！

241
00:15:05,805 --> 00:15:12,979
♬～

242
00:15:12,979 --> 00:15:14,981
久しぶりに来た…。

243
00:15:14,981 --> 00:15:17,817
ここでいっぱい音楽聴こう！

244
00:15:17,817 --> 00:15:20,653
ええ！？　ちょっと　リカ！　リカってば！

245
00:15:20,653 --> 00:15:22,655
フフッ。

246
00:15:22,655 --> 00:15:27,160
さおりだって　音楽が大好きだって
ローラに教えてあげよう！

247
00:15:27,160 --> 00:15:29,662
はぁ…　んっ。

248
00:15:29,662 --> 00:15:37,837
♬～

249
00:15:37,837 --> 00:15:40,840
（リカ）さおり　ごめんね。
えっ？

250
00:15:40,840 --> 00:15:44,010
私　もっと
さおりの気持ち聞けばよかった。

251
00:15:44,010 --> 00:15:46,012
♬～

252
00:15:46,012 --> 00:15:48,681
ハハッ！　踊りながら謝るなよっ！

253
00:15:48,681 --> 00:15:51,350
♬～

254
00:15:51,350 --> 00:15:54,020
ここで
ちょっとでも元気になって！

255
00:15:54,020 --> 00:15:56,022
ハハッ。
（ダリア／茉莉花）うん！

256
00:15:56,022 --> 00:15:58,024
♬～

257
00:15:58,024 --> 00:16:00,326
（さおり）もぉ～！

258
00:16:03,796 --> 00:16:07,500
は～！　楽しかった～！
（イスに座る音）

259
00:16:12,471 --> 00:16:15,808
んっ。

260
00:16:15,808 --> 00:16:19,145
《ローラみたいな
すごい曲は作れない。

261
00:16:19,145 --> 00:16:21,848
でも私だって音楽が好き！》

262
00:16:24,984 --> 00:16:29,088
♬（鼻歌）

263
00:16:35,995 --> 00:16:38,664
ん…。

264
00:16:38,664 --> 00:16:40,666
はぁ…。

265
00:16:43,002 --> 00:16:46,005
（英語）

266
00:16:46,005 --> 00:16:50,009
あ…。
（英語）

267
00:16:50,009 --> 00:16:53,179
はっ！　ん…。

268
00:16:53,179 --> 00:16:59,185
（英語）

269
00:16:59,185 --> 00:17:03,623
えっ？
（英語）

270
00:17:03,623 --> 00:17:06,292
えっ…。
（英語）

271
00:17:06,292 --> 00:17:10,129
（英語）

272
00:17:10,129 --> 00:17:12,465
はっ…。

273
00:17:12,465 --> 00:17:14,800
（英語）

274
00:17:14,800 --> 00:17:17,603
（英語）

275
00:17:21,974 --> 00:17:24,076
ん…。

276
00:17:29,148 --> 00:17:31,150
わぁ～！

277
00:17:31,150 --> 00:17:33,653
（英語）

278
00:17:33,653 --> 00:17:35,988
アハハッ！
（英語）

279
00:17:35,988 --> 00:17:39,492
（英語）

280
00:17:39,492 --> 00:17:42,995
あ…　アハハッ。
ウフフッ。

281
00:17:42,995 --> 00:17:48,668
（英語）

282
00:17:48,668 --> 00:17:53,172
（英語）

283
00:17:53,172 --> 00:17:55,174
（２人）フフッ。

284
00:18:00,279 --> 00:18:02,949
（英語）

285
00:18:02,949 --> 00:18:05,952
うん！
（ローラ）Ｌｅｔ’ｓ　ｅｎｊｏｙ　ｍｕｓｉｃ！

286
00:18:05,952 --> 00:18:07,954
（さおり）Ｙｅｓ　Ｙｅｓ！　最アンド高！

287
00:18:09,956 --> 00:18:11,958
（りんく）到着～！

288
00:18:11,958 --> 00:18:13,960
（麗）楽しみですね。
（りんく）うん！

289
00:18:13,960 --> 00:18:16,462
（むに）なんか　すごい人と
コラボしたらしいじゃない。

290
00:18:16,462 --> 00:18:20,299
（真秀）なんと！　あのローラ・ブラッドリーと
コラボしたんだよ～！

291
00:18:20,299 --> 00:18:22,802
んっ？
ろ～ら　ぶらっどり～？

292
00:18:22,802 --> 00:18:25,972
有名な方なんですか？
そうなんだよ～！

293
00:18:25,972 --> 00:18:27,974
フォロワー３００万超え！

294
00:18:27,974 --> 00:18:30,977
海外のアーティストさんにも
曲提供してる→

295
00:18:30,977 --> 00:18:33,980
超ビッグネームなトラックメーカー！

296
00:18:33,980 --> 00:18:38,317
ふ～ん　そんな大物とコラボなんて
よくとりつけたわね。

297
00:18:38,317 --> 00:18:41,320
（真秀）だよね！　どうやって
知り合ったんだろ～！？

298
00:18:41,320 --> 00:18:43,823
（歓声）

299
00:18:43,823 --> 00:18:46,826
ラストは新曲　いくよ！
（真秀）きた～！

300
00:18:46,826 --> 00:18:48,828
んっ。
うん！

301
00:18:48,828 --> 00:18:52,164
は…　『Ｄｅａｒ　Ｍｙ　Ｆｒｉｅｎｄ』！。

302
00:18:52,164 --> 00:18:59,505
♬『Ｄ・Ｍ・Ｆ』

303
00:18:59,505 --> 00:19:25,464
♬～

304
00:19:25,464 --> 00:19:32,638
♬「些細な出来事が
始まりのすれ違い」

305
00:19:32,638 --> 00:19:39,812
♬「言葉交わさずに　時間経つ歪み」

306
00:19:39,812 --> 00:19:47,486
♬「鏡の前でさ　笑顔を写そう」

307
00:19:47,486 --> 00:19:51,157
♬「作られた顔じゃない」

308
00:19:51,157 --> 00:19:54,994
♬「心見つめて」

309
00:19:54,994 --> 00:19:58,497
♬「Ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ　ｗａｉｔｅｄ　ｆｏｒ　ｙｏｕ
飾らないあなたを」

310
00:19:58,497 --> 00:20:02,168
♬「Ａｎｙｂｏｄｙ　ｓｏｍｅｂｏｄｙ
ｅｖｅｒｙｏｎｅ　ｗｉｌｌ　ｈｅｌｐ　ｙｏｕ」

311
00:20:02,168 --> 00:20:09,675
♬「閉ざした心　開いて」

312
00:20:09,675 --> 00:20:13,345
♬「Ｅｖｅｒｙｏｎｅ　ｂｅｌｉｅｖｅｓ　ｉｎ　ｙｏｕ
嘘のないあなたを」

313
00:20:13,345 --> 00:20:16,849
♬「Ａｎｙｂｏｄｙ　ｓｏｍｅｂｏｄｙ
ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ　ｇｏｎｎａ　ｂｅ　ａｌｒｉｇｈｔ」

314
00:20:16,849 --> 00:20:24,690
♬「忘れない　優しいあの頃の」

315
00:20:24,690 --> 00:20:28,027
♬「一人じゃないからね
いつのまにか笑顔」

316
00:20:28,027 --> 00:20:31,697
♬「見つめられる仲間
増えてくるはずよ」

317
00:20:31,697 --> 00:20:35,534
♬「素直になってほしい
言いたいこと言えて」

318
00:20:35,534 --> 00:20:39,205
♬「時々ケンカして　絆深めよう」

319
00:20:39,205 --> 00:20:43,042
♬「Ｄｅａｒ　Ｍｙ　Ｆｒｉｅｎｄ」

320
00:20:43,042 --> 00:20:54,386
♬～

321
00:20:54,386 --> 00:20:56,388
（歓声）

322
00:20:56,388 --> 00:20:58,390
はぁ…。
（リカたち）わっ！

323
00:20:58,390 --> 00:21:00,993
大丈夫？　さおり。
疲れちゃった？

324
00:21:00,993 --> 00:21:04,330
無理もないよ。
あんなに盛り上がったもんね。

325
00:21:04,330 --> 00:21:08,334
フフ…　フハハハハ…。

326
00:21:08,334 --> 00:21:11,003
さおりが　壊れた！？
（茉莉花）あ～あ。

327
00:21:11,003 --> 00:21:13,005
リカが振り回すからだよ。

328
00:21:13,005 --> 00:21:17,343
いきなり相談なしに　海外のコラボ
とりつけてくるの　ヤバいっしょ。

329
00:21:17,343 --> 00:21:20,179
反省してるって　ホントごめん！

330
00:21:20,179 --> 00:21:23,182
いきなりローラとコラボなんて
大変すぎたよね。

331
00:21:23,182 --> 00:21:25,184
ちょっと暴走しちゃった…。

332
00:21:25,184 --> 00:21:29,188
前　踊りながら謝ったけど…。
踊りながら謝った？

333
00:21:29,188 --> 00:21:31,857
もっかい謝る！
ほんっとごめんね！

334
00:21:31,857 --> 00:21:34,860
（さおり）いいの！
えっ？

335
00:21:34,860 --> 00:21:37,029
めっちゃ楽しかった！

336
00:21:37,029 --> 00:21:40,533
は…　うう～！

337
00:21:40,533 --> 00:21:42,535
さおり～！
わぁ！？

338
00:21:42,535 --> 00:21:44,537
（リカ）さおりも
マーメイド色に染まってきたか～！

339
00:21:44,537 --> 00:21:46,539
（さおり）なに　マーメイド色って？
（茉莉花たち）フフッ。

340
00:21:46,539 --> 00:21:49,542
（さおり）もう　熱い　熱いって～！
（リカ）うれし～！

341
00:21:49,542 --> 00:21:53,212
（リカ）よ～し！　じゃあまたみんなが
アガるコラボ先　探さなきゃね！

342
00:21:53,212 --> 00:21:56,048
早速なんだけど
インドネシアのトラックメーカーさんに→

343
00:21:56,048 --> 00:21:58,551
おもしろい人がいてさ～！
（さおり）とは言っても→

344
00:21:58,551 --> 00:22:00,486
次は事前に相談してよ！

345
00:22:00,486 --> 00:22:03,989
（リカ）はいはい　わかってる
わかってるって～！