1
00:00:12,012 --> 00:00:13,138
（信号音）

2
00:00:14,681 --> 00:00:16,683
（ルドラ）やっと取り戻した

3
00:00:18,059 --> 00:00:21,938
（サイレン）

4
00:00:27,235 --> 00:00:28,611
（ハンナ）いかがいたしますか？

5
00:00:28,737 --> 00:00:29,946
（アジマ）阿流堕美瑠(アルダビル)に追わせろ

6
00:00:34,701 --> 00:00:35,952
（イサナ）ルドラ！

7
00:00:40,373 --> 00:00:43,543
（ハンナ）チーム アルダビル
目標はジェットボードで逃走中

8
00:00:43,668 --> 00:00:45,712
詳細はマスクに転送した

9
00:00:47,839 --> 00:00:49,340
（風の音）

10
00:01:01,144 --> 00:01:03,980
（カイリ）安らかに じいさん

11
00:01:09,235 --> 00:01:10,904
（エンジン音）

12
00:01:15,408 --> 00:01:20,413
♪～

13
00:02:39,909 --> 00:02:44,956
～♪

14
00:02:45,665 --> 00:02:47,458
（カモメの鳴き声）

15
00:02:50,461 --> 00:02:53,965
（マサ）千鬼(せんき)に会って これを渡せ

16
00:02:57,468 --> 00:02:58,303
おっ…

17
00:02:59,053 --> 00:03:01,723
おお～！

18
00:03:09,689 --> 00:03:11,441
（カイリ）おお…

19
00:03:11,566 --> 00:03:12,442
（猛スピードの走行音）

20
00:03:12,567 --> 00:03:13,693
うん？

21
00:03:17,822 --> 00:03:19,324
ウワッ！

22
00:03:19,449 --> 00:03:21,326
あっぶな…

23
00:03:29,334 --> 00:03:31,211
（カイリ）商店街…

24
00:03:31,794 --> 00:03:33,713
腹も減ったし

25
00:03:33,838 --> 00:03:37,759
（観光案内音声）ゴールデンバレー
ダークマシン特区へ ようこそ！

26
00:03:37,884 --> 00:03:41,804
この町では ダークマシンを
新産業として誘致し

27
00:03:39,427 --> 00:03:40,720
（カイリ）
ゴールデンバレー…

28
00:03:41,304 --> 00:03:42,764
ステキだ

29
00:03:41,930 --> 00:03:44,474
アルマ本位制を導入しています

30
00:03:44,599 --> 00:03:46,351
ボ～ッと突っ立ってんな！

31
00:03:47,852 --> 00:03:50,229
ご… ごめん

32
00:03:51,064 --> 00:03:52,732
（カイリ）千鬼に これを渡したい

33
00:03:53,274 --> 00:03:56,694
（警官）はあ？
千鬼に この写真を？

34
00:03:56,819 --> 00:04:00,114
そういうのは受け付けてないので
ほかを当たってください

35
00:04:00,240 --> 00:04:01,449
（リョウ）ハァハァ…

36
00:04:01,574 --> 00:04:03,242
（ヒル）リョウ！ 上！
（リョウ）えっ？

37
00:04:03,785 --> 00:04:04,994
（リョウ）いた！ てめえ！

38
00:04:05,578 --> 00:04:07,830
盗んだデータをおとなしく渡せ！

39
00:04:07,956 --> 00:04:09,374
…て あれ？

40
00:04:09,999 --> 00:04:10,875
（リョウ）ねえぞ

41
00:04:11,000 --> 00:04:12,377
うせろ！

42
00:04:15,296 --> 00:04:17,507
（リョウ）なんで持ってねえんだ？

43
00:04:17,632 --> 00:04:19,759
（ラーメン屋）千鬼に会いたいだ？

44
00:04:19,884 --> 00:04:22,136
（ラーメン屋）
頼まねえヤツには何も教えねえ

45
00:04:22,262 --> 00:04:24,639
１杯900アルマ 現金お断り

46
00:04:24,764 --> 00:04:28,017
（たいやき屋）この町では
もはや現金は紙クズだ

47
00:04:28,142 --> 00:04:30,770
（牛丼屋）何スか これ…
アルマでお願いします

48
00:04:30,895 --> 00:04:33,022
（ホルモン屋）
アルマのねえヤツには何も教えん

49
00:04:33,147 --> 00:04:35,775
（謎の老婆）
冷やかしも人捜しも帰れ！

50
00:04:36,818 --> 00:04:38,278
（カイリ）ンン…

51
00:04:42,031 --> 00:04:43,157
（ベンチスタッフたち）うん？

52
00:04:46,661 --> 00:04:50,581
チッ… よりにもよって
アジマ管轄の店に…

53
00:04:52,250 --> 00:04:53,918
（カイリ）人を捜している

54
00:04:54,043 --> 00:04:55,795
（女店主）はあ？ 人捜し？

55
00:04:56,295 --> 00:04:58,756
千鬼に会って これを渡したい

56
00:04:58,881 --> 00:05:01,092
（女店主）はあ？ 何の写真だ？

57
00:05:01,217 --> 00:05:04,721
何なんだ？ お前
ダークマシンやってんのか？

58
00:05:04,846 --> 00:05:06,180
ダークマシン？

59
00:05:06,305 --> 00:05:08,766
（リョウ）はあ？
やったことないのか？

60
00:05:08,891 --> 00:05:10,310
（カイリ）全く

61
00:05:10,435 --> 00:05:11,394
（リョウ）ハァ…

62
00:05:11,519 --> 00:05:14,439
千鬼といえば
あの写真の方のことだ

63
00:05:14,564 --> 00:05:17,692
ダークマシンのトッププレーヤーの
称号が“千鬼”

64
00:05:17,817 --> 00:05:21,070
その７代目が
あそこのアジマさまだ

65
00:05:21,195 --> 00:05:22,780
（カイリ）７代目…

66
00:05:22,905 --> 00:05:27,327
（女店主）お前みたいなド素人が
気軽に会える相手じゃないんだよ

67
00:05:27,452 --> 00:05:29,120
（リョウ）そういうわけだから
とっとと うせろ

68
00:05:29,245 --> 00:05:30,079
（反応音）

69
00:05:30,621 --> 00:05:32,707
（キンジ）リョウ！
そいつ 奪われたデータ持ってんぞ

70
00:05:32,832 --> 00:05:34,250
右ポケット！

71
00:05:34,375 --> 00:05:35,418
（リョウ）はあ？
（カイリ）えっ？

72
00:05:36,627 --> 00:05:38,338
（カイリ）えっ!? 何じゃ こりゃ

73
00:05:38,463 --> 00:05:41,007
お前 あいつの仲間か！
そいつをよこせ！

74
00:05:40,131 --> 00:05:41,966
（何かが
投げ込まれる音）

75
00:05:41,132 --> 00:05:41,966
（カイリ）えっ？

76
00:05:43,009 --> 00:05:43,843
（噴射音）

77
00:05:43,968 --> 00:05:45,219
（一同）ウワッ！

78
00:05:46,387 --> 00:05:47,221
うん？

79
00:05:49,932 --> 00:05:51,225
（ルドラ）返してもらうよ

80
00:05:52,143 --> 00:05:52,977
（カイリ）あっ…

81
00:05:53,102 --> 00:05:54,604
どうも

82
00:05:57,440 --> 00:05:58,608
あっ ちょっと待って！

83
00:05:58,733 --> 00:06:00,610
ハァ… えっ？

84
00:06:01,569 --> 00:06:02,737
借りてくぞ！

85
00:06:02,862 --> 00:06:05,365
（カイリ）お… 俺のバイク！

86
00:06:07,367 --> 00:06:08,618
おい 待て！

87
00:06:10,036 --> 00:06:11,120
（カイリ）ハァハァ…

88
00:06:16,501 --> 00:06:17,627
（カイリ）いた！

89
00:06:20,505 --> 00:06:21,881
バイク乗ってる！

90
00:06:22,799 --> 00:06:24,634
（カイリ）待て！
（ルドラ）うん？

91
00:06:24,759 --> 00:06:26,636
（ルドラ）おお 速いな

92
00:06:26,761 --> 00:06:28,638
返せ！ 俺のバイク！

93
00:06:29,347 --> 00:06:31,307
ンッ！ ハァハァハァ…

94
00:06:31,432 --> 00:06:34,560
身体能力だけでなく
目もいいのか？

95
00:06:37,063 --> 00:06:39,190
なに そのバイク！ 盗んだの？

96
00:06:39,315 --> 00:06:40,691
バカ！ 前 前！

97
00:06:40,817 --> 00:06:42,318
えっ？

98
00:06:42,443 --> 00:06:43,444
アアッ！

99
00:06:43,569 --> 00:06:44,821
あっ…

100
00:06:46,864 --> 00:06:47,824
溺れた!?

101
00:06:47,949 --> 00:06:49,325
おい！ イサナ！

102
00:06:49,450 --> 00:06:50,952
大丈夫か？ あっ…

103
00:06:52,620 --> 00:06:55,456
ハァハァ ハァハァ…

104
00:06:55,581 --> 00:06:56,499
ンッ！

105
00:07:02,296 --> 00:07:03,131
ブハッ！

106
00:07:03,256 --> 00:07:04,757
（イサナの せきこみ）

107
00:07:04,882 --> 00:07:06,259
（ルドラ）いい目をしているな

108
00:07:06,384 --> 00:07:07,218
（カイリ）えっ？

109
00:07:07,718 --> 00:07:10,471
あの高さから飛び降りる度胸もいい

110
00:07:11,347 --> 00:07:12,974
ついてこい

111
00:07:17,770 --> 00:07:18,980
（キンジ）やっと見つけた！

112
00:07:19,105 --> 00:07:20,857
早く追いかけようぜ

113
00:07:20,982 --> 00:07:24,485
慌てんな 行く場所の見当はついた

114
00:07:28,447 --> 00:07:31,242
（イサナ）さてと… 改めまして

115
00:07:31,367 --> 00:07:34,745
助けてくれて ありがとう
私 イサナ

116
00:07:34,871 --> 00:07:37,748
カイリ… 御嶽(みたけ)カイリ

117
00:07:37,874 --> 00:07:42,253
私 あの喫茶船カーバンクルで
料理人やってるの

118
00:07:42,378 --> 00:07:45,256
巻き込んだおわびと
助けてもらったお礼に

119
00:07:45,381 --> 00:07:47,008
何か食べてく？

120
00:07:57,018 --> 00:07:58,144
（ブラン）うん？

121
00:08:02,148 --> 00:08:04,442
（カイリ）おお～

122
00:08:05,485 --> 00:08:08,654
ちょっと ブラン！
なに勝手にカレー食べてんの！

123
00:08:08,779 --> 00:08:11,199
シンも 店の酒 勝手に飲まないで！

124
00:08:11,324 --> 00:08:13,326
２人とも あとでアルマ払ってよ！

125
00:08:13,451 --> 00:08:14,410
誰？

126
00:08:14,535 --> 00:08:17,413
（イサナ）カイリ 一応 命の恩人

127
00:08:18,748 --> 00:08:20,166
なに？

128
00:08:25,504 --> 00:08:27,715
カレー食べたいの？

129
00:08:27,840 --> 00:08:28,883
うんうん

130
00:08:29,008 --> 00:08:30,801
ちょっと待ってて

131
00:08:30,927 --> 00:08:33,095
それで カイリ

132
00:08:33,221 --> 00:08:36,057
あのゲーミングカフェに
何か用があったのか？

133
00:08:36,557 --> 00:08:40,561
あんた 何者なんだ？
なんで あいつらに追われてる？

134
00:08:40,686 --> 00:08:43,898
盗まれた物を取り返しただけだ

135
00:08:44,440 --> 00:08:47,568
…で？ この町に何しに来た？

136
00:08:49,570 --> 00:08:50,571
（カイリ）亡くなった祖父に

137
00:08:51,239 --> 00:08:54,325
“千鬼に会って
これを渡せ”と頼まれた

138
00:08:55,409 --> 00:08:57,078
（ルドラ）渡して どうする？

139
00:08:57,203 --> 00:09:00,706
分からない それだけが遺言だった

140
00:09:02,083 --> 00:09:05,586
カイリ ウチのダークマシンの
チームに入れ

141
00:09:06,087 --> 00:09:07,338
（シン）はあ？
（ブラン）なに？

142
00:09:07,463 --> 00:09:12,343
ダークマシンで勝ち上がっていけば
イヤでも千鬼に会えるぞ

143
00:09:13,219 --> 00:09:15,846
何の… こっちゃ…

144
00:09:16,347 --> 00:09:18,766
（シン）おい！
お前 ダークマシンやってるのか？

145
00:09:18,891 --> 00:09:20,434
いや 一度も…

146
00:09:20,559 --> 00:09:22,103
（シン）新人と組めってのか？

147
00:09:22,228 --> 00:09:24,272
ちょっと ルドラ どういうつもり!?

148
00:09:24,397 --> 00:09:26,357
るっさい！ ちょっと待ってろ

149
00:09:26,482 --> 00:09:27,483
カイリ！

150
00:09:27,608 --> 00:09:29,485
（イサナ）カレー お待たせ
（カイリ）来た！

151
00:09:29,610 --> 00:09:30,486
（爆発音）

152
00:09:30,611 --> 00:09:31,904
（一同）ウワッ！

153
00:09:34,282 --> 00:09:35,533
てめえら 動くな！

154
00:09:35,658 --> 00:09:37,118
（カイリ）あちあちっ！
（イサナ）あっ タオル タオル

155
00:09:37,243 --> 00:09:38,411
（シン）何だ？ お前ら

156
00:09:38,536 --> 00:09:40,538
（ブラン）今の爆発 なに!?

157
00:09:40,663 --> 00:09:41,872
（カイリ）
あちっ！ あちっ！

158
00:09:40,663 --> 00:09:43,582
船は動けなくした もう逃がさねえ

159
00:09:41,998 --> 00:09:45,543
アアッ… め… 目が！
目が痛い！ 辛い！

160
00:09:43,708 --> 00:09:45,543
さっさと盗んだデータを返せ

161
00:09:45,668 --> 00:09:48,087
データは もともと私のものだ

162
00:09:45,668 --> 00:09:50,298
あ… 熱い！ は… 早く
何か ふ… 拭く物！

163
00:09:48,212 --> 00:09:51,215
（リョウ）うるせえ！
７代目千鬼からの命令だ

164
00:09:51,340 --> 00:09:53,676
力ずくでも取り返す

165
00:09:53,801 --> 00:09:55,177
（ブラン）おいおい…

166
00:09:55,303 --> 00:09:56,345
７代目？

167
00:09:56,470 --> 00:09:58,222
ルドラ 何したんだ？ お前

168
00:09:58,347 --> 00:10:01,309
なにが７代目だ アジマのヤツ

169
00:10:01,434 --> 00:10:04,145
バカな子分ができたからって
偉そうにしやがって

170
00:10:04,270 --> 00:10:06,856
この！ いいかげんにしろ！

171
00:10:08,941 --> 00:10:10,234
やめろ

172
00:10:10,359 --> 00:10:12,695
やめないと 三枚に下ろして…

173
00:10:12,820 --> 00:10:14,697
酢味噌(すみそ)で食う

174
00:10:15,615 --> 00:10:17,074
（シン･ブラン）酢味噌で？

175
00:10:17,575 --> 00:10:20,077
（リョウ）何だ こいつ
カレーまみれで…

176
00:10:20,578 --> 00:10:22,705
ダークマシンで決着をつけるか

177
00:10:23,748 --> 00:10:24,707
（一同）はあ？

178
00:10:24,832 --> 00:10:27,960
（ルドラ）こいつらに勝てば
私のデータはくれてやる

179
00:10:28,085 --> 00:10:31,964
負ければ諦めろ 二度と私を追うな

180
00:10:32,089 --> 00:10:34,342
はあ？ 何言ってんだ？

181
00:10:34,925 --> 00:10:37,011
カイリ これにサインしろ

182
00:10:37,136 --> 00:10:37,970
（カイリ）うん？

183
00:10:38,095 --> 00:10:40,181
はあ？ ふざけてんのか？

184
00:10:40,306 --> 00:10:43,225
ド素人と組んで
いきなり試合なんて ムリでしょ！

185
00:10:44,435 --> 00:10:48,731
いつまで だだこねているつもりだ
試合をしたくないのか？

186
00:10:49,357 --> 00:10:51,609
新人と組むとは聞いてない

187
00:10:51,734 --> 00:10:52,652
いいか？

188
00:10:52,777 --> 00:10:55,988
もう子供じゃないんだから
お膳立てを待ってないで

189
00:10:56,113 --> 00:10:58,240
目の前のチャンスは 自力で つかめ

190
00:10:58,366 --> 00:11:01,619
そんなこと言ったって…
勝算はあるの？

191
00:11:02,995 --> 00:11:04,872
お前たちしだいだ

192
00:11:04,997 --> 00:11:06,415
（シン）クソ…

193
00:11:04,997 --> 00:11:08,376
なんか いいように
言いくるめられてる気がする

194
00:11:09,126 --> 00:11:12,755
さあ それにサインしろ カイリ
試合をやるぞ

195
00:11:13,422 --> 00:11:16,050
何が何だか分からないが…

196
00:11:16,175 --> 00:11:18,010
やれば 千鬼に会えるんだな？

197
00:11:18,761 --> 00:11:21,263
（ルドラ）
勝っていけば いずれはな

198
00:11:22,014 --> 00:11:23,766
じいさんが言ってた

199
00:11:24,141 --> 00:11:25,267
ドント･シンク！

200
00:11:25,768 --> 00:11:26,936
フィール！

201
00:11:28,270 --> 00:11:29,146
（ルドラ）フッ…

202
00:11:29,271 --> 00:11:32,024
待て！
俺たちは やるとは言ってない

203
00:11:32,149 --> 00:11:34,110
お前がデータを渡せば済むことだ

204
00:11:34,235 --> 00:11:35,069
（着信音）

205
00:11:35,194 --> 00:11:36,654
（アジマ）話は聞いていた

206
00:11:36,779 --> 00:11:39,532
（アジマ）アルダビル
その試合を受けろ

207
00:11:39,657 --> 00:11:41,701
（キンジ）えっ!? あっ はい

208
00:11:41,826 --> 00:11:44,662
おい リョウ
７代目が試合を受けろって

209
00:11:44,787 --> 00:11:46,622
はあ!? アジマが そう言ったのか？

210
00:11:46,747 --> 00:11:48,457
（キンジ）おい
“アジマさま”って言えよ

211
00:11:48,582 --> 00:11:50,042
何なんだよ もう！

212
00:11:50,167 --> 00:11:52,169
試合は10分後

213
00:11:52,294 --> 00:11:53,921
下のプレイ場で

214
00:11:57,758 --> 00:12:00,219
おお～ 電気ついてる

215
00:12:00,720 --> 00:12:05,224
（イサナ）ここの電源は別系統
試合中に停電しないようにね

216
00:12:05,766 --> 00:12:07,726
ここに座れ

217
00:12:09,270 --> 00:12:13,107
（イサナ）ギアは持ってるの？
ほかのゲームをやったことは？

218
00:12:13,232 --> 00:12:14,483
（カイリ）多少は

219
00:12:16,110 --> 00:12:17,736
（シン）物理キーボード？

220
00:12:17,862 --> 00:12:19,864
何だ その骨董品(こっとうひん)

221
00:12:19,989 --> 00:12:21,490
じいさんの形見

222
00:12:21,615 --> 00:12:23,117
（ブラン･シン）ハァ…

223
00:12:24,160 --> 00:12:26,620
新人 ジャマだけはするなよ

224
00:12:26,745 --> 00:12:28,372
うん 分かった

225
00:12:28,497 --> 00:12:31,750
まったく…
なんで こうなっちゃったかな～

226
00:12:31,876 --> 00:12:35,421
（ルドラ）イサナ
ルールと操作方法を教えてやれ

227
00:12:35,546 --> 00:12:36,672
そして…

228
00:12:36,797 --> 00:12:38,132
（ボタンを押す音）

229
00:12:38,257 --> 00:12:42,261
これは私のマシンだが
お前に貸してやる

230
00:12:43,053 --> 00:12:46,765
（キンジ）しっかし
いきなり試合することになるとはな

231
00:12:46,891 --> 00:12:49,518
（ヒル）７代目も
何を考えてるんだか…

232
00:12:49,643 --> 00:12:52,480
キンジ この試合 配信しておけ

233
00:12:52,605 --> 00:12:55,524
公に勝って
アジマを問い詰めてやる

234
00:12:55,649 --> 00:12:56,817
（ルドラ）それじゃあ

235
00:12:56,942 --> 00:12:59,779
アルダビル 対 カーバンクルの
試合を始める

236
00:12:59,904 --> 00:13:02,740
ルールは
千鬼杯に準じたポイントマッチ

237
00:13:02,865 --> 00:13:05,993
試合時間は 前後半 合わせて10分

238
00:13:06,118 --> 00:13:07,286
マシンセッティング

239
00:13:17,046 --> 00:13:18,839
（ルドラ）試合開始！

240
00:13:28,599 --> 00:13:31,060
（カイリ）すっげえ

241
00:13:32,770 --> 00:13:34,063
おい 新人

242
00:13:34,188 --> 00:13:36,398
ボケッとしてないで
点数稼いでけ！

243
00:13:36,524 --> 00:13:38,651
操作は さっき教えたとおり

244
00:13:38,776 --> 00:13:39,652
前進してみて

245
00:13:41,570 --> 00:13:43,531
（イサナ）
あのパルマクリスタルを壊して

246
00:13:45,032 --> 00:13:46,867
（イサナ）近づいて 獲得

247
00:13:49,036 --> 00:13:50,788
（イサナ）
この得点が多いほうが勝ち

248
00:13:51,413 --> 00:13:54,166
相手を倒したら
持ってたポイントも奪える

249
00:13:54,667 --> 00:13:57,044
（ブラン）ド素人は とにかく
パルマクリスタルを破壊して

250
00:13:57,169 --> 00:13:58,462
ポイントを稼いで

251
00:13:58,587 --> 00:13:59,463
了解

252
00:13:59,588 --> 00:14:02,967
（シン）アルダビルは確か
好戦的なプレッシャースタイル

253
00:14:03,092 --> 00:14:05,344
コソコソ
隠れているようなヤツらじゃ…

254
00:14:05,469 --> 00:14:08,514
（ブラン）いた １時の方向！
隙間から出てきた！

255
00:14:09,932 --> 00:14:11,058
（リョウ）さっさと決めてやる！

256
00:14:13,936 --> 00:14:15,437
（リョウ）キンジ！

257
00:14:18,440 --> 00:14:19,942
（爆発音）

258
00:14:21,443 --> 00:14:22,278
（ヒル）ウワッ！

259
00:14:22,403 --> 00:14:23,779
（リョウ）ヒル！
スナイパーをやれ！

260
00:14:23,904 --> 00:14:25,239
（ヒル）分かった！

261
00:14:27,283 --> 00:14:29,201
（ブラン）あ～ もう！

262
00:14:29,326 --> 00:14:30,160
ウワッ！

263
00:14:30,286 --> 00:14:32,538
ド素人！ 上！

264
00:14:33,664 --> 00:14:34,790
（カイリ）ウワッ！

265
00:14:34,915 --> 00:14:36,792
ボサッとしてないで 撃ち返して！

266
00:14:36,917 --> 00:14:37,918
（カイリ）この！

267
00:14:40,296 --> 00:14:41,130
（ヒル）クソ！

268
00:14:41,255 --> 00:14:43,382
（ブラン）カバー入って！
（カイリ）あっ はい

269
00:14:43,507 --> 00:14:44,508
（観客）盛り上がってんな

270
00:14:44,633 --> 00:14:46,260
（観客）この機体 知らねえ

271
00:14:46,385 --> 00:14:47,845
（ハンナ）盗まれた機体！

272
00:14:47,970 --> 00:14:49,096
（アジマ）ほう…

273
00:14:49,930 --> 00:14:51,348
（シン）新人も来てるのか？

274
00:14:51,473 --> 00:14:52,975
（ブラン）牽制(けんせい)くらいはできそう

275
00:14:53,100 --> 00:14:54,977
まずは数を減らす

276
00:14:55,102 --> 00:14:57,021
ライドシフト いくぞ！

277
00:14:58,856 --> 00:14:59,899
でっかくなった！

278
00:15:00,024 --> 00:15:00,858
逃げて！

279
00:15:03,944 --> 00:15:05,279
（シン）新人 飛び回れ！

280
00:15:06,155 --> 00:15:07,531
（爆発音）

281
00:15:10,534 --> 00:15:11,910
ヒル キンジ！

282
00:15:13,746 --> 00:15:15,247
（ブラン）こっちだって！

283
00:15:17,625 --> 00:15:19,126
みんな でっかくなった！

284
00:15:19,251 --> 00:15:21,003
カイリも今なら なれる！

285
00:15:21,128 --> 00:15:22,171
Ｇのキーを押して！

286
00:15:22,296 --> 00:15:23,130
（カイリ）Ｇ！

287
00:15:33,891 --> 00:15:35,100
カッコイイ…

288
00:15:35,225 --> 00:15:36,769
感心してる場合か！

289
00:15:39,730 --> 00:15:40,773
（爆発音）

290
00:15:42,608 --> 00:15:45,986
（シン）新人
そこの でかいパルマクリスタルを

291
00:15:46,904 --> 00:15:48,447
（リョウ）もらうぜ！

292
00:15:50,282 --> 00:15:51,367
（ブザー）

293
00:15:51,492 --> 00:15:52,952
（アナウンス）ハーフタイム

294
00:15:53,077 --> 00:15:55,204
（イサナ）
相手より先に取らないと！

295
00:15:55,329 --> 00:15:56,830
ハァ… 忙しい

296
00:15:58,040 --> 00:16:01,085
どうする？
このままだと逆転できない

297
00:16:02,211 --> 00:16:05,089
ハァ～ッ…
相手の数を減らすしかない

298
00:16:05,214 --> 00:16:07,883
それができたら苦労しないって

299
00:16:08,008 --> 00:16:09,843
（ルドラ）
こいつを使うしかないだろ

300
00:16:10,970 --> 00:16:13,472
（シン）
新人に どうしろっていうんだ

301
00:16:13,597 --> 00:16:16,725
（ルドラ）後半戦
私が後ろで指導してやる

302
00:16:16,850 --> 00:16:19,353
ブランの狙撃とシンの遊撃

303
00:16:19,478 --> 00:16:21,730
それを機能させるのが
お前の仕事だ

304
00:16:22,231 --> 00:16:23,857
自在にエリアを駆け回り

305
00:16:23,982 --> 00:16:27,111
相手の全ての動きを予測して
先回りしろ

306
00:16:27,653 --> 00:16:31,031
全身に目をつけて
流れを掌握するんだ

307
00:16:31,782 --> 00:16:32,616
はい

308
00:16:32,741 --> 00:16:34,493
んなムチャな…

309
00:16:36,245 --> 00:16:37,663
（アナウンス）
セカンドハーフ スタート

310
00:16:37,788 --> 00:16:38,872
（ブザー）

311
00:16:38,998 --> 00:16:42,000
時間がない
みんな ライドシフトして！

312
00:16:46,964 --> 00:16:50,843
ヒル キンジ！ さっさと
ウィズダムタイプを落とすぞ！

313
00:16:54,096 --> 00:16:56,473
今のシンの動きを お前がやるんだ

314
00:16:56,598 --> 00:16:58,100
（カイリ）分かった

315
00:16:59,476 --> 00:17:01,729
（ルドラ）こうやって かわせば…

316
00:17:03,731 --> 00:17:05,691
（ルドラ）正面に敵が収まる

317
00:17:05,816 --> 00:17:06,692
（銃声）

318
00:17:08,736 --> 00:17:09,695
当たった！

319
00:17:09,820 --> 00:17:11,947
すぐ旋回して 状況確認

320
00:17:12,531 --> 00:17:13,949
シンとブランは？

321
00:17:16,493 --> 00:17:17,745
（カイリ）あいつが！

322
00:17:20,414 --> 00:17:21,290
（キンジ）なに!?

323
00:17:22,791 --> 00:17:24,418
よし！

324
00:17:24,543 --> 00:17:25,919
（キンジ）クッ！

325
00:17:26,045 --> 00:17:27,421
シフトダウンしろ！

326
00:17:30,632 --> 00:17:31,633
いただき！

327
00:17:33,135 --> 00:17:33,969
（キンジ）ウワッ！

328
00:17:35,095 --> 00:17:36,346
（キンジ）クソ！

329
00:17:36,472 --> 00:17:37,723
そう来ると思った

330
00:17:39,850 --> 00:17:41,602
（キンジ）ウワーッ！

331
00:17:42,352 --> 00:17:43,437
（銃声）

332
00:17:48,859 --> 00:17:50,736
（観客）おいおいおい！
（ざわめき）

333
00:17:52,654 --> 00:17:54,114
（ミョウジン）へえ～

334
00:17:54,239 --> 00:17:56,992
クッソ！ こうなったら…

335
00:18:10,088 --> 00:18:11,548
（カイリ）でっか！

336
00:18:11,673 --> 00:18:13,425
つぶれろ！

337
00:18:16,386 --> 00:18:17,888
（シン）下がれ 新人！

338
00:18:19,473 --> 00:18:20,974
（ブラン）背中を狙って！

339
00:18:24,103 --> 00:18:25,104
硬い！

340
00:18:25,229 --> 00:18:26,980
簡単には倒せん

341
00:18:35,739 --> 00:18:37,241
（シン）相手してやるよ

342
00:18:40,118 --> 00:18:41,829
（リョウ）ぶっつぶす！

343
00:18:49,711 --> 00:18:50,629
（カイリ）ウオッ…

344
00:18:50,754 --> 00:18:52,589
（ルドラ）飛び上がって 回り込め
近寄るな

345
00:18:52,714 --> 00:18:54,091
（ヒル）ここで終わりだ！

346
00:18:55,342 --> 00:18:56,218
（カイリ）ハッ…

347
00:18:59,471 --> 00:19:00,722
受け止めた？

348
00:19:02,224 --> 00:19:04,268
ウオーッ！

349
00:19:05,644 --> 00:19:06,478
（爆発音）

350
00:19:06,603 --> 00:19:08,939
ありがとう ド素人

351
00:19:10,566 --> 00:19:11,942
（爆発音）

352
00:19:13,694 --> 00:19:15,946
ヒルまで！ クッ…

353
00:19:16,071 --> 00:19:18,240
（リョウ）てめえは ここで…

354
00:19:20,242 --> 00:19:21,076
（ブラン）シン！

355
00:19:22,452 --> 00:19:24,329
（リョウ）終わらせる！

356
00:19:24,454 --> 00:19:26,081
（シン）やってみろよ

357
00:19:31,128 --> 00:19:32,296
どうすれば？

358
00:19:32,421 --> 00:19:34,256
いや もう終わった

359
00:19:34,965 --> 00:19:35,799
（ブザー）

360
00:19:35,924 --> 00:19:36,884
（アナウンス）ゲームセット

361
00:19:37,009 --> 00:19:38,510
ウィナー カーバンクル

362
00:19:39,261 --> 00:19:40,637
勝った…

363
00:19:40,762 --> 00:19:42,890
勝った！ よし！

364
00:19:43,015 --> 00:19:44,182
（ブラン･シン）フゥ…

365
00:19:44,308 --> 00:19:46,143
（イサナ）
すごい！ 勝っちゃった！

366
00:19:46,268 --> 00:19:48,103
（ルドラ）お前ら よくやった

367
00:19:48,228 --> 00:19:50,397
なんとかなったな

368
00:19:50,522 --> 00:19:52,399
お疲れさま～

369
00:19:52,524 --> 00:19:54,067
負けた…

370
00:19:54,192 --> 00:19:55,193
（ヒル）ウソだろ

371
00:19:55,319 --> 00:19:56,778
（キンジ）やべえ…

372
00:19:59,907 --> 00:20:02,492
（ルドラ）約束どおり
データは私のものだ

373
00:20:02,618 --> 00:20:04,786
アジマのヤツにも そう伝えとけ

374
00:20:05,370 --> 00:20:07,581
次は絶対に 俺たちが勝つ

375
00:20:07,706 --> 00:20:11,293
まあ お前らに次があればだけどな

376
00:20:11,960 --> 00:20:13,003
（ルドラ）フッ…

377
00:20:14,671 --> 00:20:16,548
さてと カイリ

378
00:20:16,673 --> 00:20:19,593
お前には これから
たっぷり働いてもらう

379
00:20:19,718 --> 00:20:22,554
ウチで下働きする契約だからな

380
00:20:22,679 --> 00:20:24,056
契約？

381
00:20:24,181 --> 00:20:27,309
まさか あのときのサイン？

382
00:20:29,478 --> 00:20:33,815
あ～あ… 雇用契約書
改竄(かいざん)してるじゃん

383
00:20:33,941 --> 00:20:35,734
（ルドラ）まっとうな契約だ

384
00:20:35,859 --> 00:20:39,571
まあ 住む所と食事くらいは
出してやる

385
00:20:39,696 --> 00:20:42,324
イサナ こいつに仕事を手伝わせろ

386
00:20:42,950 --> 00:20:47,829
ルドラ 今回は なんとかなったが
新人じゃ この先 勝てない

387
00:20:47,955 --> 00:20:49,206
考え直せ

388
00:20:49,331 --> 00:20:52,334
同じく… 今回は たまたまだから

389
00:20:54,127 --> 00:20:56,004
考えといてやる

390
00:21:02,719 --> 00:21:04,596
（イサナ）何はともあれ…

391
00:21:05,138 --> 00:21:07,307
ようこそ カーバンクルへ！

392
00:21:07,975 --> 00:21:09,434
（カイリ）ど… どうも

393
00:21:09,559 --> 00:21:11,353
（せきこみ）

394
00:21:12,312 --> 00:21:14,272
やっと そろった…

395
00:21:14,398 --> 00:21:16,525
これで間に合うか？

396
00:21:20,570 --> 00:21:25,575
♪～

397
00:22:44,154 --> 00:22:49,159
～♪