1
00:00:01,918 --> 00:00:02,419
（ジャカ）うっ！

2
00:00:05,380 --> 00:00:07,048
{\an8}（ノア）
ナイッシュー ジャカ！

3
00:00:07,132 --> 00:00:07,924
{\an8}（ジャカ）イエイ！

4
00:00:08,007 --> 00:00:09,801
{\an8}（ジノ）
よっし！　次 俺

5
00:00:09,884 --> 00:00:12,053
{\an8}（シオン）
あっ スハ～！

6
00:00:12,137 --> 00:00:14,055
{\an8}（スハ）
シオ～ン！　みんな！

7
00:00:15,015 --> 00:00:16,766
（ジノ）
練習 見に来てくれたのか？

8
00:00:16,850 --> 00:00:18,935
（スハ）うん　明日 試合でしょ？

9
00:00:19,019 --> 00:00:20,437
調子は どう？

10
00:00:20,520 --> 00:00:21,604
（シオン）バッチリ！

11
00:00:21,688 --> 00:00:24,733
（イアン）って お前
シュート 全然 決まってねえじゃん

12
00:00:24,816 --> 00:00:26,651
（シオン）へ？　そうだっけ？

13
00:00:26,735 --> 00:00:31,239
（イアン）でも 大丈夫
今回 俺の大活躍で優勝だから

14
00:00:31,322 --> 00:00:32,991
-（イアン）君に勝利をささげるよ
-（スハ）わっ

15
00:00:33,074 --> 00:00:35,243
-（イアン）フッ…
-（スハ）え？　そ… そう？

16
00:00:35,326 --> 00:00:36,619
ハハ… ありがとう

17
00:00:36,703 --> 00:00:39,456
{\an8}（ヘリ）スハ
来てくれて ありがとう

18
00:00:39,539 --> 00:00:41,374
{\an8}（スハ）う… うん

19
00:00:42,250 --> 00:00:44,502
俺は 君を守るために生まれて

20
00:00:45,003 --> 00:00:48,423
これからも
そのために生きなきゃダメなんだ

21
00:00:50,091 --> 00:00:52,594
頑張るよ　だから応援してね

22
00:00:52,677 --> 00:00:56,222
{\an8}う… うん
絶対に勝ってほしいな

23
00:00:56,306 --> 00:00:57,223
{\an8}（ヘリ）うん

24
00:00:57,307 --> 00:00:58,767
{\an8}-（ソロン）おい
-（ヘリ･スハ）ん？

25
00:00:58,850 --> 00:01:00,518
（ソロン）ここにいたら危ないぞ

26
00:01:00,602 --> 00:01:02,854
ケガしたくなかったら もう来んな

27
00:01:03,354 --> 00:01:04,481
{\an8}（スハ）ソロン

28
00:01:04,564 --> 00:01:06,691
{\an8}私のこと
心配してくれてるの？

29
00:01:06,775 --> 00:01:09,277
{\an8}はあ？
そうじゃなくて…

30
00:01:09,360 --> 00:01:11,488
{\an8}ほら！　練習すんぞ！

31
00:01:11,571 --> 00:01:12,447
{\an8}（ヘリ）ああ

32
00:01:12,530 --> 00:01:14,491
{\an8}じゃあ 私 行くね

33
00:01:23,833 --> 00:01:24,417
（２人）あっ！

34
00:01:25,960 --> 00:01:26,961
（マージ）あっ…

35
00:01:29,255 --> 00:01:31,174
（ヘリ）120年ぶりですね

36
00:01:31,758 --> 00:01:33,676
お元気でしたか 園長

37
00:01:34,177 --> 00:01:36,554
（マージ）ええ このとおりよ

38
00:01:36,638 --> 00:01:39,724
（ヘリ）とっくの昔に
諦めたと思ってたのに

39
00:01:40,225 --> 00:01:42,602
まだ俺たちのことを捜してたなんて

40
00:01:42,685 --> 00:01:45,605
（マージ）あんたたちを
捜しに来たわけじゃない

41
00:01:45,688 --> 00:01:46,231
（ヘリたち）ん？

42
00:01:46,314 --> 00:01:49,108
（マージ）
でも まさか会えるとはね

43
00:01:49,734 --> 00:01:51,736
みんな 一緒にいたんだね

44
00:01:51,820 --> 00:01:53,113
（イアン）どういうことだよ？

45
00:01:53,196 --> 00:01:55,615
せっかく こうして会えたんだ

46
00:01:56,116 --> 00:01:58,117
あんたたちにも話しておこう

47
00:01:58,701 --> 00:02:01,162
いきなり現れて 話を聞けだと？

48
00:02:01,246 --> 00:02:02,372
ふざけるな！

49
00:02:02,872 --> 00:02:04,791
こいつの話に耳を貸すな！

50
00:02:04,874 --> 00:02:06,292
（シオン）誰が聞くか

51
00:02:06,376 --> 00:02:08,044
今すぐ消えろ！

52
00:02:09,087 --> 00:02:10,505
俺らは もう

53
00:02:11,005 --> 00:02:13,633
あなたが知っていたころの
ガキじゃないんだ

54
00:02:18,388 --> 00:02:21,266
今は… それどころじゃない

55
00:02:32,527 --> 00:02:34,279
（走る足音）
（スハ）あっ…

56
00:02:34,863 --> 00:02:36,030
カーン！

57
00:02:36,114 --> 00:02:37,657
（カーン）急に呼び出して ごめん

58
00:02:37,740 --> 00:02:38,783
（スハ）何かあったの？

59
00:02:38,867 --> 00:02:40,785
いや 実は…

60
00:02:41,286 --> 00:02:44,455
どうしても
君に伝えておきたいことがあって

61
00:02:44,539 --> 00:02:45,290
（スハ）ん？

62
00:02:46,332 --> 00:02:49,294
（カーン）俺… スハが好きなんだ

63
00:02:49,377 --> 00:02:50,545
え？

64
00:02:51,796 --> 00:02:56,676
人狼(じんろう)は好きになった人を
生涯ずっと愛し続ける生き物なんだ

65
00:02:57,594 --> 00:02:58,803
だから 俺は

66
00:02:58,887 --> 00:03:01,514
死ぬまで 君だけを思い続けるよ

67
00:03:01,598 --> 00:03:02,307
（スハ）あ…

68
00:03:04,017 --> 00:03:06,227
（カーン）
もうすぐある ナイトボールの試合

69
00:03:06,728 --> 00:03:10,023
君に応援してもらえたら
すごくうれしい

70
00:03:11,566 --> 00:03:14,068
伝えたかったことは それだけだ

71
00:03:18,031 --> 00:03:20,366
じゃあ 送るよ

72
00:03:24,162 --> 00:03:30,210
（観客たちの歓声）

73
00:03:30,293 --> 00:03:34,297
（実況）さあ いよいよ今夜は
ナイトボール決勝戦です！

74
00:03:34,797 --> 00:03:36,591
今年も
サンシャインシティスクールと

75
00:03:36,674 --> 00:03:39,719
デセリスアカデミーが激突！

76
00:03:41,679 --> 00:03:44,641
（ヘリ）
頑張るよ　だから応援してね

77
00:03:44,724 --> 00:03:47,936
（カーン）君に応援してもらえたら
すごくうれしい

78
00:03:48,019 --> 00:03:52,357
（スハ）どうしよう
２人とも大切な友達なのに

79
00:03:52,982 --> 00:03:54,859
…って思ってたけど

80
00:03:54,943 --> 00:03:57,570
２人とも大切な…

81
00:03:58,071 --> 00:03:59,322
うううっ…

82
00:03:59,405 --> 00:04:01,491
とにかく今は応援を！

83
00:04:03,952 --> 00:04:07,413
（実況）昨年の優勝校
デセリスが連覇を遂げるか

84
00:04:07,497 --> 00:04:10,750
サンシャインシティの
雪辱なるのか？

85
00:04:10,833 --> 00:04:14,170
熱い決戦の火蓋が
まもなく切られます！

86
00:04:15,380 --> 00:04:19,342
（カーン）
マハン ルスラン カミル…

87
00:04:19,425 --> 00:04:21,970
必ず戻るって言ってたのに

88
00:04:22,470 --> 00:04:24,097
いや 集中しろ

89
00:04:24,180 --> 00:04:26,349
（カーン）
この試合 俺たちが勝つ！

90
00:04:26,432 --> 00:04:29,060
（イアン）
今年も あっさり倒してやるよ

91
00:04:29,143 --> 00:04:29,811
（シオン）あれ？

92
00:04:29,894 --> 00:04:33,481
スハ～！
俺たちの応援席は あっちだよ

93
00:04:33,564 --> 00:04:34,565
（スハ）あ…

94
00:04:36,025 --> 00:04:37,026
（カーン）スハ…

95
00:04:37,527 --> 00:04:40,196
君のために 絶対 優勝する！

96
00:04:40,279 --> 00:04:42,198
（スハ）どうしよう…

97
00:04:44,158 --> 00:04:47,245
（実況）
さあ まもなく試合開始です！

98
00:04:53,001 --> 00:04:54,419
（ホイッスル）

99
00:04:57,338 --> 00:04:57,922
（２人）うっ！

100
00:04:59,007 --> 00:04:59,674
（カーン）くっ…

101
00:05:02,051 --> 00:05:05,388
（実況）おおっと！
デセリス このままゴールか？

102
00:05:06,431 --> 00:05:07,348
（シオン）ジノ こっち！

103
00:05:09,434 --> 00:05:09,934
よし！

104
00:05:10,018 --> 00:05:11,310
あっ…

105
00:05:11,394 --> 00:05:12,437
（実況）うおお！

106
00:05:12,520 --> 00:05:13,688
シオン！

107
00:05:14,188 --> 00:05:15,982
（実況）強烈なタックル！

108
00:05:16,065 --> 00:05:17,066
（エンジー）ナイスだ カーン！

109
00:05:17,150 --> 00:05:18,860
（タヘル）エンジー兄さん！

110
00:05:18,943 --> 00:05:19,652
（エンジー）うっ！

111
00:05:23,239 --> 00:05:23,781
（カーン）クソッ！

112
00:05:23,865 --> 00:05:25,283
-（ヘリ）うう…
-（カーン）あっ…

113
00:05:26,284 --> 00:05:27,243
（ヘリ）ふっ！

114
00:05:30,413 --> 00:05:31,706
（ホイッスル）

115
00:05:31,789 --> 00:05:33,333
（実況）先制点は デセリス！

116
00:05:33,416 --> 00:05:34,959
-（ジャカ）いいぞ ヘリ
-（ヘリ）おう

117
00:05:35,043 --> 00:05:36,753
-（シオン）やるじゃん
-（ヘリ）あっ…

118
00:05:37,962 --> 00:05:39,005
ヘリ…

119
00:05:39,088 --> 00:05:40,590
（ヘリ）フッ…

120
00:05:42,050 --> 00:05:43,134
（ソロン）ふっ！

121
00:05:43,217 --> 00:05:44,260
（エンジーたち）うっ…

122
00:05:52,101 --> 00:05:54,020
（ホイッスル）

123
00:05:54,103 --> 00:05:58,107
（実況）デセリスが１点リードで
前半戦終了です！

124
00:05:58,858 --> 00:06:01,611
（スハ）
思っていた以上に激しいんだ

125
00:06:01,694 --> 00:06:03,738
みんな ケガしないといいけど

126
00:06:03,821 --> 00:06:04,906
-（シオン）スハ～！
-（スハ）ん？

127
00:06:04,989 --> 00:06:07,533
さっき 俺が ゴール決めたの見た？

128
00:06:07,617 --> 00:06:09,786
うん！　すごかったよ！

129
00:06:09,869 --> 00:06:11,037
（シオン）だろ？

130
00:06:11,120 --> 00:06:13,206
（ソロン）俺は ２点 決めたけどな

131
00:06:13,706 --> 00:06:14,540
（ジノ）スハ～！

132
00:06:14,624 --> 00:06:17,335
俺たちの応援席は あっちだよ

133
00:06:17,418 --> 00:06:18,503
（スハ）あ… その…

134
00:06:18,586 --> 00:06:19,837
-（カーン）スハ！
-（スハ）あっ…

135
00:06:19,921 --> 00:06:21,380
（カーン）今は まだ負けてるけど

136
00:06:21,464 --> 00:06:23,966
絶対 勝つから 応援してほしい！

137
00:06:24,050 --> 00:06:27,678
（シオン）はあ？
スハは俺たち応援してんだけど

138
00:06:27,762 --> 00:06:30,181
（タヘル）
スハ～ 俺らの席 あっち！

139
00:06:30,264 --> 00:06:30,973
（シオン）おい！

140
00:06:31,057 --> 00:06:32,642
（ジノ）スハは こっちだから

141
00:06:33,309 --> 00:06:35,061
（ヘリ）スハ 楽しんでる？

142
00:06:35,144 --> 00:06:36,562
ヘリ？

143
00:06:37,647 --> 00:06:38,272
あ…

144
00:06:39,107 --> 00:06:40,650
俺たちを応援してよ

145
00:06:40,733 --> 00:06:41,442
（スハ）あっ…

146
00:06:42,026 --> 00:06:42,652
（ヘリ）じゃあね

147
00:06:42,735 --> 00:06:44,195
（スハ）あ… それだけ？

148
00:06:44,278 --> 00:06:45,238
あ…

149
00:06:47,949 --> 00:06:49,117
ヘリ…

150
00:06:50,743 --> 00:06:52,453
-（マージ）スハ
-（スハ）ん？

151
00:06:53,746 --> 00:06:55,039
ちょっといい？

152
00:07:07,427 --> 00:07:08,845
（スハ）そんな…

153
00:07:09,554 --> 00:07:12,598
だから あなたのことを
ずっと探してたんだ

154
00:07:15,184 --> 00:07:16,936
（ヴァンパイアのうなり声）
（マージ）あっ…

155
00:07:17,019 --> 00:07:18,104
（スハ）ハッ！

156
00:07:20,815 --> 00:07:22,733
-（スハ）あっ！
-（マージ）しまった！

157
00:07:22,817 --> 00:07:24,235
（スハ）きゃあああ！

158
00:07:25,528 --> 00:07:28,322
（ヘリ）えっ 今 スハの…

159
00:07:29,449 --> 00:07:30,658
いない

160
00:07:30,741 --> 00:07:31,617
（ヘリ）あっ…

161
00:07:34,203 --> 00:07:36,414
（ヘリ）いない… いない

162
00:07:37,039 --> 00:07:38,166
スハ！

163
00:07:38,249 --> 00:07:39,292
（マージ）うっ…

164
00:07:39,375 --> 00:07:42,128
（ヴァンパイアたちのうなり声）
（スハ）んっ… んん～！

165
00:07:45,882 --> 00:07:47,300
-（ジャカ）ヘリ～！
-（ヘリ）あっ…

166
00:07:47,383 --> 00:07:48,551
（ジャカ）大丈夫か？

167
00:07:49,886 --> 00:07:51,679
ス… スハが…

168
00:07:52,346 --> 00:07:53,931
（カーン）今日は絶対に譲れない

169
00:07:55,266 --> 00:07:56,976
必ず勝ってみせる！

170
00:07:57,059 --> 00:07:57,685
（カーン）ふっ！

171
00:07:59,103 --> 00:08:01,105
（実況）ゴール！

172
00:08:01,189 --> 00:08:03,858
執念のゴールが決まった～！

173
00:08:03,941 --> 00:08:05,234
サンシャインシティ 雪辱を…

174
00:08:05,318 --> 00:08:06,736
（ソロン）クソ…

175
00:08:07,236 --> 00:08:08,237
（ノア）惜しかったな

176
00:08:08,321 --> 00:08:10,740
（観客たち）
サンシャイン！　サンシャイン！

177
00:08:10,823 --> 00:08:12,700
サンシャイン！　サンシャイン！

178
00:08:12,783 --> 00:08:14,660
ヘリ どうかした？

179
00:08:15,161 --> 00:08:17,330
何か… あった？

180
00:08:18,956 --> 00:08:22,001
スハ～！

181
00:08:28,799 --> 00:08:30,509
（ヘリ）
なんで スハと一緒にいた？

182
00:08:30,593 --> 00:08:32,678
誰が連れ去ったんだ

183
00:08:34,514 --> 00:08:37,183
始祖… ダルダンだ

184
00:08:38,267 --> 00:08:41,229
始祖ダルダン？　誰だよ

185
00:08:41,729 --> 00:08:42,688
もしかして…

186
00:08:42,772 --> 00:08:47,777
（クリス）お前たち
本当に何も知らないんだな

187
00:08:50,279 --> 00:08:53,866
（マージ）ダルダンは
古代バルグ王国の宰相だ

188
00:08:54,700 --> 00:08:57,119
もともとは ただの人間だったが

189
00:08:57,203 --> 00:09:02,667
力を求め 禁じられた方法で
自らヴァンパイアとなったんだ

190
00:09:04,252 --> 00:09:05,711
あいつか…

191
00:09:05,795 --> 00:09:06,796
（マージ）会ったのかい？

192
00:09:06,879 --> 00:09:07,755
（イアン）ああ

193
00:09:08,256 --> 00:09:11,884
大勢のヴァンパイアを引き連れて
俺たちを襲いやがった

194
00:09:11,968 --> 00:09:13,552
あいつが連れてたヤツらは？

195
00:09:14,345 --> 00:09:15,388
（マージ）あれは

196
00:09:15,471 --> 00:09:19,475
ダルダンの手によって作り出された
下等なヴァンパイアだ

197
00:09:19,976 --> 00:09:23,813
ヤツらは 太陽の光に弱く
理性もなく

198
00:09:23,896 --> 00:09:26,357
血への欲求が抑えられない

199
00:09:28,025 --> 00:09:29,235
分かってるだろう？

200
00:09:29,318 --> 00:09:32,738
自分たちが
あのヴァンパイアたちとは違うと

201
00:09:33,239 --> 00:09:34,198
（一同）あ…

202
00:09:34,282 --> 00:09:35,491
（マージ）あんたたちは

203
00:09:35,575 --> 00:09:38,244
古代バルグ王国の
ヴァンパイアロードだ

204
00:09:38,744 --> 00:09:41,664
ヴァンパイアロード？

205
00:09:41,747 --> 00:09:42,832
（マージ）ああ

206
00:09:43,332 --> 00:09:47,336
同時に その王国の姫に仕える
騎士だったんだよ

207
00:09:47,420 --> 00:09:50,089
俺たちを監禁してたヤツの
言うことなんて信じられるか！

208
00:09:50,172 --> 00:09:52,133
監禁してたわけじゃない

209
00:09:52,633 --> 00:09:55,011
ダルダンから
あんたたちを守るために

210
00:09:55,094 --> 00:09:57,221
ヴァンフィールドに置いていたんだ

211
00:09:57,722 --> 00:10:02,685
千数百年前 ダルダンの謀反で
王国が追い詰められたとき

212
00:10:02,768 --> 00:10:07,898
姫が あんたたちを守るため
魂を はるか未来に飛ばしたんだ

213
00:10:08,524 --> 00:10:11,986
ただし そのとき
記憶は消えてしまい

214
00:10:12,069 --> 00:10:14,822
姿も赤ん坊に変わってしまった

215
00:10:15,323 --> 00:10:19,452
そんなあんたたちを
私は 一人残らず探し出し

216
00:10:19,535 --> 00:10:22,330
ヴァンフィールドハウスで
守っていたんだ

217
00:10:23,623 --> 00:10:24,915
姫…

218
00:10:25,666 --> 00:10:27,251
ちょっと待ってくれ

219
00:10:27,335 --> 00:10:30,212
その姫って もしかして…

220
00:10:32,006 --> 00:10:34,717
スハ… なのか

221
00:10:34,800 --> 00:10:35,801
ああ

222
00:10:36,302 --> 00:10:40,473
私は 姫のエネルギーを追って
ここに たどりついたんだ

223
00:10:40,556 --> 00:10:43,976
あんたたちも
本能で分かっていたはずだ

224
00:10:44,060 --> 00:10:47,313
自分たちの運命が なんなのか

225
00:10:47,813 --> 00:10:49,273
（ヘリ）あっ…

226
00:10:49,357 --> 00:10:50,441
（スハ）あっ…

227
00:10:55,780 --> 00:10:59,825
それで ダルダンが
スハをさらった目的は？

228
00:11:00,409 --> 00:11:01,952
（マージ）あのときと同じだ

229
00:11:02,578 --> 00:11:06,248
ダルダンは
姫の力を手に入れようとしている

230
00:11:06,332 --> 00:11:09,585
（ダルダン）これで全て私のものだ

231
00:11:10,086 --> 00:11:12,088
（ヘリ）姫… ダルダン…

232
00:11:12,588 --> 00:11:13,881
そうか

233
00:11:43,077 --> 00:11:45,496
（ヘリ）
姫 ここにいらしたんですか

234
00:11:45,579 --> 00:11:47,706
（セレン）あ… ヘリ卿(きょう)

235
00:11:48,582 --> 00:11:50,459
（ヘリ）女王陛下が お呼びです

236
00:11:50,960 --> 00:11:52,837
（セレン）きっと あの話ね

237
00:11:52,920 --> 00:11:53,629
（ヘリ）え？

238
00:11:54,171 --> 00:11:58,300
（セレン）実は 隣国の皇子(おうじ)から
結婚の申し込みがあって

239
00:11:58,801 --> 00:12:00,761
（ヘリ）ええ 伺っています

240
00:12:01,262 --> 00:12:03,222
とても ご立派な方だそうですね

241
00:12:03,764 --> 00:12:06,851
（セレン）でも 私 まだ結婚は…

242
00:12:07,351 --> 00:12:12,356
それに よく知りもしない人と
生涯を誓い合うなんて

243
00:12:12,857 --> 00:12:17,153
自由に恋をするのは
私には許されないのよね

244
00:12:17,945 --> 00:12:19,321
（ヘリ）きっと出会えますよ

245
00:12:20,740 --> 00:12:23,075
心から愛することができる方に

246
00:12:23,576 --> 00:12:26,829
やっぱり お母様には

247
00:12:26,912 --> 00:12:28,622
はっきりと申し上げ…

248
00:12:28,706 --> 00:12:29,707
姫！

249
00:12:32,168 --> 00:12:33,419
どうされました？

250
00:12:34,628 --> 00:12:36,922
ありがとう ヘリ卿

251
00:12:37,506 --> 00:12:41,927
いつも あなたには
助けられてばかりね

252
00:12:44,430 --> 00:12:47,850
（ヘリ）
姫を守るのが 私の仕事ですから

253
00:12:50,478 --> 00:12:51,687
（ダルダン）くっ…

254
00:12:56,609 --> 00:12:57,485
（セレン）ハア…

255
00:13:00,654 --> 00:13:02,948
（ダルダン）
今日も麗しゅうございますね

256
00:13:03,032 --> 00:13:04,408
セレン姫

257
00:13:04,909 --> 00:13:07,703
ご結婚のお話は
どうなりましたか？

258
00:13:07,787 --> 00:13:09,538
（セレン）ダルダン宰相

259
00:13:10,039 --> 00:13:12,249
それなら丁重にお断りしたわ

260
00:13:12,333 --> 00:13:14,793
（ダルダン）
それは いい知らせですね

261
00:13:15,294 --> 00:13:18,130
私の望みどおりに
してくださるとは

262
00:13:18,714 --> 00:13:20,174
あなたには関係ないわ！

263
00:13:20,257 --> 00:13:23,385
私もセレン姫と同じ考えですよ

264
00:13:23,886 --> 00:13:26,055
政略結婚には反対ですから

265
00:13:26,138 --> 00:13:27,264
（セレン）あっ…

266
00:13:27,348 --> 00:13:29,517
盗み聞きしたの？

267
00:13:29,600 --> 00:13:33,479
（ダルダン）セレン姫の声は
自然に聞こえてしまうのですよ

268
00:13:33,562 --> 00:13:34,855
なぜって…

269
00:13:34,939 --> 00:13:36,941
追い求めているから

270
00:13:37,024 --> 00:13:38,234
無礼な！

271
00:13:38,317 --> 00:13:39,151
（ダルダン）あっ…

272
00:13:39,693 --> 00:13:41,403
無礼とは…

273
00:13:42,154 --> 00:13:44,615
私が王族ではないからですか？

274
00:13:45,574 --> 00:13:48,035
結局 身分が大事ということですね

275
00:13:48,118 --> 00:13:49,161
放して！

276
00:13:50,996 --> 00:13:54,375
どうすれば あなたのお心を
手に入れられるのでしょう

277
00:13:55,543 --> 00:13:56,377
ダルダン！

278
00:13:56,460 --> 00:13:59,630
次 姫に
このような無礼を働いたら

279
00:13:59,713 --> 00:14:01,006
ただじゃおかない！

280
00:14:01,090 --> 00:14:02,007
（ダルダン）うっ…

281
00:14:04,093 --> 00:14:06,095
くっ…

282
00:14:07,346 --> 00:14:09,974
（ヘリ）あの者は 本当に…

283
00:14:10,057 --> 00:14:10,933
（セレン）うっ…

284
00:14:11,016 --> 00:14:11,517
（ヘリ）あっ！

285
00:14:11,600 --> 00:14:12,935
姫！

286
00:14:14,103 --> 00:14:15,896
（セレンの荒い息）

287
00:14:15,980 --> 00:14:18,524
（女王）セレン！　セレン！
しっかりして

288
00:14:18,607 --> 00:14:21,277
ハア ハア ハア…

289
00:14:21,360 --> 00:14:23,404
（神官）恐れていた事態です

290
00:14:23,904 --> 00:14:25,030
（女王）これは…

291
00:14:25,114 --> 00:14:28,492
王家が代々持つ
シャーマンの力のせいかと

292
00:14:28,576 --> 00:14:29,076
あっ…

293
00:14:30,119 --> 00:14:34,415
（神官）セレン様は 王国史上
最大の力を持っておられます

294
00:14:34,498 --> 00:14:37,668
もう 肉体が
耐えられなくなっているのです

295
00:14:38,168 --> 00:14:40,796
このままでは死んでしまう

296
00:14:41,797 --> 00:14:44,341
生かす方法は ただ一つ

297
00:14:45,175 --> 00:14:48,846
王国の宝であり 古代狼神(おおかみしん)の血

298
00:14:49,638 --> 00:14:52,141
“バルグの血”を使うしかない

299
00:14:57,479 --> 00:14:58,564
（心臓の鼓動）

300
00:15:00,482 --> 00:15:01,692
（女王）セレン！

301
00:15:04,069 --> 00:15:07,281
（セレン）
何かしら… とても温かい

302
00:15:07,781 --> 00:15:08,908
（バルグ）姫よ

303
00:15:09,408 --> 00:15:13,162
お前は
シャーマンの血を継ぐ姫 セレン

304
00:15:13,662 --> 00:15:18,042
この狼神バルグが力を授けよう

305
00:15:18,542 --> 00:15:21,086
（セレン）あなたが バルグ…

306
00:15:27,509 --> 00:15:30,095
セレン！　気が付いたのね

307
00:15:30,596 --> 00:15:33,599
ああ よかった… もう大丈夫よ

308
00:15:33,682 --> 00:15:35,100
お母様…

309
00:15:35,643 --> 00:15:38,187
私 神バルグに会いました

310
00:15:38,270 --> 00:15:42,858
（女王）ああ… 神バルグよ
本当にありがとう

311
00:15:51,158 --> 00:15:53,702
（セレン）お母様！　お母様！

312
00:15:54,203 --> 00:15:58,582
セレン… そんなに悲しまないで

313
00:15:59,083 --> 00:16:01,085
分かっているでしょう

314
00:16:01,585 --> 00:16:04,046
もう この方法しかないと

315
00:16:04,129 --> 00:16:05,255
お母様…

316
00:16:06,215 --> 00:16:07,925
（女王）始祖となったダルダンが

317
00:16:08,008 --> 00:16:11,512
この王国を
我が物にしようとしている

318
00:16:12,513 --> 00:16:18,394
人狼たちも加勢してくれたけど
彼らの数には かなわなかった

319
00:16:19,853 --> 00:16:25,567
そこで あなたは
自分の血を分け与え…

320
00:16:35,869 --> 00:16:39,373
新たなヴァンパイアロードを
生み出した

321
00:16:40,916 --> 00:16:43,961
どうか あなたと彼らで

322
00:16:46,171 --> 00:16:50,884
この国を ダルダンから守り抜いて

323
00:16:54,430 --> 00:16:56,724
でも 私は まだ…

324
00:16:56,807 --> 00:16:59,727
あなたは
バルグの血を飲んだことで

325
00:17:00,519 --> 00:17:05,774
古代狼神の力を手に入れて
ヴァンパイアクイーンとなった

326
00:17:06,984 --> 00:17:08,068
セレン…

327
00:17:08,569 --> 00:17:12,489
あとは 私の持つ
シャーマンの力を…

328
00:17:13,282 --> 00:17:15,534
私の力は全て

329
00:17:15,617 --> 00:17:18,871
既に“月の祭壇”に封印してあるわ

330
00:17:18,954 --> 00:17:20,164
お母様…

331
00:17:20,247 --> 00:17:21,790
（女王）セレン

332
00:17:22,291 --> 00:17:23,876
私が死んだら

333
00:17:24,376 --> 00:17:29,131
すぐに月の祭壇で即位式を開き
封印を解き

334
00:17:29,631 --> 00:17:31,425
女王の力を得て

335
00:17:32,384 --> 00:17:35,846
史上最強の女王となりなさい

336
00:17:35,929 --> 00:17:36,680
（セレン）ハッ！

337
00:17:37,264 --> 00:17:39,558
（ダルダン）ご心配なく 女王様

338
00:17:40,058 --> 00:17:44,938
私が その力を受け継ぎ
この王国を しっかり治めますので

339
00:17:46,023 --> 00:17:46,648
ダルダン！

340
00:17:46,732 --> 00:17:48,442
（ダルダン）セレン姫

341
00:17:48,525 --> 00:17:51,653
私だって こんなこと
したくはなかった

342
00:17:51,737 --> 00:17:54,490
あなたの愛が欲しかっただけなのに

343
00:17:54,573 --> 00:17:56,492
見向きもしてくれないから

344
00:17:57,117 --> 00:17:57,910
下がりなさい！

345
00:17:58,494 --> 00:17:59,119
（ダルダン）ふっ！

346
00:17:59,203 --> 00:18:00,454
（マージ）あっ…

347
00:18:00,954 --> 00:18:02,331
マージ！

348
00:18:03,582 --> 00:18:08,545
だから あなたを奪い
握り潰してでも手に入れるしか

349
00:18:09,630 --> 00:18:10,672
（ヘリ）うっ！

350
00:18:12,382 --> 00:18:13,258
（ダルダン）くっ…

351
00:18:13,342 --> 00:18:14,676
（ヴァンパイア）ガア…

352
00:18:14,760 --> 00:18:15,969
（ジャカ）姫を守れ！

353
00:18:16,053 --> 00:18:17,346
-（ジャカ）うっ！
-（ヴァンパイアたち）ガッ…

354
00:18:17,429 --> 00:18:18,847
-（イアン）ぐうっ！
-（ヴァンパイアたち）グアア…

355
00:18:18,931 --> 00:18:20,766
-（ソロン）ふっ！
-（ヴァンパイア）グウウ…

356
00:18:20,849 --> 00:18:22,142
-（ジノ）うっ…
-（ヴァンパイアたち）ガア…

357
00:18:22,226 --> 00:18:23,602
-（ノア）うっ！
-（ヴァンパイアたち）グウウ…

358
00:18:24,103 --> 00:18:25,771
-（シオン）うっ！
-（ヴァンパイアたち）アアア…

359
00:18:25,854 --> 00:18:27,523
（ジノ）ヘリ！　姫を！

360
00:18:28,232 --> 00:18:29,399
（ヘリ）姫！　ご無事ですか！

361
00:18:30,067 --> 00:18:31,652
ダルダン 貴様！

362
00:18:31,735 --> 00:18:33,237
（ダルダン）邪魔をするな！

363
00:18:34,363 --> 00:18:35,656
（ヘリ）あっ…

364
00:18:35,739 --> 00:18:37,407
ヘリ卿…

365
00:18:37,491 --> 00:18:40,452
お前も姫に
思いを寄せていたのだから

366
00:18:40,536 --> 00:18:42,037
分かるだろう？

367
00:18:42,121 --> 00:18:46,041
だったら お前だけは
私を認めるべきだ

368
00:18:49,628 --> 00:18:51,547
貴様…

369
00:18:51,630 --> 00:18:53,549
（一同）うおおお！

370
00:18:53,632 --> 00:18:55,008
（一同）ぐあっ…

371
00:18:55,092 --> 00:18:56,260
があっ…

372
00:18:56,343 --> 00:18:57,803
（ジノ）ぐはっ…

373
00:19:00,055 --> 00:19:03,392
（ダルダン）
これで全て 私のものだ

374
00:19:03,892 --> 00:19:06,061
（マージ）姫 月の祭壇へ

375
00:19:06,144 --> 00:19:07,729
急いでください！

376
00:19:08,397 --> 00:19:10,566
姫… 姫！

377
00:19:10,649 --> 00:19:11,316
（２人）あっ…

378
00:19:16,405 --> 00:19:17,614
（マージ）ぐっ…

379
00:19:24,663 --> 00:19:27,124
（セレン）あっ… マージ 背中！

380
00:19:27,207 --> 00:19:30,043
（マージ）一刻も早く 即位式を…

381
00:19:30,544 --> 00:19:32,129
そんなのダメよ！

382
00:19:32,212 --> 00:19:33,922
私一人のために

383
00:19:34,006 --> 00:19:36,884
みんなを犠牲にして
女王の座につくなんて！

384
00:19:39,761 --> 00:19:42,431
マージ お願いがあるの

385
00:19:42,931 --> 00:19:45,517
私は今から宮殿に戻って

386
00:19:45,601 --> 00:19:48,937
ヘリ卿たちの魂を
はるか未来に飛ばそうと思う

387
00:19:49,438 --> 00:19:52,191
だから そのときが来たら

388
00:19:52,691 --> 00:19:55,777
みんなを探し出して
しっかり守ってあげて

389
00:19:55,861 --> 00:19:56,862
姫…

390
00:20:05,454 --> 00:20:07,122
よくも こんな！

391
00:20:07,205 --> 00:20:11,293
あなたのためなら
どこまでも残虐になれる

392
00:20:13,629 --> 00:20:15,047
（ヘリ）ううっ…

393
00:20:15,130 --> 00:20:17,007
（ダルダン）しぶといヤツめ！

394
00:20:25,641 --> 00:20:26,808
（ヘリ）姫！

395
00:20:26,892 --> 00:20:29,645
ハア… ハア…

396
00:20:29,728 --> 00:20:33,649
ヘリ卿 あなたは今まで

397
00:20:34,149 --> 00:20:38,737
何度も 私を
危機から救ってくれたわね

398
00:20:39,363 --> 00:20:42,824
なんの恐れも ためらいもなく

399
00:20:43,450 --> 00:20:49,748
ずっと 何かを隠し続けてきたのを
知ってるわ

400
00:20:50,332 --> 00:20:55,337
だって 私も
同じものを隠してきたから

401
00:20:56,755 --> 00:20:59,925
だから どうか今度は

402
00:21:00,008 --> 00:21:03,095
お互い ありのままの姿で

403
00:21:10,686 --> 00:21:12,104
（ヘリ）あ…

404
00:21:26,410 --> 00:21:29,997
（ヘリ）ダルダンは
スハの持つシャーマンの力と

405
00:21:30,080 --> 00:21:32,499
バルグの力を奪おうとしたのか

406
00:21:33,375 --> 00:21:34,376
ああ

407
00:21:36,128 --> 00:21:39,006
（ヘリ）そうか あの伝説は

408
00:21:39,715 --> 00:21:41,550
俺たちのことだったんだ

409
00:21:55,939 --> 00:21:57,941
{\an8}♪～

410
00:23:22,150 --> 00:23:24,152
{\an8}～♪

411
00:23:35,038 --> 00:23:37,165
（イアン）次回 第９話

412
00:23:37,666 --> 00:23:40,877
「Ｍｉｓｔｙ　Ｍｏｏｎ(ミスティームーン)
-レイルガンの黒い霧-」