1
00:00:01,501 --> 00:00:03,670
（カーン）ライカン… スロープ？

2
00:00:04,254 --> 00:00:05,296
（老人狼）うむ

3
00:00:05,380 --> 00:00:07,924
ライカンスロープとは

4
00:00:08,007 --> 00:00:13,430
古代バルグ王国の狼神(おおかみしん)
バルグの血を受け継ぐ者だ

5
00:00:13,930 --> 00:00:17,308
君は 神に選ばれし人狼(じんろう)なのだ

6
00:00:17,392 --> 00:00:18,727
あっ…

7
00:00:20,311 --> 00:00:22,522
（老人狼）君も知っているだろうが

8
00:00:22,605 --> 00:00:25,650
わしら人狼は
代々 その血を受け継ぎ

9
00:00:25,734 --> 00:00:27,819
地位と伝統を継承する

10
00:00:28,695 --> 00:00:31,281
群れを率いる統率力

11
00:00:31,364 --> 00:00:34,451
シルバーファングと呼ばれる
そのネックレス

12
00:00:34,534 --> 00:00:40,081
それらは まさに 偉大なる戦士
“ライカンスロープ”そのものだ

13
00:00:41,833 --> 00:00:45,003
まあ 実際
こういった話を知ってるのは

14
00:00:45,086 --> 00:00:48,131
もう わしのような老いぼれだけだ

15
00:00:48,840 --> 00:00:51,009
だが 自分自身でも

16
00:00:51,092 --> 00:00:54,596
同族と何かが違うと
感じているはずだが

17
00:00:54,679 --> 00:00:55,388
（カーン）あっ…

18
00:00:56,306 --> 00:00:58,141
（カーン）みんなは満月の日に

19
00:00:58,224 --> 00:01:01,478
月の光を浴びれば
自然に狼になるのに

20
00:01:02,437 --> 00:01:04,189
なぜ 俺だけが…

21
00:01:05,815 --> 00:01:09,277
やはり俺は 出来損ないなのか？

22
00:01:10,445 --> 00:01:13,448
（老人狼）
君が同族たちと違っていたのは

23
00:01:13,531 --> 00:01:17,368
わしらを率いる宿命を
生まれ持っているからだ

24
00:01:17,452 --> 00:01:18,661
（カーン）あっ…

25
00:01:21,164 --> 00:01:25,001
用心しなさい
ヤツらの目当ては君だ

26
00:01:25,877 --> 00:01:26,461
あっ…

27
00:01:26,544 --> 00:01:27,629
（老人狼）ダルダンは

28
00:01:27,712 --> 00:01:30,715
君の持つバルグの血を
手に入れるため

29
00:01:30,799 --> 00:01:34,469
手当たり次第に
人狼たちを捕まえている

30
00:01:34,552 --> 00:01:38,723
同族の中には
傷つき 命を落とした者もいる

31
00:01:38,807 --> 00:01:40,433
（カーン）あっ…

32
00:01:41,309 --> 00:01:44,229
俺の… せいで

33
00:01:44,729 --> 00:01:45,313
くっ…

34
00:01:45,396 --> 00:01:46,815
（マハン）くっ…

35
00:01:46,898 --> 00:01:47,690
クソッ！

36
00:01:48,858 --> 00:01:49,901
（ナジャク）許せねえ！

37
00:01:51,277 --> 00:01:53,947
（エンジー）仲間たちは
オートナルに送られたって

38
00:01:54,030 --> 00:01:55,114
おっしゃいましたね

39
00:01:55,198 --> 00:01:55,865
（老人狼）ああ

40
00:01:57,700 --> 00:01:59,619
（タヘル）きっと
カミル兄さんたちも そこだ

41
00:01:59,702 --> 00:02:00,912
（檻(おり)をたたく音）
（タヘル）えっ…

42
00:02:04,290 --> 00:02:06,042
仲間は俺が助ける

43
00:02:06,543 --> 00:02:07,418
絶対に！

44
00:02:08,503 --> 00:02:10,088
じいさん なんでもいいから

45
00:02:10,171 --> 00:02:12,590
手がかりになりそうなことを
教えてくれ

46
00:02:14,801 --> 00:02:16,803
{\an8}♪～

47
00:03:41,471 --> 00:03:43,473
{\an8}～♪

48
00:03:53,900 --> 00:03:57,070
（狼たちのうなり声）

49
00:03:59,489 --> 00:04:00,949
（ダルダン）
まだ見つからないのか！

50
00:04:01,032 --> 00:04:02,033
（中級ヴァンパイア）あっ…

51
00:04:02,533 --> 00:04:03,910
申し訳ありません

52
00:04:03,993 --> 00:04:05,370
今回 捕らえた者の中には…

53
00:04:05,453 --> 00:04:06,996
（ダルダン）いいから続けろ！

54
00:04:10,375 --> 00:04:10,959
（マージ）ダルダン！

55
00:04:12,293 --> 00:04:14,462
今すぐ 姫を放すんだ

56
00:04:14,545 --> 00:04:17,006
-（マージ）今なら まだ間に合う
-（ダルダン）くっ…

57
00:04:17,090 --> 00:04:18,967
（マージ）
お前が やろうとしていることは

58
00:04:19,050 --> 00:04:21,010
決して許されないことだ

59
00:04:21,928 --> 00:04:24,764
チッ… また身分の話か

60
00:04:24,847 --> 00:04:27,767
そうではない
これは資質の問題だ

61
00:04:28,601 --> 00:04:32,105
王家に生まれた者が
力を受け継げるわけではない

62
00:04:32,188 --> 00:04:35,108
その資質がある者が
受け継いできたんだ

63
00:04:35,191 --> 00:04:37,652
王家は それを
守ってきたにすぎないのだ

64
00:04:38,611 --> 00:04:40,655
お前には その器がない

65
00:04:40,738 --> 00:04:43,783
仮に 王家に生まれたとしても

66
00:04:43,866 --> 00:04:47,662
お前のように私欲にまみれ
他者を犠牲にしてきた者には

67
00:04:47,745 --> 00:04:49,539
決して力は得られない！

68
00:04:51,082 --> 00:04:54,293
偉そうに わめいていられるのも
今のうちだ

69
00:04:55,920 --> 00:04:58,673
今のお前にできることは何もない

70
00:04:58,756 --> 00:05:02,385
昔も今も 私が正しかったことを
証明してやる！

71
00:05:02,969 --> 00:05:04,095
（マージ）うっ…

72
00:05:07,223 --> 00:05:09,642
（ダルダン）フッ… ハハハハ

73
00:05:09,726 --> 00:05:11,269
（マージ）くっ…

74
00:05:28,244 --> 00:05:29,829
（テレパシー:シオン）
なんだ この街は

75
00:05:29,912 --> 00:05:31,748
（テレパシー:ノア）
生気がなさすぎる

76
00:05:31,831 --> 00:05:34,542
（テレパシー:ジャカ）
街の人 全員ヴァンパイアだ

77
00:05:34,625 --> 00:05:35,793
（テレパシー:ヘリたち）あっ…

78
00:05:35,877 --> 00:05:38,296
（テレパシー:イアン）
だけど 誰も襲ってこないぞ

79
00:05:40,465 --> 00:05:42,008
（テレパシー:ヘリ）
目を合わせるな

80
00:05:45,136 --> 00:05:46,554
（テレパシー:ジノ）つまり

81
00:05:46,637 --> 00:05:49,432
街全体が
ダルダンの支配下ってわけか

82
00:05:49,932 --> 00:05:52,810
（テレパシー:ソロン）
周り全部が敵ってことじゃねえか

83
00:05:52,894 --> 00:05:56,814
（テレパシー:ヘリ）とにかく
今は剣を見つけ出すのが先決だ

84
00:06:00,526 --> 00:06:04,072
（ジノ）博物館は
市役所の地下にあるみたいだな

85
00:06:06,616 --> 00:06:07,575
（ヘリ･ジノ）あっ…

86
00:06:08,618 --> 00:06:11,329
（トリシャ）
オートナル市立博物館へ ようこそ

87
00:06:12,288 --> 00:06:14,457
学芸員のトリシャと申します

88
00:06:14,957 --> 00:06:16,167
どうぞ こちらへ

89
00:06:16,959 --> 00:06:17,919
（ジャカ）ハッ…

90
00:06:23,716 --> 00:06:24,509
あっ…

91
00:06:27,929 --> 00:06:29,639
（テレパシー:ジャカ）
みんな 気をつけろよ

92
00:06:29,722 --> 00:06:30,306
（テレパシー:ヘリたち）ん？

93
00:06:30,389 --> 00:06:33,184
（テレパシー:ジャカ）あいつ
ただのヴァンパイアじゃない

94
00:06:34,936 --> 00:06:36,354
こちらです

95
00:06:36,854 --> 00:06:40,191
ここには
古代の調度品が展示されております

96
00:06:40,691 --> 00:06:42,401
ご自由に ご覧ください

97
00:06:57,083 --> 00:06:57,708
あっ！

98
00:06:58,501 --> 00:06:59,585
（テレパシー:ヘリ）見つけた！

99
00:06:59,669 --> 00:07:00,503
（ソロン）あっ…

100
00:07:06,342 --> 00:07:07,427
（テレパシー:シオン）
持ち出せる？

101
00:07:07,510 --> 00:07:08,636
（テレパシー:ヘリ）やってみる

102
00:07:11,055 --> 00:07:12,306
（トリシャ）
やっぱり それが狙いね

103
00:07:12,390 --> 00:07:13,349
（ジャカたち）あっ！

104
00:07:14,851 --> 00:07:16,686
その剣は渡さないわ

105
00:07:17,186 --> 00:07:19,814
お前たちは全員 ここで死ぬのよ

106
00:07:21,440 --> 00:07:23,776
（イアン）う～らあ！

107
00:07:24,277 --> 00:07:25,736
うっ！　うっ…

108
00:07:25,820 --> 00:07:26,654
（ソロンたち）あっ…

109
00:07:26,737 --> 00:07:28,573
（ジャカ）
ヘリ！　今のうちに剣を！

110
00:07:32,410 --> 00:07:33,494
あっ！

111
00:07:35,413 --> 00:07:37,456
なんだ？　手が勝手に…

112
00:07:37,540 --> 00:07:38,708
（ジャカたち）あっ…

113
00:07:38,791 --> 00:07:41,586
（ヘリ）くうっ… うっ…

114
00:07:41,669 --> 00:07:44,046
ぐうっ… くっ…

115
00:07:44,547 --> 00:07:45,673
ううっ！

116
00:07:47,049 --> 00:07:47,717
ああっ！

117
00:07:47,800 --> 00:07:48,634
ヘリ！

118
00:07:49,135 --> 00:07:50,178
うっ…

119
00:07:50,261 --> 00:07:51,721
な… なんだ？

120
00:07:52,305 --> 00:07:52,889
手が…

121
00:07:53,639 --> 00:07:55,850
（ノア）うっ！　体が…

122
00:07:55,933 --> 00:07:58,519
（イアン）うっ… 動かない

123
00:08:00,563 --> 00:08:01,480
フッ…

124
00:08:01,981 --> 00:08:03,983
いくら恐ろしい剣でも

125
00:08:04,066 --> 00:08:07,278
剣先が どこへ向かうかが
重要よねえ

126
00:08:07,361 --> 00:08:09,280
（ヘリ）くっ… うう…

127
00:08:09,363 --> 00:08:10,823
-（トリシャ）私…
-（シオン）あっ！

128
00:08:10,907 --> 00:08:12,909
（トリシャ）
その向きを決められるの

129
00:08:13,618 --> 00:08:16,537
我が同胞を殺(あや)めた その剣で

130
00:08:16,621 --> 00:08:18,789
今度は あんたが 仲間を斬るのよ

131
00:08:18,873 --> 00:08:20,416
（ヘリ）うっ…

132
00:08:20,500 --> 00:08:23,794
このまま操られていては
みんなを斬ってしまう

133
00:08:23,878 --> 00:08:26,672
（イアン）
クソッ… 体が動かせない

134
00:08:27,465 --> 00:08:28,549
（ジノ）あいつ 一人で

135
00:08:28,633 --> 00:08:30,760
俺たち７人を
操っているっていうのか？

136
00:08:31,802 --> 00:08:33,846
（テレパシー:ジノ）
シオン！　なんとかならないのか？

137
00:08:33,930 --> 00:08:35,890
催眠なら 俺だって

138
00:08:35,973 --> 00:08:36,682
うっ！

139
00:08:38,935 --> 00:08:40,853
あっ… ハッ！

140
00:08:41,812 --> 00:08:42,855
-（ヘリ）うっ…
-（シオン）ぐはっ！

141
00:08:43,940 --> 00:08:44,857
あっ…

142
00:08:45,816 --> 00:08:46,859
あっ…

143
00:08:51,072 --> 00:08:52,365
シオン！

144
00:08:53,491 --> 00:08:54,075
シオン！

145
00:08:54,158 --> 00:08:56,577
ハア ハア ハア…

146
00:08:57,203 --> 00:08:58,079
フフフフッ

147
00:08:58,162 --> 00:08:59,413
（ヘリ）あっ…

148
00:08:59,497 --> 00:09:00,331
やめろ！

149
00:09:02,625 --> 00:09:03,584
あっ…

150
00:09:04,252 --> 00:09:06,003
（ノア）ううっ…

151
00:09:07,547 --> 00:09:08,381
ノア…

152
00:09:08,464 --> 00:09:09,840
ムダよ

153
00:09:10,967 --> 00:09:13,135
（ノア）ぐあああ…

154
00:09:14,178 --> 00:09:16,138
ハッ… ノア！

155
00:09:16,222 --> 00:09:18,391
体が… 勝手に！

156
00:09:18,975 --> 00:09:21,394
（ノア）がっ あああ…

157
00:09:21,477 --> 00:09:22,353
（ジャカ）ノア！

158
00:09:22,436 --> 00:09:23,479
イアン！

159
00:09:23,562 --> 00:09:24,480
くっ…

160
00:09:24,563 --> 00:09:25,773
（刺す音）
（ソロン）がっ…

161
00:09:31,862 --> 00:09:33,864
（ヘリ）あ…

162
00:09:36,492 --> 00:09:37,201
ソ…

163
00:09:37,868 --> 00:09:38,869
（倒れた音）

164
00:09:40,454 --> 00:09:41,664
ソロン！

165
00:09:41,747 --> 00:09:43,749
（スハ）うっ… くっ！

166
00:09:43,833 --> 00:09:44,875
（ヘリ）うっ！

167
00:09:46,502 --> 00:09:47,420
（ダルダン）くっ…

168
00:09:47,503 --> 00:09:49,422
（一同）うおおお！

169
00:09:49,505 --> 00:09:50,881
ぐあっ…

170
00:09:50,965 --> 00:09:52,133
があっ…

171
00:09:52,216 --> 00:09:53,676
（ジノ）ぐはっ…

172
00:09:55,928 --> 00:09:59,265
（ダルダン）
これで全て 私のものだ

173
00:10:01,183 --> 00:10:03,185
あのときと同じ…

174
00:10:04,145 --> 00:10:05,688
（ヘリ）ソロン…

175
00:10:05,771 --> 00:10:07,690
なんで こんな…

176
00:10:07,773 --> 00:10:10,693
（ノア）あがっ… ああ…

177
00:10:10,776 --> 00:10:12,111
ああっ…

178
00:10:13,654 --> 00:10:14,780
ノア！

179
00:10:14,864 --> 00:10:16,157
クソッ！

180
00:10:16,240 --> 00:10:17,950
一体 どうすれば…

181
00:10:18,034 --> 00:10:19,827
フフフフッ

182
00:10:19,910 --> 00:10:22,038
み～んな いい顔してる

183
00:10:22,121 --> 00:10:23,873
一人で見るには惜しいわ

184
00:10:23,956 --> 00:10:25,207
くっ…

185
00:10:25,291 --> 00:10:29,128
そう簡単には殺さないから
心配しないで

186
00:10:29,211 --> 00:10:32,173
こんな面白いもの
すぐに終わらせちゃ…

187
00:10:32,798 --> 00:10:33,841
ああっ！

188
00:10:33,924 --> 00:10:35,343
（ジノ）ううう…

189
00:10:35,426 --> 00:10:37,094
（トリシャ）ううっ！

190
00:10:37,762 --> 00:10:38,638
（ジャカ）あっ…

191
00:10:39,263 --> 00:10:40,598
（トリシャ）ううっ…

192
00:10:40,681 --> 00:10:42,058
クソッ！　よくも

193
00:10:42,850 --> 00:10:43,601
あっ！

194
00:10:43,684 --> 00:10:44,852
-（イアン）ううっ…
-（ジノ）があっ！

195
00:10:45,811 --> 00:10:47,396
（イアン）あっ… ジノ！

196
00:10:47,480 --> 00:10:49,649
アハハハハ！

197
00:10:49,732 --> 00:10:53,152
仲間同士で殺し合う気分は どう？

198
00:10:53,235 --> 00:10:54,111
（ジャカ）くっ…

199
00:10:54,737 --> 00:10:55,237
（トリシャ）フッ

200
00:10:55,321 --> 00:10:56,572
（ジャカ）うっ…

201
00:10:57,615 --> 00:10:58,449
アッハ

202
00:10:58,532 --> 00:11:00,826
-（ジャカ）あっ…
-（トリシャ）お気の毒さま

203
00:11:00,910 --> 00:11:02,912
（トリシャ）
絶好のチャンスだったのにね

204
00:11:02,995 --> 00:11:03,913
（ジャカ）うっ…

205
00:11:03,996 --> 00:11:04,955
（ジャカ）クソッ！

206
00:11:05,039 --> 00:11:06,957
もう終わりよ！

207
00:11:07,041 --> 00:11:08,334
（ヘリ）あっ…

208
00:11:10,127 --> 00:11:10,836
うっ…

209
00:11:10,920 --> 00:11:12,088
（ジャカ）ハッ！

210
00:11:12,171 --> 00:11:13,506
-（ヘリ）うっ！
-（ジャカ）あっ…

211
00:11:15,341 --> 00:11:16,300
（ジャカ）あっ…

212
00:11:17,885 --> 00:11:18,427
（ヘリ）あっ…

213
00:11:19,845 --> 00:11:20,930
ジャカ…

214
00:11:21,013 --> 00:11:23,432
ハア ハア ハア…

215
00:11:24,767 --> 00:11:27,812
（トリシャ）
さあ 残るは あと１人ね

216
00:11:27,895 --> 00:11:29,939
そいつの首を取ってきな！

217
00:11:30,773 --> 00:11:33,025
ハア ハア…

218
00:11:33,109 --> 00:11:33,692
イアン

219
00:11:33,776 --> 00:11:35,319
（イアン）くっ…

220
00:11:37,029 --> 00:11:40,366
（ヘリ）ぐっ！　ぐうう…

221
00:11:41,492 --> 00:11:44,745
くううう…

222
00:11:45,329 --> 00:11:46,038
あっ…

223
00:11:46,122 --> 00:11:48,457
反抗する気？　生意気な！

224
00:11:48,541 --> 00:11:52,795
（ヘリ）うっ… ぐあああ！

225
00:11:52,878 --> 00:11:53,629
ハア…

226
00:11:53,712 --> 00:11:55,506
この～！

227
00:11:56,757 --> 00:11:58,717
（ヘリ）うっ うう…

228
00:11:59,885 --> 00:12:01,512
うううっ！

229
00:12:04,765 --> 00:12:08,894
ハア ハア ハア…

230
00:12:17,611 --> 00:12:19,613
くっ… うっ…

231
00:12:20,114 --> 00:12:20,948
うっ…

232
00:12:21,031 --> 00:12:22,533
（ヘリ）うっ…

233
00:12:23,033 --> 00:12:24,201
やめて！

234
00:12:24,285 --> 00:12:25,369
ハッ！　くっ…

235
00:12:26,162 --> 00:12:27,079
（イアン）ううっ！

236
00:12:28,122 --> 00:12:30,291
（ヘリ）うっ… うう…

237
00:12:31,834 --> 00:12:32,418
あ…

238
00:12:32,501 --> 00:12:34,837
チッ… 最後まで

239
00:12:34,920 --> 00:12:36,714
-（ジャカ）はああ！
-（トリシャ）あっ…

240
00:12:39,842 --> 00:12:40,676
（トリシャ）ぐふっ…

241
00:12:41,343 --> 00:12:42,261
この！

242
00:12:42,928 --> 00:12:44,805
（ジャカ）クソッ！　浅かった

243
00:12:45,306 --> 00:12:48,934
出血のせいで スピードが…

244
00:12:51,687 --> 00:12:52,521
（ジャカ）うっ…

245
00:12:52,605 --> 00:12:53,606
（スハ）ジャカ！

246
00:12:55,065 --> 00:12:56,150
ハッ！

247
00:12:59,945 --> 00:13:02,531
傷が… 塞がっていく

248
00:13:03,240 --> 00:13:04,867
スハの力なのか？

249
00:13:07,703 --> 00:13:10,122
（ジャカ）でも みんな…

250
00:13:18,214 --> 00:13:19,798
（トリシャ）くっ…

251
00:13:20,841 --> 00:13:22,301
このままではマズい

252
00:13:22,384 --> 00:13:25,012
さっさと決着をつけないと

253
00:13:26,680 --> 00:13:29,934
（ナジャク）あの じいさん
仲間たちを運んできた船は

254
00:13:30,017 --> 00:13:32,353
オートナルの街に着くって
言ってたよな

255
00:13:32,436 --> 00:13:33,312
（カーン）ああ

256
00:13:33,812 --> 00:13:35,439
（エンジー）船着き場は向こうか

257
00:13:35,940 --> 00:13:36,440
（タヘル）ん？

258
00:13:38,651 --> 00:13:39,235
ちょっと待って

259
00:13:39,318 --> 00:13:40,152
（カーンたち）ん？

260
00:13:40,236 --> 00:13:41,654
（ナジャク）どうした？　タヘル

261
00:13:41,737 --> 00:13:43,280
（マハン）何か見つけたのか？

262
00:13:43,364 --> 00:13:44,823
（タヘル）かすかだけど…

263
00:13:45,324 --> 00:13:47,493
あっちから
兄さんたちのにおいがする

264
00:13:47,576 --> 00:13:48,536
（カーンたち）あっ…

265
00:13:48,619 --> 00:13:51,539
（ジャカとトリシャの荒い息）

266
00:13:51,622 --> 00:13:55,417
ハア ハア ハア…

267
00:13:55,501 --> 00:13:58,295
（ジャカ）ハア… くっ…

268
00:13:58,796 --> 00:13:59,672
（ジャカ）動く

269
00:14:00,172 --> 00:14:04,552
こいつ ダメージを受けて
制御能力が かなり落ちてる

270
00:14:05,261 --> 00:14:08,347
同時に７人を操るなんて
無理だったんだ

271
00:14:08,847 --> 00:14:10,891
自在に操れるのは１人

272
00:14:11,392 --> 00:14:14,603
残りの６人は動きを止めるだけ

273
00:14:15,229 --> 00:14:19,400
しかも 今は
その１人でさえ操りきれていない

274
00:14:20,651 --> 00:14:23,654
となると 余力は もうないはず

275
00:14:25,322 --> 00:14:25,823
（ヘリ）ハッ…

276
00:14:27,449 --> 00:14:28,534
動くな！

277
00:14:29,034 --> 00:14:30,953
あっ！　くっ…

278
00:14:31,537 --> 00:14:32,580
（ジャカ）今だ！

279
00:14:32,663 --> 00:14:33,956
-（トリシャ）あっ…
-（ヘリ）はあっ！

280
00:14:34,039 --> 00:14:36,584
（トレナ）はあああ！

281
00:14:37,209 --> 00:14:38,252
フッ！

282
00:14:39,420 --> 00:14:40,087
ハッ…

283
00:14:40,170 --> 00:14:40,963
トレナ！

284
00:14:41,046 --> 00:14:42,339
まさか…

285
00:14:42,423 --> 00:14:45,009
もう１人… いたのか

286
00:14:45,092 --> 00:14:47,303
（トレナ）うう… うっ！

287
00:14:47,803 --> 00:14:49,096
（ヘリ）うっ…

288
00:14:49,179 --> 00:14:52,391
よくも トリシャを こんな目に

289
00:14:54,518 --> 00:14:55,978
許さないから

290
00:14:57,563 --> 00:14:59,481
（ジャカ）うっ！　うう…

291
00:14:59,565 --> 00:15:00,649
（トレナ）フフフッ

292
00:15:00,733 --> 00:15:03,986
トリシャが動きを止め
私が首を斬る

293
00:15:04,069 --> 00:15:08,741
つまり 私たちには
勝てないってこと！

294
00:15:09,325 --> 00:15:10,117
（イアン）うわあ！

295
00:15:10,200 --> 00:15:11,243
があっ…

296
00:15:11,327 --> 00:15:13,120
（スハ）ああ… イアン！

297
00:15:13,621 --> 00:15:14,788
-（トレナ）うっ！
-（ジャカ）がはっ！

298
00:15:15,289 --> 00:15:16,290
ジャカ！

299
00:15:16,790 --> 00:15:18,584
-（トレナ）はあ！
-（シオン）うっ… ぐはっ

300
00:15:18,667 --> 00:15:19,877
シオン！

301
00:15:21,712 --> 00:15:22,588
（倒れた音）

302
00:15:22,671 --> 00:15:24,840
（ヘリ）ハア ハア…

303
00:15:29,386 --> 00:15:30,596
あっ…

304
00:15:33,057 --> 00:15:34,141
なんで…

305
00:15:49,907 --> 00:15:50,449
ううっ！

306
00:15:51,158 --> 00:15:52,076
ああああ！

307
00:15:52,159 --> 00:15:53,577
ムダよ

308
00:15:54,411 --> 00:15:55,579
（ヘリ）ぐうっ！

309
00:15:55,663 --> 00:15:58,749
-（トレナ）ハハハハ！
-（ヘリ）ううっ…

310
00:15:59,458 --> 00:16:01,168
（ヘリ）うううっ！

311
00:16:01,251 --> 00:16:03,170
あ… ああっ！

312
00:16:04,338 --> 00:16:07,758
あとは あんただけね

313
00:16:07,841 --> 00:16:08,550
フッ…

314
00:16:08,634 --> 00:16:09,760
（ヘリ）ぐうう…

315
00:16:09,843 --> 00:16:12,763
（トレナ）
一発で首をはねてやるわ！

316
00:16:12,846 --> 00:16:13,764
アハハハ！

317
00:16:13,847 --> 00:16:14,932
あっ…

318
00:16:15,015 --> 00:16:17,893
やめて～！

319
00:16:18,519 --> 00:16:20,062
（ダルダン）あっ… スハ？

320
00:16:21,355 --> 00:16:22,189
-（スハ）うっ！
-（トレナ）あっ…

321
00:16:22,272 --> 00:16:23,691
-（スハ）ぐっ… うう！
-（トレナ）ううっ…

322
00:16:23,774 --> 00:16:24,650
スハ？

323
00:16:24,733 --> 00:16:25,776
（トレナ）くっ…

324
00:16:25,859 --> 00:16:27,236
ふっ… うう！

325
00:16:27,736 --> 00:16:29,321
（斬る音）
（トレナ）あっ…

326
00:16:30,739 --> 00:16:31,990
トリシャ…

327
00:16:34,451 --> 00:16:35,619
トリシャ…

328
00:16:37,913 --> 00:16:40,958
あ… そんな…

329
00:16:43,752 --> 00:16:44,920
ああっ！

330
00:16:47,756 --> 00:16:50,092
うっ… うう…

331
00:16:50,175 --> 00:16:51,468
あっ…

332
00:16:52,845 --> 00:16:56,682
私… あんたに噛(か)まれたのよ

333
00:16:58,100 --> 00:17:02,688
あんたが… 死んだら…

334
00:17:09,028 --> 00:17:10,654
（ヘリ）スハ！

335
00:17:11,321 --> 00:17:14,283
どこだ？　見間違いか？

336
00:17:14,783 --> 00:17:16,827
さっきまで ここにいたのに

337
00:17:17,661 --> 00:17:20,581
（ヘリ）
いや 見間違えるはずがない

338
00:17:22,040 --> 00:17:23,792
（ヘリの声）スハ！　無事か？

339
00:17:24,918 --> 00:17:26,045
（スハの声）森へ

340
00:17:26,128 --> 00:17:26,920
（ヘリの声）森？

341
00:17:27,004 --> 00:17:31,008
（スハの声）
満月が昇るとき 儀式が始まる

342
00:17:31,633 --> 00:17:34,678
その前に ヒバーナルの森へ

343
00:17:35,179 --> 00:17:38,599
ダルダンに力を奪われる前に
急いで！

344
00:17:39,558 --> 00:17:40,559
スハ…

345
00:17:41,435 --> 00:17:41,935
あっ…

346
00:17:44,521 --> 00:17:46,190
あ…

347
00:17:47,024 --> 00:17:48,609
（ジャカ）ううっ…

348
00:17:48,692 --> 00:17:50,694
（ソロン）ハア ハア…

349
00:17:50,778 --> 00:17:52,237
（イアン）ううっ…

350
00:17:52,321 --> 00:17:54,323
（シオン）ハア ハア…

351
00:17:54,406 --> 00:17:56,200
ああっ…

352
00:17:56,825 --> 00:17:58,202
あっ…

353
00:17:58,285 --> 00:18:00,454
ゲホッ ゲホッ…

354
00:18:00,954 --> 00:18:02,706
うっ… ゲホッ

355
00:18:03,749 --> 00:18:08,921
これは間違いなく
姫に備わっていた霧化の能力

356
00:18:09,004 --> 00:18:11,215
あのときも そうだった

357
00:18:11,298 --> 00:18:13,509
（マージ）姫… 姫！

358
00:18:13,592 --> 00:18:14,259
（２人）あっ…

359
00:18:19,348 --> 00:18:20,557
（マージ）ぐっ…

360
00:18:23,644 --> 00:18:26,647
（ダルダン）
本来の力が目覚めたのか？

361
00:18:27,147 --> 00:18:31,193
だが まだ
まともには使えないはずだ

362
00:18:31,860 --> 00:18:33,028
（ダルダン）フッ…

363
00:18:33,695 --> 00:18:37,533
どうせ最後は
全て私のものになる

364
00:18:37,616 --> 00:18:39,451
（走る足音）
（手下）ダルダン様

365
00:18:39,535 --> 00:18:40,994
ん… なんだ？

366
00:18:41,078 --> 00:18:43,539
（手下）
ライカンスロープを見つけました

367
00:18:43,622 --> 00:18:44,706
あっ…

368
00:18:47,960 --> 00:18:50,003
（シオン）スハが ここに来た？

369
00:18:50,087 --> 00:18:50,796
（ヘリ）ああ

370
00:18:51,296 --> 00:18:54,550
（イアン）突然 現れて
突然 消えたってことか？

371
00:18:54,633 --> 00:18:56,802
（ヘリ）多分 スハの能力だと思う

372
00:18:57,386 --> 00:18:59,304
スハが教えてくれたんだ

373
00:18:59,805 --> 00:19:04,518
彼女は今 ヒバーナルの森にある
月の祭壇に閉じ込められている

374
00:19:04,601 --> 00:19:06,520
ヒバーナルの森？

375
00:19:07,020 --> 00:19:08,021
待って

376
00:19:10,607 --> 00:19:11,608
（ヘリ）ここだ

377
00:19:12,359 --> 00:19:16,154
満月が昇るとき
儀式が行われるらしい

378
00:19:16,655 --> 00:19:20,951
その前に スハを助け出さないと
ダルダンに力を奪われてしまう

379
00:19:21,034 --> 00:19:21,785
（シオンたち）え？

380
00:19:21,869 --> 00:19:23,954
満月って 今夜じゃないか！

381
00:19:24,037 --> 00:19:25,080
（ヘリ）うん

382
00:19:25,789 --> 00:19:27,958
みんな 大丈夫か？

383
00:19:29,167 --> 00:19:31,461
フッ… 誰に向かって

384
00:19:31,545 --> 00:19:33,922
ゴホッ… 言ってんだ？

385
00:19:34,006 --> 00:19:35,048
当たり前だろ

386
00:19:37,509 --> 00:19:39,303
俺のせいで みんなが…

387
00:19:39,386 --> 00:19:42,556
（ソロン）早くしねえと
月が昇っちまうぜ

388
00:19:43,557 --> 00:19:44,474
だよね

389
00:19:44,558 --> 00:19:45,976
うん うん

390
00:19:46,768 --> 00:19:48,353
-（シオン）アハハッ
-（ジノ）フッ…

391
00:19:50,981 --> 00:19:51,940
（ヘリ）うん

392
00:19:52,024 --> 00:19:53,942
よし 行こう

393
00:20:00,741 --> 00:20:02,451
（ジノ）死体だらけだ

394
00:20:02,951 --> 00:20:04,202
（ノア）一体 何が？

395
00:20:04,286 --> 00:20:07,414
さっきの姉妹が
死んだからじゃないかな

396
00:20:07,915 --> 00:20:11,585
この死体も あいつらに噛まれた
下級ヴァンパイアたちだろう

397
00:20:12,711 --> 00:20:15,923
（ヘリ）全ての始まりは
始祖であるダルダンだ

398
00:20:16,006 --> 00:20:17,716
ヤツを倒せば

399
00:20:17,799 --> 00:20:20,219
ヤツが生み出したヴァンパイアも
全滅する

400
00:20:20,844 --> 00:20:23,013
（施設長）ぐっ！　ううっ…

401
00:20:23,096 --> 00:20:25,265
（カーン）俺の仲間は どこにいる

402
00:20:25,766 --> 00:20:28,185
（施設長）いや… わっ 私は

403
00:20:28,268 --> 00:20:31,021
ただ 頼まれた… だけ

404
00:20:31,104 --> 00:20:32,689
うっ！　ぐるじい…

405
00:20:32,773 --> 00:20:35,943
（エンジー）ここのどこかに
人狼を監禁してるだろ

406
00:20:36,026 --> 00:20:38,278
（施設長）うううっ…

407
00:20:38,779 --> 00:20:41,323
その鍵を 今すぐ よこせ

408
00:20:44,117 --> 00:20:44,993
（２人）あっ…

409
00:20:50,165 --> 00:20:51,500
（カーン）カミル！　ルスラン！

410
00:20:51,583 --> 00:20:53,752
（カミル）
カーン兄さん！　みんな！

411
00:20:53,835 --> 00:20:55,420
（タヘル）よかった！

412
00:20:56,046 --> 00:20:58,757
（ルスラン）
マハン兄さん 無事だったんだ

413
00:20:59,258 --> 00:21:00,884
遅くなって悪かった

414
00:21:02,094 --> 00:21:03,845
（ナジャク）
２人とも ケガはないか？

415
00:21:03,929 --> 00:21:05,555
（カミル）うん 大丈夫

416
00:21:06,056 --> 00:21:10,394
逃げるチャンスはあったんだけど
内情を探るために残ってただけ

417
00:21:10,477 --> 00:21:12,437
（ルスラン）心配かけて ごめん

418
00:21:12,521 --> 00:21:15,107
（ナジャク）
いいって お前らさえ無事なら

419
00:21:15,190 --> 00:21:16,441
（エンジー）ん？

420
00:21:17,734 --> 00:21:18,944
ほかの仲間たちは？

421
00:21:19,027 --> 00:21:22,823
それが…
また別の場所に連れていかれたんだ

422
00:21:22,906 --> 00:21:23,448
（エンジーたち）え？

423
00:21:23,532 --> 00:21:26,159
（カミル）
“月の祭壇”っていう場所に

424
00:21:26,243 --> 00:21:28,537
（カーン）月の祭壇？

425
00:21:28,620 --> 00:21:31,748
（ルスラン）この近くの
森の中にあるって聞いたよ

426
00:21:33,083 --> 00:21:34,918
よし 行くぞ

427
00:21:40,090 --> 00:21:41,299
（足音）
（カーン）あっ…

428
00:21:47,389 --> 00:21:48,932
お前は…

429
00:21:49,516 --> 00:21:51,977
（ダルダン）ようやく見つけたぞ

430
00:21:53,145 --> 00:21:55,480
ライカンスロープ

431
00:21:55,981 --> 00:21:57,983
{\an8}♪～

432
00:23:21,400 --> 00:23:23,402
{\an8}～♪

433
00:23:34,371 --> 00:23:37,249
（ヘリ）次回 第11話

434
00:23:37,749 --> 00:23:40,502
「Ｈａｚｙ　Ｍｏｏｎ(ヘイジームーン) -バルグの血-」