[Script Info] ; // 此字幕由PopSub生成 2010-01-08 23:23:07 ; // 版本: 0.74 ; // popgo_fansub@yahoo.co.jp ; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net Title:漫游字幕 Original Script:漫游字幕组 Synch Point:0 ScriptType:v4.00+ Collisions:Normal PlayResX:1280 PlayResY:720 Timer:100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,麗流隷書,42,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1 Style: ED,麗流隷書,42,&H1EFF060D,&HF0000000,&H00FFFFFF,&H64FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1 Style: OP,麗流隷書,42,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H1EDA3049,&H64DE5862,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,30,30,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.46,0:00:06.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,距離250メートル Dialogue: 0,0:00:09.55,0:00:13.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,風速１.５ 右から左 Dialogue: 0,0:00:13.68,0:00:14.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,息は 止めるな Dialogue: 0,0:00:15.96,0:00:18.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ゆっくり 静かに… Dialogue: 0,0:00:26.85,0:00:27.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,撃て Dialogue: 0,0:00:29.91,0:00:30.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,撃て Dialogue: 0,0:00:40.42,0:00:41.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,進化の過程において Dialogue: 0,0:00:42.58,0:00:48.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我々 非力な人類は牙を知恵に爪を 道具に変えることで Dialogue: 0,0:00:48.09,0:00:49.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,長らえる術を 得たんだ Dialogue: 0,0:00:50.91,0:00:51.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,パパ… Dialogue: 0,0:00:52.55,0:00:54.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もうすぐ 試練のときが来る Dialogue: 0,0:00:56.08,0:00:59.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そのときは 引き金を 引くことをためらっては いけないよ Dialogue: 0,0:01:01.79,0:01:04.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫だよ蘇芳は 僕が守るから Dialogue: 0,0:01:05.39,0:01:05.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,紫苑… Dialogue: 0,0:01:07.28,0:01:10.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それが紫苑の 本当の笑顔を見た最後 Dialogue: 0,0:01:11.77,0:01:12.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その夜… Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:16.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あのトウキョウ·エクスプロージョン事件のあった夜 Dialogue: 0,0:01:16.68,0:01:21.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,紫苑は 契約者になり 対価として 両足の自由を失った Dialogue: 0,0:01:22.90,0:01:27.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だから 僕は誓ったんだ 紫苑を守るって Dialogue: 0,0:01:29.26,0:01:31.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それが 試練なら乗り越えてみせる Dialogue: 0,0:01:32.24,0:01:35.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だって僕は お姉さんなんだから Dialogue: 0,0:01:37.26,0:01:40.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でも… 僕は知らなかった Dialogue: 0,0:01:43.82,0:01:48.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今日 このときからが 本当の試練の始まりだったってこと Dialogue: 0,0:03:24.44,0:03:25.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,紫苑·パブリチェンコ Dialogue: 0,0:03:27.51,0:03:28.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,流星核を 渡せ Dialogue: 0,0:03:41.15,0:03:41.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,契約者！ Dialogue: 0,0:03:59.86,0:04:00.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,早く逃げろ Dialogue: 0,0:04:02.57,0:04:04.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,裏手だ 敵は いない Dialogue: 0,0:04:36.14,0:04:36.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こんばんは Dialogue: 0,0:04:37.41,0:04:40.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,え～っと…{\fs35}ズドラーストヴィチェ？ Dialogue: 0,0:04:41.14,0:04:43.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ニーハオ？グーテンアーベン？ Dialogue: 0,0:04:45.79,0:04:49.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,分かる？ どれか通じてるかな？かわい子ちゃん Dialogue: 0,0:04:50.54,0:04:52.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何なんだよ お前たち！ Dialogue: 0,0:04:53.19,0:04:58.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ…日本語 通じるんだ よかった 荒っぽいのは 苦手でさ Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:01.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おとなしく来てくれるとおにいさん うれしいな Dialogue: 0,0:05:05.92,0:05:06.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ペーチャ！ Dialogue: 0,0:05:12.81,0:05:13.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おいで ペーチャ！ Dialogue: 0,0:05:19.27,0:05:21.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やんちゃだね～ 実にいい Dialogue: 0,0:05:41.28,0:05:43.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,パパ… 紫苑… Dialogue: 0,0:05:55.59,0:05:57.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,紫苑 立って… Dialogue: 0,0:06:17.30,0:06:19.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,鎮目さん 葉月さん 早く！ Dialogue: 0,0:06:21.38,0:06:25.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いやぁ～ かわいい子だったよ こりゃ 追いかけっこが 楽し… Dialogue: 0,0:06:32.44,0:06:32.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,耀子！ Dialogue: 0,0:06:32.93,0:06:33.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はっ はい！ Dialogue: 0,0:06:44.98,0:06:46.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,た… 大変ですね Dialogue: 0,0:06:46.91,0:06:49.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,能力を使った対価が 男の人に… Dialogue: 0,0:06:57.16,0:06:58.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,口直しだ Dialogue: 0,0:07:06.75,0:07:09.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ご自慢の契約者もあっさり やられちまったぜ Dialogue: 0,0:07:10.13,0:07:11.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ええっ？ レプニーン Dialogue: 0,0:07:12.40,0:07:15.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あなたの部下が 弾よけにもならなかったようですのでね Dialogue: 0,0:07:15.82,0:07:17.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,コズロフ大佐 Dialogue: 0,0:07:17.87,0:07:21.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,契約者の育成と管理にいくら掛かると思ってるんです？ Dialogue: 0,0:07:22.18,0:07:25.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,無駄な投資だ 化け物は 化け物 Dialogue: 0,0:07:25.57,0:07:28.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,兵士としても 兵器としても半端者だ Dialogue: 0,0:07:29.46,0:07:32.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,関係者の記憶はすべて ＭＥで処理するよう Dialogue: 0,0:07:32.16,0:07:33.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,指示は 出しておきました Dialogue: 0,0:07:34.70,0:07:36.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,行方不明の博士の子供は？ Dialogue: 0,0:07:37.03,0:07:40.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,捜索中だ 観測霊による 監視の網を 強化しろ Dialogue: 0,0:07:42.29,0:07:46.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,死体は すべてＭＥスクイーザーに 掛けておけ新鮮なうちにな Dialogue: 0,0:07:47.52,0:07:53.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もちろん 作った本人も彼の頭脳は国家の貴重な財産だからな Dialogue: 0,0:08:20.99,0:08:21.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,は～い Dialogue: 0,0:08:24.05,0:08:24.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい Dialogue: 0,0:08:25.79,0:08:30.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よかった いてくれて サーシャ お願い！ 少しの間 僕を… Dialogue: 0,0:08:30.08,0:08:31.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あんた… 誰？ Dialogue: 0,0:08:34.59,0:08:35.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ＭＥ？ Dialogue: 0,0:08:44.90,0:08:45.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ターニャ！ 痛っ… Dialogue: 0,0:08:49.03,0:08:49.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ここは？ Dialogue: 0,0:09:02.81,0:09:04.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ニカ?ロバノフはあの部屋ですけど… Dialogue: 0,0:09:05.89,0:09:06.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あの子 何を？ Dialogue: 0,0:09:07.79,0:09:09.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,窃盗と強盗の容疑です えっ… Dialogue: 0,0:09:10.77,0:09:13.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我々が 保護しますのでご心配なく Dialogue: 0,0:09:50.50,0:09:51.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,蘇芳？ Dialogue: 0,0:09:52.39,0:09:55.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ニカ！ 僕が 分かるの？ Dialogue: 0,0:09:56.47,0:09:58.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「分かる？」って 当たり前だろ？ Dialogue: 0,0:10:08.18,0:10:10.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,蘇芳… 蘇芳？ Dialogue: 0,0:10:24.42,0:10:31.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「明主賢将の動きて 人に勝ち成功の衆に出ずる所以の者は先知なり」 Dialogue: 0,0:10:32.93,0:10:36.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,また あなたに お願いすることになってしまいましたよ マダム Dialogue: 0,0:10:37.91,0:10:41.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,極東で うちの者が後手を踏みましてね Dialogue: 0,0:10:41.79,0:10:45.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,イザナギを求め ついに例の機関が動きだしたようです Dialogue: 0,0:10:46.45,0:10:47.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何か ご存じならと… Dialogue: 0,0:10:50.58,0:10:54.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,天下のＣＩＡにご愛顧いただくのは うれしいかぎりですが Dialogue: 0,0:10:55.76,0:10:59.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「先知なる者は鬼神に取るべからず」ともいいますよ Dialogue: 0,0:10:59.59,0:11:00.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ミスター·スミス Dialogue: 0,0:11:01.68,0:11:07.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「彼を知り 己を知れば」…ですよ 私は 臆病なのでね Dialogue: 0,0:11:12.83,0:11:14.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一体 何が起こってるんだよ？ Dialogue: 0,0:11:16.01,0:11:17.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,電話 掛けてみたらさ Dialogue: 0,0:11:17.88,0:11:20.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,クラスのヤツ みんな 忘れてるんだぜ Dialogue: 0,0:11:20.43,0:11:21.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ターニャのこと Dialogue: 0,0:11:21.86,0:11:26.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それに お前も 家が火事って…オヤジさん 大丈夫なのか？ Dialogue: 0,0:11:28.11,0:11:28.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おい 蘇芳 Dialogue: 0,0:11:37.90,0:11:40.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ダメだ ろくな物 残ってないや Dialogue: 0,0:11:45.05,0:11:47.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,食えよ 何も食ってないんだろ？ Dialogue: 0,0:12:03.01,0:12:04.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おい 蘇芳… Dialogue: 0,0:12:06.69,0:12:09.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だあ～～～っ Dialogue: 0,0:12:10.85,0:12:12.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ぐだぐだ考えるの やめ Dialogue: 0,0:12:13.75,0:12:14.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,蘇… 蘇芳？ Dialogue: 0,0:12:14.84,0:12:16.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,机 借りるからね！ Dialogue: 0,0:12:19.30,0:12:19.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガタッ…やめてくれよ！ Dialogue: 0,0:12:20.36,0:12:23.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そいつは 戦車だって壊せるすっげぇライフルなんだぞ！ Dialogue: 0,0:12:25.79,0:12:26.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガラクタじゃん あっ… Dialogue: 0,0:12:36.63,0:12:38.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,見てろよ～ 真っ黒オヤジ！ Dialogue: 0,0:12:43.01,0:12:46.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレが 着いたときには博士は もう死んでいた Dialogue: 0,0:12:47.28,0:12:48.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,本当だろうな？ Dialogue: 0,0:12:53.89,0:12:55.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,介入してきた連中は？ Dialogue: 0,0:12:55.83,0:12:59.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,調査中だ 情報が下りてきたら すぐに回す Dialogue: 0,0:13:00.46,0:13:01.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,穴だらけだな Dialogue: 0,0:13:04.13,0:13:09.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こういった事態への対処も含めて 我々ＣＩＡは お前を雇ったんだ Dialogue: 0,0:13:10.30,0:13:11.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,従ってもらうぞ Dialogue: 0,0:13:12.78,0:13:14.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,黒の死神 Dialogue: 0,0:13:45.11,0:13:52.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「結婚詐欺師 私の姉の純潔と 貯金を奪って逃亡中の最低男！ Dialogue: 0,0:13:52.94,0:13:54.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,見つけた方は 以下に ご連絡を」 Dialogue: 0,0:14:04.82,0:14:06.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫かよ？ こんなことして Dialogue: 0,0:14:07.26,0:14:09.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「案ずるより 産むが易し」ってね Dialogue: 0,0:14:10.38,0:14:13.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,日本の ことわざだよ 母さんの口癖だったんだって Dialogue: 0,0:14:14.60,0:14:15.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,意味は？ Dialogue: 0,0:14:15.89,0:14:17.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「考えるより 行動しろ」 Dialogue: 0,0:14:19.12,0:14:20.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,蘇芳らしいよ Dialogue: 0,0:14:22.49,0:14:26.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あの秘密基地 懐かしいね まだ使ってたんだ Dialogue: 0,0:14:26.93,0:14:29.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,本当はもう 閉めようと思ってたんだ Dialogue: 0,0:14:31.84,0:14:32.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でも… Dialogue: 0,0:14:35.73,0:14:37.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,強いよな 蘇芳は Dialogue: 0,0:14:42.82,0:14:47.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,僕は誓ったんだ 守るって だから… Dialogue: 0,0:14:49.37,0:14:50.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なあ 蘇芳 Dialogue: 0,0:14:50.80,0:14:53.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,軍の連中が ターニャを 連れてったって言ってたよな？ Dialogue: 0,0:14:54.58,0:14:54.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うん Dialogue: 0,0:14:56.70,0:14:57.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,蘇芳 オレ… Dialogue: 0,0:15:02.57,0:15:06.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,分かった ありがとね ニカ ムチャしないで Dialogue: 0,0:15:15.05,0:15:17.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,博士の子供と おぼしき目撃情報です Dialogue: 0,0:15:18.22,0:15:23.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ふん 密告か 昔が忘れられぬ人間が多いと見える Dialogue: 0,0:15:26.84,0:15:28.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,レプニーン少佐に 報告は？ Dialogue: 0,0:15:28.99,0:15:29.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要だ Dialogue: 0,0:15:30.59,0:15:35.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ヤツは 昨日 手に入れた新しい化け物の調教で手いっぱいだろうからな Dialogue: 0,0:15:44.74,0:15:45.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,動いた Dialogue: 0,0:15:46.60,0:15:50.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よし ジュライ 迎えに来るまで お前は ここを動くな Dialogue: 0,0:16:04.74,0:16:08.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,へえ～情報より先に 本物が来るとはね Dialogue: 0,0:16:09.18,0:16:10.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,手間が省けて 助かったよ Dialogue: 0,0:16:11.66,0:16:15.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怒ってるね 僕を殺す？できるなら やってごらんよ！ Dialogue: 0,0:16:16.36,0:16:18.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この写真 ネットで世界中に ばらまいてやるからな！ Dialogue: 0,0:16:19.98,0:16:22.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そっ そういう手はずになってるんだ Dialogue: 0,0:16:23.17,0:16:25.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,僕が帰らなきゃそうなるんだからな！ Dialogue: 0,0:16:25.86,0:16:26.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ほんとだぞ！ Dialogue: 0,0:16:26.95,0:16:28.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,紫苑?パブリチェンコ Dialogue: 0,0:16:29.70,0:16:30.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,流星核を 渡せ Dialogue: 0,0:16:32.01,0:16:33.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうすれば 命は取らない Dialogue: 0,0:16:34.51,0:16:38.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うそだ！ 契約者は うそつきだ！信用できるもんか！ Dialogue: 0,0:16:39.75,0:16:40.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,痛っ！ Dialogue: 0,0:16:40.96,0:16:41.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うっ… 何を… Dialogue: 0,0:16:44.05,0:16:44.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,流星核か Dialogue: 0,0:16:46.07,0:16:47.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いやっ！ 何を… Dialogue: 0,0:16:53.06,0:16:54.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,エッチ！ バカ！ 痴漢！ 変態！ Dialogue: 0,0:16:55.10,0:16:55.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前… Dialogue: 0,0:16:57.29,0:17:00.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,紫苑は どこだよ どうして パパを殺したんだ！ Dialogue: 0,0:17:01.13,0:17:02.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうして ベラまで殺したんだよ！ Dialogue: 0,0:17:03.95,0:17:07.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうして あんなこと平気で できるんだよ… Dialogue: 0,0:17:07.97,0:17:08.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,人間なら… Dialogue: 0,0:17:09.19,0:17:10.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレは 契約者だ Dialogue: 0,0:17:11.72,0:17:13.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だからためらわないで 人も殺せる？ Dialogue: 0,0:17:14.43,0:17:17.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それが 契約者の合理的な考えってやつ Dialogue: 0,0:17:18.32,0:17:20.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,痛みも感じないってのかよ！ Dialogue: 0,0:17:20.88,0:17:23.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,契約者って そんなものすらなくなっちゃうのかよ！ Dialogue: 0,0:17:23.89,0:17:26.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,契約者って なんだよ 何が楽しいんだよ Dialogue: 0,0:17:27.50,0:17:29.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんで あんたたちみたいのがいるんだよ！ Dialogue: 0,0:17:36.94,0:17:38.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,動くな！ 壁に 手をつけ！ Dialogue: 0,0:17:40.51,0:17:43.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,手間を掛けさせてくれたな紫苑君 Dialogue: 0,0:17:43.74,0:17:46.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我々と一緒に来たまえ 君を 保護する Dialogue: 0,0:17:47.43,0:17:49.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いやだ お前たちは ターニャを… Dialogue: 0,0:17:52.20,0:17:53.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,待ちたまえ 諸君！ Dialogue: 0,0:17:54.57,0:17:57.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その少年を手に入れるのは 私だよ Dialogue: 0,0:17:58.42,0:18:01.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,契約者か わざわざ 身をさらすとは… Dialogue: 0,0:18:02.59,0:18:07.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私は マジシャンなんでね 観客がいないと 調子が出ない Dialogue: 0,0:18:08.20,0:18:08.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,撃て Dialogue: 0,0:18:17.06,0:18:18.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不思議だろ？ Dialogue: 0,0:18:30.69,0:18:31.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,逃がすな！ Dialogue: 0,0:18:32.55,0:18:36.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,僕のこと 殺そうとしたのに なんで こいつ… Dialogue: 0,0:18:37.40,0:18:38.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ショーは これからだよ！ Dialogue: 0,0:18:43.34,0:18:43.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,追え！ Dialogue: 0,0:18:58.53,0:18:59.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,契約者！ Dialogue: 0,0:19:01.21,0:19:02.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,貴様も さっきのヤツの仲間か Dialogue: 0,0:19:03.41,0:19:04.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ハズレ～ Dialogue: 0,0:19:16.97,0:19:19.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お後は よろしく 耀子ちゃん Dialogue: 0,0:19:24.31,0:19:25.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,下ろせよ！ 下ろせってば！ Dialogue: 0,0:19:27.69,0:19:31.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,僕が 紫苑じゃないって分かれば きっと あいつら… Dialogue: 0,0:19:31.67,0:19:35.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前を殺す この状況ではそれが いちばん合理的だ Dialogue: 0,0:19:39.08,0:19:41.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,タバコがコインを通り抜けることはない Dialogue: 0,0:19:42.22,0:19:43.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,コインには 穴が開けてあり Dialogue: 0,0:19:44.11,0:19:46.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,精巧なバネ仕掛けのギミックで開閉する Dialogue: 0,0:19:48.82,0:19:50.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これが 私の対価さ Dialogue: 0,0:19:51.44,0:19:53.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,マジックのタネをしゃべらなきゃならない Dialogue: 0,0:19:54.87,0:19:56.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,マジシャンにとっては 拷問だよ Dialogue: 0,0:19:57.82,0:20:02.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ただ そのお陰で 私は 本物のマジックが使えるんだけどね Dialogue: 0,0:20:10.56,0:20:11.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まだまだ～！ Dialogue: 0,0:20:18.24,0:20:19.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一人で 逃げられるな？ Dialogue: 0,0:20:19.74,0:20:20.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,えっ！ なんで Dialogue: 0,0:20:22.31,0:20:24.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,人を箱に入れて サーベルを刺す Dialogue: 0,0:20:25.48,0:20:27.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あれはいろんな やり方があるけど Dialogue: 0,0:20:27.55,0:20:29.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,刺す位置が決まってるのが ミソさ Dialogue: 0,0:20:30.70,0:20:32.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うまく 体をねじると Dialogue: 0,0:20:32.36,0:20:34.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちゃんと避けられるように計算されてるんだ Dialogue: 0,0:20:42.81,0:20:45.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はっ！言ったろ？私は マジシャンなんだよ Dialogue: 0,0:20:45.96,0:20:47.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,タネも仕掛けもない！ Dialogue: 0,0:20:49.53,0:20:52.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,自分の周囲の空間を歪めているのか Dialogue: 0,0:20:52.81,0:20:54.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あれでは 剣も 銃も 効かない Dialogue: 0,0:20:58.81,0:20:59.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,目くらまし？ Dialogue: 0,0:21:09.40,0:21:12.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,点ではなく 面で攻めたか できるな Dialogue: 0,0:21:13.53,0:21:15.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,葉月さん 準備オーケーです Dialogue: 0,0:21:23.91,0:21:25.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ダメ～～ Dialogue: 0,0:21:47.80,0:21:49.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ヘイ… Dialogue: 0,0:21:49.52,0:21:52.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やめろ！ イン！ Dialogue: 0,0:21:54.78,0:21:58.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さよなら… ヘイ… Dialogue: 0,0:23:49.70,0:23:50.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ＢＫ２０１が… Dialogue: 0,0:23:52.60,0:23:53.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,消えた？ Dialogue: 0,0:23:58.98,0:24:00.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そこは 終着駅 Dialogue: 0,0:24:01.28,0:24:02.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,すべての終わる所 Dialogue: 0,0:24:03.86,0:24:06.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,白い雪原は 血と硝煙に覆われ Dialogue: 0,0:24:07.33,0:24:09.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,初恋は 地獄に むしばまれる Dialogue: 0,0:24:10.63,0:24:13.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,叫びは 招かれざる魔法の呪文 Dialogue: 0,0:24:14.82,0:24:16.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,目覚めとともに 死神は消える Dialogue: 0,0:24:18.41,0:24:22.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,終着駅…そこは 運命の折り返し点 Dialogue: 0,0:24:23.92,0:24:26.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そして 光は 放たれた Dialogue: 0,0:01:49.33,0:01:56.36,OP,NTP,0000,0000,0000,,{fad(200,200)\be1}ツキアカリのミチシルベ　雲を超え僕に届け Dialogue: 0,0:01:56.63,0:02:01.25,OP,NTP,0000,0000,0000,,{fad(200,200)\be1}進むべき道を照らしてよ Dialogue: 0,0:02:01.53,0:02:09.81,OP,NTP,0000,0000,0000,,{fad(200,200)\be1}今日がどんなに壊れそうでも… Dialogue: 0,0:02:11.53,0:02:17.71,OP,NTP,0000,0000,0000,,{fad(200,200)\be1}ねえ　誰が教えて　みんなそうなのかな Dialogue: 0,0:02:18.81,0:02:25.74,OP,NTP,0000,0000,0000,,{fad(200,200)\be1}今日が幸せなら　それでいいと思えるって Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:29.61,OP,NTP,0000,0000,0000,,{fad(200,200)\be1}幼い頃には　確かにあったよ Dialogue: 0,0:02:29.89,0:02:33.01,OP,NTP,0000,0000,0000,,{fad(200,200)\be1}夢を追いかけてた Dialogue: 0,0:02:33.76,0:02:38.48,OP,NTP,0000,0000,0000,,{fad(200,200)\be1}でもそれも遠い記憶 Dialogue: 0,0:02:39.28,0:02:46.33,OP,NTP,0000,0000,0000,,{fad(200,200)\be1}答えのない毎日が　ただ過ぎてゆく時間が Dialogue: 0,0:02:46.61,0:02:53.68,OP,NTP,0000,0000,0000,,{fad(200,200)\be1}これから先　どんなるのだろう　わからない Dialogue: 0,0:02:53.94,0:03:00.88,OP,NTP,0000,0000,0000,,{fad(200,200)\be1}ツキアカリのミチシルベ　雲を超え僕に届け Dialogue: 0,0:03:01.13,0:03:05.69,OP,NTP,0000,0000,0000,,{fad(200,200)\be1}進むべき道を照らしてよ Dialogue: 0,0:03:05.97,0:03:14.47,OP,NTP,0000,0000,0000,,{fad(200,200)\be1}今日がどんなに壊れそうでも… Dialogue: 0,0:22:10.34,0:22:14.82,ED,NTP,0000,0000,0000,,{fad(200,200)\be1}暮れてく　夕映えに Dialogue: 0,0:22:14.87,0:22:23.03,ED,NTP,0000,0000,0000,,{fad(200,200)\be1}背中押されて　歩き出す Dialogue: 0,0:22:23.98,0:22:32.32,ED,NTP,0000,0000,0000,,{fad(200,200)\be1}影が示す方へ　絶えない Dialogue: 0,0:22:32.53,0:22:42.96,ED,NTP,0000,0000,0000,,{fad(200,200)\be1}幾つもの　出会いと別れを　繰り返し Dialogue: 0,0:22:43.31,0:22:45.22,ED,NTP,0000,0000,0000,,{fad(200,200)\be1}何処へ向かうのか Dialogue: 0,0:22:45.67,0:22:50.58,ED,NTP,0000,0000,0000,,{fad(200,200)\be1}人は誰も　迷いながら Dialogue: 0,0:22:50.81,0:22:55.37,ED,NTP,0000,0000,0000,,{fad(200,200)\be1}罪という名の　運命を背負って Dialogue: 0,0:22:55.62,0:23:03.96,ED,NTP,0000,0000,0000,,{fad(200,200)\be1}それでもなお　生きる意味を 知るだろう Dialogue: 0,0:23:04.15,0:23:09.02,ED,NTP,0000,0000,0000,,{fad(200,200)\be1}僕らは so day by day Dialogue: 0,0:23:09.30,0:23:18.97,ED,NTP,0000,0000,0000,,{fad(200,200)\be1}明日へ続く道の途中で　now say it again Dialogue: 0,0:23:19.23,0:23:34.06,ED,NTP,0000,0000,0000,,{fad(200,200)\be1}君と二人のまま 居られたら いいのにな Dialogue: 0,0:23:23.33,0:23:26.16,ED,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fs35}漫遊字幕組 \N {\fs30}http://popgo.net/bbs Dialogue: 0,0:23:26.33,0:23:29.16,ED,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fs35}製作：jabal 幽遠 kircheis 小乙