1
00:00:02,836 --> 00:00:03,670
（風間(かざま)）ふっ！

2
00:00:06,256 --> 00:00:08,341
（観客）聖蹟(せいせき) 強(つえ)え

3
00:00:06,256 --> 00:00:08,341
（観客たちの
歓声と拍手）

4
00:00:08,341 --> 00:00:08,425
（観客たちの
歓声と拍手）

5
00:00:08,425 --> 00:00:09,676
（観客たちの
歓声と拍手）

6
00:00:08,425 --> 00:00:09,676
（観客）何なんだ あいつ

7
00:00:09,759 --> 00:00:11,177
（観客）９番だ

8
00:00:11,261 --> 00:00:12,929
（観客）あの１年がすげえ

9
00:00:13,012 --> 00:00:16,433
（観客）中学最後の大会には
出ていなかったが…

10
00:00:17,475 --> 00:00:21,396
そうか 聖蹟に行ったのか

11
00:00:23,022 --> 00:00:28,028
♪～

12
00:01:48,316 --> 00:01:52,946
～♪

13
00:01:53,613 --> 00:01:55,949
（南高監督）
９番だ ９番を止めろ！

14
00:01:56,032 --> 00:01:58,451
おい こら！
簡単に取らすな！

15
00:01:58,535 --> 00:02:00,036
（南高部員）わっ！

16
00:02:00,995 --> 00:02:01,830
（風間）ふっ！
（南高部員）あっ！

17
00:02:01,913 --> 00:02:04,624
（つくし）やったあ！
ナイスゴールです！

18
00:02:04,707 --> 00:02:06,334
（灰原(はいばら)）やるじゃん

19
00:02:07,001 --> 00:02:09,337
（中澤(なかざわ)）中学時代は孤立していたが

20
00:02:09,921 --> 00:02:12,340
どうやら うまくフィットしたな

21
00:02:12,924 --> 00:02:14,509
（つくし）風間くーん！

22
00:02:14,592 --> 00:02:15,844
（風間）フッ

23
00:02:16,678 --> 00:02:18,847
（風間）また こうして
サッカーができる

24
00:02:20,431 --> 00:02:24,352
それでいい
それだけで何もいらねえ

25
00:02:24,435 --> 00:02:29,357
やっぱりサッカーは
死ぬほど楽しい！

26
00:02:29,440 --> 00:02:32,360
（ホイッスル）

27
00:02:32,443 --> 00:02:34,946
（臼井(うすい)）よし みんな 整列するぞ

28
00:02:35,029 --> 00:02:35,864
（君下(きみした)）うっす

29
00:02:36,447 --> 00:02:38,366
（つくし）うっ うう…

30
00:02:38,449 --> 00:02:39,868
（２人）あっ

31
00:02:39,951 --> 00:02:41,870
（つくし）うっ うう～

32
00:02:41,953 --> 00:02:44,372
おめでとう！　聖蹟のみんな！

33
00:02:45,373 --> 00:02:47,625
（風間）いや お前も聖蹟だよ

34
00:02:48,251 --> 00:02:51,379
（中澤）すぐベンチを空けろ
次の試合が始まるぞ

35
00:02:51,462 --> 00:02:52,714
（部員たち）はい！

36
00:02:52,797 --> 00:02:54,382
（生方(うぶかた)）遅いよ
（つくし）はい！

37
00:03:02,932 --> 00:03:08,354
（つくし）当たり前だけど
今日も出番はなかったな

38
00:03:09,814 --> 00:03:10,648
（中澤）ご苦労

39
00:03:11,316 --> 00:03:14,652
（中澤）明日は完全オフだ
しっかり体を休めろ

40
00:03:14,736 --> 00:03:16,112
（来須(くるす)）やった～！

41
00:03:16,195 --> 00:03:18,907
（新戸部(にとべ)）入部してから
初めての休みだー！

42
00:03:18,990 --> 00:03:21,492
（白鳥(しらとり)）遊びに行こうぜ
カラオケ ボウリング！

43
00:03:21,576 --> 00:03:22,410
（今帰仁(なきじん)）寝たい

44
00:03:22,493 --> 00:03:24,829
（風間）つくしは どうする？
（つくし）えっ

45
00:03:24,913 --> 00:03:28,166
スパイク欲しいんだ
暇なら見に行かね？

46
00:03:28,249 --> 00:03:32,587
ありがと でもごめんね
明日は やりたいことがあって

47
00:03:32,670 --> 00:03:36,174
ああ そうなの？
そりゃ しょうがねえな

48
00:03:36,257 --> 00:03:41,679
（荒い息）

49
00:03:41,763 --> 00:03:44,849
（風間）おい
やりたいことって外周かよ

50
00:03:44,933 --> 00:03:46,434
（つくし）ハァ ハァ…

51
00:03:46,517 --> 00:03:50,313
（風間）何？　お前
マラソンマンにでもなりたいの？

52
00:03:50,396 --> 00:03:55,818
いや 単純に僕 まだまだ
体力が足りてないので

53
00:03:55,902 --> 00:03:57,862
（つくし）ハァ ハァ ハァ ハァ…
（風間）おま…

54
00:03:57,946 --> 00:03:59,405
無理すんなよ

55
00:03:59,489 --> 00:04:01,908
（つくしの荒い息）

56
00:04:01,991 --> 00:04:04,744
（風間）戦争じゃねえんだ

57
00:04:05,870 --> 00:04:09,415
楽しむことが一番だって
言ってやったほうがいいかなあ

58
00:04:11,501 --> 00:04:13,920
（荒い息）

59
00:04:14,504 --> 00:04:16,673
まだやってるし

60
00:04:16,756 --> 00:04:19,300
（つくし）ハァ ハァ…
（風間）おい つくし

61
00:04:19,384 --> 00:04:21,219
ちょっと頑張りすぎだぜ

62
00:04:21,302 --> 00:04:24,138
コンディション作りには
クールダウンも必要だし

63
00:04:24,222 --> 00:04:26,849
息抜きもしなくちゃ もたねって

64
00:04:26,933 --> 00:04:28,685
もう少し気楽にやろうぜ

65
00:04:28,768 --> 00:04:33,690
いや いや いや いや
気楽なんて とても とても

66
00:04:34,274 --> 00:04:36,484
まだ３年間もあるんだぜ

67
00:04:36,567 --> 00:04:39,821
（つくし）さ… ３年間なんて
あっという間ですよ

68
00:04:39,904 --> 00:04:42,991
僕なんて 中学３年間
机に座ってたら

69
00:04:43,074 --> 00:04:44,701
いつの間にか終わってました

70
00:04:44,784 --> 00:04:49,580
部活も入ってなかったし
友達も いなかったので

71
00:04:49,664 --> 00:04:53,293
うっ 妙に説得力あるな

72
00:04:53,376 --> 00:04:55,420
（つくし）
では もう少し走ってきます

73
00:04:55,503 --> 00:04:56,587
（風間）待て やめろ！

74
00:04:56,671 --> 00:04:59,799
（つくし）ハァ ハァ ハァ…
（風間）体が ぶっ壊れるぞ

75
00:04:59,882 --> 00:05:02,969
いいか うまくなるには
もっとサッカーを楽しま…

76
00:05:03,052 --> 00:05:04,345
いや

77
00:05:04,429 --> 00:05:06,514
サッカー
めちゃくちゃ楽しいです

78
00:05:06,597 --> 00:05:07,598
（風間）それなら…

79
00:05:08,349 --> 00:05:11,853
（つくし）
死ぬほど 楽しいです サッカー

80
00:05:11,936 --> 00:05:14,314
そうだろ だから…

81
00:05:14,397 --> 00:05:15,273
だから！

82
00:05:15,356 --> 00:05:16,399
うっ

83
00:05:17,442 --> 00:05:18,776
（つくし）だから必死で…

84
00:05:18,860 --> 00:05:23,573
ハァ ハァ…
しがみついてなければ

85
00:05:24,198 --> 00:05:26,284
一瞬で なくなっちゃうので

86
00:05:27,785 --> 00:05:31,539
聖蹟サッカー部は 僕が初めて―

87
00:05:31,622 --> 00:05:34,584
“いたい”と思って
いさせてもらってる場所なので

88
00:05:34,667 --> 00:05:36,044
あっ

89
00:05:38,212 --> 00:05:41,799
僕は風間くんと違って

90
00:05:41,883 --> 00:05:44,844
誰かに求められてるわけでもないし

91
00:05:44,927 --> 00:05:48,890
明日 僕がいなくても
チームは回るから

92
00:05:50,516 --> 00:05:52,518
ギリギリの僕は

93
00:05:53,394 --> 00:05:55,521
やっぱり 必死でやらなきゃ

94
00:05:57,106 --> 00:06:00,651
僕には それしかないので

95
00:06:03,237 --> 00:06:04,322
あっ

96
00:06:04,405 --> 00:06:07,784
（風間）そうだ そうだった

97
00:06:08,659 --> 00:06:12,830
生きているかぎり
走っているかぎり

98
00:06:12,914 --> 00:06:18,294
必死で求め続けなきゃ
手元には何も残らねえって

99
00:06:22,381 --> 00:06:25,551
楽しい今に満足しちまってた

100
00:06:26,677 --> 00:06:31,766
しがみついてなければ
一瞬で なくなるんだ

101
00:06:34,644 --> 00:06:39,023
あっぶねえ
また繰り返すところだった

102
00:06:39,649 --> 00:06:43,444
つくしのほうが
よっぽど理解してんじゃねえか

103
00:06:44,987 --> 00:06:45,988
どうしたの？

104
00:06:49,158 --> 00:06:49,992
ん？

105
00:06:50,076 --> 00:06:51,577
（風間）フゥ…

106
00:06:55,206 --> 00:06:57,250
俺も つきあってもいいか？

107
00:06:57,333 --> 00:07:00,002
え… もちろん！

108
00:07:02,338 --> 00:07:03,756
あっ わあっ

109
00:07:03,840 --> 00:07:07,760
（つくしと風間の荒い息）

110
00:07:12,348 --> 00:07:15,852
（風間）つかんでも つかんでも
この手から こぼれ落ちるなら

111
00:07:15,935 --> 00:07:18,271
また何度でも つかめばいい

112
00:07:18,938 --> 00:07:20,773
（風間）負けねえぞ つくし！
（つくし）あっ

113
00:07:20,857 --> 00:07:23,526
（風間）お前にも 誰にも！

114
00:07:23,609 --> 00:07:25,445
（荒い息）

115
00:07:25,528 --> 00:07:26,529
ううっ

116
00:07:30,366 --> 00:07:31,367
（ぶつかる音）

117
00:07:31,451 --> 00:07:33,744
（風間）ぐはっ！
（つくし）風間くん！

118
00:07:33,828 --> 00:07:36,414
いってえ… 何だ？

119
00:07:36,497 --> 00:07:39,292
なんか ものすげえ硬いもんに
ぶつかったぞ

120
00:07:39,375 --> 00:07:40,793
電柱か？

121
00:07:40,877 --> 00:07:43,546
ひいっ！　ああ…

122
00:07:44,547 --> 00:07:48,050
あの… 生方さんだよ

123
00:07:48,134 --> 00:07:49,218
わあっ！

124
00:07:49,302 --> 00:07:50,219
ぐはっ！

125
00:07:49,302 --> 00:07:50,219
（殴る音）

126
00:07:50,303 --> 00:07:52,722
今日は完全オフって指示でしょ！

127
00:07:52,805 --> 00:07:55,808
バカなのか？
バカだろ あんたたちは！

128
00:07:55,892 --> 00:07:59,729
ちょっとは考えたら どうなの？
もう少し落ち着け！

129
00:07:59,812 --> 00:08:02,315
「ブッダ」 読め！

130
00:08:06,319 --> 00:08:08,404
準決勝だ

131
00:08:08,488 --> 00:08:12,492
だが お前たちは いつもどおりの
サッカーをするだけだ

132
00:08:12,575 --> 00:08:13,993
気持ちで負けるなよ

133
00:08:14,076 --> 00:08:16,913
ここにいる全員で勝つ 以上

134
00:08:16,996 --> 00:08:18,080
（部員たち）うっす！

135
00:08:18,164 --> 00:08:19,248
（生方）先生

136
00:08:19,332 --> 00:08:22,418
バカ柄本(つかもと)がトイレから
戻ってきませーん

137
00:08:22,502 --> 00:08:23,836
（灰原）えっ
（中澤）んっ

138
00:08:24,337 --> 00:08:26,130
（灰原）もっかい円陣やる？

139
00:08:26,214 --> 00:08:27,423
それは恥ずかしい

140
00:08:27,507 --> 00:08:30,176
う～ん 危なかった

141
00:08:30,259 --> 00:08:31,135
（成神(なるかみ)のせき込み）

142
00:08:31,135 --> 00:08:34,180
（成神(なるかみ)のせき込み）

143
00:08:31,135 --> 00:08:34,180
あっ… んっ

144
00:08:42,146 --> 00:08:43,814
（つくし）ん…
（成神）エヘヘ～

145
00:08:43,898 --> 00:08:45,566
僕のほうが高い

146
00:08:45,650 --> 00:08:47,777
（つくし）背伸びしてますが…

147
00:08:47,860 --> 00:08:51,030
（成神）聖蹟の17番
（つくし）ん…

148
00:08:51,113 --> 00:08:53,199
君のことは
かおるから聞いているよ

149
00:08:53,282 --> 00:08:56,619
（つくし）えっ？
そんな女性の知り合いは…

150
00:08:56,702 --> 00:08:58,120
（成神）フットサルやったって

151
00:08:58,204 --> 00:09:00,122
（つくし）う～ん… あっ

152
00:09:01,249 --> 00:09:02,124
犬童(いんどう)さん？

153
00:09:04,794 --> 00:09:06,796
犬童さんの弟さんですか

154
00:09:06,879 --> 00:09:10,132
お兄さんには
大変お世話になりまして…

155
00:09:10,758 --> 00:09:11,676
（成神）ゴールだよ

156
00:09:11,759 --> 00:09:13,094
えっ？

157
00:09:14,387 --> 00:09:16,597
（成神）フォワードだったら
点を取って―

158
00:09:16,681 --> 00:09:18,599
チームに貢献することだよ

159
00:09:18,683 --> 00:09:20,851
（成神のせき込み）

160
00:09:23,020 --> 00:09:24,438
ゴール…

161
00:09:24,522 --> 00:09:25,731
（水樹(みずき)）柄本
（つくし）んっ

162
00:09:25,815 --> 00:09:27,900
（水樹）円陣 終わったぞ

163
00:09:27,984 --> 00:09:30,361
ああっ すいません

164
00:09:30,444 --> 00:09:32,905
（中澤）水樹
さっきは聞きそびれたが

165
00:09:32,989 --> 00:09:34,240
足の具合は どうだ？

166
00:09:35,658 --> 00:09:36,867
完全体です

167
00:09:37,910 --> 00:09:39,620
そうか 今日もダメか

168
00:09:39,704 --> 00:09:40,538
（水樹）えっ
（つくし）あ…

169
00:09:40,621 --> 00:09:42,415
決勝まで温存だな

170
00:09:42,498 --> 00:09:43,874
（水樹）ああっ
（つくし）えっ

171
00:09:43,958 --> 00:09:45,876
（水樹）ぬうう…

172
00:09:47,420 --> 00:09:50,214
あの 足 震えてますが…

173
00:09:50,298 --> 00:09:51,882
（水樹）うるせえ！
（つくし）すいません！

174
00:09:51,966 --> 00:09:54,635
（ホイッスル）

175
00:09:55,428 --> 00:09:57,638
聖蹟～っ！

176
00:09:57,722 --> 00:10:00,891
（蟻明(ありあけ)部員たち）蟻明！　蟻明！

177
00:10:00,975 --> 00:10:03,769
（観客たち）聖蹟！　聖蹟！

178
00:10:05,521 --> 00:10:07,940
準決勝ともなると すごいですね

179
00:10:08,024 --> 00:10:09,525
（水樹）ぬうう…
（つくし）ひいっ

180
00:10:12,111 --> 00:10:15,031
（今帰仁）あ… 桜高(さくこう)だ

181
00:10:19,660 --> 00:10:22,663
勝ったほうが うちと決勝か～

182
00:10:22,747 --> 00:10:24,540
（犬童）
まだ決まってねえぞ うちは

183
00:10:25,333 --> 00:10:31,047
この試合のキーポイントは
聖蹟の攻めを蟻明が防げるか… だ

184
00:10:37,136 --> 00:10:39,513
（観客）風間だ！
（観客）あいつ すげえんだぜ

185
00:10:37,136 --> 00:10:39,513
（観客たちの歓声）

186
00:10:39,513 --> 00:10:39,597
（観客たちの歓声）

187
00:10:39,597 --> 00:10:41,307
（観客たちの歓声）

188
00:10:39,597 --> 00:10:41,307
（観客）
今日は どんなプレーするんだ？

189
00:10:41,390 --> 00:10:44,060
（蟻明部員）
チッ 調子に乗ってんじゃねえぞ

190
00:10:46,395 --> 00:10:48,022
（君下）ふっ 風間！

191
00:10:48,773 --> 00:10:49,774
（風間）ぐっ！

192
00:10:49,857 --> 00:10:51,150
風間くん！

193
00:10:49,857 --> 00:10:51,150
（ホイッスル）

194
00:10:51,233 --> 00:10:52,693
（観客）うわっ ひでえ

195
00:10:52,777 --> 00:10:54,028
（観客）なんか荒っぽいなあ

196
00:10:54,111 --> 00:10:55,655
（観客）わざとか？　今の

197
00:10:56,614 --> 00:10:57,948
（蟻明部員）悪(わり)いな

198
00:10:58,032 --> 00:10:58,908
（君下）大丈夫か？

199
00:10:58,991 --> 00:11:00,409
あ～ 平気っす

200
00:11:00,493 --> 00:11:01,911
ヘヘヘヘッ

201
00:11:03,245 --> 00:11:04,747
（蟻明部員）でえっ！
（風間）ぐっ！

202
00:11:04,830 --> 00:11:05,665
（ホイッスル）

203
00:11:05,748 --> 00:11:06,874
おいおい！

204
00:11:06,957 --> 00:11:08,292
イエローだろ イエロー！

205
00:11:08,376 --> 00:11:10,294
（大柴(おおしば)）ああっ！

206
00:11:08,376 --> 00:11:10,294
（ホイッスル）

207
00:11:10,378 --> 00:11:12,171
（君下）ぐはっ！

208
00:11:10,378 --> 00:11:12,171
（ホイッスル）

209
00:11:13,506 --> 00:11:15,341
ラフプレー 多いね

210
00:11:15,424 --> 00:11:16,801
当然こうなる

211
00:11:17,885 --> 00:11:18,803
（君下）チッ

212
00:11:23,391 --> 00:11:25,309
（臼井）
後半も同じ感じで来るだろう

213
00:11:25,393 --> 00:11:27,603
みんな 気をつけろ

214
00:11:27,686 --> 00:11:29,563
ケガをしたら元も子もない

215
00:11:29,647 --> 00:11:31,065
うっす

216
00:11:32,483 --> 00:11:33,317
（大柴）ぬあって！

217
00:11:34,360 --> 00:11:35,236
（風間）うっ！
（蟻明部員）ヘヘヘ…

218
00:11:35,236 --> 00:11:36,070
（風間）うっ！
（蟻明部員）ヘヘヘ…

219
00:11:35,236 --> 00:11:36,070
（ホイッスル）

220
00:11:40,157 --> 00:11:42,576
（蟻明部員）潰してやるぜ 風間

221
00:11:44,578 --> 00:11:45,663
プッ

222
00:11:45,746 --> 00:11:47,581
（生方）完全に狙われてますね

223
00:11:48,165 --> 00:11:50,584
前の試合 目立ちすぎたな

224
00:11:50,668 --> 00:11:53,587
（大柴）フゥ ハァ ハァ…

225
00:11:56,173 --> 00:11:57,007
柄本

226
00:11:57,091 --> 00:11:58,509
（つくし）はい

227
00:11:58,592 --> 00:11:59,427
（中澤）出番だ

228
00:12:00,886 --> 00:12:01,887
えっ？

229
00:12:03,681 --> 00:12:05,933
え～！

230
00:12:16,026 --> 00:12:19,447
（観客たちの歓声と拍手）

231
00:12:20,197 --> 00:12:22,700
（つくし）こんな大舞台で…

232
00:12:22,783 --> 00:12:25,077
（審判）17番 足 見せて

233
00:12:25,161 --> 00:12:27,455
（つくし）あっ ん～
（審判）いや スパイクの裏

234
00:12:27,538 --> 00:12:28,789
あっ！

235
00:12:28,873 --> 00:12:29,707
出番か

236
00:12:29,790 --> 00:12:31,208
（来須）つーかーもーと！

237
00:12:31,292 --> 00:12:35,963
（部員たち）柄本！　柄本！
柄本！　柄本！　柄本！

238
00:12:36,046 --> 00:12:37,465
人気あるな

239
00:12:37,548 --> 00:12:39,967
（今帰仁）ああっ
（水樹）んっ んん～…

240
00:12:40,050 --> 00:12:43,554
（部員たち）柄本！　柄本！
柄本！　柄本！

241
00:12:43,637 --> 00:12:45,055
（来須）つーかーもーと！

242
00:12:45,139 --> 00:12:45,973
頑張る！

243
00:12:47,808 --> 00:12:50,519
ん… あっ 大柴先輩

244
00:12:50,603 --> 00:12:53,731
疲れてなんかないもんね！

245
00:12:53,814 --> 00:12:54,732
たあっ！

246
00:12:54,815 --> 00:12:56,692
（つくし）うっ うう…
（大柴）ちくしょう！

247
00:12:56,775 --> 00:12:59,403
もっと出たかった～！

248
00:12:59,487 --> 00:13:00,988
（つくし）そうだ

249
00:13:01,906 --> 00:13:03,491
みんな 出たいんだ

250
00:13:03,574 --> 00:13:05,493
（大柴）もっと出たかったよ～！

251
00:13:08,204 --> 00:13:10,498
走ろう みんなの分まで

252
00:13:10,581 --> 00:13:15,002
（つくしの荒い息）

253
00:13:19,089 --> 00:13:20,758
（つくし）ううっ

254
00:13:24,136 --> 00:13:25,513
よく走るね

255
00:13:25,596 --> 00:13:28,265
ハァ ハァ ハァ…

256
00:13:28,349 --> 00:13:32,102
いい動きだったぜ
その調子で頼む

257
00:13:32,186 --> 00:13:33,020
えっ？

258
00:13:33,103 --> 00:13:36,315
蟻明の連中 つくしに釣られてる

259
00:13:36,398 --> 00:13:39,151
その調子で ひっかき回してくれ
ヘヘッ

260
00:13:40,152 --> 00:13:41,153
（つくし）あ…

261
00:13:42,196 --> 00:13:43,781
んんっ

262
00:13:44,406 --> 00:13:45,533
（つくし）よ～し！

263
00:13:45,616 --> 00:13:48,536
（つくしの荒い息）

264
00:13:54,291 --> 00:13:55,960
（つくし）走るんだ

265
00:13:57,628 --> 00:13:59,046
誰よりも多く！

266
00:14:05,553 --> 00:14:06,804
（つくし）君下先輩

267
00:14:07,555 --> 00:14:08,556
（君下）抜け作

268
00:14:10,015 --> 00:14:11,100
（つくし）あっ

269
00:14:18,148 --> 00:14:19,567
（風間）ふっ！
（蟻明部員）ぐっ！

270
00:14:19,650 --> 00:14:21,819
あ～ 惜しい～！

271
00:14:23,904 --> 00:14:25,322
（つくし）うおおー！

272
00:14:25,406 --> 00:14:26,824
えっ 柄本？

273
00:14:26,907 --> 00:14:28,826
（白鳥）ねじ込め～！

274
00:14:28,909 --> 00:14:30,494
（つくし）決める！

275
00:14:30,578 --> 00:14:34,206
下手くそな僕を
みんな 応援して励ましてくれた

276
00:14:34,290 --> 00:14:37,084
少しでも恩返しがしたい！

277
00:14:37,167 --> 00:14:38,627
（つくし）ううっ！

278
00:14:37,167 --> 00:14:38,627
（蹴る音）

279
00:14:40,170 --> 00:14:41,088
ああっ！

280
00:14:41,672 --> 00:14:42,131
（観客たちのどよめき）

281
00:14:42,131 --> 00:14:43,215
（観客たちのどよめき）

282
00:14:42,131 --> 00:14:43,215
（観客）クリアだ！

283
00:14:43,215 --> 00:14:43,299
（観客たちのどよめき）

284
00:14:43,299 --> 00:14:44,842
（観客たちのどよめき）

285
00:14:43,299 --> 00:14:44,842
（観客）今 足 当たってねえか？

286
00:14:44,925 --> 00:14:46,969
ＰＫだ！

287
00:14:47,052 --> 00:14:49,346
（来須）今 わざと蹴っただろー！
（新戸部）あっ

288
00:14:50,139 --> 00:14:51,473
（新戸部）柄本！

289
00:14:52,975 --> 00:14:53,809
つくし！

290
00:14:53,893 --> 00:14:56,520
（蟻明部員）チッ コーナーかよ

291
00:14:58,522 --> 00:14:59,523
（つくし）あ…

292
00:15:00,357 --> 00:15:03,068
（つくし）ああ 入らなかったんだ

293
00:15:03,152 --> 00:15:04,737
（風間）つくし 大丈夫か？

294
00:15:04,820 --> 00:15:05,863
（君下）審判！

295
00:15:05,946 --> 00:15:07,573
（審判）ダメだ 担架 持ってきて！

296
00:15:08,282 --> 00:15:10,618
（つくし）大げさですよ

297
00:15:11,744 --> 00:15:13,829
大丈夫ですって

298
00:15:14,872 --> 00:15:16,582
立てますよ

299
00:15:17,249 --> 00:15:19,001
（臼井）柄本！
（風間）つくし！

300
00:15:20,169 --> 00:15:22,004
（つくし）何だ？　これ

301
00:15:22,588 --> 00:15:24,340
（審判）頭を打ってるから

302
00:15:25,716 --> 00:15:27,343
（臼井）監督 交代です

303
00:15:27,426 --> 00:15:28,260
（つくし）えっ

304
00:15:29,178 --> 00:15:30,012
嫌だ

305
00:15:30,095 --> 00:15:31,347
（観客）えっ？

306
00:15:31,430 --> 00:15:32,932
（観客）何だ？

307
00:15:33,474 --> 00:15:35,434
（つくし）嫌だ 嫌だ

308
00:15:35,517 --> 00:15:36,936
（担架係）おい 落とすなよ

309
00:15:37,019 --> 00:15:38,854
（担架係）いや 俺じゃないっすよ

310
00:15:38,938 --> 00:15:41,523
（つくし）嫌です
交代させないでください

311
00:15:41,607 --> 00:15:45,027
チッ 早く出ろよ うっぜえな

312
00:15:45,653 --> 00:15:49,531
途中出場で途中交代？
んだ そりゃ

313
00:15:49,615 --> 00:15:52,034
完全に お荷物じゃねえか

314
00:15:52,117 --> 00:15:53,118
（つくし）
あっ あ… う…

315
00:15:53,118 --> 00:15:55,537
（つくし）
あっ あ… う…

316
00:15:53,118 --> 00:15:55,537
（蟻明部員）
何しに来たんだっつうの

317
00:15:55,621 --> 00:15:56,538
なあ？

318
00:15:56,622 --> 00:15:58,540
（蟻明部員たち）ハハハハハ…

319
00:15:59,166 --> 00:16:01,543
（つくし）く… 悔しい

320
00:16:02,836 --> 00:16:05,547
何で僕は こんなにダメなんだ

321
00:16:05,631 --> 00:16:07,800
もっと強ければ…

322
00:16:10,552 --> 00:16:12,805
よくやった 柄本

323
00:16:13,847 --> 00:16:16,308
（つくし）あ… キャプテン

324
00:16:18,018 --> 00:16:19,311
あとは任せろ

325
00:16:19,937 --> 00:16:24,191
（すすり泣き）

326
00:16:24,274 --> 00:16:26,318
（つくし）すいません

327
00:16:30,572 --> 00:16:33,325
よくも うちの部員を
笑ってくれたな

328
00:16:35,911 --> 00:16:37,830
（観客）水樹？　出るのか

329
00:16:37,913 --> 00:16:39,707
（観客）ケガは？

330
00:16:44,003 --> 00:16:45,713
５分で終わらせてやる

331
00:16:45,796 --> 00:16:49,091
（審判）17番アウト ７番 入ります

332
00:16:49,174 --> 00:16:50,968
（つくし）明日の決勝まで―

333
00:16:51,051 --> 00:16:55,556
ケガ明けのキャプテンは
温存するはずだったのに

334
00:16:55,639 --> 00:16:56,974
すみません

335
00:16:57,558 --> 00:17:00,436
水樹！　無理はするなよ！

336
00:17:02,229 --> 00:17:03,814
合点承知之助

337
00:17:03,897 --> 00:17:06,692
分かってるのか？　あいつは

338
00:17:06,775 --> 00:17:09,570
あの人 いつも言うことが
ずれてますよね

339
00:17:10,237 --> 00:17:12,114
（観客）水樹だ
（観客）ついに出るのか

340
00:17:12,197 --> 00:17:14,074
（観客）あと７分しかないぞ

341
00:17:14,700 --> 00:17:16,410
お前は もう目立つな

342
00:17:16,493 --> 00:17:17,327
ラジャ

343
00:17:18,162 --> 00:17:19,997
今日もシュルルって頼む

344
00:17:20,080 --> 00:17:21,832
だから分かんねえって それ

345
00:17:21,915 --> 00:17:25,335
やっぱ あの人は
キャプテンマーク似合うな

346
00:17:25,419 --> 00:17:28,756
（白鳥）俺 初めてプレー見ますよ

347
00:17:28,839 --> 00:17:30,090
（笠原(かさはら)）よく見ておけよ

348
00:17:31,175 --> 00:17:34,261
さあ 柄本の弔い合戦だ！

349
00:17:34,344 --> 00:17:36,096
（灰原）いや 死んでねえから
（臼井）いや 死んでないから

350
00:17:36,180 --> 00:17:38,766
（蟻明部員）
張り切ってっとこ悪(わり)いけどよ―

351
00:17:38,849 --> 00:17:40,851
残念だったなあ
（水樹）ん？

352
00:17:40,934 --> 00:17:44,271
お前 この試合
一度もボール触れねえから

353
00:17:44,354 --> 00:17:45,355
えっ 何で？

354
00:17:45,439 --> 00:17:48,358
何で？　バカか お前

355
00:17:49,068 --> 00:17:51,695
（観客）おい
（観客）水樹にトリプルマーク？

356
00:17:51,779 --> 00:17:52,863
（観客）何だ？　そりゃ

357
00:17:52,946 --> 00:17:56,116
蟻明はＰＫ戦狙いか

358
00:17:56,200 --> 00:17:57,576
（つくし）あ…

359
00:17:57,659 --> 00:17:59,369
あんた 大丈夫なの？

360
00:18:00,412 --> 00:18:03,624
（中澤）徹底して水樹に
ボールを持たせないつもりだな

361
00:18:03,707 --> 00:18:05,125
（つくし）そんな…

362
00:18:05,209 --> 00:18:07,294
あんなのずるい

363
00:18:11,715 --> 00:18:15,135
試合が終わるまで死んでも
お前に つきまとうぜ

364
00:18:15,219 --> 00:18:18,388
なるほど そういうことか

365
00:18:19,807 --> 00:18:20,933
（蟻明部員たち）あ…

366
00:18:22,518 --> 00:18:23,977
（蟻明部員）ゴールから離れる？

367
00:18:24,061 --> 00:18:25,771
（蟻明部員）何をたくらんでやがる

368
00:18:25,854 --> 00:18:28,273
（蟻明部員）うっ ああっ クソッ

369
00:18:33,445 --> 00:18:37,324
はは～ん どうせ試合に
参加できねえんなら

370
00:18:37,407 --> 00:18:40,119
俺たち３人も道連れってことか

371
00:18:43,330 --> 00:18:45,833
だが もう時間がねえぜ

372
00:18:46,458 --> 00:18:50,129
（水樹）去年 死んだじいちゃんが
大のサッカー嫌いでな

373
00:18:50,212 --> 00:18:53,382
相撲とテレビ中継が かぶるから

374
00:18:53,465 --> 00:18:57,970
でも練習の日は
必ず駅まで送ってくれたんだ

375
00:18:58,053 --> 00:19:01,765
練習がきついとか 泣き言は
まったく言えなかったよ

376
00:19:01,849 --> 00:19:03,225
（蟻明部員）知るか バカ

377
00:19:03,308 --> 00:19:05,686
そんな話 聞いてねえし

378
00:19:05,769 --> 00:19:07,688
（水樹）フッ なあ

379
00:19:09,273 --> 00:19:10,440
１つ聞いていいか

380
00:19:12,442 --> 00:19:15,696
たかが３人で俺を止められると
思ったのか？

381
00:19:15,779 --> 00:19:17,072
何！

382
00:19:19,491 --> 00:19:20,325
（蟻明部員）あっ！
（蟻明部員）バカ！

383
00:19:21,410 --> 00:19:23,162
追え！　逃がすな！

384
00:19:25,747 --> 00:19:26,582
（犬童）あいつ―

385
00:19:27,708 --> 00:19:30,085
２年前は本当に無名だったんだ

386
00:19:30,878 --> 00:19:33,088
あいつの名前を押し上げたのは

387
00:19:33,672 --> 00:19:37,342
途方もない努力 サッカーへの献身

388
00:19:37,426 --> 00:19:38,343
（蟻明部員）ううっ！

389
00:19:38,427 --> 00:19:39,428
（水樹）んっ

390
00:19:43,015 --> 00:19:45,309
（蟻明部員）
ブルドーザーか こいつは？

391
00:19:45,392 --> 00:19:47,311
（蟻明部員たち）ぐああっ！

392
00:19:47,394 --> 00:19:49,730
（蟻明部員）
正面 来るぞ！　囲めー！

393
00:19:49,813 --> 00:19:50,731
（蟻明部員）センタリング来るぞ！
（君下）でいっ！

394
00:19:50,814 --> 00:19:52,733
（風間）ハァ ハァ ハァ ハァ…

395
00:19:52,816 --> 00:19:54,484
（蟻明部員）水樹はオトリだ！
（蟻明部員）風間 来てる！

396
00:19:54,568 --> 00:19:55,485
（蟻明部員）キーパー 頼む！

397
00:19:59,156 --> 00:20:00,991
（蟻明部員）あっ いや！

398
00:20:01,074 --> 00:20:02,492
（蟻明部員）水樹が跳んでる！

399
00:20:03,076 --> 00:20:04,661
（観客たちの歓声）

400
00:20:04,745 --> 00:20:05,996
（観客）何だ そりゃ！

401
00:20:06,663 --> 00:20:08,999
（水樹）あれ？　ボール少し低いか

402
00:20:10,083 --> 00:20:11,001
（蟻明部員）うわっ！

403
00:20:13,587 --> 00:20:15,422
ああっ

404
00:20:15,505 --> 00:20:17,424
（２人）あああ…

405
00:20:17,507 --> 00:20:19,426
すげっ

406
00:20:21,511 --> 00:20:23,222
あっ…

407
00:20:24,014 --> 00:20:27,935
（観客たちの歓声と拍手）

408
00:20:29,645 --> 00:20:32,940
（犬童）あれは名門 聖蹟が生んだ
世紀の怪物

409
00:20:33,732 --> 00:20:35,943
水樹寿人(ひさひと)

410
00:20:36,944 --> 00:20:39,947
柄本 見たか？　あれが俺たちの…

411
00:20:40,656 --> 00:20:42,741
聖蹟のキャプテンだ

412
00:20:43,242 --> 00:20:45,452
あと２分 もう１点 取るぞ！

413
00:20:46,036 --> 00:20:50,499
（犬童）速さでかわし
強さで引き剥がし 高さで決める

414
00:20:52,459 --> 00:20:56,463
水樹のバカげたフィジカルがないと
できん芸当だ

415
00:20:56,546 --> 00:20:58,507
（ホイッスル）

416
00:20:58,590 --> 00:21:00,467
（観客たちの歓声と拍手）

417
00:21:00,550 --> 00:21:01,969
（蟻明部員）クソッ！

418
00:21:02,052 --> 00:21:04,972
聖蹟に負けたわけじゃねえからな

419
00:21:05,055 --> 00:21:09,268
お前だ 水樹
お前１人さえ いなければ…

420
00:21:09,351 --> 00:21:11,645
（水樹）足が死んでたよ
（蟻明部員）ああ？

421
00:21:11,728 --> 00:21:14,982
どっかのチビがバカみたいに
走り回ってたせいで―

422
00:21:17,276 --> 00:21:20,988
お前たちの足は
終盤 完全に死んでいたよ

423
00:21:22,155 --> 00:21:22,990
あっ

424
00:21:23,073 --> 00:21:25,742
胸を張れ 柄本

425
00:21:25,826 --> 00:21:28,996
聖蹟サッカー部は
いつでも胸を張るんだ

426
00:21:30,372 --> 00:21:32,874
あっ あ…

427
00:21:33,792 --> 00:21:35,502
キャプテン

428
00:21:36,920 --> 00:21:40,507
（中澤）次の試合が始まるぞ
急いで外に出ろ！

429
00:21:40,590 --> 00:21:42,259
（つくし）はい！

430
00:21:44,928 --> 00:21:45,762
あれ？

431
00:21:47,347 --> 00:21:49,266
（つくし）さっきのトイレの…

432
00:21:49,933 --> 00:21:54,187
あの～ ここは関係者以外
立ち入り禁止です

433
00:21:54,271 --> 00:21:57,024
あのちっこいの 桜高の10番だ

434
00:21:57,107 --> 00:21:58,525
（つくし）えっ？

435
00:22:00,193 --> 00:22:04,406
俺は犬童かおるより
あいつのほうが怖い

436
00:22:06,616 --> 00:22:10,954
成神蹴治(しゅうじ) 桜高の得点王だ

437
00:22:11,580 --> 00:22:14,958
（つくし）あの人が… 得点王？

438
00:22:16,418 --> 00:22:17,669
エヘッ

439
00:22:21,048 --> 00:22:25,969
♪～

440
00:23:45,966 --> 00:23:50,971
～♪

441
00:23:52,097 --> 00:23:56,685
（のぞみ）赤ちゃんの頃は
よく女の子に間違われたのに

442
00:23:56,768 --> 00:23:58,061
ああ そうなんだ

443
00:23:59,187 --> 00:24:02,149
男の子は こうやって
どんどん強くなるんだなあ

444
00:24:03,275 --> 00:24:04,818
なんか うれしい