1
00:00:02,961 --> 00:00:06,297
（犬童(いんどう)）計算外だ
何だ 今日のこいつの強さは！

2
00:00:06,965 --> 00:00:10,427
（中澤(なかざわ)）お前が来て
一番うれしかったのは水樹(みずき)だろう

3
00:00:10,510 --> 00:00:14,681
（水樹）伝えたいことがあります
伝えたいやつがいます

4
00:00:14,764 --> 00:00:16,433
（つくし）伝えたい？

5
00:00:16,516 --> 00:00:19,436
（水樹）
お前の生き方は ひどく危うい

6
00:00:19,519 --> 00:00:22,856
お前の努力を笑うやつも
いるだろう

7
00:00:22,939 --> 00:00:23,898
だが…

8
00:00:23,982 --> 00:00:25,191
（つくし）あっ

9
00:00:25,275 --> 00:00:27,902
（水樹）そんな声に
耳を貸す必要はない

10
00:00:29,696 --> 00:00:31,781
間違えるな 柄本(つかもと)

11
00:00:32,824 --> 00:00:34,868
努力は決して裏切らない

12
00:00:36,369 --> 00:00:39,789
お前は正しい
そのまま進めばいい

13
00:00:39,873 --> 00:00:43,293
（観客たちの歓声）

14
00:00:44,711 --> 00:00:46,713
（中澤）伝わったか？　柄本

15
00:00:47,839 --> 00:00:50,091
（中澤）聞いて… あっ

16
00:00:54,429 --> 00:00:55,305
はい

17
00:00:55,847 --> 00:00:56,848
（観客たちの
歓声と拍手）

18
00:00:56,848 --> 00:00:58,600
（観客たちの
歓声と拍手）

19
00:00:56,848 --> 00:00:58,600
（観客）聖蹟(せいせき)が先制！

20
00:00:58,600 --> 00:00:58,683
（観客たちの
歓声と拍手）

21
00:00:58,683 --> 00:01:00,769
（観客たちの
歓声と拍手）

22
00:00:58,683 --> 00:01:00,769
（観客）桜高(さくこう)
怪物 水樹を止められず！

23
00:01:01,436 --> 00:01:08,276
（部員たち）
聖蹟！　聖蹟！　聖蹟！　聖蹟！

24
00:01:08,359 --> 00:01:11,362
（犬童）フッ… フッフッフッ…

25
00:01:11,446 --> 00:01:12,280
（鳥飼(とりかい)）ああ？

26
00:01:12,906 --> 00:01:15,492
（犬童）フッ！
すべて予定どおりだ

27
00:01:15,575 --> 00:01:16,618
（近藤(こんどう)･鳥飼）ウソをつくな！

28
00:01:16,701 --> 00:01:17,911
ああっ？

29
00:01:17,994 --> 00:01:20,246
（近藤･鳥飼）まんまと
水樹に してやられたじゃねえか

30
00:01:20,330 --> 00:01:21,414
この野郎！

31
00:01:21,498 --> 00:01:25,710
バカ野郎！　水樹の戦闘力は
一国のそれと同等だぞ

32
00:01:25,794 --> 00:01:26,628
（近藤･鳥飼）はあっ？

33
00:01:27,587 --> 00:01:31,466
だが 水樹１人だけの力じゃ
そう長くは続かん

34
00:01:32,008 --> 00:01:34,803
ボールを支配して
やつを孤立させろ

35
00:01:34,886 --> 00:01:40,016
地力で勝る俺らが押しまくって
チャンスを確実に ものにするんだ

36
00:01:40,099 --> 00:01:42,227
分かったか？　このタコども！

37
00:01:42,310 --> 00:01:43,269
（鳥飼）何だと！

38
00:01:43,353 --> 00:01:45,146
（近藤）そんな うまくいくかよ！

39
00:01:45,855 --> 00:01:47,023
（成神(なるかみ)）まあまあ

40
00:01:47,690 --> 00:01:51,069
これまで かおるの目が
間違ってたこと あった？

41
00:01:51,152 --> 00:01:52,487
（近藤･鳥飼）うっ…

42
00:01:52,570 --> 00:01:55,740
これからも勝つよ 僕たちは ねっ

43
00:01:55,824 --> 00:01:58,576
フフン 蹴治(しゅうじ)の言うとおりだ

44
00:01:58,660 --> 00:01:59,494
（近藤･鳥飼）ううっ

45
00:01:59,577 --> 00:02:00,662
（犬童）いっ… ぎっ…

46
00:02:02,038 --> 00:02:03,540
（犬童たち）勝つのは俺たちだ！

47
00:02:03,623 --> 00:02:06,334
（如月(きさらぎ)）ああ 分かってる

48
00:02:07,752 --> 00:02:08,753
（つくし）笑ってる…

49
00:02:10,046 --> 00:02:11,548
（犬童）俺は勝つ

50
00:02:11,631 --> 00:02:13,591
絶対に勝つ

51
00:02:13,675 --> 00:02:17,053
ぶざまでもいい
足が もげてもいい

52
00:02:17,137 --> 00:02:19,055
絶対に勝つ！

53
00:02:23,017 --> 00:02:28,022
♪～

54
00:03:48,311 --> 00:03:52,941
～♪

55
00:03:59,822 --> 00:04:01,199
（大柴(おおしば)の姉）空いてますか？

56
00:04:01,282 --> 00:04:03,243
（観客）ああ 空いて… るよ…
（観客）ううっ

57
00:04:04,661 --> 00:04:07,664
（大柴の姉）水樹くん 頑張れ

58
00:04:10,750 --> 00:04:14,170
（犬童）確かに
先制されたのは想定外だが

59
00:04:14,254 --> 00:04:17,173
すぐに取り返しゃいいだけのことだ

60
00:04:17,257 --> 00:04:18,424
（ホイッスル）

61
00:04:26,057 --> 00:04:27,809
（大柴の荒い息）

62
00:04:27,892 --> 00:04:29,227
（君下(きみした)）チッ

63
00:04:31,980 --> 00:04:35,984
（風間(かざま)）
勉強させてもらいますよ 犬童先輩

64
00:04:36,067 --> 00:04:36,901
（犬童）むっ…

65
00:04:38,194 --> 00:04:41,739
俺は“１対１マスター
かおるちゃん”と呼ばれていた！

66
00:04:43,825 --> 00:04:45,952
（観客）お… おい
（観客）見てみろ

67
00:04:46,035 --> 00:04:47,328
（観客）にらみ合ってるぞ

68
00:04:47,412 --> 00:04:48,746
（観客）何だ？
（観客）まさか…

69
00:04:48,830 --> 00:04:50,999
（観客）
犬童と風間がマンツーマンだ

70
00:04:51,082 --> 00:04:52,166
（観客）マジかよ

71
00:04:52,250 --> 00:04:54,252
（観客）犬童に１年をつけるのか？

72
00:04:54,335 --> 00:04:58,006
（観客）いくら風間でも
犬童の相手は無理じゃないか？

73
00:04:58,089 --> 00:04:59,257
（男性）いや
（小百合(さゆり)）あ…

74
00:04:59,882 --> 00:05:02,593
（男性）
あの風間のサッカーセンスは本物だ

75
00:05:02,677 --> 00:05:06,347
風間ならば
犬童を抑えることも あるいは…

76
00:05:06,431 --> 00:05:07,265
（観客）誰？

77
00:05:13,688 --> 00:05:14,897
（中澤）風間
（風間）ん？

78
00:05:15,565 --> 00:05:19,444
（中澤）もし うちが先制したら
お前は犬童につけ

79
00:05:20,570 --> 00:05:21,696
（風間）チャンスだ

80
00:05:22,238 --> 00:05:28,036
桜高の核である犬童を止めれば
一気に流れは聖蹟に傾く！

81
00:05:28,119 --> 00:05:30,038
（ボールを蹴る音）

82
00:05:31,122 --> 00:05:32,582
（つくし）はっ…

83
00:05:33,124 --> 00:05:33,958
（観客たちのざわめき）

84
00:05:33,958 --> 00:05:35,543
（観客たちのざわめき）

85
00:05:33,958 --> 00:05:35,543
（観客）ゴー… ル？

86
00:05:35,543 --> 00:05:35,626
（観客たちのざわめき）

87
00:05:35,626 --> 00:05:36,544
（観客たちのざわめき）

88
00:05:35,626 --> 00:05:36,544
（観客）えっ？

89
00:05:36,627 --> 00:05:37,045
（観客たちの歓声）

90
00:05:37,045 --> 00:05:39,047
（観客たちの歓声）

91
00:05:37,045 --> 00:05:39,047
（観客）犬童 ゴール！

92
00:05:39,047 --> 00:05:39,130
（観客たちの歓声）

93
00:05:39,130 --> 00:05:41,215
（観客たちの歓声）

94
00:05:39,130 --> 00:05:41,215
（観客）
失点から５分も経ってないぞ！

95
00:05:41,299 --> 00:05:42,467
（観客）すげえ！

96
00:05:42,550 --> 00:05:43,634
（観客）なんてこった！

97
00:05:43,718 --> 00:05:46,095
（観客）さすが犬童 格が違う！

98
00:05:46,179 --> 00:05:47,346
（観客）圧倒的！

99
00:05:47,430 --> 00:05:49,140
（観客）風間にも止められないのか

100
00:05:49,223 --> 00:05:51,059
（観客）相手にならねえぞ

101
00:05:51,142 --> 00:05:53,561
（桜高部員たちの歓声）

102
00:05:53,644 --> 00:05:56,606
（観客）誰だ？
“風間なら”とか言ったやつは

103
00:05:56,689 --> 00:05:57,815
（小百合）ハハ…

104
00:05:57,899 --> 00:05:58,733
（白鳥(しらとり)）ああ…

105
00:05:58,816 --> 00:06:00,902
（新戸部(にとべ)）
き… 切り替えろ 切り替えろ！

106
00:06:00,985 --> 00:06:02,361
（来須(くるす)）こっからだ 風間！

107
00:06:03,321 --> 00:06:05,823
（風間）と… とんでもねえ

108
00:06:06,449 --> 00:06:11,287
スピードも テクニックも
一瞬の判断も

109
00:06:11,913 --> 00:06:13,623
すべて格が違う

110
00:06:15,333 --> 00:06:18,795
振り向けば
ボールがネットに吸い込まれていた

111
00:06:19,670 --> 00:06:23,841
世の中に
こんな うまいやつがいるのか

112
00:06:24,592 --> 00:06:25,802
あっ あ…

113
00:06:26,594 --> 00:06:28,596
（犬童）悪くねえ素質だ

114
00:06:29,388 --> 00:06:30,807
２年後に出直してこい

115
00:06:32,141 --> 00:06:34,894
（桜高部員たち）
我らがリーダー 犬童！

116
00:06:34,977 --> 00:06:35,812
（桜高部員たち）かおる！

117
00:06:35,895 --> 00:06:36,479
（桜高部員たち）天下無敵 犬童！

118
00:06:36,479 --> 00:06:38,064
（桜高部員たち）天下無敵 犬童！

119
00:06:36,479 --> 00:06:38,064
（つくし）風間くん…

120
00:06:38,064 --> 00:06:38,689
（桜高部員たち）天下無敵 犬童！

121
00:06:38,773 --> 00:06:39,649
（桜高部員たち）かおる！

122
00:06:39,732 --> 00:06:41,567
（桜高部員たち）犬童！
（桜高部員たち）かおる！

123
00:06:41,651 --> 00:06:43,486
（桜高部員たち）犬童！
（桜高部員たち）かおる！

124
00:06:43,569 --> 00:06:45,822
（桜高部員たち）犬童！
（桜高部員たち）かおる！

125
00:06:45,905 --> 00:06:49,826
（風間）わざと
１対１で勝負してきやがった

126
00:06:49,909 --> 00:06:51,410
（成神）
かおる パスしてよ

127
00:06:51,494 --> 00:06:54,455
（風間）自分の優位を
はっきりさせるために

128
00:06:51,494 --> 00:06:54,455
（犬童）ああ？
マーク つかれてたろ

129
00:06:55,248 --> 00:06:57,416
（風間）ハァ…

130
00:06:57,500 --> 00:06:58,793
負けねえぞ

131
00:07:03,131 --> 00:07:04,715
（部員）お… おい

132
00:07:04,799 --> 00:07:06,134
（部員）風間が…

133
00:07:06,217 --> 00:07:07,343
（来須）ウソだろ

134
00:07:08,136 --> 00:07:10,346
体力は３年にも負けねえ

135
00:07:11,097 --> 00:07:13,141
技術なら聖蹟でもトップだ

136
00:07:13,766 --> 00:07:16,644
１対１で止められたとこなんて
見たこともねえ

137
00:07:16,727 --> 00:07:20,857
その風間が 何度 挑んでも
まるで子供扱いだ

138
00:07:20,857 --> 00:07:21,315
その風間が 何度 挑んでも
まるで子供扱いだ

139
00:07:20,857 --> 00:07:21,315
（ホイッスル）

140
00:07:21,315 --> 00:07:21,399
（ホイッスル）

141
00:07:21,399 --> 00:07:22,358
（ホイッスル）

142
00:07:21,399 --> 00:07:22,358
信じられねえ

143
00:07:22,358 --> 00:07:22,900
信じられねえ

144
00:07:22,984 --> 00:07:25,111
（主審）聖蹟９番 ファウル！

145
00:07:25,194 --> 00:07:27,905
（風間の荒い息）

146
00:07:27,989 --> 00:07:30,450
（観客）これじゃ
マンマークの意味ねえよ

147
00:07:31,117 --> 00:07:33,244
（観客）
ゾーンにしたほうがいいだろ

148
00:07:33,327 --> 00:07:35,746
（観客）いつまで
犬童に風間をつけるんだ？

149
00:07:35,830 --> 00:07:39,208
（観客）このままだと
あっという間に逆転されちまうぞ

150
00:07:39,750 --> 00:07:40,751
（つくし）風間くん

151
00:07:40,835 --> 00:07:43,045
（観客）監督の作戦ミスだろ

152
00:07:43,129 --> 00:07:45,965
（観客）風間と聖蹟
どっちも潰す気か！

153
00:07:46,048 --> 00:07:48,384
違う… 違(ちげ)えよな

154
00:07:48,468 --> 00:07:50,678
調子が悪いんだろ 風間！

155
00:07:51,554 --> 00:07:55,808
風間が… あの風間が
負けるわけねえんだ！

156
00:07:55,892 --> 00:07:57,310
そうだろ なあ おい！

157
00:07:57,393 --> 00:07:59,353
風間！

158
00:07:59,896 --> 00:08:02,857
（大塩(おおしお)）風間くんは
本当にすごい選手だ

159
00:08:03,399 --> 00:08:05,651
敵ながら 称賛に値する

160
00:08:06,194 --> 00:08:11,032
スピード 技術
相手の逆手を取るセンス

161
00:08:11,115 --> 00:08:12,909
どれも 一級品だ

162
00:08:13,910 --> 00:08:16,412
確かに
犬童かおるを抑えるためには

163
00:08:16,496 --> 00:08:19,916
風間くんのポテンシャルに
賭けるしかなかったでしょうが…

164
00:08:21,042 --> 00:08:23,586
見誤りましたね 中澤監督

165
00:08:24,337 --> 00:08:26,589
風間 陣(じん)は紛れもない天才ですが

166
00:08:27,298 --> 00:08:29,967
それすら かなたに かすんでしまう

167
00:08:30,051 --> 00:08:33,596
犬童かおるとは
そういう次元の存在です

168
00:08:34,847 --> 00:08:36,098
（成神）あっ
（ホイッスル）

169
00:08:36,807 --> 00:08:38,100
（主審）桜高 スローイン！

170
00:08:38,184 --> 00:08:39,352
（八馬）クソッ
（水樹）シバ

171
00:08:39,435 --> 00:08:41,562
（成神）
ちゃんとしたパス 出してよ

172
00:08:39,435 --> 00:08:41,562
（大柴の荒い息）

173
00:08:41,562 --> 00:08:41,646
（大柴の荒い息）

174
00:08:41,646 --> 00:08:42,522
（大柴の荒い息）

175
00:08:41,646 --> 00:08:42,522
（八馬）すまん

176
00:08:42,522 --> 00:08:42,605
（大柴の荒い息）

177
00:08:42,605 --> 00:08:44,690
（大柴の荒い息）

178
00:08:42,605 --> 00:08:44,690
（犬童）今のは しかたないだろう
（成神）むっ…

179
00:08:44,774 --> 00:08:46,067
（成神）だって だって！

180
00:08:46,150 --> 00:08:48,319
（犬童）お前も
ちゃんとマークを振り切れ

181
00:08:48,402 --> 00:08:50,238
（成神）ぶっちぎってるもん！

182
00:08:50,321 --> 00:08:51,989
（風間）俺は 今―

183
00:08:53,074 --> 00:08:57,537
どこにいて
どこまで行けるか… だって？

184
00:09:00,790 --> 00:09:01,874
（風間の母）ごめんね

185
00:09:02,542 --> 00:09:04,377
（風間の母）
あなたは連れていけないの

186
00:09:04,460 --> 00:09:07,505
（風間）ハッ… 笑っちまう

187
00:09:08,214 --> 00:09:10,508
（風間の母）陣は強い子だから

188
00:09:12,301 --> 00:09:17,557
（風間）俺は結局 あの場所から
一歩も成長していなかった

189
00:09:18,766 --> 00:09:19,976
（風間）フッ…

190
00:09:21,519 --> 00:09:23,604
風間くん 頑張って！

191
00:09:23,688 --> 00:09:25,523
（風間）ガキの頃から

192
00:09:25,606 --> 00:09:28,776
ボールに触れれば
ちやほやされてきたからな

193
00:09:28,859 --> 00:09:31,612
才能ってやつには
自信があったんだ

194
00:09:34,282 --> 00:09:35,449
（観客たちのどよめき）

195
00:09:35,533 --> 00:09:36,701
（観客）また 犬童だ！

196
00:09:37,368 --> 00:09:38,703
（風間）初めて知ったよ

197
00:09:39,704 --> 00:09:41,455
うまいもんじゃねえな

198
00:09:43,457 --> 00:09:45,459
敗北の味ってのは！

199
00:09:45,543 --> 00:09:46,877
（来須）風間！

200
00:09:46,961 --> 00:09:49,338
（風間）うるせえ わめくな

201
00:09:50,047 --> 00:09:51,340
みっともねえ！

202
00:09:51,424 --> 00:09:53,342
（新戸部）前半 ロスタイムだ

203
00:09:53,426 --> 00:09:55,344
何とか防いでくれ！

204
00:09:55,428 --> 00:09:57,346
（風間）言い訳もできやしねえ！

205
00:09:57,430 --> 00:09:59,348
かおる！　あっ…

206
00:10:00,224 --> 00:10:01,350
（猫谷）にゃあ！

207
00:10:01,434 --> 00:10:02,351
（臼井(うすい)）まずい！

208
00:10:05,062 --> 00:10:06,397
あっ…

209
00:10:06,480 --> 00:10:08,149
（観客）ゴール前
（観客）ワン ツーで抜けた

210
00:10:09,483 --> 00:10:12,403
（風間）でも… だけど 俺は！

211
00:10:13,487 --> 00:10:15,906
絶対に折れねえ！

212
00:10:18,993 --> 00:10:20,161
（観客）防いだ！

213
00:10:20,244 --> 00:10:21,412
（観客）何？
（観客）ゴール ギリギリ

214
00:10:21,495 --> 00:10:22,913
（君下）風間…

215
00:10:24,248 --> 00:10:27,418
風間が顔面ブロックだと？

216
00:10:27,501 --> 00:10:30,171
あいつが あんなプレーするなんて

217
00:10:35,259 --> 00:10:37,511
必死だな 風間

218
00:10:41,932 --> 00:10:43,809
（風間）必死だよ

219
00:10:43,893 --> 00:10:47,313
俺たちは
負けるわけにはいかねえから

220
00:10:48,022 --> 00:10:53,527
地べた はいずり回ってでも
泥水すすってでも 俺は負けねえ

221
00:10:54,528 --> 00:10:56,697
こんな中でも ずっと必死に

222
00:10:56,781 --> 00:10:59,200
歯を食いしばってたやつを
知ってるから

223
00:11:00,284 --> 00:11:01,827
（風間）この３カ月

224
00:11:01,911 --> 00:11:06,248
どんな逆境でも くじけなかった
柄本つくしを見てきたから

225
00:11:06,332 --> 00:11:08,292
頑張れ 風間くん！

226
00:11:08,376 --> 00:11:10,419
（風間）続けましょうよ

227
00:11:11,045 --> 00:11:14,548
この程度の挫折ごときで
俺は負けない

228
00:11:16,926 --> 00:11:20,304
ようやく 楽しくなってきた
ところじゃないっすか

229
00:11:20,388 --> 00:11:21,889
（ホイッスル）

230
00:11:21,972 --> 00:11:24,016
（観客）前半終了

231
00:11:24,100 --> 00:11:25,017
（観客）ハァ…

232
00:11:25,101 --> 00:11:27,186
（観客）１対１の同点

233
00:11:27,269 --> 00:11:29,397
（観客）
うん なかなか 見応えあったな

234
00:11:29,480 --> 00:11:32,691
（観客）
だけど 完全に桜高のペースだった

235
00:11:32,775 --> 00:11:36,821
（観客）成神のドリブルと
犬童のゲームメークは脅威だな

236
00:11:37,488 --> 00:11:40,366
（観客）あの２人を相手に
よく守ったよ 聖蹟は

237
00:11:40,449 --> 00:11:43,536
（観客）うん 体 張ってた
特に風間

238
00:11:43,619 --> 00:11:47,915
（観客）得点されてからは 犬童に
決定的な仕事をさせなかったもんな

239
00:11:49,834 --> 00:11:51,335
（風間）あ… 先輩

240
00:11:51,419 --> 00:11:52,253
（君下）あ？

241
00:11:53,129 --> 00:11:55,089
マジ 鼻血が止まらねえっす

242
00:11:55,172 --> 00:11:56,257
（君下たち）うげっ！

243
00:11:56,340 --> 00:11:58,717
（君下）今まで
それ どうしてたんだよ？

244
00:11:58,801 --> 00:12:00,761
（臼井）まさか
血を飲み込んでたんじゃ…

245
00:12:00,845 --> 00:12:01,303
（風間）ヘヘッ
（君下）“ヘヘッ”じゃねえ！

246
00:12:01,303 --> 00:12:02,721
（風間）ヘヘッ
（君下）“ヘヘッ”じゃねえ！

247
00:12:01,303 --> 00:12:02,721
（観客）なんか
聖蹟ベンチも明るいな

248
00:12:02,721 --> 00:12:02,805
（観客）なんか
聖蹟ベンチも明るいな

249
00:12:02,805 --> 00:12:04,181
（観客）なんか
聖蹟ベンチも明るいな

250
00:12:02,805 --> 00:12:04,181
（灰原(はいばら)）鼻 曲がってたりして

251
00:12:04,181 --> 00:12:04,265
（灰原(はいばら)）鼻 曲がってたりして

252
00:12:04,265 --> 00:12:04,598
（灰原(はいばら)）鼻 曲がってたりして

253
00:12:04,265 --> 00:12:04,598
（観客）タフだよな

254
00:12:04,598 --> 00:12:04,682
（観客）タフだよな

255
00:12:04,682 --> 00:12:06,267
（観客）タフだよな

256
00:12:04,682 --> 00:12:06,267
（風間）ワオ
（君下）“ワオ”って何だよ！

257
00:12:06,350 --> 00:12:08,477
（生方(うぶかた)）はい
（風間）ああ テンキュー

258
00:12:08,561 --> 00:12:09,520
（中澤･生方）うっ…

259
00:12:09,603 --> 00:12:10,479
お前

260
00:12:10,563 --> 00:12:12,690
（風間）まあ 大丈夫っしょ

261
00:12:12,773 --> 00:12:14,525
（風間）つくし？
（君下）あ？

262
00:12:17,319 --> 00:12:18,154
（君下･灰原）なっ…

263
00:12:18,237 --> 00:12:19,738
何で泣いてんだ お前！

264
00:12:20,406 --> 00:12:22,324
追いつかれたけど まだ同点だぞ

265
00:12:23,200 --> 00:12:25,327
俺たちが負けるとでも思ったか？

266
00:12:25,411 --> 00:12:27,913
あ… いや そうではなくて…

267
00:12:28,581 --> 00:12:34,003
なんか 皆さんが戦ってるのを見て
感動してしまって

268
00:12:34,086 --> 00:12:35,421
みんな すごいなあって

269
00:12:35,504 --> 00:12:37,923
（君下）あ…
（風間）つくし

270
00:12:38,007 --> 00:12:40,426
（つくし）す… すみません

271
00:12:40,509 --> 00:12:45,389
僕が もっと うまければ
チームに役立つんですけど

272
00:12:45,473 --> 00:12:48,934
できるのは応援くらいで
自分が情けなくて

273
00:12:49,018 --> 00:12:49,935
申し訳なくて…

274
00:12:49,935 --> 00:12:51,437
申し訳なくて…

275
00:12:49,935 --> 00:12:51,437
（足音）

276
00:12:52,605 --> 00:12:53,439
あ…

277
00:12:55,483 --> 00:12:56,734
ううっ！

278
00:12:56,817 --> 00:12:58,235
シバ

279
00:12:58,319 --> 00:12:59,111
（つくしのうめき声）

280
00:12:59,111 --> 00:13:00,196
（つくしのうめき声）

281
00:12:59,111 --> 00:13:00,196
（大柴）バカか

282
00:13:00,196 --> 00:13:00,279
（つくしのうめき声）

283
00:13:00,279 --> 00:13:03,491
（つくしのうめき声）

284
00:13:00,279 --> 00:13:03,491
お前の応援など
ノミの涙ほども期待していない

285
00:13:04,200 --> 00:13:05,493
大柴先輩

286
00:13:05,576 --> 00:13:08,496
（大柴）俺たちは勝つ それだけだ

287
00:13:09,914 --> 00:13:11,499
（つくし）はい！
（君下）うっせ！

288
00:13:14,585 --> 00:13:15,961
な… 何だ？

289
00:13:16,045 --> 00:13:17,004
（成神）かおる！

290
00:13:17,087 --> 00:13:21,300
前半の最後のほう
全然 パス 回ってこなかったよ！

291
00:13:21,383 --> 00:13:22,259
バカ！

292
00:13:22,343 --> 00:13:25,930
展開上 お前にドリブルできる
スペースがなかっただろ！

293
00:13:26,013 --> 00:13:27,056
（如月）始まったね

294
00:13:27,139 --> 00:13:29,767
（猫谷）３年間
ずっと やってるよな

295
00:13:29,850 --> 00:13:33,229
ダメだよ 僕は だまされないから
ぷーっ！

296
00:13:33,312 --> 00:13:34,772
（犬童）ぐう…

297
00:13:34,855 --> 00:13:36,273
分かった パスする

298
00:13:36,357 --> 00:13:38,192
（成神）ホントに？
（犬童）ホント

299
00:13:38,275 --> 00:13:40,361
よし サクッと勝とう

300
00:13:40,444 --> 00:13:41,278
（犬童）うん

301
00:13:41,362 --> 00:13:44,323
おい 結局
同点で折り返しじゃねえか

302
00:13:44,406 --> 00:13:45,866
大丈夫なのか？

303
00:13:45,950 --> 00:13:46,825
フフン

304
00:13:47,493 --> 00:13:52,289
みんな 後半 聖蹟は 引いて守って
カウンター 狙ってくるだろう

305
00:13:52,373 --> 00:13:53,582
（大塩）うん そうだね

306
00:13:53,666 --> 00:13:56,544
怖いのは 水樹の速攻だけになるね

307
00:13:56,627 --> 00:13:58,170
うん そうだね

308
00:13:58,254 --> 00:14:00,172
（犬童）
引いてくれれば しめたものだ

309
00:14:00,256 --> 00:14:01,090
（大塩）うん

310
00:14:01,173 --> 00:14:04,468
そうなれば
俺のゲーム支配率が上がり

311
00:14:04,552 --> 00:14:07,471
一方的な試合展開で完全勝利だ

312
00:14:07,555 --> 00:14:09,056
（近藤･鳥飼）むかつくな

313
00:14:09,139 --> 00:14:11,267
（犬童）桜高 声 出していくぞ！

314
00:14:11,350 --> 00:14:12,726
（桜高部員たち）うおおー！
（男性）うわっ

315
00:14:12,810 --> 00:14:14,186
うわっ

316
00:14:14,728 --> 00:14:17,439
桜高さんも 気合い 入ってるね

317
00:14:17,523 --> 00:14:18,649
ねえ？　風間くん

318
00:14:20,484 --> 00:14:22,069
チッ ん？

319
00:14:23,445 --> 00:14:24,738
（君下）風間

320
00:14:25,447 --> 00:14:28,826
犬童を ここまで
奇跡的なほど抑えてる

321
00:14:28,909 --> 00:14:31,412
だが そう長くは続かないだろう

322
00:14:31,495 --> 00:14:34,456
体力的にも 精神的にもギリギリだ

323
00:14:35,583 --> 00:14:36,542
それと…

324
00:14:36,625 --> 00:14:42,464
（大柴の荒い息）

325
00:14:44,133 --> 00:14:44,967
（つくし）えっ？

326
00:14:45,885 --> 00:14:47,052
（君下）よう 喜一(きいち)

327
00:14:47,136 --> 00:14:47,970
（大柴の舌打ち）

328
00:14:48,053 --> 00:14:50,472
どうした？　もう へばったか？

329
00:14:51,098 --> 00:14:53,976
珍しいな お前が話しかけるなんて

330
00:14:55,269 --> 00:14:56,312
かかったのだが

331
00:14:56,395 --> 00:14:57,771
（部員たちのざわめき）

332
00:14:57,855 --> 00:15:00,190
（つくし）えっ？　あれ？

333
00:15:00,274 --> 00:15:01,942
知らなかったか？

334
00:15:02,026 --> 00:15:02,902
ん？

335
00:15:02,985 --> 00:15:06,030
君下くんとキーチマンは
犬猿の仲だぜ

336
00:15:06,113 --> 00:15:06,989
ええっ！

337
00:15:07,072 --> 00:15:09,825
（つくし）
こ… こんな時に内戦勃発？

338
00:15:10,492 --> 00:15:13,037
別に 好きで話しかけてんじゃねえ

339
00:15:13,120 --> 00:15:15,414
あの 君下先輩 穏便に

340
00:15:16,081 --> 00:15:18,459
なら 何だよ？
さっさと言え バーカ

341
00:15:18,542 --> 00:15:20,628
お… 大柴先輩も抑えて

342
00:15:20,711 --> 00:15:24,673
どうしたよ
珍しく優等生じゃねえか

343
00:15:24,757 --> 00:15:26,467
柄本と風間の影響か？

344
00:15:27,217 --> 00:15:31,388
前線から走って プレスかけて
ポストプレーで体を張る

345
00:15:31,472 --> 00:15:34,475
本来のセンターフォワードの役目を
思い出したかよ

346
00:15:34,558 --> 00:15:38,312
だが どうだ
もう ヘロヘロじゃねえか

347
00:15:38,395 --> 00:15:40,981
練習サボってるから そうなるんだ

348
00:15:41,065 --> 00:15:42,942
そうか

349
00:15:43,025 --> 00:15:45,861
美しいサッカーが信条だったか？
ハッ！

350
00:15:46,695 --> 00:15:48,906
結局は汚れ役じゃねえか

351
00:15:48,989 --> 00:15:50,032
（つくし）ひいっ
（大柴）フン！

352
00:15:50,699 --> 00:15:52,952
お前こそ 守備ばっかじゃねえか

353
00:15:53,035 --> 00:15:55,287
先制点だって
キャプテンの個人技だ

354
00:15:55,371 --> 00:15:58,248
トップ下のプライドは どうした？

355
00:15:58,332 --> 00:15:59,291
（君下）フン…

356
00:16:00,459 --> 00:16:02,419
よせ！　時間だ！

357
00:16:02,503 --> 00:16:04,088
（君下･大柴）くっ…

358
00:16:04,171 --> 00:16:06,465
（つくし）ひいいっ

359
00:16:06,548 --> 00:16:07,758
あっ

360
00:16:07,841 --> 00:16:09,468
（大柴･君下）チッ
（つくし）ハァ…

361
00:16:09,551 --> 00:16:11,303
（つくし）よか… よくない

362
00:16:11,387 --> 00:16:14,139
これから後半なのに
けんかしたままなんて

363
00:16:14,223 --> 00:16:17,101
（君下）
信条もプライドも関係あるか

364
00:16:20,813 --> 00:16:21,814
（つくし）あ… あの…

365
00:16:22,564 --> 00:16:24,858
１年が必死にやってんだ

366
00:16:24,942 --> 00:16:27,319
この試合は
ぶざまでも何でも 勝つ！

367
00:16:27,945 --> 00:16:29,530
あ…

368
00:16:29,613 --> 00:16:31,407
（君下･大柴）一時休戦だ

369
00:16:32,324 --> 00:16:33,409
ああ…

370
00:16:33,492 --> 00:16:35,911
聖蹟～っ！

371
00:16:35,995 --> 00:16:37,037
（君下･大柴）うっせえ！

372
00:16:37,121 --> 00:16:38,455
（つくし）はい！

373
00:16:42,042 --> 00:16:44,420
（風間）頼もしい先輩だな
（つくし）風間くん

374
00:16:45,045 --> 00:16:46,171
（風間）初めて知ったよ

375
00:16:46,255 --> 00:16:47,172
（つくし）えっ？

376
00:16:48,424 --> 00:16:52,219
俺 意外と負けず嫌いみたいだ

377
00:17:03,480 --> 00:17:05,899
（観客）
聖蹟は 引いて守ってくるだろう

378
00:17:05,983 --> 00:17:08,152
（観客）前半は よく守っていたよ

379
00:17:08,235 --> 00:17:10,529
（観客）
カウンターで 一発狙い 来るか？

380
00:17:10,612 --> 00:17:13,782
（観客）
犬童と成神を止められるか… だな

381
00:17:13,866 --> 00:17:16,994
（観客たち）
いずれにせよ 運命の後半戦だ

382
00:17:18,787 --> 00:17:20,164
（成神）僕にパスだよ

383
00:17:18,787 --> 00:17:20,164
（ホイッスル）

384
00:17:20,247 --> 00:17:21,790
（犬童）分かってる

385
00:17:21,874 --> 00:17:22,708
（犬童）鳥飼
（鳥飼）おう

386
00:17:22,791 --> 00:17:24,043
いくぜ！　あっ

387
00:17:24,126 --> 00:17:25,419
うわー！

388
00:17:26,003 --> 00:17:26,837
（犬童）なっ…
（成神）えっ？

389
00:17:27,463 --> 00:17:28,839
（観客）前線からプレスだ！

390
00:17:28,922 --> 00:17:31,341
（鳥飼）話が違えぞ バかおる

391
00:17:31,425 --> 00:17:32,843
引かないだと？

392
00:17:32,926 --> 00:17:34,845
（中澤）引いて守るだあ？

393
00:17:36,013 --> 00:17:37,848
殴り合いを所望する

394
00:17:37,931 --> 00:17:41,560
（観客）おいおい すげえぞ
聖蹟のプレッシャー

395
00:17:41,643 --> 00:17:43,729
（つくし）頑張れー！
（観客）桜高が戸惑ってる

396
00:17:43,812 --> 00:17:45,606
（観客）思いきった作戦に出たぞ

397
00:17:45,689 --> 00:17:47,191
（観客）勇気あるなあ

398
00:17:47,274 --> 00:17:48,484
（観客）大丈夫か？

399
00:17:48,567 --> 00:17:50,944
（観客）俺が監督だったら
指示できねえよ

400
00:17:51,028 --> 00:17:52,613
（観客）鬼だな

401
00:17:52,696 --> 00:17:53,989
（つくし）あ…

402
00:17:54,073 --> 00:17:55,741
（つくし）あの 生方さん
（生方）何？

403
00:17:56,492 --> 00:17:59,244
ちなみに これって
どういう作戦なんでしょうか？

404
00:17:59,328 --> 00:18:01,747
監督の話 聞いてなかったのかよ

405
00:18:02,664 --> 00:18:07,211
あのね 桜高で一番 危険なのは
７番のモジャモジャなわけ

406
00:18:07,294 --> 00:18:08,837
（つくし）あ… ああ 犬童さん

407
00:18:08,921 --> 00:18:12,299
（生方）あれが 桜高の
指揮官の役割を果たしている

408
00:18:12,382 --> 00:18:15,469
だから
７番にボールが渡らないように

409
00:18:15,552 --> 00:18:17,805
前から邪魔しちゃおうってわけ

410
00:18:17,888 --> 00:18:20,891
な… なるほど！
シンプル･イズ･ベストですね

411
00:18:20,974 --> 00:18:24,770
か… 監督 天才ですよ
この作戦 いけます！

412
00:18:24,853 --> 00:18:25,979
そ… そうか

413
00:18:26,063 --> 00:18:26,897
バカだ

414
00:18:26,980 --> 00:18:30,901
ん？　なら 初めから
この作戦でいけばいいんじゃ…

415
00:18:30,984 --> 00:18:33,028
（生方）リスクがあんのよ
（つくし）えっ？

416
00:18:33,112 --> 00:18:35,948
（生方）
体力の消耗が半端じゃないの

417
00:18:36,031 --> 00:18:37,032
特に 前線の

418
00:18:37,116 --> 00:18:40,119
水樹 大柴 風間 君下

419
00:18:40,744 --> 00:18:43,622
この４人は いつ
ガス欠になっても おかしくない

420
00:18:44,331 --> 00:18:46,333
か… 監督

421
00:18:46,416 --> 00:18:48,752
なんて無謀な作戦を

422
00:18:48,836 --> 00:18:50,212
うるせえな

423
00:18:50,295 --> 00:18:51,547
（観客）おい 聖蹟のあいつ

424
00:18:50,295 --> 00:18:51,547
（観客たちのどよめき）

425
00:18:51,547 --> 00:18:51,630
（観客たちのどよめき）

426
00:18:51,630 --> 00:18:53,090
（観客たちのどよめき）

427
00:18:51,630 --> 00:18:53,090
（観客）すげえぞ！
（つくし）あっ

428
00:18:54,842 --> 00:18:56,051
大柴先輩

429
00:18:57,469 --> 00:18:58,303
（大柴）たあー！

430
00:18:58,387 --> 00:18:59,513
惜しい！

431
00:19:00,180 --> 00:19:03,183
（犬童）バカめ
力尽きるのも時間の問題だ

432
00:19:03,267 --> 00:19:05,018
そうなれば 一気に攻め立てる！

433
00:19:05,102 --> 00:19:07,312
如月 俺に戻せ！

434
00:19:07,396 --> 00:19:08,438
おっ…

435
00:19:10,440 --> 00:19:11,775
（君下）風間！
（風間）了解！

436
00:19:12,276 --> 00:19:13,777
（大柴）んっ！

437
00:19:13,861 --> 00:19:14,695
（灰原）シバ！

438
00:19:14,778 --> 00:19:15,779
俺の出番！

439
00:19:18,532 --> 00:19:20,617
キャプテン 行ったぞ！

440
00:19:21,285 --> 00:19:24,037
（水樹）合点承知之助ー！

441
00:19:24,121 --> 00:19:25,289
（新戸部･来須）大柴先輩！

442
00:19:25,372 --> 00:19:26,874
（白鳥たち）男 大柴！

443
00:19:26,957 --> 00:19:28,542
（笠原(かさはら)）これは意外だな

444
00:19:28,625 --> 00:19:29,793
えっ 何すか？

445
00:19:29,877 --> 00:19:33,380
大柴が 陰で何て言われてるか
知ってるか？

446
00:19:33,463 --> 00:19:35,257
え… いいえ

447
00:19:35,340 --> 00:19:37,009
（笠原）“ふてくされ王子”だ

448
00:19:37,092 --> 00:19:40,304
走らない 守らない 頑張らない

449
00:19:40,387 --> 00:19:43,724
ゴールを決めるのが
ストライカーの仕事だと言い張って

450
00:19:43,807 --> 00:19:47,311
全然 態度を改めようとしなかった
だから…

451
00:19:47,394 --> 00:19:48,812
（大柴）てやー！
（如月）なっ…

452
00:19:50,564 --> 00:19:51,398
（ホイッスル）

453
00:19:52,107 --> 00:19:53,734
（主審）桜高 スローイン

454
00:19:53,817 --> 00:19:56,987
（大柴の荒い息）

455
00:19:57,070 --> 00:20:01,325
（笠原）その大柴が 他人の分まで
ディフェンスするなんて

456
00:20:02,117 --> 00:20:04,828
そんなに飛ばして 大丈夫かい？

457
00:20:04,912 --> 00:20:09,833
去年のインハイ準決で
へばった１年生 覚えているよ

458
00:20:10,584 --> 00:20:12,961
また繰り返さなきゃいいけどね

459
00:20:14,713 --> 00:20:17,174
（荒い息）

460
00:20:17,257 --> 00:20:18,342
（観客）すげえ献身ぶりだ

461
00:20:18,425 --> 00:20:20,010
（観客）あいつ
水樹や風間の分まで走って…

462
00:20:20,093 --> 00:20:22,179
（観客）チームのために
犠牲になろうとしてんのか？

463
00:20:22,804 --> 00:20:24,806
（大柴）何だって？

464
00:20:24,890 --> 00:20:27,476
犠牲？　チームのため？

465
00:20:27,559 --> 00:20:29,394
バカめ 見ろ

466
00:20:29,478 --> 00:20:32,064
会場の主役は今 俺！

467
00:20:32,147 --> 00:20:34,066
（灰原）スローイン 入るぞ！
（大柴）あ…

468
00:20:34,149 --> 00:20:36,068
うおー！　たあっ！

469
00:20:36,818 --> 00:20:39,071
（大柴）
なぜ 俺が こんなに走るのか？

470
00:20:39,154 --> 00:20:43,075
らしくない？　意外？
好きに言えばいい

471
00:20:44,034 --> 00:20:45,702
勝手に思ってればいい

472
00:20:45,786 --> 00:20:48,288
サッカーは 得点の数を競う競技だ

473
00:20:48,914 --> 00:20:52,292
点を取るやつが
偉い 強い かっこいい

474
00:20:53,418 --> 00:20:57,297
そう信じてきた
今でも疑ってはいない

475
00:20:57,381 --> 00:20:58,465
だが！

476
00:20:59,258 --> 00:21:03,470
誰かのために必死で走る
そういうヒーローもいる！

477
00:21:03,553 --> 00:21:06,556
そいつに 特段 大きな武器はない

478
00:21:06,640 --> 00:21:08,475
（来須）ああっ
（白鳥）ラインを割っちまう

479
00:21:08,558 --> 00:21:09,851
（犬童）よし マイボールだ！

480
00:21:09,935 --> 00:21:12,479
（大柴）体格にも恵まれていない

481
00:21:12,562 --> 00:21:15,941
才能も センスのかけらもない

482
00:21:16,024 --> 00:21:20,570
ただ 目の前のことに
必死で しがみつくだけ

483
00:21:20,654 --> 00:21:21,571
間に合え！

484
00:21:21,655 --> 00:21:22,906
（観客たちのどよめき）

485
00:21:22,906 --> 00:21:24,074
（観客たちのどよめき）

486
00:21:22,906 --> 00:21:24,074
（来須）もう限界だ！

487
00:21:24,157 --> 00:21:26,076
（大柴）あいつに教わった

488
00:21:27,661 --> 00:21:33,083
聖蹟というチームには
そうするだけの価値があるんだと！

489
00:21:34,668 --> 00:21:35,585
あっ

490
00:21:39,423 --> 00:21:40,257
（ホイッスル）

491
00:21:40,340 --> 00:21:41,967
（主審）桜高 スローイン

492
00:21:42,050 --> 00:21:43,593
（観客たちのざわめき）

493
00:21:43,677 --> 00:21:45,554
届かねえ クソッ

494
00:21:45,637 --> 00:21:47,472
（白鳥）ナイスファイトです！
（来須）あっ…

495
00:21:47,556 --> 00:21:48,890
（風間）あっ
（水樹）シバ

496
00:21:48,974 --> 00:21:51,393
（笠原）ああっ
（新戸部）大柴先輩 立てない！

497
00:21:51,476 --> 00:21:54,896
（大柴）クソ… 体が動かねえ

498
00:21:55,981 --> 00:21:58,400
体力が もう空っぽだ

499
00:21:59,985 --> 00:22:01,403
（ホイッスル）

500
00:22:02,112 --> 00:22:03,322
（主審）選手交代

501
00:22:03,864 --> 00:22:07,200
（大柴）ちきしょう… むかつく

502
00:22:07,284 --> 00:22:09,328
（主審）聖蹟 11番 アウト

503
00:22:09,411 --> 00:22:11,955
（大柴）死ぬほど むかつくが…

504
00:22:12,497 --> 00:22:15,625
（大柴）あとは頼んだぜ

505
00:22:16,543 --> 00:22:18,253
（大柴）柄本

506
00:22:18,337 --> 00:22:20,380
（主審）17番 入ります！

507
00:22:21,048 --> 00:22:25,969
♪～

508
00:23:45,966 --> 00:23:50,971
～♪

509
00:23:52,430 --> 00:23:56,518
（小百合）
あああ… おお… ううう…

510
00:23:56,601 --> 00:23:58,311
（小百合の友人）
落ち着いて 小百合！

511
00:23:58,395 --> 00:23:59,980
小百合？

512
00:24:00,522 --> 00:24:02,274
（小百合）頑張れ つくちゃん！

513
00:24:02,357 --> 00:24:04,568
（大柴の姉）頑張れ 水樹くん！