[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
;
; Final Edit By 水無月翔 at 2007/03/25 1435
;
Title: [LiouMing][DEATH_NOTE][07][XVID_704x396].jap_fin.ssa
Original Script: LiouMing Anime Station
Original Editing: LiouMing Anime Station
Original Timing: LiouMing Anime Station
Script Updated By: LiouMing Anime Station
Script Type: V4.00+
ScriptType: V4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 704
PlayResY: 396
Timer: 100.000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,MS Gothic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,128
Style: ps,MS Gothic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,5,128
Style: ps1,華康古印體,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,25,136
Style: HOW TO USE IT,華康古印體,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,5,136
Style: E to J,MS Gothic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,5,128
Style: Ｌ,MS Gothic,24,&H00FF0000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,128
Style: PS_Ｌ,華康龍門石碑(P),22,&H00FF0000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,5,136
Style: Kira in Shadow,MS Gothic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H000000DB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,5,128
Style: L in Shadow,MS Gothic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00FF0000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,5,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

;本話標題
Dialogue: 0,0:01:19.73,0:01:22.55,Default,,0000,0000,0000,,

;正文字幕
Dialogue: 0,0:01:30.36,0:01:32.26,Default,,0000,0000,0000,,推理の過程がどうあろうと、
Dialogue: 0,0:01:32.71,0:01:34.90,Default,,0000,0000,0000,,この女が握っていることは真実
Dialogue: 0,0:01:36.06,0:01:37.97,Default,,0000,0000,0000,,この情報が渡れば警察は…
Dialogue: 0,0:01:38.44,0:01:42.39,Default,,0000,0000,0000,,あっという間に、キラ＝夜神月の見解に辿りつく
Dialogue: 0,0:01:43.31,0:01:44.43,Default,,0000,0000,0000,,始末するしかない…
Dialogue: 0,0:01:45.54,0:01:46.49,Default,,0000,0000,0000,,どうしました？
Dialogue: 0,0:01:48.30,0:01:49.49,Default,,0000,0000,0000,,お、あっいえ
Dialogue: 0,0:01:51.65,0:01:54.79,Default,,0000,0000,0000,,あなたの話を、もう一度よく検証してみたんですが…
Dialogue: 0,0:01:55.55,0:01:58.26,Default,,0000,0000,0000,,早くその線で調べてみるべきだと思えてきて…
Dialogue: 0,0:01:59.31,0:02:00.48,Default,,0000,0000,0000,,…本当ですか？
Dialogue: 0,0:02:00.81,0:02:03.76,Default,,0000,0000,0000,,はい、この話はまだ、誰にも？
Dialogue: 0,0:02:04.18,0:02:06.28,Default,,0000,0000,0000,,はい、あなたに初めて…
Dialogue: 0,0:02:08.42,0:02:09.38,Default,,0000,0000,0000,,よかったな
Dialogue: 0,0:02:09.54,0:02:13.25,Default,,0000,0000,0000,,しかしどうやって消すんだ？ここですぐにはヤバイだろう
Dialogue: 0,0:02:13.86,0:02:17.45,Default,,0000,0000,0000,,そんなことリュークに言われなくても…もう考えがあるさ
Dialogue: 0,0:02:17.94,0:02:19.82,Default,,0000,0000,0000,,おっ、堂々と…
Dialogue: 0,0:02:20.66,0:02:23.90,Default,,0000,0000,0000,,そのバスジャックの事件があった日時を…教えてもらえますか？
Dialogue: 0,0:02:24.68,0:02:27.63,Default,,0000,0000,0000,,十二月二十日、朝顏丘前
;Dialogue: 0,0:02:24.68,0:02:27.63,ps,,0000,0000,0000,,原作用的名字似乎真的是朝顏丘，我是從下列網址得知的\Nhttp://www.geocities.jp/jyojia1999/desunorebyu13.html
Dialogue: 0,0:02:28.01,0:02:30.83,Default,,0000,0000,0000,,十一時二分発、スペースランド行きです
Dialogue: 0,0:02:32.24,0:02:34.09,Default,,0000,0000,0000,,十二月二十日…
Dialogue: 0,0:02:34.79,0:02:37.43,Default,,0000,0000,0000,,スペースランド行き…ですね
Dialogue: 0,0:02:38.02,0:02:38.47,Default,,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:02:41.97,0:02:47.64,ps,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}
Dialogue: 0,0:02:48.33,0:02:50.62,Kira in Shadow,,0000,0000,0000,,これですぐに遺体は見つかるまい…
Dialogue: 0,0:02:51.16,0:02:55.85,Kira in Shadow,,0000,0000,0000,,もし先に見つかっても、\Nフィアンセの死という自殺する理由もある
Dialogue: 0,0:02:58.75,0:03:01.56,Default,,0000,0000,0000,,何がそんなに可笑しい、リューク
Dialogue: 0,0:03:07.14,0:03:10.56,Default,,0000,0000,0000,,一人一人に訊問するようなことをして申し訳ありませんでした
Dialogue: 0,0:03:11.54,0:03:13.53,Default,,0000,0000,0000,,この中に、キラはいません
Dialogue: 0,0:03:15.85,0:03:18.92,Default,,0000,0000,0000,,竜崎、何故いないとい言い切れるんです？
Dialogue: 0,0:03:19.56,0:03:24.69,Default,,0000,0000,0000,,実を言うと、\Nキラであるかどうか確かめるトリックを用意してたんですが…
Dialogue: 0,0:03:25.56,0:03:28.46,Default,,0000,0000,0000,,皆さんにはそのトリックを仕掛ける気すらは起りませんでした
Dialogue: 0,0:03:32.44,0:03:33.21,Default,,0000,0000,0000,,失礼…
Dialogue: 0,0:03:37.02,0:03:39.93,Default,,0000,0000,0000,,我々の携帯は切っておくように言っておいて…
Dialogue: 0,0:03:40.73,0:03:45.32,Default,,0000,0000,0000,,分った、こっちも終わったところだ、\N自分のキーで入ってきてくれ
Dialogue: 0,0:03:47.68,0:03:48.77,Default,,0000,0000,0000,,ワタリが来ます
Dialogue: 0,0:03:50.88,0:03:51.70,Default,,0000,0000,0000,,分りました
Dialogue: 0,0:03:52.64,0:03:55.73,Default,,0000,0000,0000,,その件はもしよければ、僕が伝えておきますよ
Dialogue: 0,0:03:55.89,0:03:59.87,Default,,0000,0000,0000,,いえ…できれば、自分で話そうと思っています
Dialogue: 0,0:04:00.33,0:04:03.85,Default,,0000,0000,0000,,あなたの意見を聞いて、早く伝えるべきだと思いましたし
Dialogue: 0,0:04:06.57,0:04:07.37,Default,,0000,0000,0000,,…そうですね
Dialogue: 0,0:04:11.29,0:04:13.49,Default,,0000,0000,0000,,あと十秒で一時十五分
Dialogue: 0,0:04:15.04,0:04:17.86,Kira in Shadow,,0000,0000,0000,,この女がどんな死に方をするのか見てみたいが…
Dialogue: 0,0:04:18.52,0:04:20.20,Kira in Shadow,,0000,0000,0000,,追いかけていく訳にもいくまい…
Dialogue: 0,0:04:23.42,0:04:25.70,Kira in Shadow,,0000,0000,0000,,さぁ…死に急げ…
Dialogue: 0,0:04:39.63,0:04:41.96,Default,,0000,0000,0000,,きっと、キラは捕まりますよね
Dialogue: 0,0:04:48.85,0:04:51.68,Default,,0000,0000,0000,,どうした？もう時間は過ぎているぞ
Dialogue: 0,0:04:55.40,0:04:58.56,Default,,0000,0000,0000,,おかしい…何故この女動かない
Dialogue: 0,0:04:59.74,0:05:03.85,Default,,0000,0000,0000,,死因に自殺と書くだけで有効などは…\N犯罪者でテスト済みだ
Dialogue: 0,0:05:04.39,0:05:07.64,Default,,0000,0000,0000,,そう書くだけで、時間通りに首を吊って死んだ
Dialogue: 0,0:05:08.64,0:05:12.88,Default,,0000,0000,0000,,死の状況をこの範囲なら操れることは…何回も検証してきた
Dialogue: 0,0:05:14.73,0:05:15.58,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ何故…
Dialogue: 0,0:05:21.82,0:05:26.89,Default,,0000,0000,0000,,リューク…そう言えばさっきノートに書いた時も、\N異様に笑っていたな…
Dialogue: 0,0:05:27.69,0:05:32.07,Default,,0000,0000,0000,,それだけじゃない、\N名前を聞き出した時の笑い方にも違和感があった
Dialogue: 0,0:05:33.14,0:05:35.44,Default,,0000,0000,0000,,どっちらも名前に関わっていた時…
Dialogue: 0,0:05:36.66,0:05:37.30,Kira in Shadow,,0000,0000,0000,,偽名！
Dialogue: 0,0:05:47.58,0:05:49.63,Default,,0000,0000,0000,,皆様、お疲れ様です
Dialogue: 0,0:05:50.53,0:05:52.47,Default,,0000,0000,0000,,こ…この方がワタリ
Dialogue: 0,0:05:52.95,0:05:54.76,Default,,0000,0000,0000,,あの…いつもの服装は？
Dialogue: 0,0:05:55.56,0:05:58.99,Default,,0000,0000,0000,,あの格好だとワタリですと言わんばかりですし、
Dialogue: 0,0:05:59.48,0:06:02.79,Default,,0000,0000,0000,,このホテルに竜崎がいるとバレてしまいますので
Dialogue: 0,0:06:03.29,0:06:04.53,Default,,0000,0000,0000,,な、なるほど…
Dialogue: 0,0:06:05.26,0:06:11.31,Default,,0000,0000,0000,,こうして、私の顔を見せできるのも、\N竜崎が、皆さんを信用した証拠です
Dialogue: 0,0:06:11.42,0:06:13.90,Default,,0000,0000,0000,,な、何だか光栄だな…
Dialogue: 0,0:06:16.91,0:06:20.21,Default,,0000,0000,0000,,竜崎、言われた物をお持ちしました
Dialogue: 0,0:06:20.86,0:06:22.39,Default,,0000,0000,0000,,皆さんにお渡しして
Dialogue: 0,0:06:22.75,0:06:23.17,Default,,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:06:27.08,0:06:29.58,Default,,0000,0000,0000,,皆さんの新しい警察手帳です
Dialogue: 0,0:06:29.84,0:06:30.79,Default,,0000,0000,0000,,新しい…
Dialogue: 0,0:06:33.70,0:06:35.90,Default,,0000,0000,0000,,偽名だ…それしかない
Dialogue: 0,0:06:36.52,0:06:39.78,Default,,0000,0000,0000,,リュークの目には、女の本当の名前が見えている
Dialogue: 0,0:06:40.54,0:06:42.05,Default,,0000,0000,0000,,それであんな笑い方を…
Dialogue: 0,0:06:42.77,0:06:45.72,Default,,0000,0000,0000,,この女、最初から妙に用心深かった…
Dialogue: 0,0:06:46.25,0:06:47.28,Default,,0000,0000,0000,,そうだ…
Dialogue: 0,0:06:47.87,0:06:51.72,Default,,0000,0000,0000,,レイが死んだのは{\fs2} {\fnMonotype Corsiva\fe120\fs32}ID{\fnMS PGothic\fe128\fs24}{\fs18} {\fs24}を見せた為だと…\Nこの女は信じている
Dialogue: 0,0:06:52.74,0:06:55.60,Default,,0000,0000,0000,,だから素性を明かさないように行動しているんだ…
Dialogue: 0,0:06:56.81,0:07:00.91,Default,,0000,0000,0000,,まずい…一度偽名を使った相手から本名を聞き出すのは、
Dialogue: 0,0:07:01.18,0:07:02.36,Default,,0000,0000,0000,,より難しい
Dialogue: 0,0:07:03.19,0:07:05.35,Default,,0000,0000,0000,,しつこく聞けば、僕が怪しまれる
Dialogue: 0,0:07:06.33,0:07:09.71,Default,,0000,0000,0000,,第一…聞いた名前が偽名と分っているのもおかしい
Dialogue: 0,0:07:11.78,0:07:13.42,Default,,0000,0000,0000,,そろそろ戻ってみます
Dialogue: 0,0:07:15.16,0:07:17.31,Default,,0000,0000,0000,,もう誰かいるかもしれませんから
Dialogue: 0,0:07:17.75,0:07:20.19,Default,,0000,0000,0000,,あ、ああ…そうですね
Dialogue: 0,0:07:20.88,0:07:22.44,Default,,0000,0000,0000,,誰か戻ってるといいですね
Dialogue: 0,0:07:23.25,0:07:23.75,Default,,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:07:27.67,0:07:30.57,Default,,0000,0000,0000,,くそ…引き止めるのも不自然だ…
Dialogue: 0,0:07:31.71,0:07:32.15,Default,,0000,0000,0000,,くっ…
Dialogue: 0,0:07:35.22,0:07:37.53,Default,,0000,0000,0000,,どうする…このままじゃ…
Dialogue: 0,0:07:39.17,0:07:42.15,Default,,0000,0000,0000,,しまった…父から電話が掛かってきたら、
Dialogue: 0,0:07:42.49,0:07:44.73,Default,,0000,0000,0000,,この女に取り次ぐ約束になっていたんだ
Dialogue: 0,0:07:45.47,0:07:48.57,Default,,0000,0000,0000,,電話が掛かってくるだけでアウトだ、どうする…
Dialogue: 0,0:07:49.52,0:07:52.01,Default,,0000,0000,0000,,な、何を考えているんだ僕は…
Dialogue: 0,0:07:52.37,0:07:55.08,Default,,0000,0000,0000,,携帯なんて…電源を切ればいいだけじゃないか…
Dialogue: 0,0:07:57.32,0:08:01.22,Default,,0000,0000,0000,,落ち着け…たかが名前を確認するだけじゃないか
;Dialogue: 0,0:07:57.32,0:08:01.22,ps,,0000,0000,0000,,たかが 1 2 【高が】 （副）\Nせいぜい。わずか。たかだか。とるに足りないという意で用いる。\N「―百円ぐらいで…」
Dialogue: 0,0:08:01.76,0:08:04.65,Default,,0000,0000,0000,,ハンドバック、ポケット、どこかに…
Dialogue: 0,0:08:04.73,0:08:07.82,Default,,0000,0000,0000,,免許証や身分証明書になる物は絶対に持っている…
Dialogue: 0,0:08:08.44,0:08:11.56,Default,,0000,0000,0000,,相手は女だ、いざとなったら力ずくで…
Dialogue: 0,0:08:12.68,0:08:15.87,Default,,0000,0000,0000,,バカな…こんな場所で騒ぎになる事はできない…
Dialogue: 0,0:08:16.56,0:08:21.33,Default,,0000,0000,0000,,いっそ人気のない所で…\Nどこへ…どういう理由で連れていく？
Dialogue: 0,0:08:21.97,0:08:24.02,Default,,0000,0000,0000,,この警戒心の強い女を…
Dialogue: 0,0:08:24.69,0:08:26.77,Default,,0000,0000,0000,,違う！考え方を変えるんだ
Dialogue: 0,0:08:27.32,0:08:30.63,Default,,0000,0000,0000,,僕ならできる、スムーズに名前を出させるくらい…
Dialogue: 0,0:08:33.63,0:08:37.36,Default,,0000,0000,0000,,ライト、いつでも目の取引ができるからな…
Dialogue: 0,0:08:38.09,0:08:41.68,Default,,0000,0000,0000,,コンタクトを入れるのと変わらない、数秒で済む
Dialogue: 0,0:08:42.22,0:08:46.61,Default,,0000,0000,0000,,こんな女ごときの為に…残りの寿命を半分にしてたまるか
Dialogue: 0,0:08:47.25,0:08:50.57,Default,,0000,0000,0000,,いや、取引自体…一生してたまるか！
Dialogue: 0,0:08:50.95,0:08:53.63,Default,,0000,0000,0000,,邪魔するな…黙ってろ死神！
Dialogue: 0,0:08:55.40,0:08:56.04,Default,,0000,0000,0000,,あの…
Dialogue: 0,0:08:56.53,0:08:57.07,Default,,0000,0000,0000,,はい？
Dialogue: 0,0:08:57.95,0:09:00.22,Default,,0000,0000,0000,,まだあなたも警察庁に用が？
Dialogue: 0,0:09:01.05,0:09:03.01,Default,,0000,0000,0000,,あとは一人で大丈夫ですから
Dialogue: 0,0:09:05.29,0:09:06.15,Default,,0000,0000,0000,,わかりました…
Dialogue: 0,0:09:07.52,0:09:09.73,Default,,0000,0000,0000,,名前も役職もデタラメだ…
Dialogue: 0,0:09:10.19,0:09:11.74,Default,,0000,0000,0000,,偽名の警察手帳？
Dialogue: 0,0:09:12.41,0:09:15.32,Default,,0000,0000,0000,,キラは殺人に顔と名前が必要…
Dialogue: 0,0:09:17.23,0:09:20.90,Default,,0000,0000,0000,,その前提でキラを追うんです、これくらい当然でしょう
Dialogue: 0,0:09:21.12,0:09:24.52,Default,,0000,0000,0000,,し、しかし…警察が偽造書というのは…
Dialogue: 0,0:09:24.78,0:09:28.12,Default,,0000,0000,0000,,いや、キラが殺人に名前も必要ならば…
Dialogue: 0,0:09:28.74,0:09:32.35,Default,,0000,0000,0000,,偽名は我々の命を守る為に、大いに効果がある
Dialogue: 0,0:09:33.06,0:09:34.45,Default,,0000,0000,0000,,これは持っていた方がいい
Dialogue: 0,0:09:34.93,0:09:36.48,Default,,0000,0000,0000,,ええ、そう思います
Dialogue: 0,0:09:37.89,0:09:41.23,Default,,0000,0000,0000,,では、外でどうしても名前を出す場合は、
Dialogue: 0,0:09:41.75,0:09:44.25,Default,,0000,0000,0000,,その偽名の警察手帳でお願いします
Dialogue: 0,0:09:44.75,0:09:45.13,Default,,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:09:46.53,0:09:50.70,Default,,0000,0000,0000,,間違って警察庁の中などで出さないよう、注意してください
Dialogue: 0,0:09:51.46,0:09:53.04,Default,,0000,0000,0000,,面倒のことになりかねません
Dialogue: 0,0:09:53.94,0:09:54.69,Default,,0000,0000,0000,,わかりました
Dialogue: 0,0:09:54.48,0:09:54.97,Default,,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:09:55.37,0:09:56.45,Default,,0000,0000,0000,,それでは…
Dialogue: 0,0:09:57.69,0:10:00.43,Default,,0000,0000,0000,,このベルトを皆さんにつけていただきます
Dialogue: 0,0:10:00.72,0:10:01.44,Default,,0000,0000,0000,,ベルト？
Dialogue: 0,0:10:02.94,0:10:05.48,Default,,0000,0000,0000,,バックルに通信機が埋め込まれています、
Dialogue: 0,0:10:05.93,0:10:08.63,Default,,0000,0000,0000,,これで皆さんの位置が竜崎にわかります
Dialogue: 0,0:10:09.15,0:10:10.99,Default,,0000,0000,0000,,そしてバックルを二回押すと…
Dialogue: 0,0:10:13.30,0:10:15.18,Default,,0000,0000,0000,,私の携帯が鳴ります
Dialogue: 0,0:10:16.49,0:10:19.85,Default,,0000,0000,0000,,おり返しこちらから非通知ですがお掛けします
Dialogue: 0,0:10:20.69,0:10:23.59,Default,,0000,0000,0000,,朝はまず警察庁に出勤していただき、
Dialogue: 0,0:10:23.77,0:10:25.37,Default,,0000,0000,0000,,その後この方法で、
Dialogue: 0,0:10:25.84,0:10:29.16,Default,,0000,0000,0000,,私にホテルとルームナンバーを確認していただきます
Dialogue: 0,0:10:29.95,0:10:31.87,Default,,0000,0000,0000,,緊急時にも、使ってください
Dialogue: 0,0:10:32.49,0:10:36.53,Default,,0000,0000,0000,,なんか、キラを追う特殊部隊てっ感じで、かっこいいですね
Dialogue: 0,0:10:37.04,0:10:39.45,Default,,0000,0000,0000,,松田！子供の遊びじゃないんだ
Dialogue: 0,0:10:40.15,0:10:41.24,Default,,0000,0000,0000,,浮ついた事を言うな
Dialogue: 0,0:10:42.15,0:10:42.51,Default,,0000,0000,0000,,はい…
Dialogue: 0,0:10:43.33,0:10:45.46,Default,,0000,0000,0000,,本当に、ありがとうございました
Dialogue: 0,0:10:46.21,0:10:49.42,Default,,0000,0000,0000,,あなたのお陰で、自分の考えに自信が持てました
Dialogue: 0,0:10:50.02,0:10:50.56,Default,,0000,0000,0000,,いえ
Dialogue: 0,0:10:57.89,0:11:00.18,Default,,0000,0000,0000,,リュークが目の取引を言い出したことからも…
Dialogue: 0,0:11:01.06,0:11:03.40,Default,,0000,0000,0000,,あの女が偽名を使ったのは間違いない
Dialogue: 0,0:11:04.37,0:11:08.75,Default,,0000,0000,0000,,このままでは…\Nあのバスにキラが乗っていた可能性があると言う推測と、
Dialogue: 0,0:11:09.43,0:11:11.26,Default,,0000,0000,0000,,レイ{\fs28\fn華康古印體}．{\fs24\fnMS PGothic}ペンバーの尾行の担当から
Dialogue: 0,0:11:11.75,0:11:13.64,Default,,0000,0000,0000,,すぐに僕に容疑がかかる…
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:18.80,Default,,0000,0000,0000,,おい、いっちまうぞ、いいのか？
Dialogue: 0,0:11:20.16,0:11:22.89,Default,,0000,0000,0000,,女が警察庁に戻るまで約五分…
Dialogue: 0,0:11:23.68,0:11:24.61,Default,,0000,0000,0000,,考えるんだ…
Dialogue: 0,0:11:25.15,0:11:28.02,Default,,0000,0000,0000,,五分以内で、名前を知る方法を…
Dialogue: 0,0:11:28.63,0:11:31.40,HOW TO USE IT,,0000,0000,0001,,{\fad(700,0)}
Dialogue: 0,0:11:31.50,0:11:33.70,HOW TO USE IT,,0000,0000,0001,,{\fad(700,0)}
Dialogue: 0,0:11:33.71,0:11:38.54,HOW TO USE IT,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}
Dialogue: 0,0:11:41.40,0:11:43.06,Default,,0000,0000,0000,,女が警察庁に行き、
Dialogue: 0,0:11:43.65,0:11:47.36,Default,,0000,0000,0000,,誰か本部の人間が戻っていたら…僕は終わりだ
Dialogue: 0,0:11:48.36,0:11:51.62,Default,,0000,0000,0000,,なんとか本名を聞き出して…始末しなくては…
Dialogue: 0,0:11:52.47,0:11:54.74,Default,,0000,0000,0000,,警察庁までもう三分もかからない…
Dialogue: 0,0:11:56.46,0:11:57.32,Default,,0000,0000,0000,,こうなったら…
Dialogue: 0,0:11:58.44,0:12:00.20,Default,,0000,0000,0000,,お、どうすんだ？
Dialogue: 0,0:12:00.90,0:12:01.37,Default,,0000,0000,0000,,あの…
Dialogue: 0,0:12:01.98,0:12:02.42,Default,,0000,0000,0000,,はい？
Dialogue: 0,0:12:03.26,0:12:05.64,Default,,0000,0000,0000,,実は、まだ言ってなかったことがあって…
Dialogue: 0,0:12:06.51,0:12:07.00,Default,,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:12:08.37,0:12:12.35,Default,,0000,0000,0000,,あなたが本部の人に直接話しをすることは…不可能なんです
Dialogue: 0,0:12:12.92,0:12:13.31,Default,,0000,0000,0000,,え？
Dialogue: 0,0:12:14.23,0:12:18.98,Default,,0000,0000,0000,,今は不自然じゃないように…\Nこの女が食いつき易そう会話を続け、
Dialogue: 0,0:12:19.36,0:12:21.42,Default,,0000,0000,0000,,その中から名前を聞き出す
Dialogue: 0,0:12:22.41,0:12:23.28,Default,,0000,0000,0000,,僕ならできる
Dialogue: 0,0:12:24.18,0:12:25.62,Default,,0000,0000,0000,,どういうことなんですか？
Dialogue: 0,0:12:26.10,0:12:28.79,Default,,0000,0000,0000,,大体本部に誰もいないなんて…変でしょう？
Dialogue: 0,0:12:29.80,0:12:32.38,Default,,0000,0000,0000,,ええ…変だとは思いましたが…
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:38.71,Default,,0000,0000,0000,,キラ事件の捜査本部は今、\N担当する人間が判らないシステムをとっているんです
Dialogue: 0,0:12:40.95,0:12:44.86,Default,,0000,0000,0000,,捜査している人間が、一般人にも分かるような体制では、
Dialogue: 0,0:12:45.27,0:12:48.88,Default,,0000,0000,0000,,あなたのフィアンセ襲った悲劇と…\N同じことが起ってしまう…
Dialogue: 0,0:12:54.55,0:12:55.46,Default,,0000,0000,0000,,わかります
Dialogue: 0,0:12:56.25,0:12:59.75,Default,,0000,0000,0000,,だから警察庁で、本部に誰もいないとは言われたんです
Dialogue: 0,0:13:01.28,0:13:02.32,Default,,0000,0000,0000,,つまりあなたは、
Dialogue: 0,0:13:02.80,0:13:06.81,Default,,0000,0000,0000,,永遠に本部の人とは…直接話しをすることはできないんです
Dialogue: 0,0:13:09.31,0:13:12.59,Default,,0000,0000,0000,,ふん、さすがうまいことを言うなライト
Dialogue: 0,0:13:13.55,0:13:16.30,Default,,0000,0000,0000,,なぜそんなに詳しく知ってらしゃるんですか？
Dialogue: 0,0:13:17.54,0:13:19.71,Default,,0000,0000,0000,,この女案外鋭いぜ
Dialogue: 0,0:13:23.12,0:13:25.35,Default,,0000,0000,0000,,仕方ない…話しましょう
Dialogue: 0,0:13:26.69,0:13:29.09,Default,,0000,0000,0000,,僕も捜査本部の一員だからです
Dialogue: 0,0:13:29.36,0:13:29.85,Default,,0000,0000,0000,,ん？
Dialogue: 0,0:13:30.45,0:13:32.50,Default,,0000,0000,0000,,あなたが、捜査本部の一員？
Dialogue: 0,0:13:33.10,0:13:33.52,Default,,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:13:34.15,0:13:37.33,Default,,0000,0000,0005,,いま、捜査本部の指揮は{\fs14} {\fnCloister Black\fe120\fs30}L{\fnMS PGothic\fe128\fs14} {\fs24}がとっています
Dialogue: 0,0:13:37.55,0:13:37.98,Default,,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:13:38.48,0:13:39.92,Default,,0000,0000,0000,,私もそう思っています
Dialogue: 0,0:13:41.12,0:13:44.08,Default,,0000,0000,0005,,{\fnCloister Black\fe120\fs30}L{\fnMS PGothic\fe128\fs14} {\fs24}は、本部の人員不足に困っていた
Dialogue: 0,0:13:45.03,0:13:47.62,Default,,0000,0000,0000,,キラを恐れ、皆辞めていたからです
Dialogue: 0,0:13:48.64,0:13:50.16,Default,,0000,0000,0000,,僕はまだ高校生ですが、
Dialogue: 0,0:13:50.75,0:13:55.36,Default,,0000,0000,0000,,過去に二件の事件を警察に助言し、解決に導きました
Dialogue: 0,0:13:55.94,0:13:57.67,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ…それを買われて…
Dialogue: 0,0:13:58.44,0:14:03.79,Default,,0000,0000,0000,,好きな時に捜査本部に出入るし、\N自由に捜査することを認められています
Dialogue: 0,0:14:04.41,0:14:10.91,Default,,0000,0000,0000,,つまり、今本部にいる者は、\N信用ができ、その能力を認められた少数の…
Dialogue: 0,0:14:12.05,0:14:14.90,Default,,0000,0000,0000,,選ばれた人間だけの捜査集団なんです
Dialogue: 0,0:14:27.74,0:14:28.76,Default,,0000,0000,0000,,わかりました
Dialogue: 0,0:14:29.07,0:14:32.88,Default,,0000,0000,0000,,でもやはり、念のため、本部に行こうと思います
Dialogue: 0,0:14:33.59,0:14:34.63,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございました
Dialogue: 0,0:14:37.50,0:14:39.11,Default,,0000,0000,0000,,ま…待ってください！
Dialogue: 0,0:14:40.13,0:14:42.92,Default,,0000,0000,0000,,話はできないと、今言ったじゃないですか
Dialogue: 0,0:14:43.34,0:14:45.93,Default,,0000,0000,0005,,できれば、{\fs14} {\fnCloister Black\fe120\fs30}L{\fnMS PGothic\fe128\fs14} {\fs24}に直接話したいんです
Dialogue: 0,0:14:51.12,0:14:54.25,Default,,0000,0000,0000,,ああ、そう言えば今…警察庁の本部は？
Dialogue: 0,0:14:54.74,0:14:56.29,Default,,0000,0000,0000,,今は…誰もいません
Dialogue: 0,0:14:56.59,0:15:00.91,Default,,0000,0000,0000,,…それはまずい、交代で誰か一人はいるようにして下さい
Dialogue: 0,0:15:01.62,0:15:04.68,Default,,0000,0000,0000,,わかりました、では今日は相沢、君が頼む
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:07.78,Default,,0000,0000,0000,,はい、ここからならすぐ着きます
Dialogue: 0,0:15:08.51,0:15:10.24,Default,,0000,0000,0000,,間木さん、待ってください
Dialogue: 0,0:15:10.86,0:15:13.84,Default,,0000,0000,0005,,{\fnCloister Black\fe120\fs30}L{\fnMS PGothic\fe128\fs14} {\fs24}に会うなんて不可能です、無理ですよ
Dialogue: 0,0:15:18.70,0:15:21.89,Default,,0000,0000,0000,,もしかしたら…会ってくれるかもしれません
Dialogue: 0,0:15:23.01,0:15:25.91,Default,,0000,0000,0000,,パソコン越しに、その声に従っただけですが、
Dialogue: 0,0:15:26.71,0:15:32.26,Default,,0000,0000,0005,,私も二年前に、アメリカのある事件で、\N{\fnCloister Black\fe120\fs30}L{\fnMS PGothic\fe128\fs14} {\fs24}の下で働いたことがあるんです
Dialogue: 0,0:15:33.31,0:15:35.02,Default,,0000,0000,0005,,{\fnCloister Black\fe120\fs30}L{\fnMS PGothic\fe128\fs14} {\fs24}の下で働いた…
Dialogue: 0,0:15:36.05,0:15:40.88,Default,,0000,0000,0002,,つい三ヶ月前まで、私も{\fs2} {\fnMonotype Corsiva\fe120\fs32}FBI{\fnMS PGothic\fe128\fs24}{\fs18} {\fs24}の捜査官でしたから…
Dialogue: 0,0:15:42.34,0:15:45.24,Kira in Shadow,,0000,0000,0000,,これだ…これを利用するんだ
Dialogue: 0,0:15:46.20,0:15:47.50,Default,,0000,0000,0000,,そうだったんですか
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:52.37,Default,,0000,0000,0000,,どおりでキラを追うせいや行動が、\N素人とは違うと思っていました
Dialogue: 0,0:15:53.03,0:15:56.32,Default,,0000,0000,0000,,核心にせまれながらも、常に慎重で賢明だ
;Dialogue: 0,0:15:53.03,0:15:56.32,ps,,0000,0000,0000,,應該是指事情到了核心也不會掉以輕心
Dialogue: 0,0:15:57.31,0:15:58.66,Default,,0000,0000,0000,,僕も見習いたいんです
Dialogue: 0,0:16:00.65,0:16:02.91,Default,,0000,0000,0000,,よくもそれだけ嘘を並べられる
Dialogue: 0,0:16:04.06,0:16:10.98,Default,,0000,0000,0000,,この事件は、私なりに、警察も捜査本部のひとつらも、\N疑って掛かるべきだと判断しました
;Dialogue: 0,0:16:04.06,0:16:10.98,ps,,0000,0000,0000,,ひとつら 2 【一連/一▽行】\N(1)ひとつづきのもの。一隊。一群。\N「―の雁とびわたる/平家 2」
Dialogue: 0,0:16:11.87,0:16:13.73,Default,,0000,0000,0005,,でも、{\fs14} {\fnCloister Black\fe120\fs30}L{\fnMS PGothic\fe128\fs14} {\fs24}なら信じられる
Dialogue: 0,0:16:15.85,0:16:20.78,Default,,0000,0000,0000,,捜査本部へ行き、自分の名前、姿を確認してもらえれば
Dialogue: 0,0:16:21.16,0:16:23.72,Default,,0000,0000,0005,,{\fnCloister Black\fe120\fs30}L{\fnMS PGothic\fe128\fs14} {\fs24}に直接話せると思ったんです
Dialogue: 0,0:16:24.35,0:16:24.98,Default,,0000,0000,0000,,なるほど
Dialogue: 0,0:16:26.06,0:16:29.58,Default,,0000,0000,0005,,しかし…なぜ{\fs14} {\fnCloister Black\fe120\fs30}L{\fnMS PGothic\fe128\fs14} {\fs24}に話そうとしていたことを…僕に？
Dialogue: 0,0:16:30.65,0:16:34.09,Default,,0000,0000,0000,,本部の人に合わせてもらえず、苛立っていた時に、
;Dialogue: 0,0:16:30.65,0:16:34.09,ps,,0000,0000,0000,,いらだ・つ 3 【▼苛立つ】 （動タ五［四］）\N思いどおりにならなくて落ち着かない。いらいらする。\N「時刻がせまってきて―・つ」「神経が―・つ」
Dialogue: 0,0:16:34.63,0:16:37.71,Default,,0000,0000,0000,,捜査本部長の息子さんと名乗る人が現れて…
Dialogue: 0,0:16:39.06,0:16:41.31,Default,,0000,0000,0000,,いいえ、そうじゃないわ
Dialogue: 0,0:16:42.41,0:16:46.22,Default,,0000,0000,0005,,正直に言います、あなたには…{\fs14} {\fnCloister Black\fe120\fs30}L{\fnMS PGothic\fe128\fs14} {\fs24}に似たもの
Dialogue: 0,0:16:48.24,0:16:50.03,Default,,0000,0000,0000,,近い者を感じたんです
Dialogue: 0,0:16:59.74,0:17:01.11,Default,,0000,0000,0000,,一緒に捜査しませんか…
Dialogue: 0,0:17:01.49,0:17:01.93,Default,,0000,0000,0000,,え？
Dialogue: 0,0:17:03.08,0:17:06.24,Default,,0000,0000,0000,,あなたも、捜査本部の一員になりませんか？
Dialogue: 0,0:17:07.71,0:17:09.91,Default,,0000,0000,0000,,もちろん、誰でもいいわけじゃない
Dialogue: 0,0:17:10.77,0:17:13.70,Default,,0000,0000,0000,,そう、あなたのような人が必要なんです
Dialogue: 0,0:17:14.04,0:17:17.54,Default,,0000,0000,0000,,あなたは、一般情報提供者に留まる存在じゃない
Dialogue: 0,0:17:18.11,0:17:20.41,Default,,0000,0000,0002,,元{\fs2} {\fnMonotype Corsiva\fe120\fs32}FBI{\fnMS PGothic\fe128\fs24}{\fs18} {\fs24}捜査官というキャリアがあり、
Dialogue: 0,0:17:20.73,0:17:23.37,Default,,0000,0000,0000,,その資質は、現役の捜査官以上だ
Dialogue: 0,0:17:24.40,0:17:26.21,Default,,0000,0000,0005,,かつては{\fs14} {\fnCloister Black\fe120\fs30}L{\fnMS PGothic\fe128\fs14} {\fs24}の信用も得ていた
Dialogue: 0,0:17:26.75,0:17:28.34,Default,,0000,0000,0000,,捜査本部に入る条件は
Dialogue: 0,0:17:28.90,0:17:33.12,Default,,0000,0000,0000,,しっかりした身分証明と、今捜査本部にいる者の推薦…
Dialogue: 0,0:17:33.49,0:17:35.40,Default,,0000,0000,0005,,そして、{\fnCloister Black\fe120\fs30}L{\fnMS PGothic\fe128\fs14} {\fs24}の許可だけです
Dialogue: 0,0:17:36.05,0:17:37.61,Default,,0000,0000,0000,,私が捜査本部に…
Dialogue: 0,0:17:38.58,0:17:41.33,Default,,0000,0000,0000,,ここであなたに会えたのも、何かの運命だ
Dialogue: 0,0:17:42.48,0:17:44.06,Default,,0000,0000,0000,,僕があなたを推薦します
Dialogue: 0,0:17:48.28,0:17:51.92,Default,,0000,0000,0000,,…あ、すみません、つい興奮してしまって
Dialogue: 0,0:17:52.60,0:17:53.22,Default,,0000,0000,0000,,い、いえ…
Dialogue: 0,0:17:53.91,0:17:56.98,Default,,0000,0000,0000,,いくら好きな時にだけ捜査に協力すればいいとは言え、
Dialogue: 0,0:17:58.14,0:17:59.72,Default,,0000,0000,0000,,人には都合がありますからね
Dialogue: 0,0:18:00.26,0:18:02.34,Default,,0000,0000,0000,,まして、アメリカお住まいなのでは？
Dialogue: 0,0:18:03.56,0:18:05.80,Default,,0000,0000,0000,,この春、彼と結婚した後、
Dialogue: 0,0:18:06.36,0:18:08.28,Default,,0000,0000,0000,,ずっとアメリカにいる予定でした
Dialogue: 0,0:18:08.52,0:18:14.00,Default,,0000,0000,0000,,でも、彼が死んでしまって、\N自分でもこれからどうしていいのか…
Dialogue: 0,0:18:14.39,0:18:16.29,Default,,0000,0000,0000,,よし、ここまで来たら、
Dialogue: 0,0:18:16.84,0:18:17.85,Default,,0000,0000,0000,,もう少しいいって…
Dialogue: 0,0:18:18.71,0:18:21.26,Default,,0000,0000,0000,,しかし、まだ若くてお綺麗な方だ、
Dialogue: 0,0:18:21.94,0:18:23.21,Default,,0000,0000,0000,,こんな危険な捜査には…
Dialogue: 0,0:18:23.64,0:18:28.13,Default,,0000,0000,0000,,いえ、私には捨てるものは何もありません、\Nキラを捕まえたい…
Dialogue: 0,0:18:28.34,0:18:30.58,Default,,0000,0000,0000,,その気持ち以外は何もないんです
Dialogue: 0,0:18:30.99,0:18:32.69,Default,,0000,0000,0000,,一緒に、捜査させてください
Dialogue: 0,0:18:33.46,0:18:33.97,Default,,0000,0000,0000,,うふん
Dialogue: 0,0:18:42.33,0:18:43.03,Default,,0000,0000,0000,,よかった…
Dialogue: 0,0:18:44.19,0:18:47.22,Default,,0000,0000,0000,,では身分証明になる物だけ、見せて貰えますか？
Dialogue: 0,0:18:48.18,0:18:49.13,Default,,0000,0000,0000,,あの…
Dialogue: 0,0:18:49.64,0:18:50.21,Default,,0000,0000,0000,,はい？
Dialogue: 0,0:18:50.61,0:18:55.26,Default,,0000,0000,0000,,実は…さっき名乗った名前、本当の名前ではないんです
Dialogue: 0,0:18:55.92,0:18:56.89,Default,,0000,0000,0000,,ごめんなさい
Dialogue: 0,0:18:59.10,0:19:00.31,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫ですよ
Dialogue: 0,0:19:00.60,0:19:03.88,Default,,0000,0000,0000,,そこまでしていたとは…あなたはやっぱり凄い人です、
Dialogue: 0,0:19:04.51,0:19:05.95,Default,,0000,0000,0000,,{\fs14}　　　　　　 うわて\N{\fs24}僕より一枚上手だ
Dialogue: 0,0:19:06.59,0:19:09.07,Default,,0000,0000,0000,,この事も、あなたの評価を高めますよ
Dialogue: 0,0:19:09.67,0:19:11.87,Default,,0000,0000,0000,,日本の免許書でよろしいですか？
Dialogue: 0,0:19:12.35,0:19:12.76,Default,,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:19:32.49,0:19:33.56,Default,,0000,0000,0000,,間に合った…
Dialogue: 0,0:19:50.37,0:19:54.09,Default,,0000,0000,0000,,あの…何故そんなに時計を気になさってるんですか？
Dialogue: 0,0:19:54.88,0:19:56.46,Default,,0000,0000,0000,,ああ、これ？
Dialogue: 0,0:19:58.06,0:19:59.13,Default,,0000,0000,0000,,これはですね…
Dialogue: 0,0:20:02.85,0:20:03.63,Default,,0000,0000,0000,,キラだから…
Dialogue: 0,0:20:34.77,0:20:35.73,Default,,0000,0000,0000,,どうしました？
Dialogue: 0,0:20:37.14,0:20:39.12,Default,,0000,0000,0000,,しなくてはいけないことが…
Dialogue: 0,0:20:40.04,0:20:40.50,Default,,0000,0000,0000,,あっ…
Dialogue: 0,0:20:43.25,0:20:45.39,Default,,0000,0000,0000,,もう父と電話が繋がりますよ
Dialogue: 0,0:20:46.42,0:20:47.87,Default,,0000,0000,0000,,話さなくていいんですか？
Dialogue: 0,0:20:49.17,0:20:51.59,Default,,0000,0000,0000,,何も話しすることはありません…
Dialogue: 0,0:20:53.45,0:20:56.25,Default,,0000,0000,0000,,さようなら…南空ナオミさん
Dialogue: 0,0:21:16.59,0:21:19.67,Default,,0000,0000,0000,,

;次回預告
Dialogue: 0,0:22:30.63,0:22:32.85,Default,,0000,0000,0040,,リュークの情報と前もっての仕込みて…
Dialogue: 0,0:22:33.17,0:22:35.94,Default,,0000,0000,0040,,どう見ても勉強している受験生を装いながら…
Dialogue: 0,0:22:36.45,0:22:41.23,Default,,0000,0000,0040,,僕はデスノートで、今報道されている犯罪者を殺すことができる
Dialogue: 0,0:22:42.23,0:22:43.72,Default,,0000,0000,0040,,やってやるよ、{\fnCloister Black\fe120\fs30}L{\fnMS PGothic\fe128\fs14} {\fs24}
Dialogue: 0,0:22:42.52,0:22:44.52,Default,,0000,0000,0000,,