[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (, root) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: DeathNote Video Aspect Ratio: 2 Video Zoom: 6 Video Position: 28027 Audio File: ../raws/ep01_workraw_cut.ogg Video File: ../raws/ep01_workraw.avi [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Bangwool,72.9,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.4,5.4,2,10,10,10,1 Style: SIGN,Agate Normal,94.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5.4,5.4,2,10,10,10,1 Style: Note,Bangwool,94.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.4,5.4,8,10,10,10,1 Style: LongNote,OffensiveBold,59.4,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.4,5.4,7,10,10,10,1 Style: MINOR SIGN,Agate Normal,67.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5.4,5.4,2,10,10,10,1 Style: KARA-kanji,Arial,54.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.4,5.4,2,10,10,10,1 Style: KARA-english,Rudelsberg,67.5,&H00FFFFFF,&H00FF00FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,10,10,10,1 Style: KARA-japanese,Crackling Fire,64.8,&H00FFFFFF,&H00ABABAB,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,8,10,10,10,1 Style: Background,Bangwool,64.8,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.4,5.4,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.01,0:00:07.82,KARA-japanese,,0000,0000,0000,,{\kf38}広{\kf18}が{\kf27}る{\kf36}闇{\kf21}の{\kf46}中 {\kf26}交{\kf18}わ{\kf25}し{\kf17}合{\kf38}った {\kf40}革{\kf46}命{\kf10}の{\kf43}契{\kf40}り Dialogue: 0,0:00:08.02,0:00:18.23,KARA-japanese,,0000,0000,0000,,{\kf39}誰{\kf19}に{\kf33}も{\kf28}邪魔{\kf19}さ{\kf15}せ{\kf27}る{\kf39}ワ{\kf46}ケ{\kf17}に{\kf27}は{\kf80}い{\kf33}か{\kf17}な{\kf73}い{\kf49}か{\kf460}ら Dialogue: 0,0:00:26.70,0:00:39.84,KARA-japanese,,0000,0000,0000,,{\kf33}果{\kf69}実{\kf25}が{\kf36}告{\kf32}げ{\kf13}た{\kf108}未{\kf129}来 {\kf171}夢, {\kf32}理{\kf66}想{\kf139}に{\kf64}変{\kf69}え{\kf328}る Dialogue: 0,0:00:42.26,0:00:51.64,KARA-japanese,,0000,0000,0000,,{\kf112}誰{\kf84}も{\kf170}が{\kf68}望{\kf20}ん{\kf160}だ {\kf28}「終{\kf54}幕」 {\kf242}を・・・ Dialogue: 0,0:00:52.56,0:00:57.30,KARA-japanese,,0000,0000,0000,,{\kf38}広{\kf18}が{\kf27}る{\kf36}闇{\kf21}の{\kf46}中 {\kf26}交{\kf18}わ{\kf25}し{\kf17}合{\kf38}った {\kf40}革{\kf46}命{\kf10}の{\kf43}契{\kf40}り Dialogue: 0,0:00:57.30,0:01:02.53,KARA-japanese,,0000,0000,0000,,{\kf39}誰{\kf19}に{\kf33}も{\kf28}邪魔{\kf19}さ{\kf15}せ{\kf27}る{\kf39}ワ{\kf46}ケ{\kf17}に{\kf27}は{\kf80}い{\kf33}か{\kf17}な{\kf73}い{\kf49} Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:17.08,KARA-japanese,,0000,0000,0000,,{\kf25}い{\kf8}つ{\kf83}か {\kf43}僕{\kf41}が{\kf36}見{\kf47}せて {\kf50}あ{\kf74}げ{\kf101}る {\kf43}光{\kf66}り{\kf44}輝{\kf207}く {\kf31}世{\kf66}界 {\kf489}を Dialogue: 0,0:21:27.31,0:21:32.39,KARA-japanese,,0000,0000,0000,,{\kf48}誰{\kf24}に{\kf36}も{\kf33}見{\kf33}れ{\kf32}な{\kf32}い{\kf50}ユ{\kf33}メ{\kf19}を{\kf49}見{\kf119}た Dialogue: 0,0:21:32.39,0:21:37.52,KARA-japanese,,0000,0000,0000,,{\kf53}要ら{\kf35}な{\kf35}い{\kf30}も{\kf45}の{\kf29}は{\kf60}全{\kf45}て{\kf25}捨{\kf30}て{\kf126}た Dialogue: 0,0:21:37.78,0:21:46.30,KARA-japanese,,0000,0000,0000,,{\kf39}ゆ{\kf36}ず{\kf46}れ{\kf34}な{\kf30}い{\kf59}想{\kf96}い {\kf31}こ{\kf37}の{\kf47}胸{\kf28}に{\kf274}宿{\kf14}し{\kf80}て Dialogue: 0,0:21:46.69,0:21:53.08,KARA-japanese,,0000,0000,0000,,{\kf53}ま{\kf79}だ{\kf28}現{\kf41}実{\kf25}-{\kf31}理{\kf90}想{\kf29}の{\kf16}狭{\kf64}間{\kf31}に{\kf16}い{\kf136}て Dialogue: 0,0:21:46.69,0:21:53.08,KARA-japanese,,0,0,0,,{\fs50}{\pos(815,60)}{\kf132}{\kf28}リ{\kf41}アル Dialogue: 0,0:21:46.69,0:21:53.08,KARA-japanese,,0,0,0,,{\fs50}{\pos(929,60)}{\kf201}{\kf31}イデ{\kf90}アル Dialogue: 0,0:21:53.08,0:21:58.15,KARA-japanese,,0000,0000,0000,,{\kf29}犠{\kf56}牲{\kf42}の{\kf61}枷{\kf31}に{\kf33}足{\kf15}を{\kf37}と{\kf29}ら{\kf19}れ{\kf35}て{\kf119}も Dialogue: 0,0:21:58.21,0:22:03.29,KARA-japanese,,0000,0000,0000,,{\kf53}溢{\kf45}れ{\kf36}る{\kf68}衝{\kf71}動{\kf16}押{\kf64}さえ{\kf48}きれ{\kf116}ば Dialogue: 0,0:22:03.44,0:22:10.93,KARA-japanese,,0000,0000,0000,,{\kf66}強{\kf32}く{\kf60}求{\kf45}め{\kf29}る{\kf147}心{\kf30}が{\kf60}あ{\kf27}る{\kf29}か{\kf226}ら Dialogue: 0,0:22:11.26,0:22:16.10,KARA-japanese,,0000,0000,0000,,{\kf87}「偽{\kf37}り」 {\kf63}「恐{\kf51}れ」 {\kf49}「虚{\kf48}飾」 {\kf42}「憂{\kf106}い」 Dialogue: 0,0:22:16.10,0:22:21.58,KARA-japanese,,0000,0000,0000,,{\kf56}様{\kf87}々{\kf89}な{\kf57}ネ{\kf37}ガ{\kf75}ティブ{\kf146}に Dialogue: 0,0:22:21.61,0:22:26.91,KARA-japanese,,0000,0000,0000,,{\kf29}と{\kf29}ら{\kf29}わ{\kf29}れ{\kf43}る{\kf27}ほ{\kf40}ど{\kf63}弱{\kf47}く{\kf22}わ{\kf26}な{\kf146}い Dialogue: 0,0:22:27.01,0:22:32.80,KARA-japanese,,0000,0000,0000,,{\kf32}孤{\kf70}独{\kf40}も{\kf26}知{\kf52}ら{\kf36}ぬ{\kf30}tri{\kf14}cks{\kf5}t{\kf274}er Dialogue: 0,0:01:46.69,0:01:47.04,Default,,0,0,0,,君 Dialogue: 0,0:01:47.82,0:01:48.15,Default,,0,0,0,,はい? Dialogue: 0,0:01:48.67,0:01:52.06,Default,,0,0,0,,実は…私は極秘の捜査で\N日本に来ていて Dialogue: 0,0:01:52.47,0:01:55.30,Default,,0,0,0,,日本の警察には あ その Dialogue: 0,0:01:57.05,0:01:57.89,Default,,0,0,0,,分かりました Dialogue: 0,0:01:58.64,0:02:00.85,Default,,0,0,0,,あなたに会ったことは誰にも言いません Dialogue: 0,0:02:01.52,0:02:02.56,Default,,0,0,0,,もちろん父にも Dialogue: 0,0:02:03.69,0:02:05.42,Default,,0,0,0,,じゃあ 私はここで Dialogue: 0,0:02:08.53,0:02:09.68,Default,,0,0,0,,思ったとおりだ Dialogue: 0,0:02:10.74,0:02:15.99,Default,,0,0,0,,僕だって FBI 捜査官と接触したなんて\N警察に知られたくない Dialogue: 0,0:02:16.79,0:02:19.56,Default,,0,0,0,,父に知られれば必ずLに伝わる Dialogue: 0,0:02:20.39,0:02:22.40,Default,,0,0,0,,彼は僕をまったく疑ってない Dialogue: 0,0:02:23.20,0:02:27.61,Default,,0,0,0,,今ここで起きたことは 警察に\Nただの事故として処理される Dialogue: 0,0:02:43.22,0:02:43.88,Default,,0,0,0,,お帰り Dialogue: 0,0:02:44.54,0:02:45.78,Default,,0,0,0,,ああ ただいま Dialogue: 0,0:02:48.40,0:02:51.01,Default,,0,0,0,,どうしたの? 大きな溜め息 Dialogue: 0,0:02:51.54,0:02:52.68,Default,,0,0,0,,何かあった レイ Dialogue: 0,0:02:53.82,0:02:57.21,Default,,0,0,0,,ああ 偶然バスジャックに巻き込まれた Dialogue: 0,0:02:57.93,0:02:58.89,Default,,0,0,0,,バスジャック? Dialogue: 0,0:03:00.03,0:03:04.07,Default,,0,0,0,,二日前 銀行を襲った犯人が\N今度はバスジャックさ Dialogue: 0,0:03:04.73,0:03:06.79,Default,,0,0,0,,日本も恐い国になったものだ Dialogue: 0,0:03:07.91,0:03:10.86,Default,,0,0,0,,そのバスにあなたも\N乗り合わせてたってこと? Dialogue: 0,0:03:11.41,0:03:11.87,Default,,0,0,0,,ああ Dialogue: 0,0:03:12.84,0:03:16.50,Default,,0,0,0,,結局 犯人は バスを飛び降りて\N車にはねられたけどね Dialogue: 0,0:03:18.03,0:03:19.80,Default,,0,0,0,,その犯人…死んだの? Dialogue: 0,0:03:20.61,0:03:21.60,Default,,0,0,0,,たぶんな Dialogue: 0,0:03:22.43,0:03:24.15,Default,,0,0,0,,見届ける暇はなかった Dialogue: 0,0:03:24.67,0:03:25.38,Default,,0,0,0,,ねぇ レイ Dialogue: 0,0:03:26.71,0:03:29.40,Default,,0,0,0,,それって 本当に偶然\Nだったのかしら? Dialogue: 0,0:03:30.08,0:03:31.09,Default,,0,0,0,,どういうことだ? Dialogue: 0,0:03:31.61,0:03:34.90,Default,,0,0,0,,だって 誰かを調べていて\Nそのバスに乗ったんでしょ? Dialogue: 0,0:03:35.40,0:03:37.67,Default,,0,0,0,,そこで 犯罪者がおそらく死んだ Dialogue: 0,0:03:38.39,0:03:39.33,Default,,0,0,0,,それって Dialogue: 0,0:03:39.97,0:03:40.51,Default,,0,0,0,,なぁ Dialogue: 0,0:03:41.49,0:03:44.87,Default,,0,0,0,,君は確かに優秀な FBI 捜査官だった Dialogue: 0,0:03:45.26,0:03:47.64,Default,,0,0,0,,しかし今は\N僕のフィアンセでしかない Dialogue: 0,0:03:48.93,0:03:50.88,Default,,0,0,0,,もう君は捜査官じゃないんだ Dialogue: 0,0:03:53.74,0:03:55.44,Default,,0,0,0,,キラ事件には口を出さない Dialogue: 0,0:03:55.79,0:03:57.35,Default,,0,0,0,,危険な行動はとらない Dialogue: 0,0:03:58.10,0:03:59.14,Default,,0,0,0,,そういう約束で Dialogue: 0,0:03:59.68,0:04:03.79,Default,,0,0,0,,日本にいる君の両親に挨拶する\Nために一緒に連れてきたんだ Dialogue: 0,0:04:04.57,0:04:05.98,Default,,0,0,0,,分かったわ レイ Dialogue: 0,0:04:06.33,0:04:08.78,Default,,0,0,0,,つい癖で…ごめんなさい Dialogue: 0,0:04:09.27,0:04:12.40,Default,,0,0,0,,ああ ごめん そんなに気にするなよ Dialogue: 0,0:04:13.17,0:04:14.25,Default,,0,0,0,,家族ができれば Dialogue: 0,0:04:14.66,0:04:17.90,Default,,0,0,0,,自分が捜査官だったことを\N忘れるぐらい 忙しくなって Dialogue: 0,0:04:18.48,0:04:20.51,Default,,0,0,0,,癖なんて出る暇も\Nなくなってしまうさ Dialogue: 0,0:04:22.76,0:04:23.50,Default,,0,0,0,,それより Dialogue: 0,0:04:23.74,0:04:28.17,Default,,0,0,0,,あのお父さんに 何て挨拶したら\N好感度が上がるか 考えてくれよ Dialogue: 0,0:04:30.46,0:04:35.93,Default,,0,0,0,,ほぉ 早速 昼間突き止めた捜査官の\N名前を書くってわけか Dialogue: 0,0:04:36.26,0:04:39.79,Default,,0,0,0,,いや 彼の名前を書くのは1週間後だ Dialogue: 0,0:04:40.53,0:04:43.67,Default,,0,0,0,,会ってすぐ彼が死ねば 僕に疑いがかかる Dialogue: 0,0:04:44.13,0:04:46.12,Default,,0,0,0,,もっと彼らの捜査が進んで Dialogue: 0,0:04:46.54,0:04:49.82,Default,,0,0,0,,より多くの警察関係者が\N調べられてからの方がいい Dialogue: 0,0:04:50.32,0:04:55.11,Default,,0,0,0,,しばらくはまた 刑務所内の\N犯罪者を使ってLの相手さ Dialogue: 0,0:04:56.96,0:04:57.30,Default,,0,0,0,,L Dialogue: 0,0:04:59.05,0:05:02.80,Default,,0,0,0,,また遺書のようなものを\N書き残した犠牲者が出ました Dialogue: 0,0:05:03.36,0:05:04.41,Default,,0,0,0,,画像を送ってくれ Dialogue: 0,0:05:07.40,0:05:08.76,Default,,0,0,0,,「死神は…」 Dialogue: 0,0:05:10.27,0:05:14.09,Default,,0,0,0,,「L知っているか 死神は…」 Dialogue: 0,0:05:15.49,0:05:18.33,Default,,0,0,0,,死神が存在するとでも言いたいのか Dialogue: 0,0:05:19.39,0:05:24.04,Default,,0,0,0,,ワタリ 刑務所から目を離さないよう\N警察に伝えてくれ Dialogue: 0,0:05:24.87,0:05:27.68,Default,,0,0,0,,これからも何か書き残す者が\N出るかもしれない Dialogue: 0,0:05:28.57,0:05:29.67,Default,,0,0,0,,分かりました Dialogue: 0,0:05:39.12,0:05:41.12,Default,,0,0,0,,すごい人間の数だな Dialogue: 0,0:05:41.80,0:05:42.77,Default,,0,0,0,,ここでやるのか Dialogue: 0,0:05:43.60,0:05:45.52,Default,,0,0,0,,この数日間調べたことと Dialogue: 0,0:05:45.99,0:05:48.38,Default,,0,0,0,,色んな実験をした成果を見せてやるよ Dialogue: 0,0:05:48.99,0:05:49.87,Default,,0,0,0,,実験? Dialogue: 0,0:05:50.29,0:05:52.86,Default,,0,0,0,,ああ またデスノートを使い Dialogue: 0,0:05:53.24,0:05:57.18,Default,,0,0,0,,この辺一帯の犯罪者で\N色んな殺し方を検証してみた Dialogue: 0,0:05:57.87,0:06:00.90,Default,,0,0,0,,デスノートは死因や\N死の状況を先に書き Dialogue: 0,0:06:01.34,0:06:04.55,Default,,0,0,0,,後から名前を書き込めば\Nそのとおりになるんだ Dialogue: 0,0:06:05.13,0:06:06.31,Default,,0,0,0,,へぇ Dialogue: 0,0:06:06.59,0:06:08.30,Default,,0,0,0,,オレも知らないことを Dialogue: 0,0:06:09.27,0:06:09.74,Default,,0,0,0,,来た Dialogue: 0,0:06:11.22,0:06:12.23,Default,,0,0,0,,時間どおりだ Dialogue: 0,0:06:17.98,0:06:18.86,Default,,0,0,0,,レイ・ペンバーさん Dialogue: 0,0:06:20.63,0:06:21.85,Default,,0,0,0,,振り向いたら殺します Dialogue: 0,0:06:23.21,0:06:23.94,Default,,0,0,0,,キラです Dialogue: 0,0:06:27.12,0:06:29.78,Default,,0,0,0,,振り向いたり ポケットに\N手を入れたりしたら Dialogue: 0,0:06:30.09,0:06:31.52,Default,,0,0,0,,その瞬間に殺します Dialogue: 0,0:06:32.08,0:06:33.37,Default,,0,0,0,,ま まさか Dialogue: 0,0:06:34.27,0:06:36.35,Default,,0,0,0,,しかしこの声…どこかで Dialogue: 0,0:06:37.49,0:06:39.98,Default,,0,0,0,,まず キラだという証拠を見せます Dialogue: 0,0:06:40.69,0:06:43.14,Default,,0,0,0,,いま あなたから見える喫茶店 Dialogue: 0,0:06:43.93,0:06:47.50,Default,,0,0,0,,あそこで働いている\N眼鏡をかけた男を殺します Dialogue: 0,0:06:48.13,0:06:49.22,Default,,0,0,0,,ば…馬鹿な Dialogue: 0,0:06:49.74,0:06:50.32,Default,,0,0,0,,やめろ! Dialogue: 0,0:06:56.25,0:06:58.28,Default,,0,0,0,,最低1人は殺してみせないと Dialogue: 0,0:06:58.60,0:07:01.69,Default,,0,0,0,,信じていただけないと\N思ったので…仕方ありません Dialogue: 0,0:07:02.40,0:07:06.01,Default,,0,0,0,,しかしあの男は 婦女暴行を\N数件くり返しながら Dialogue: 0,0:07:06.42,0:07:09.09,Default,,0,0,0,,証拠不十分で警察が\N起訴できなかった Dialogue: 0,0:07:09.96,0:07:12.29,Default,,0,0,0,,裁きを受けて当然の社会悪です Dialogue: 0,0:07:13.11,0:07:15.75,Default,,0,0,0,,もうLなどから聞いて\N知っていると思いますが Dialogue: 0,0:07:16.28,0:07:20.28,Default,,0,0,0,,私は殺そうと思う者の顔が\N分からなければ殺せません Dialogue: 0,0:07:20.85,0:07:25.22,Default,,0,0,0,,逆にいえば ここから見える全ての\N人間を殺せるということです Dialogue: 0,0:07:25.92,0:07:27.52,Default,,0,0,0,,リクエストがあれば殺します Dialogue: 0,0:07:27.92,0:07:29.37,Default,,0,0,0,,や…止めろ Dialogue: 0,0:07:29.95,0:07:31.77,Default,,0,0,0,,キラだということは信じる Dialogue: 0,0:07:32.32,0:07:35.60,Default,,0,0,0,,もっとも あなたにとっては\Nここにいる人たちよりも Dialogue: 0,0:07:36.30,0:07:40.20,Default,,0,0,0,,自分の大切な人の命を\N奪われる方が…辛いでしょ Dialogue: 0,0:07:40.70,0:07:44.22,Default,,0,0,0,,今人質にされているのは\Nそちらだと思ってください Dialogue: 0,0:07:44.56,0:07:46.53,Default,,0,0,0,,ま…まさか 彼女を Dialogue: 0,0:07:49.03,0:07:52.02,Default,,0,0,0,,そうです あなたのことは調べました Dialogue: 0,0:07:52.73,0:07:55.52,Default,,0,0,0,,少しでも私の指示と\N異なる行動をとったら Dialogue: 0,0:07:55.97,0:07:58.94,Default,,0,0,0,,あなたの家族も含め みな殺します Dialogue: 0,0:07:59.82,0:08:00.79,Default,,0,0,0,,もちろんあなたも Dialogue: 0,0:08:01.17,0:08:04.22,Default,,0,0,0,,分かった 私にどうしろと Dialogue: 0,0:08:04.78,0:08:06.32,Default,,0,0,0,,パソコンは持ってきましたね Dialogue: 0,0:08:07.14,0:08:08.11,Default,,0,0,0,,そのパソコンには Dialogue: 0,0:08:08.52,0:08:11.40,Default,,0,0,0,,日本に入った捜査官のファイルは\N入っていますか? Dialogue: 0,0:08:12.09,0:08:15.19,Default,,0,0,0,,ノートパソコンは…仕事柄\Nいつも持ち歩いている Dialogue: 0,0:08:15.97,0:08:17.63,Default,,0,0,0,,しかし そんなファイルは入っていない Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:20.02,Default,,0,0,0,,では この封筒をどうぞ Dialogue: 0,0:08:20.37,0:08:20.78,Default,,0,0,0,,おお? Dialogue: 0,0:08:23.10,0:08:27.77,Default,,0,0,0,,まず 中に入っているトランシーバー\Nを出して イヤホンをつけてください Dialogue: 0,0:08:29.02,0:08:32.00,Default,,0,0,0,,トランシーバー…しかも玩具に近い Dialogue: 0,0:08:32.77,0:08:36.13,Default,,0,0,0,,だが これなら通信記録は\Nどこにも残らないし Dialogue: 0,0:08:36.48,0:08:40.59,Default,,0,0,0,,地下であろうと 近距離ならば\N会話ができる 考えたな Dialogue: 0,0:08:41.76,0:08:44.17,Default,,0,0,0,,それでは 山手線に乗ってください Dialogue: 0,0:08:44.89,0:08:47.80,Default,,0,0,0,,内回り外回り どちらでもかまいません Dialogue: 0,0:08:51.23,0:08:55.19,Default,,0,0,0,,私は常に 少し離れたところで\Nあなたを監視しています Dialogue: 0,0:08:55.95,0:08:59.13,Default,,0,0,0,,電車に乗っても 前だけ\N一点を見ていてください Dialogue: 0,0:08:59.77,0:09:02.33,Default,,0,0,0,,いつでも殺せるということを\N忘れないように Dialogue: 0,0:09:02.78,0:09:06.10,Default,,0,0,0,,乗ったら ドアに近い隅の席に\N座ってください Dialogue: 0,0:09:06.68,0:09:08.96,Default,,0,0,0,,空いてなければ\N空くまで待ちましょう Dialogue: 0,0:09:25.60,0:09:26.89,Default,,0,0,0,,まずお聞きします Dialogue: 0,0:09:27.95,0:09:30.68,Default,,0,0,0,,私の見解とまったく違う\N答えが返ってきたら Dialogue: 0,0:09:31.12,0:09:32.76,Default,,0,0,0,,あなたの彼女を殺します Dialogue: 0,0:09:33.70,0:09:36.50,Default,,0,0,0,,日本に入った FBI の編制と人数を Dialogue: 0,0:09:37.03,0:09:39.36,Default,,0,0,0,,トランシーバーで 小声で答えてください Dialogue: 0,0:09:41.05,0:09:44.28,Default,,0,0,0,,4チーム 合計12人と聞いている Dialogue: 0,0:09:44.82,0:09:47.66,Default,,0,0,0,,では 封筒の中の物を出してください Dialogue: 0,0:09:54.37,0:09:56.43,Default,,0,0,0,,なんだ これは Dialogue: 0,0:09:57.14,0:09:58.68,Default,,0,0,0,,ではその捜査官のうち Dialogue: 0,0:09:59.07,0:10:03.17,Default,,0,0,0,,メンバー全員を把握している\Nあなたの直接の上司の名前を Dialogue: 0,0:10:03.90,0:10:05.88,Default,,0,0,0,,一番上の穴に書いてください Dialogue: 0,0:10:06.93,0:10:08.05,Default,,0,0,0,,どういうことだ Dialogue: 0,0:10:08.66,0:10:09.93,Default,,0,0,0,,何が狙いだ Dialogue: 0,0:10:10.42,0:10:12.99,Default,,0,0,0,,しかし 今は言うとおりにするしかない Dialogue: 0,0:10:13.74,0:10:15.94,Default,,0,0,0,,名前だけなら まだ殺せないはずだ Dialogue: 0,0:10:16.85,0:10:18.77,Default,,0,0,0,,次にパソコンを開いてください Dialogue: 0,0:10:19.29,0:10:22.31,Default,,0,0,0,,もうすぐあなたの上司から\Nファイルが送られてきます Dialogue: 0,0:10:22.95,0:10:27.22,Default,,0,0,0,,日本に入った FBI 全員の\N顔と名前の入ったファイルです Dialogue: 0,0:10:27.92,0:10:29.34,Default,,0,0,0,,こ これは Dialogue: 0,0:10:31.24,0:10:33.54,Default,,0,0,0,,それでは 先ほどと同じように Dialogue: 0,0:10:33.90,0:10:38.85,Default,,0,0,0,,捜査官一人一人の名前を よく顔を\N見ながら封筒に記入してください Dialogue: 0,0:10:40.59,0:10:44.33,Default,,0,0,0,,分からない…キラは\N何をしようとしている Dialogue: 0,0:10:45.13,0:10:46.20,Default,,0,0,0,,何をしている Dialogue: 0,0:10:50.97,0:10:52.58,Default,,0,0,0,,作業は終わったようですね Dialogue: 0,0:10:53.07,0:10:55.45,Default,,0,0,0,,では元の封筒に トランシーバーと Dialogue: 0,0:10:55.80,0:10:58.64,Default,,0,0,0,,名前を書いた封筒を入れて\N網棚にのせ Dialogue: 0,0:10:59.23,0:11:02.82,Default,,0,0,0,,30分以上 身動きせずに\Nこの電車に乗り続け Dialogue: 0,0:11:03.32,0:11:04.97,Default,,0,0,0,,その封筒を忘れていることに Dialogue: 0,0:11:05.17,0:11:08.09,Default,,0,0,0,,誰も気付かない状況だと\N判断できた駅で Dialogue: 0,0:11:08.58,0:11:09.92,Default,,0,0,0,,電車から降りてください Dialogue: 0,0:11:13.47,0:11:17.54,Default,,0,0,0,,なぜだ…なぜあの声の\N主を思い出せない Dialogue: 0,0:11:27.79,0:11:30.26,Default,,0,0,0,,キラ お前はいったい Dialogue: 0,0:11:49.50,0:11:51.99,Default,,0,0,0,,夜神…月…! Dialogue: 0,0:11:53.04,0:11:55.26,Default,,0,0,0,,さよなら レイ・ペンバー Dialogue: 0,0:12:02.81,0:12:04.89,Default,,0,0,0,,レイ・ペンバーが名前を記入したのは Dialogue: 0,0:12:05.15,0:12:06.70,Default,,0,0,0,,切り取ったデスノート Dialogue: 0,0:12:07.66,0:12:11.95,Default,,0,0,0,,彼は知らず知らずのうちに\N自分の仲間を殺したことになる Dialogue: 0,0:12:13.34,0:12:17.82,Default,,0,0,0,,ペンバーの上司は 捜査官全員に\Nファイルを送った後に死亡 Dialogue: 0,0:12:18.86,0:12:23.72,Default,,0,0,0,,残りの捜査官たちも全員\Nファイルをもらった後に心臓麻痺 Dialogue: 0,0:12:38.18,0:12:42.38,Default,,0,0,0,,L FBI 長官から連絡が入っています Dialogue: 0,0:12:43.76,0:12:44.67,Default,,0,0,0,,私だ Dialogue: 0,0:12:45.40,0:12:49.55,Default,,0,0,0,,日本から 捜査官全員が死亡したとの\N知らせが入った Dialogue: 0,0:12:50.71,0:12:54.94,Default,,0,0,0,,全て心臓麻痺\Nキラに殺されたとしか思えない Dialogue: 0,0:12:56.21,0:12:57.53,Default,,0,0,0,,申しわけないが L Dialogue: 0,0:12:58.16,0:13:01.71,Default,,0,0,0,,我々 FBI は…日本での捜査を打ち切る Dialogue: 0,0:13:03.89,0:13:05.60,Default,,0,0,0,,夜神局長からです Dialogue: 0,0:13:06.49,0:13:10.26,Default,,0,0,0,,L 今 FBI 長官と話したところです Dialogue: 0,0:13:11.06,0:13:17.61,Default,,0,0,0,,それによると あなたは FBI に我々捜査本部\Nの関係者を洗わせていたようですが Dialogue: 0,0:13:18.67,0:13:19.09,Default,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:13:19.66,0:13:20.72,Default,,0,0,0,,どういうことです Dialogue: 0,0:13:21.58,0:13:23.75,Default,,0,0,0,,あなたは我々を疑っていると Dialogue: 0,0:13:24.84,0:13:28.34,Default,,0,0,0,,キラの正体に迫るために\N必要だと判断しました Dialogue: 0,0:13:28.99,0:13:30.22,Default,,0,0,0,,納得できません! Dialogue: 0,0:13:30.77,0:13:34.86,Default,,0,0,0,,仲間であるはずの我々に対して\Nそんなスパイまがいのことを Dialogue: 0,0:13:35.88,0:13:38.57,Default,,0,0,0,,L…やはり信用できないな Dialogue: 0,0:13:39.18,0:13:42.13,Default,,0,0,0,,それよりキラは FBI も\N殺したってことだろう Dialogue: 0,0:13:42.85,0:13:46.08,Default,,0,0,0,,自分に楯突く者は\N犯罪者でなくとも殺す Dialogue: 0,0:13:46.63,0:13:49.10,Default,,0,0,0,,本当の殺人鬼じゃないか キラは Dialogue: 0,0:13:51.32,0:13:53.67,Default,,0,0,0,,また文章を残した犠牲者が Dialogue: 0,0:13:56.26,0:13:58.93,Default,,0,0,0,,L 知っているか? Dialogue: 0,0:13:59.47,0:14:00.38,Default,,0,0,0,,死神は Dialogue: 0,0:14:04.56,0:14:05.90,Default,,0,0,0,,リンゴしか食べない Dialogue: 0,0:14:07.29,0:14:07.99,Default,,0,0,0,,キラめ Dialogue: 0,0:14:14.30,0:14:15.18,Default,,0,0,0,,死んだ Dialogue: 0,0:14:16.10,0:14:16.70,Default,,0,0,0,,レイが Dialogue: 0,0:14:18.16,0:14:21.82,Default,,0,0,0,,いえ…キラに殺された Dialogue: 0,0:14:26.81,0:14:29.09,Default,,0,0,0,,なぁに? 家族会議って Dialogue: 0,0:14:30.03,0:14:34.30,Default,,0,0,0,,隠していてもいずれ分かることだ\Nここで言っておく Dialogue: 0,0:14:35.72,0:14:40.55,Default,,0,0,0,,私は今 キラ事件の捜査本部の\N指揮をとる立場にある Dialogue: 0,0:14:40.80,0:14:45.04,Default,,0,0,0,,そうなんだ~やっぱ凄いね\Nお父さんって Dialogue: 0,0:14:45.51,0:14:47.43,Default,,0,0,0,,いや 本題はここからだ Dialogue: 0,0:14:47.93,0:14:48.40,Default,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:14:50.04,0:14:51.27,Default,,0,0,0,,実は昨日 Dialogue: 0,0:14:51.91,0:14:55.87,Default,,0,0,0,,キラを見つけ出すために\N日本に入った FBI の者12人 Dialogue: 0,0:14:56.49,0:14:57.91,Default,,0,0,0,,全員が亡くなった Dialogue: 0,0:14:58.83,0:15:00.44,Default,,0,0,0,,キラに殺されたってことか? Dialogue: 0,0:15:00.78,0:15:01.19,Default,,0,0,0,,へぇ? Dialogue: 0,0:15:01.77,0:15:06.58,Default,,0,0,0,,つまり…キラを捕まえようと\Nする者は殺されるかもしれない Dialogue: 0,0:15:07.79,0:15:12.06,Default,,0,0,0,,かつてない恐ろしい犯罪だ\N辞めていく部下も多い Dialogue: 0,0:15:12.43,0:15:14.43,Default,,0,0,0,,お…お父さんも辞めなよ Dialogue: 0,0:15:14.62,0:15:16.78,Default,,0,0,0,,お父さんが死んじゃったら嫌だ Dialogue: 0,0:15:17.10,0:15:20.11,Default,,0,0,0,,そうよ 立場とかより命が大切よ Dialogue: 0,0:15:20.56,0:15:24.04,Default,,0,0,0,,いや 私は絶対この事件から降りない Dialogue: 0,0:15:24.67,0:15:26.42,Default,,0,0,0,,悪に屈してはならない Dialogue: 0,0:15:27.37,0:15:28.31,Default,,0,0,0,,お父さん Dialogue: 0,0:15:28.87,0:15:29.77,Default,,0,0,0,,あなた Dialogue: 0,0:15:32.02,0:15:33.42,Default,,0,0,0,,立派だよ 父さん Dialogue: 0,0:15:34.25,0:15:36.34,Default,,0,0,0,,僕は父さんを…誇りに思う Dialogue: 0,0:15:37.02,0:15:38.95,Default,,0,0,0,,父さんにもしものことがあったら Dialogue: 0,0:15:39.48,0:15:42.82,Default,,0,0,0,,必ず僕が…キラを死刑台に送る Dialogue: 0,0:15:48.64,0:15:52.89,Default,,0,0,0,,キラは 犯罪者でなくとも\N自分に逆らう者は殺す Dialogue: 0,0:15:53.69,0:15:56.12,Default,,0,0,0,,我々はキラに殺されるかもしれない Dialogue: 0,0:15:57.21,0:16:01.31,Default,,0,0,0,,自分の人生 家族 友のことを\N考えるんだ Dialogue: 0,0:16:02.41,0:16:05.48,Default,,0,0,0,,この捜査から外れたい者は\N外れてくれ Dialogue: 0,0:16:07.10,0:16:10.16,Default,,0,0,0,,外れても降格などはない…約束しよう Dialogue: 0,0:16:11.85,0:16:14.13,Default,,0,0,0,,私が挙げたことを犠牲にしてでも Dialogue: 0,0:16:15.09,0:16:18.93,Default,,0,0,0,,キラと戦おうという信念のある者だけ\N残ってくれ Dialogue: 0,0:16:20.22,0:16:20.85,Default,,0,0,0,,以上だ Dialogue: 0,0:16:21.93,0:16:23.55,Default,,0,0,0,,おい どうする? Dialogue: 0,0:16:24.06,0:16:24.93,Default,,0,0,0,,ああ Dialogue: 0,0:16:26.38,0:16:28.56,Default,,0,0,0,,ああそうそう この人だ Dialogue: 0,0:16:29.21,0:16:30.90,Default,,0,0,0,,「伏せろ」って言ったから憶えてるよ Dialogue: 0,0:16:31.78,0:16:34.20,Default,,0,0,0,,しかし他の客まではちょっと Dialogue: 0,0:16:35.39,0:16:38.21,Default,,0,0,0,,そうですか…分かりました Dialogue: 0,0:16:38.56,0:16:39.71,Default,,0,0,0,,ありがとうございます Dialogue: 0,0:16:43.57,0:16:46.01,Default,,0,0,0,,私の考えていることが正しければ Dialogue: 0,0:16:46.59,0:16:49.28,Default,,0,0,0,,その乗客の中にキラが\Nいたかもしれない Dialogue: 0,0:16:50.40,0:16:54.43,Default,,0,0,0,,だとすれば…このバスを\N利用できる沿線にキラが Dialogue: 0,0:17:03.55,0:17:04.72,Default,,0,0,0,,5人か Dialogue: 0,0:17:05.34,0:17:07.11,Default,,0,0,0,,私を入れて6人 Dialogue: 0,0:17:07.63,0:17:12.68,Default,,0,0,0,,いや 6人も命を張って悪に\N立ち向かう者がいたと考えよう Dialogue: 0,0:17:13.91,0:17:17.77,Default,,0,0,0,,私は強い正義感を持った\Nあなた方こそを信じます Dialogue: 0,0:17:19.64,0:17:20.57,Default,,0,0,0,,ちょっと待ってくれ Dialogue: 0,0:17:21.39,0:17:23.80,Default,,0,0,0,,Lは今私たちを信じると言ったが Dialogue: 0,0:17:24.38,0:17:26.70,Default,,0,0,0,,我々はLを信用していない Dialogue: 0,0:17:27.18,0:17:31.69,Default,,0,0,0,,L 我々は命懸けでキラを\N捕まえると決心した Dialogue: 0,0:17:32.70,0:17:35.86,Default,,0,0,0,,キラに対して 命を掛ける意味は\N分かっているはずだ Dialogue: 0,0:17:36.29,0:17:40.22,Default,,0,0,0,,しかしあなたはいつも顔を\N見せず 我々に指示するだけ Dialogue: 0,0:17:40.88,0:17:44.17,Default,,0,0,0,,そんな人間と行動を共にする\Nことなど…できない Dialogue: 0,0:17:48.23,0:17:51.92,Default,,0,0,0,,L…もし私たちと力を合わせ Dialogue: 0,0:17:52.47,0:17:55.14,Default,,0,0,0,,キラを捕まえる気持ちがあるのなら Dialogue: 0,0:17:55.83,0:17:57.97,Default,,0,0,0,,あなたもここへ来てくれないか? Dialogue: 0,0:18:00.85,0:18:05.29,Default,,0,0,0,,私は先ほど…あなた方を\N信用すると言いました Dialogue: 0,0:18:29.98,0:18:32.41,Default,,0,0,0,,なぜ今さらたった6人に協力を仰ぐ Dialogue: 0,0:18:33.31,0:18:37.40,Default,,0,0,0,,今まで いくつもの難事件を一人で\N解決してきたというんなら Dialogue: 0,0:18:38.17,0:18:39.59,Default,,0,0,0,,今回も一人でやればいい Dialogue: 0,0:18:39.97,0:18:42.48,Default,,0,0,0,,それに Lの今までのやり口だと Dialogue: 0,0:18:42.86,0:18:46.02,Default,,0,0,0,,我々が会うのはLではなく\N影武者かもしれないだろ Dialogue: 0,0:18:46.84,0:18:49.09,Default,,0,0,0,,影武者か…あり得るな Dialogue: 0,0:18:49.95,0:18:52.17,Default,,0,0,0,,ぼ…僕はLを信用します Dialogue: 0,0:18:52.64,0:18:56.32,Default,,0,0,0,,それに この事件にはLの\N力が必要だと思います Dialogue: 0,0:18:57.18,0:18:57.89,Default,,0,0,0,,私も Dialogue: 0,0:18:59.21,0:19:00.61,Default,,0,0,0,,Lは始めから Dialogue: 0,0:19:01.39,0:19:04.92,Default,,0,0,0,,この事件には 警察の力が\N必要だと言っていた Dialogue: 0,0:19:05.63,0:19:07.27,Default,,0,0,0,,こうは考えられないか Dialogue: 0,0:19:08.39,0:19:10.53,Default,,0,0,0,,Lはこうなることを待っていた Dialogue: 0,0:19:11.66,0:19:12.80,Default,,0,0,0,,こうなること…? Dialogue: 0,0:19:13.71,0:19:17.82,Default,,0,0,0,,捜査本部には 始めから\NLに不信感を持つ者がいた Dialogue: 0,0:19:18.79,0:19:21.39,Default,,0,0,0,,次々に辞表を出す者も出てきた Dialogue: 0,0:19:22.04,0:19:27.51,Default,,0,0,0,,そして 内部情報の漏れ\Nこれでは信用して指揮はとれない Dialogue: 0,0:19:27.88,0:19:32.13,Default,,0,0,0,,つまり 本部の人間が\N死を恐れず悪に立ち向かう Dialogue: 0,0:19:32.44,0:19:36.07,Default,,0,0,0,,Lの信用できる人間だけに\Nなることを…待っていたと Dialogue: 0,0:19:39.35,0:19:42.38,Default,,0,0,0,,とにかく Lと組むなら 私は降ります Dialogue: 0,0:19:43.44,0:19:44.39,Default,,0,0,0,,安心してください Dialogue: 0,0:19:44.89,0:19:48.04,Default,,0,0,0,,皆をつけたり Lを探そう\Nなんてことはしませんから Dialogue: 0,0:19:50.19,0:19:53.98,Default,,0,0,0,,私はLを信用し\N協力してやってみます Dialogue: 0,0:19:54.98,0:19:55.56,Default,,0,0,0,,私も Dialogue: 0,0:20:00.01,0:20:03.17,Default,,0,0,0,,私は今 帝東ホテルの一室にいます Dialogue: 0,0:20:04.14,0:20:07.01,Default,,0,0,0,,これから数日おきに\N都内のホテルを移動します Dialogue: 0,0:20:07.63,0:20:12.24,Default,,0,0,0,,今後はそのホテルの部屋を\N事実上の捜査本部としていただきたい Dialogue: 0,0:20:12.97,0:20:15.07,Default,,0,0,0,,この条件で協力していただけるなら Dialogue: 0,0:20:15.82,0:20:19.27,Default,,0,0,0,,2組に別れ 30分以上の間を空けて Dialogue: 0,0:20:19.97,0:20:22.88,Default,,0,0,0,,午前0時までに\Nここに来ていただきたい Dialogue: 0,0:20:26.79,0:20:27.26,Default,,0,0,0,,キラ Dialogue: 0,0:20:28.56,0:20:31.06,Default,,0,0,0,,あえて現時点での\Nお互いまでの距離は Dialogue: 0,0:20:31.41,0:20:33.71,Default,,0,0,0,,イーブンで縮まっていると考えよう Dialogue: 0,0:20:34.73,0:20:37.44,Default,,0,0,0,,いいだろう…私は初めて Dialogue: 0,0:20:37.86,0:20:40.12,Default,,0,0,0,,Lとして人前に姿を現そう Dialogue: 0,0:20:41.64,0:20:44.45,Default,,0,0,0,,もしお前がこのことを\N知ることができたなら Dialogue: 0,0:20:45.29,0:20:47.34,Default,,0,0,0,,必ずお前は接近してくる Dialogue: 0,0:20:48.57,0:20:49.52,Default,,0,0,0,,望むところだ Dialogue: 0,0:20:52.02,0:20:54.60,Default,,0,0,0,,僕はこの数日…かなり動いた Dialogue: 0,0:20:55.75,0:20:58.33,Default,,0,0,0,,考えるんだ 落ち度はなかったか Dialogue: 0,0:20:58.91,0:21:01.92,Default,,0,0,0,,そして これからどう行動するか Dialogue: 0,0:21:04.23,0:21:07.45,Default,,0,0,0,,これからが本当の戦いだ…L Dialogue: 0,0:21:15.21,0:21:17.62,Default,,0,0,0,,どうぞ お入りください