1
00:00:01,835 --> 00:00:06,256
♪～

2
00:01:15,950 --> 00:01:20,914
～♪

3
00:01:58,493 --> 00:01:59,494
（金属探知機のブザー）

4
00:01:59,619 --> 00:02:00,578
（相沢(あいざわ)）あっ

5
00:02:00,703 --> 00:02:04,666
うーん… あっ！
このベルトしてちゃな

6
00:02:08,044 --> 00:02:08,962
（金属探知機のブザー）

7
00:02:09,629 --> 00:02:11,756
（相沢）あれ？　まだか？

8
00:02:12,298 --> 00:02:17,220
（ワタリ）うーん ここの警備に
慣れてもらうしかありませんね

9
00:02:17,345 --> 00:02:18,721
（相沢）え～い！

10
00:02:19,597 --> 00:02:21,641
これで どうだ！

11
00:02:21,766 --> 00:02:23,393
（扉が開く音）

12
00:02:23,518 --> 00:02:25,103
（相沢）おはようございます

13
00:02:25,228 --> 00:02:26,020
（総一郎(そういちろう)･松田(まつだ)）あっ！

14
00:02:27,772 --> 00:02:30,191
（総一郎）
どうした？　そのおでこ

15
00:02:30,316 --> 00:02:32,026
ああ… そっち来ましたか

16
00:02:32,652 --> 00:02:35,405
いや 女房とケンカになりまして

17
00:02:36,072 --> 00:02:40,702
まだ子供も小さいし
私は通いってことになりそうです

18
00:02:40,827 --> 00:02:43,496
ああ 家には帰ったほうがいい

19
00:02:43,621 --> 00:02:47,709
（松田）もったいないな～
すごいですよ ここの部屋は

20
00:02:47,834 --> 00:02:49,794
家族ごと
引っ越してくればいいのに

21
00:02:49,919 --> 00:02:54,132
お前みたいな気楽な独り者(もん)と
一緒にするな

22
00:02:54,257 --> 00:02:55,341
竜崎(りゅうざき)は？

23
00:02:55,466 --> 00:02:56,718
（松田）デートですよ

24
00:02:56,843 --> 00:02:59,846
ミサミサの部屋で 月(ライト)君と３人で

25
00:02:59,971 --> 00:03:01,222
（総一郎）うむ…

26
00:03:01,347 --> 00:03:02,849
（相沢）監視カメラか

27
00:03:02,974 --> 00:03:06,394
まあ 弥(あまね)が第２のキラと
関わっていたと考えれば

28
00:03:06,519 --> 00:03:08,438
それも やむなしだな

29
00:03:08,563 --> 00:03:11,649
しかし 松田
ミサミサと呼ぶのは やめろ！

30
00:03:11,774 --> 00:03:13,109
（松田）あ… はい

31
00:03:13,818 --> 00:03:18,072
（海砂(ミサ)）ね～ これ
デートって気になれないんだけど

32
00:03:18,198 --> 00:03:20,241
（Ｌ(エル)）私のことは
気にしないでください

33
00:03:20,366 --> 00:03:23,244
（Ｌ）それより
ケーキ食べないんですか？

34
00:03:23,369 --> 00:03:25,997
（海砂）
甘いものは太るんで控えてます

35
00:03:26,122 --> 00:03:29,959
甘いものを食べても頭を使えば
太らないんですけどね

36
00:03:30,084 --> 00:03:32,211
（海砂）あっ！
また海砂をバカにして！

37
00:03:32,337 --> 00:03:36,507
じゃあ ケーキあげるから
月と２人きりにしてもらえない？

38
00:03:36,633 --> 00:03:38,635
２人きりになったところで

39
00:03:38,760 --> 00:03:41,763
私は監視カメラで見ます
同じことです

40
00:03:41,888 --> 00:03:45,141
（海砂）変態！
そういう悪趣味 やめてくれない？

41
00:03:45,266 --> 00:03:48,186
（Ｌ）なんとでも言っていいですが
ケーキはもらいます

42
00:03:48,311 --> 00:03:52,106
じゃあ いいわよ
カーテン閉めて 電気 消すから

43
00:03:52,232 --> 00:03:54,067
（Ｌ）赤外線カメラにも
なってますから

44
00:03:54,192 --> 00:03:54,984
うう…

45
00:03:55,109 --> 00:03:59,781
（月）そんなことより せっかく
設備の整った本部に来たのに

46
00:03:59,906 --> 00:04:02,700
竜崎 お前 全然やる気ないよな

47
00:04:03,701 --> 00:04:05,536
（Ｌ）やる気ですか…

48
00:04:06,412 --> 00:04:10,041
ありません 実は落ち込んでます

49
00:04:10,166 --> 00:04:11,209
落ち込んでる？

50
00:04:11,334 --> 00:04:12,710
はい

51
00:04:13,836 --> 00:04:16,714
私は ずっと月君が
キラじゃないのかと

52
00:04:16,839 --> 00:04:18,841
考えていましたから

53
00:04:18,967 --> 00:04:21,761
その推理が外れたとしたら
もうショックで

54
00:04:23,137 --> 00:04:26,849
いいえ
まだ疑ってはいるんですけどね

55
00:04:26,975 --> 00:04:28,559
だからこうして…

56
00:04:29,185 --> 00:04:33,189
しかし キラは人の行動を操れた

57
00:04:33,314 --> 00:04:38,653
つまり私が月君をキラと疑うように
月君を操っていた

58
00:04:39,445 --> 00:04:42,907
月君も海砂さんも
キラに操られていた

59
00:04:43,032 --> 00:04:47,328
そう考えると 私の中で
つじつまが合ってしまうんです

60
00:04:47,996 --> 00:04:51,082
その考えだと
僕も海砂も操られていたが

61
00:04:51,207 --> 00:04:53,167
キラだったってことじゃないか？

62
00:04:53,293 --> 00:04:57,422
（Ｌ）はい それは
間違いないと思ってます

63
00:04:57,547 --> 00:04:58,673
２人ともキラです

64
00:04:59,465 --> 00:05:00,633
（海砂･月）うっ…

65
00:05:02,302 --> 00:05:05,888
（Ｌ）私の考えでは
監禁したときの月君はキラでした

66
00:05:06,889 --> 00:05:11,102
そして 監禁したそのときから
犯罪者は死ななくなった

67
00:05:11,227 --> 00:05:14,605
そこまでは
月君がキラだったで通ります

68
00:05:15,440 --> 00:05:19,902
しかし ２週間したら
また犯罪者が死に始めた

69
00:05:21,029 --> 00:05:24,032
このことから
次のケースが考えられる

70
00:05:24,741 --> 00:05:27,535
キラの力は 人を渡っていく

71
00:05:28,870 --> 00:05:31,581
面白い考えだが もしそうなら

72
00:05:31,706 --> 00:05:34,167
キラを捕まえるのは
容易じゃないな

73
00:05:34,292 --> 00:05:36,794
はい だから まいってるんです

74
00:05:37,545 --> 00:05:39,714
操られた者が捕まっても

75
00:05:39,839 --> 00:05:43,384
力をほかの者に移し
記憶は残さない

76
00:05:43,509 --> 00:05:45,887
これでは
いくら捕まえてもムダです

77
00:05:46,012 --> 00:05:49,307
（月）しかし まだ
そうと決まったわけじゃないだろ

78
00:05:49,432 --> 00:05:50,600
やる気 出せよ

79
00:05:51,184 --> 00:05:54,228
（Ｌ）やる気？　あまり出ませんね

80
00:05:54,353 --> 00:05:57,523
いや あまり頑張らないほうがいい

81
00:05:57,648 --> 00:06:02,945
必死になって追いかけても
こっちの命が危なくなるだけ

82
00:06:03,488 --> 00:06:05,365
そう思いませんか？

83
00:06:06,157 --> 00:06:08,659
（月）ん… 竜崎

84
00:06:09,285 --> 00:06:10,119
えっ？

85
00:06:10,995 --> 00:06:12,080
（海砂）あっ…

86
00:06:12,205 --> 00:06:12,997
（Ｌ）うっ…

87
00:06:13,664 --> 00:06:15,458
（カップが割れる音）

88
00:06:16,250 --> 00:06:19,003
キャー！

89
00:06:19,128 --> 00:06:22,090
うえ～！　ううっ…

90
00:06:22,215 --> 00:06:23,382
（Ｌ）うっ…

91
00:06:24,634 --> 00:06:25,968
痛いですよ

92
00:06:26,094 --> 00:06:29,430
ふざけるな
僕がキラじゃなかったから

93
00:06:29,555 --> 00:06:32,558
自分の推理が外れたから
やる気がなくなっただと？

94
00:06:34,143 --> 00:06:36,938
（Ｌ）言い方が
悪かったかもしれませんね

95
00:06:37,063 --> 00:06:39,607
こっちから動いても
損かもしれないのでやめましょうと

96
00:06:39,732 --> 00:06:43,361
（月）こっちから追い詰めないで
捕まえられるはずがないだろ！

97
00:06:43,486 --> 00:06:46,614
すでに罪のない人を
何人 巻き込んだと思ってる！

98
00:06:47,365 --> 00:06:49,951
それに 海砂や僕を
監禁したのは お前だろ！

99
00:06:51,119 --> 00:06:52,703
分かってます

100
00:06:53,371 --> 00:06:56,624
しかし どんな理由があろうとも…

101
00:06:56,749 --> 00:06:58,709
（月）ハッ ううっ
（海砂）ああっ！

102
00:07:00,128 --> 00:07:02,004
１回は１回です

103
00:07:04,173 --> 00:07:04,966
（Ｌ）うおっ…

104
00:07:05,091 --> 00:07:07,718
（Ｌ･月）うわ～！

105
00:07:07,844 --> 00:07:08,928
（月）うわっ！
（Ｌ）うっ…

106
00:07:10,513 --> 00:07:11,973
（Ｌ･月）だあっ！

107
00:07:12,098 --> 00:07:13,891
（海砂）うわ～

108
00:07:15,017 --> 00:07:16,727
（Ｌ）あっ うう…

109
00:07:16,853 --> 00:07:20,815
推理が外れたというより
夜神(やがみ) 月 イコール キラ

110
00:07:20,940 --> 00:07:24,902
弥 海砂 イコール 第２のキラでは
事件は解決しない

111
00:07:25,027 --> 00:07:27,697
だからちょっと ガックリきた

112
00:07:27,822 --> 00:07:29,782
人間として
それくらいダメですか？

113
00:07:29,907 --> 00:07:33,327
（月）んっ… ダメだね
大体 お前の言い方は

114
00:07:33,953 --> 00:07:36,747
僕がキラでないと
気が済まないって言い方だ

115
00:07:37,832 --> 00:07:40,751
月君がキラでないと
気が済まない？

116
00:07:40,877 --> 00:07:43,504
確かに そうかもしれません

117
00:07:44,464 --> 00:07:46,507
今 気づきました

118
00:07:47,216 --> 00:07:49,927
月君がキラであってほしかった

119
00:07:50,052 --> 00:07:50,845
（月）え～い！

120
00:07:51,512 --> 00:07:53,347
（Ｌ）ぐうっ ううっ…

121
00:07:54,140 --> 00:07:57,018
１回は１回ですよ

122
00:07:57,560 --> 00:08:00,605
私 結構 強いですよ

123
00:08:02,148 --> 00:08:02,982
（月）うわっ ああ…

124
00:08:03,107 --> 00:08:05,401
へ… 部屋に連絡して止めましょう

125
00:08:05,526 --> 00:08:06,360
（電話の着信音）

126
00:08:06,485 --> 00:08:07,403
（月･Ｌ）ん？

127
00:08:07,528 --> 00:08:08,613
はい

128
00:08:08,738 --> 00:08:10,072
（松田）竜崎 聞いてください

129
00:08:10,198 --> 00:08:14,952
ミサミサが「エイティーン」の
読者人気投票で１位になりました

130
00:08:15,077 --> 00:08:16,537
（Ｌ）はい そうですか

131
00:08:16,662 --> 00:08:19,081
（松田）つまり
西中(にしなか)監督の次回作のヒロインに

132
00:08:19,207 --> 00:08:20,208
決まったってことですよ

133
00:08:21,459 --> 00:08:23,002
（月）どうした？

134
00:08:23,127 --> 00:08:25,087
（Ｌ）松田のいつものボケです

135
00:08:25,213 --> 00:08:25,922
（電話の不通音）

136
00:08:25,922 --> 00:08:29,008
（電話の不通音）

137
00:08:25,922 --> 00:08:29,008
（月）まあ 松田さんは
天然だからな

138
00:08:29,133 --> 00:08:31,219
聞こえてますよ

139
00:08:39,894 --> 00:08:43,814
竜崎 やる気ないのに悪いが
ちょっと来てくれ

140
00:08:44,607 --> 00:08:46,317
これをよく見てみろ

141
00:08:46,901 --> 00:08:48,569
（月）偏ってるだろ？
（Ｌ）えっ？

142
00:08:49,278 --> 00:08:51,614
（月）３人とも
日本を代表する企業に

143
00:08:51,739 --> 00:08:53,908
重要な位置で関わっていた人物

144
00:08:54,909 --> 00:08:57,828
その３人が
心臓麻痺(まひ)で死んでいる

145
00:08:57,954 --> 00:08:58,955
その結果

146
00:08:59,080 --> 00:09:02,583
ヨツバの株価は上がり
その他の企業は下落

147
00:09:02,708 --> 00:09:06,254
つまり
ヨツバにとって都合のいい死

148
00:09:06,963 --> 00:09:11,425
調べると それは
この３か月で13件にも上っている

149
00:09:11,551 --> 00:09:12,843
どう思う？

150
00:09:12,969 --> 00:09:16,597
僕には キラがヨツバに
肩入れしてるとしか思えないが

151
00:09:17,348 --> 00:09:19,934
ええ しかし もしそうなら

152
00:09:20,059 --> 00:09:23,312
このキラは悪人を裁くのが
本当の目的ではない

153
00:09:23,437 --> 00:09:27,400
（月）ああ 悪人を裁いているのを
カムフラージュに

154
00:09:27,525 --> 00:09:31,737
会社の利益のために
人を殺しているとも考えられる

155
00:09:31,862 --> 00:09:35,908
フッ どうだ？
少しは やる気 出たか？

156
00:09:46,085 --> 00:09:47,461
（火口(ひぐち)）しかし

157
00:09:47,586 --> 00:09:52,091
これだけ なんの疑いもかからず
うまくいくとは面白いな

158
00:09:52,216 --> 00:09:56,345
（鷹橋(たかはし)）ヨツバの利益も株価も
目立たない程度に伸びている

159
00:09:56,470 --> 00:10:00,766
（尾々井(おおい)）ああ 全て
我々の計算どおりの数値だ

160
00:10:01,684 --> 00:10:05,521
（葉鳥(はとり)）ただ 僕は
１つ 引っ掛かっているんだが…

161
00:10:05,646 --> 00:10:07,732
先週 殺すと決めた３人

162
00:10:07,857 --> 00:10:10,026
どうして 皆
心臓麻痺で死んでる？

163
00:10:10,151 --> 00:10:12,486
１人は事故死と決めたはずだ

164
00:10:13,446 --> 00:10:15,156
（樹多(きだ)）それについては たぶん

165
00:10:15,281 --> 00:10:17,908
事故の場所を
湾岸(わんがん)線と指定したからだろう

166
00:10:18,659 --> 00:10:21,120
指定時刻に彼は自宅でなく

167
00:10:21,245 --> 00:10:23,539
ある女性と
お忍びでイタリアにいた

168
00:10:23,664 --> 00:10:27,793
（尾々井）つまり 死の依頼に
不可能な点があると…

169
00:10:27,918 --> 00:10:31,672
（三堂(みどう)）キラは心臓麻痺で
殺してしまうということだな

170
00:10:31,797 --> 00:10:34,050
（火口）
だから 先週も言っただろう

171
00:10:34,175 --> 00:10:36,385
事故死か病死とだけ お願いすれば

172
00:10:36,510 --> 00:10:40,181
最短の時間で
自然に始末してくれるってことだ

173
00:10:40,973 --> 00:10:42,308
（奈南川(なみかわ)）まあ しかし

174
00:10:42,433 --> 00:10:45,895
警察は 犯罪者の死のほうを
調べるのに 手いっぱいなはず

175
00:10:46,729 --> 00:10:48,356
一般人のそれらの死から

176
00:10:48,481 --> 00:10:52,777
我々に たどりつける者がいたら
そいつは神だよ

177
00:10:53,444 --> 00:10:56,155
それに もう手は打ってある

178
00:10:57,490 --> 00:10:58,658
（松田）あっ
（相沢）んっ

179
00:10:58,783 --> 00:11:01,786
局長！　あっ 模木(もぎ)さんも
お疲れさまです

180
00:11:01,911 --> 00:11:05,039
すごいっすよ 月君の活躍で

181
00:11:05,164 --> 00:11:08,000
ヨツバグループに キラが
関係してるんじゃないかって疑惑が

182
00:11:08,125 --> 00:11:09,502
濃厚になってきました

183
00:11:09,627 --> 00:11:10,878
ヨツバ？

184
00:11:11,545 --> 00:11:13,089
あっ… はい

185
00:11:13,798 --> 00:11:15,466
たぶん それだ 松田

186
00:11:15,591 --> 00:11:16,384
（松田）えっ？

187
00:11:17,176 --> 00:11:22,098
今 次長から キラが政治家に
賄賂を贈ったと聞いてきたところだ

188
00:11:22,682 --> 00:11:25,559
（北村(きたむら)）うーん
キラは こう言っている

189
00:11:26,185 --> 00:11:28,896
“警察が キラを
追うことさえしなければ”

190
00:11:29,021 --> 00:11:31,774
“政治家には手を出さない”と

191
00:11:33,692 --> 00:11:36,112
警察はキラに屈した

192
00:11:36,237 --> 00:11:37,738
（相沢･松田）えっ？
（月）えっ？

193
00:11:38,447 --> 00:11:41,242
（総一郎）すでに模木は
決心してくれたんだが

194
00:11:42,159 --> 00:11:46,080
相沢 松田
まだキラを追う気があるなら

195
00:11:46,205 --> 00:11:49,083
私と模木と共に
今から警察庁に⸺

196
00:11:49,208 --> 00:11:51,585
辞表を出しに行くんだ
（相沢･松田）ええっ！

197
00:11:52,211 --> 00:11:56,132
もう 警察を辞めなくては
本気でキラを追うことはできない

198
00:11:56,257 --> 00:11:58,050
ど… どういうことですか

199
00:11:58,968 --> 00:12:03,139
簡単なことだ
“Ｌと共にキラを追うならクビ”

200
00:12:03,264 --> 00:12:04,890
今 そう言われてきた

201
00:12:05,015 --> 00:12:06,934
そ… それで局長は？

202
00:12:07,893 --> 00:12:11,188
数時間後には局長ではなくなる

203
00:12:11,313 --> 00:12:16,652
ただし みんな自分の生活がある
よく考えて決めてくれ

204
00:12:16,777 --> 00:12:20,740
そうですね
奥さんや子供がいる人は特に…

205
00:12:20,865 --> 00:12:21,657
（相沢）あ…

206
00:12:23,159 --> 00:12:26,203
（Ｌ）私は 皆さんは
警察に戻るべきだと思います

207
00:12:26,328 --> 00:12:27,329
（相沢･松田）あ…

208
00:12:27,455 --> 00:12:29,874
（Ｌ）もともと私は１人でしたし

209
00:12:29,999 --> 00:12:33,502
これまで残ってくれた
皆さんには感謝しています

210
00:12:34,253 --> 00:12:36,922
しかし 私は
１人でもやっていけます

211
00:12:37,882 --> 00:12:39,592
そして 必ず警察に

212
00:12:39,717 --> 00:12:43,179
キラの首を土産に
皆さんに会いに行きます

213
00:12:43,846 --> 00:12:47,975
竜崎 僕がいるかぎり
１人ということはない

214
00:12:48,100 --> 00:12:49,643
この約束もある

215
00:12:50,269 --> 00:12:51,479
（Ｌ）そうでした

216
00:12:52,062 --> 00:12:56,525
夜神君には キラを捕まえるまで
行動を共にしてもらいます

217
00:12:56,650 --> 00:13:00,279
しかし ほかの皆さんは
警察に戻られたほうがいい

218
00:13:00,404 --> 00:13:01,697
この事件には

219
00:13:01,822 --> 00:13:04,825
警察の協力が必要だと
言ってくれてたじゃないか

220
00:13:04,950 --> 00:13:08,037
（Ｌ）それは 警察が組織として
キラに従わず

221
00:13:08,162 --> 00:13:09,830
逮捕を望んでいたからです

222
00:13:10,539 --> 00:13:14,502
しかし 警察を辞める
２～３人の一般人の協力は

223
00:13:14,627 --> 00:13:17,171
警察の協力とはいえません

224
00:13:18,339 --> 00:13:23,135
そして 警察はキラを捕まえないと
決めたんですから もういいです

225
00:13:24,386 --> 00:13:28,057
た… 確かに
警察でなくなる我々では

226
00:13:28,182 --> 00:13:30,518
大した力には
なれないかもしれない

227
00:13:30,643 --> 00:13:33,854
しかし
私たちの気持ちはどうなる？

228
00:13:33,979 --> 00:13:36,273
ここまで命懸けでやってきたんだ

229
00:13:36,398 --> 00:13:41,445
ここに残るか警察に戻るか
それぐらい決める権利はあるはずだ

230
00:13:42,071 --> 00:13:46,200
そうですね では
どちらにするか決めてください

231
00:13:46,325 --> 00:13:48,410
し… しかし 局長

232
00:13:48,536 --> 00:13:51,288
警察を辞めたら
無職になるってことですよ

233
00:13:52,039 --> 00:13:55,876
キラを捕まえられたとしても
その先 どうするんですか？

234
00:13:56,001 --> 00:13:58,671
（松田）ああ…
（総一郎）先か

235
00:13:58,796 --> 00:14:03,509
考えていないが
キラを捕まえた そのあとは…

236
00:14:04,844 --> 00:14:06,345
再就職だな

237
00:14:06,470 --> 00:14:07,888
（相沢）あ…

238
00:14:08,013 --> 00:14:11,892
決めました！
僕も警察を辞めて キラを追います

239
00:14:12,017 --> 00:14:14,395
僕には ミサミサの
マネージャーって仕事もあるし

240
00:14:14,520 --> 00:14:17,606
それに このまま警察に戻ったら
負け犬って気が…

241
00:14:17,731 --> 00:14:20,401
（総一郎）言葉に気をつけろ 松田

242
00:14:21,277 --> 00:14:22,653
（松田）ああっ…

243
00:14:24,989 --> 00:14:28,492
（相沢）ハァ… ん…

244
00:14:29,493 --> 00:14:33,581
警察に戻り 空いた時間に
協力するというのでは？

245
00:14:33,706 --> 00:14:37,751
ダメです 警察に戻るなら
もうここには来ないでください

246
00:14:39,295 --> 00:14:40,796
ここの情報は絶対に漏らさない

247
00:14:40,921 --> 00:14:43,257
ここの情報は絶対に渡しません

248
00:14:43,382 --> 00:14:44,717
ハッ…

249
00:14:45,676 --> 00:14:48,971
いち刑事として
キラを追うのは自由です

250
00:14:49,597 --> 00:14:52,057
が 刑事という職を失い

251
00:14:52,182 --> 00:14:55,227
家族に迷惑をかけてまで
キラを追うのは

252
00:14:55,352 --> 00:14:57,104
正しいこととは思えません

253
00:14:58,188 --> 00:15:02,318
竜崎の言うとおりだ
ここでやめても誰も責めない

254
00:15:02,443 --> 00:15:06,071
そうですよ
裏切り者なんて思いませんよ

255
00:15:06,196 --> 00:15:08,699
局長だって 家族があるのに…

256
00:15:09,450 --> 00:15:11,869
（総一郎）私とお前では立場が違う

257
00:15:13,829 --> 00:15:17,082
ずるいですよ
俺だって ここでやりたいです

258
00:15:18,167 --> 00:15:22,087
本当に いつ死ぬか分からない
覚悟でやってきました

259
00:15:22,880 --> 00:15:26,467
それに ここでやめたら
宇生田(うきた)に顔向けが…

260
00:15:26,592 --> 00:15:31,180
クソッ なんで警察に勤める刑事が
キラを追っちゃいけないんだ！

261
00:15:32,473 --> 00:15:33,849
（ワタリ）竜崎

262
00:15:34,808 --> 00:15:38,520
あなたは 捜査本部の方々に
何かあった場合

263
00:15:38,646 --> 00:15:41,231
例えば
警察をクビになった場合でも

264
00:15:41,357 --> 00:15:44,360
その者と家族が
一生 困らないだけの

265
00:15:44,485 --> 00:15:48,614
経済的援助をすることを
最初に私に約束させた

266
00:15:48,739 --> 00:15:51,992
なぜ そのことを
言って差し上げないのですか？

267
00:15:52,117 --> 00:15:55,537
（相沢）はっ？
（Ｌ）余計なことは言うな ワタリ

268
00:15:55,663 --> 00:15:57,122
（ワタリ）すみません

269
00:15:57,247 --> 00:16:00,834
なんだ 僕たちの生活保障まで
されていたんですか？

270
00:16:00,960 --> 00:16:04,129
よかったじゃないですか 相沢さん

271
00:16:04,254 --> 00:16:05,047
ん？

272
00:16:09,343 --> 00:16:14,598
竜崎 俺が警察を辞めて
一緒にやるかどうか見てたのか？

273
00:16:14,723 --> 00:16:17,017
ち… 違うぞ 相沢

274
00:16:17,142 --> 00:16:20,354
竜崎は そういうことを
自分で言うのが嫌いなだけだ

275
00:16:20,479 --> 00:16:22,064
そ… そうですよ

276
00:16:22,189 --> 00:16:23,607
（Ｌ）いいえ
（松田･総一郎）あっ？

277
00:16:25,025 --> 00:16:26,360
（Ｌ）試してました

278
00:16:26,902 --> 00:16:28,904
どっちを取るか見てました

279
00:16:29,655 --> 00:16:31,115
（松田）あ…
（総一郎）竜崎

280
00:16:32,408 --> 00:16:34,868
（相沢）んん…

281
00:16:34,994 --> 00:16:38,914
分かった
俺は ここをやめて警察に戻る

282
00:16:39,039 --> 00:16:40,749
（松田）相沢さん！

283
00:16:40,874 --> 00:16:44,753
（相沢）俺は局長たちのように
すぐに決断できなかったし

284
00:16:44,878 --> 00:16:47,131
警察に戻るほうに傾いていた

285
00:16:47,256 --> 00:16:49,341
（松田）そんな意固地にならずに

286
00:16:49,466 --> 00:16:50,759
（相沢）いや やめる！

287
00:16:50,884 --> 00:16:55,681
今また ハッキリ分かった
俺は竜崎が嫌いだ

288
00:16:55,806 --> 00:16:58,100
竜崎のやり方 全てがな！

289
00:16:59,977 --> 00:17:03,230
（Ｌ）私は相沢さんみたいな人
好きですけどね

290
00:17:03,355 --> 00:17:06,984
ん… ううっ…

291
00:17:07,109 --> 00:17:09,445
こういうことを
しらじらしく言うところが

292
00:17:09,570 --> 00:17:11,697
また どうしようもなく
嫌いなんだ！

293
00:17:11,822 --> 00:17:13,407
俺は ここをやめる！

294
00:17:13,991 --> 00:17:15,075
お疲れさまでした

295
00:17:16,118 --> 00:17:22,166
（扉の開閉音）

296
00:17:28,088 --> 00:17:29,256
（月）また見つけたぞ

297
00:17:29,923 --> 00:17:32,926
ヨツバの
最大のライバル銀行の支店長が

298
00:17:33,051 --> 00:17:37,598
９月７日 自宅階段で
足を滑らせて転落 死亡

299
00:17:38,223 --> 00:17:40,726
（総一郎）
９月７日というと 金曜日だな

300
00:17:41,560 --> 00:17:44,354
もう一度 よく調べ直して
分かったんだが

301
00:17:44,480 --> 00:17:48,192
ヨツバにとって都合のよい死は
週末に集中している

302
00:17:48,317 --> 00:17:49,777
えっ 本当ですか？

303
00:17:50,694 --> 00:17:53,614
最初のころは 死亡日時に
ばらつきがあったが

304
00:17:53,739 --> 00:17:58,368
徐々に金曜の夜から
土曜の午後に集中しだした

305
00:17:58,494 --> 00:18:00,454
よく気づきましたね 局長！

306
00:18:00,579 --> 00:18:03,207
（総一郎）もう局長ではないと
言ってるだろう

307
00:18:03,332 --> 00:18:06,126
あっ いえ 僕にとっては
ずっと局長です！

308
00:18:06,877 --> 00:18:09,046
これは何かのヒントになるよ
父さん

309
00:18:09,171 --> 00:18:13,509
私だって まだまだ
お前や竜崎に負けてはおれん

310
00:18:13,634 --> 00:18:15,719
ここのお荷物に
なりたくないからな

311
00:18:15,844 --> 00:18:17,763
あっ… お荷物…

312
00:18:18,347 --> 00:18:20,140
（Ｌ）ヨツバの中にキラがいるのか

313
00:18:20,265 --> 00:18:24,645
キラがヨツバを利用しているのか
それはまだ分かりませんが

314
00:18:24,770 --> 00:18:27,689
もう キラの仕業だと考えて
捜査しましょう

315
00:18:28,357 --> 00:18:30,984
ヨツバを徹底的に調べます

316
00:18:32,069 --> 00:18:35,864
（模木）国内外ヨツバグループの
会社員リスト 出来ました

317
00:18:35,989 --> 00:18:37,115
ありがとうございます

318
00:18:37,241 --> 00:18:39,493
（月）30万人以上か

319
00:18:39,618 --> 00:18:42,830
よくこんなに早く出せたな
すごいよ 模木さん

320
00:18:43,580 --> 00:18:46,583
（Ｌ）模木さんは最初から
何気にすごいですよ

321
00:18:46,708 --> 00:18:50,462
りゅ… 竜崎 僕にも何か
やれること ありませんか？

322
00:18:50,587 --> 00:18:51,922
マネージャー以外に！

323
00:18:52,965 --> 00:18:54,758
（Ｌ）お役に立ちたいですか？

324
00:18:54,883 --> 00:18:56,093
はい！

325
00:18:56,218 --> 00:18:58,345
（Ｌ）じゃ コーヒーのお代わり
持ってきてください

326
00:18:58,470 --> 00:18:59,930
（松田）ええー！

327
00:19:00,055 --> 00:19:02,224
（Ｌ）
それから あちらのお客様にも

328
00:19:02,349 --> 00:19:04,434
（松田）えっ？
（月･総一郎）おっ？

329
00:19:04,560 --> 00:19:05,686
誰です？

330
00:19:05,811 --> 00:19:07,604
（月）いつの間に入ってきたんだ

331
00:19:08,730 --> 00:19:11,483
彼らは
我々の新しいメンバーです

332
00:19:14,862 --> 00:19:18,323
（アイバー）俺はアイバー
詐欺師だ よろしく

333
00:19:18,448 --> 00:19:21,201
（ウエディ）ウエディ 職業は泥棒

334
00:19:21,326 --> 00:19:24,329
さ… 詐欺師に泥棒？

335
00:19:24,454 --> 00:19:25,455
そうです

336
00:19:26,081 --> 00:19:29,001
アイバーは あらゆる社交に
必要なものを身に着け

337
00:19:29,126 --> 00:19:32,880
必ずターゲットと
親密な関係になる詐欺師

338
00:19:33,005 --> 00:19:34,715
潜入捜査に使えます

339
00:19:35,340 --> 00:19:40,304
ウエディは どんな鍵 金庫
セキュリティーでも破れる泥棒です

340
00:19:40,429 --> 00:19:43,182
その証拠に こうして
我々に気づかれることなく

341
00:19:43,307 --> 00:19:44,933
ここまで入ってきた

342
00:19:45,058 --> 00:19:47,728
（総一郎）
は… 犯罪者と一緒にやるのか？

343
00:19:47,853 --> 00:19:50,439
（Ｌ）犯罪者といっても
キラに裁かれるような

344
00:19:50,564 --> 00:19:53,525
表に出てくる者とは違います

345
00:19:53,650 --> 00:19:55,944
裏の世界のプロとでも
思ってください

346
00:19:56,069 --> 00:20:01,283
あ… なるほど ヨツバを探るなら
こういう人たちも必要になる

347
00:20:02,576 --> 00:20:04,703
みんなで力を合わせて頑張ろう！

348
00:20:04,828 --> 00:20:07,497
（松田）うん！
（総一郎）あ… ああ

349
00:20:16,298 --> 00:20:19,468
（由美(ゆみ)）
ハァ ハァ ハァ… アハハッ

350
00:20:20,510 --> 00:20:22,471
（由美）あっ？　パパだ

351
00:20:22,596 --> 00:20:24,473
（恵利子(えりこ)）えっ？
（由美）パパ～！

352
00:20:24,598 --> 00:20:28,644
（相沢）あっ 由美 恵利子

353
00:20:28,769 --> 00:20:31,104
（恵利子）
何してるのよ こんな所で

354
00:20:31,897 --> 00:20:34,066
帰ってくるなら
ちゃんと言ってよね

355
00:20:34,191 --> 00:20:36,944
あなたの分のおかず
買ってないわよ

356
00:20:37,069 --> 00:20:39,696
私のコロッケ 半分あげるよ

357
00:20:39,821 --> 00:20:41,073
すまん

358
00:20:41,198 --> 00:20:43,992
ずいぶん休んでなかったから
休暇がもらえてな

359
00:20:44,117 --> 00:20:47,287
え？　“きゅーか”って お休み？

360
00:20:47,412 --> 00:20:48,914
ああ そうだ

361
00:20:49,039 --> 00:20:50,207
やった～！

362
00:20:50,958 --> 00:20:53,919
これからは
ちゃんと毎週 休めるんだぞ

363
00:20:54,586 --> 00:20:57,297
だから この公園にだって…

364
00:20:58,173 --> 00:21:01,009
いや 動物園にだって…

365
00:21:01,969 --> 00:21:03,470
遊園地にだって…

366
00:21:03,595 --> 00:21:05,681
（相沢の泣き声）

367
00:21:05,806 --> 00:21:08,809
（由美）ん？　どうしたの？

368
00:21:10,852 --> 00:21:14,606
ママ パパが泣いてる

369
00:21:21,029 --> 00:21:25,993
♪～

370
00:22:25,594 --> 00:22:30,015
～♪

371
00:22:32,934 --> 00:22:34,728
（松田）極秘の会議？

372
00:22:35,312 --> 00:22:38,065
金曜の夜
いつもやっているような言い方

373
00:22:38,815 --> 00:22:40,025
ビンゴ！

374
00:22:40,817 --> 00:22:42,903
きょ… 今日の僕は さえてるぞ